Sida 1
1831
AFTONBLADET
Fredagen
den 14 Januari
Priset i Stockholm för helt år lo R :dr halft är 5 R :dr 3 månader z R :dr 3n sk Banko Prenumeration och utdelning i
Linströms bokhandel vid Mynttorget Bromans bod i hörnetilf Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths bod vid
Norrlandsgatan och Essens bod vid Södermalmstorg■ Annoncer mottagas endast i Linströms bod till shilling Banko raden
Utdelningen sker kl omkring 5 eftermiddagarne
I dag finnes kungjorde följande
Terminer till i83i års Vinterting under
Svea Hof-Riitt
Iläradsli ocli F .idd J Alin Sliters Socken
i Säters Siad den 27 Jan Elfdals Sosken
rid Kyrkan d 10 Mars Orsa S :n i Sack
nestugan d i5 Mars Mora Soph Magda
lena» Wenjans och Särna Socknars Tings
lag den 39 Slars vid Mora Strand
Häradsli Lagm Munck af Rosenschöld
Arnäs Tingslag den 1 Mars i Mä Nättra
Tingslag den 28 Mars i Brcdby Själevads
Tingsl den 19 April i Billa
Haradsh Lagm Kjellerstedt Bygdeå och
■Nysätra Tingsl den 22 Febr i Nikleä
Burträsks Tingsl den 9 Mars i Gammelbyn
Löfångers den 17 Mars i Selet Skellefteå
Tingsl d 6 April i Sunnanå
Häradsli Örbom Arbra Tingslag dtn a»
Febr i Kurland Jerfsö Tingslag den ai
Mars på Stenhammar Ljusdals Tingsl den
18 April i Storbyn-
HANDELS-KUNGÖRELSE
1 Algier är inrättad en quarantains-an
»tallt der skepp förläggas 10 i ao dagar
Anltar-afgifteii nedsatt till 5o francs för 5o
Tonneaux 's fartyg för 5o till 100 Ton
neaux 's Inf .-Tulis-afg R pc af varuvärdet
Otf
-Tullen 2 J proc allt för icke Franska
Kartyg
INBETALNINGAR AF LÅN
Till Krigs-Gollégium ske mot ijviltence
af Krigs-Gasseurcn Assessor Reuterberg för
Artill
-Depart Otr Depart :s lista och a :a
Afdeln Fortif Dep och Jemtlands Reserv
medels Gassa Casseuren Atterberg Wad
stena Krigsmanshus Gassa Cajseureu frö
din för Militiae-Bost Gassat
LEDIGA TJENSTER
Advokat-Fiskals-tjcnsten i Kongl Stats
(kontoret sökes inom 56 dagar frän den 23
Dec i83o
Tvä Bataljons-Iläkare- vid Skånska Dra
gonerna och Helsinge Reg sökas 3o dagar
efter första anoncen
Stats-Fiscals-tjensten i Örebro sökes bos
Justitiaj-Cantuleren dagar efter kungö
randet
LEDIGA STIPENDIER
Hechaniska Stip i Bergs-Coll sökes in
nan kl 12 den 38 Jan uti Bergs-Gollegium
cronas efterk i rät nedstigande lod fä sö
ka inom d 1 April i Riddarb
-Directionen
BOLAGS-KUNGÖRELSE
Interesscnter i Ångfartyget Ellida sam
manträda hos Baron Knorrin i Geijerska
huset pä Riddarholmen den a Febr kl ia
Sämskni A Wahlgrens å Sala Stadskäl
lare den 21 Febr kl 3 e m
SPEKTAKLER
I dag Giftermål på gamla dagar samt
De begge Savoyard-Gossarne
LEVERANS
Entreprenad inför Westgötha-Dals Rege
mentes Beklädn
-Dircction å Landscancelliet
i Wenersborg den 19 Febr Al 12 att lcf
vereras sist den 1 Juni par Skor par LII
strumpor st Skjortor och Lägermössor
,iil af hvardera
Entrepr inf Helsinge Reg :s Beklädn :»
Direction d a3 Febr kl 12 å 555o alnar
li vitt lärft att levereras i Söderhamn d 1
April
AUCTIONER
Ellenhills Säteri d 26 Jan kl a vid
Hagalund
A il Rådm .T P Bromhergs Färgeri i
Boris d 29 Jan Eller arrenderas på 5 är
Bäckelins Äng vid Philipstad d a Febr
PENSION
A Sljcrncronska Fonden 290 Rdr Bco
ärligen An !iöriga enkor eller ogifta frun
timmer af Kammarh Baron Dav Stjern-
TESTAMENTS-BEVAKNINGAR
Lars Lawen 's och Beata Svvenanders inb
be v d 39 Nov i83o a Vad lio H Ting
Adolph ZellingVs och M Julie Zelling 's
född Nordström inb bev d 29 October
i83o vid Leufstads Tingslag
Sam Friman 's på Skogs Egor liev vid
llauckinds II Rätt
Stina Andersdotters från Askenäs bev
vid Uppvidinge ll .lt d i (i Juli i83o
INTECKNINGAR
I Wallhofs Säteri med under dödas a
Ting med Biliugs eller Ulleråkers Härader
näst efter en månad fr sista annoncen om
ej klander mellankommcr
HANDELS-BOLAG
Lars Luth och Eric Dahl under Firma
Luth et Dahl i Gelle
BOUPPTECKNINGAR
Efter all Factorn S Hedengren förrättas
vid Strömsholms våg d ak Jan
Efter Apothekaren Ulrik Snellman anm
hos Lagmannen Gustaf Lindencrona i Garls
hainn inom Januari månads slut
BORGENÄRERS S 'AMMANTRÄDEN
Landsfiskalen .1 S Ilafwerbergs å Sun
nstnå Gästgifvaregård den 7 Febr
SAMMANTRÄDEN
Sällskapets för Sångöfningar arbetande
Ledamöter i dag kl 6 e m
Sällskapet Polymnia till Spektakel i dag
kl 6 e m
Stockholms Stads Spar-Banks-Direktion
i morgon kl half 10 f m hos H Exc ra
m Hr Grefven och Ordföranden
Allmän sammankomst uti Aurora-Orden
i morgon kl 7 e re
Orden 1 'Innocence sammanträder på slöra
Börssalen i morgon kl 7 c 111
Sällskapets A et G Ledamöter i niorgin
kl 7 e 111 uti f d Kirsteinska Huset »ii
Clara Strandgata
WARU-PRISEN
Noteras Hvete 18 ä a3 Rdr Råg iZ B :dr
24 sk Korn 9 Rdr aj sk a 10 lidr Malt
10 Rdr a 10 R dr a /j sk Ärter 18 Rdr
Hafra 5 å G Rdr Lisabons Salt
— 7
Rdr
— Sill Norrsk i Boktunnor 16 Rdr
Dito i Furu 16 R :dr Kabeljo 3a Rdr
Lax 44 45 Rdr pr tunna Talg t Rdr
a4 sk Grof Sey 1 Rdr 28 sk Medel
dito 1 Rdr 20 sk a 1 Rdr 16 sk Små
dito 1 Rdr 8 sk pr L :£f Eng Galle a3 i afi sk
Bras il dito ai sk ti rist å 23 sk
— Bränn
vin 1 Rdr 3 sk 6 r :st pä leverans i vår
1 Rdr 3 sk å 1 Rdr 3 sk G r :st per kanna
SUCCESSIONS - TVISTEN
FERNA OCH BOCKHAMMARS
FIDEICOMMISS
For dem som icke ägt tillfälle att
genomläsa de vidlyftiga artiklar hvar
uti andra Tidningar gjort berättelse
om denna betydliga rättegång hvil
ken ådragit sig så allmän uppmärk
samhet har Red trott sig göra en
tjenst genom följande korta framställ
ning om sakens ursprung och beskaf
fenhet Målet beror för närvarande
på Kongl Svea IIof-Rätts dom som
snart lärer vara att förvänta
Ferna och Bockhammars Fideicom
miss-gods som är o denna rättegångs
föremål äro belägne i Westmanlat .d
Sida 2
och utgöra
'icke mindre fin fem serskilda
Bruksegendomar och tre Masugnar till
ett lör o .ss uppgifvet värde af nära en
million Riksdaler Denna stora för
inögenhet var från början förvärfvad
af framlidne Bruks-Patronen Jacob
Ramsell och hans Fru Eva Margre
tha PVilckens hvilka barnlöse och
»tan nära slägtingar beslöts att deraf
bilda ett Fideicommiss och till arf
vinge utse en man hvars kunskaper
och skicklighet kunde anses som en
borgen för egendomarnes rätta drift
skötsel och sammanhållning i en enda
band De valde härtill bruks-Pa
tronen Ramselis aflägsnare slägtinge
Lagmannen öfver Westmanland x >ch
Dalarne Lars Fr Dahlsson åt hvil
ken de genom Fideicommiss-bref af
den ao December 1789 testamente
rade all sin egendom lös och fast
sådant allt vid den sist efterle (vande
makans dödstimma kunde befinnas
ined hufvud villkor att fastiglieterne
ej fingo försäljas utan skulle ständigt
med Magasins- och Bruks-Inventarier
K Heder Material is r Förlagsfordrin
gar o s v förblifva i en mans hand
såsom Fideicomuiiss utan lösen till sy
skon Til l Executor testamen ti utbå
do sig Testatorerne att alltid nå
gon af de tjenstgörande Bergs-Råder
ne skulle antagas och hvilken fördet
ta besvär skulle njuta bestämdt årligt
honorarium Några andra villkor för
besittningsrätten och successionen sko
la nedanföre nämnas
Brukspatronen Ramsell som öfver
lefde sin fru dog år 1804 då Lag
nutn Dahlsson i kraft af det nämnde
testamentet tillträdde fideikommisset
Denne éfterlemnade vid sin död
flera barn af hvilka äldsta sonen
Brukspatronen Jacob Ramsell Dahls
son i följd af dess faders förordnan
des blef hans efterträdare Denne sed1
11 ares agtenskap var barnlöst och
Lan måste alltså bland sidoslägten utse
någon till sill efterträdare
För 'utöfvandet af en sådan rättig
het och sueessionen i allmänhet stad
gade Fideikommiss-stiftelsen följande
•villkor
1 Om Fideikom 111 issatien har sö
ner skall han till sin efterträdare ut
nämna den skickligaste utan afseende
på förstfödsJorätt
2 Har han ej söner eller ingen af
dem kan anses nog skicklig till de
vidlyftiga egendomarnes skötande får
ban välja någon of sina döttrar så
vida hon med en duglig man blifvit
gift-
5 Son bör dock alltid gå före dotter
der lian ej genom oduglighet oan
ständig lefnad eller okynne förverkat
sin förmånsrätt
4 Om Fideikoinmissarien icke före
sin död utnämnt någon efterträdare
bar Shbia sonCn eller om söner ej
finnas äldsta dottern
sjelfskrifven be
sittningsrätt till fideikommisset
5 Fideikommissaiie som ej har barn
bör i så god tid nämna sin efterträ
dare utur Brukspatronen Lars Dahls
på Prästhyttan afkomlingar att egen
domarne ej i brist af ägare må styckas
och
6 Om fideikommissarie som icke
har barn eller andra bröstarfvingar
qj före sin död nämnt sin efterträdare
så äger Kongl Bergs-Collegium att
dertill utse den skickligaste bland Lars
Dahls afkomlingar
Pretendenterne i denna tvist hafva
trott sig kunna ur dessa stadganden
draga följande allmänna stående prin
ciper
hvilka borde följas vid sådana
händelser som icke i de nyssnämnda
6 punkterna finnas uttryckligen om
förmäldta nemligen
a Att fideikommisset skall så vidt
möjligt är företrädesvis stadna inom
Dahlska slägte»
b Alt män hafva företrädet framför
qvinnor en satts som äfven utgör ett
korollarium af den förra
Brukspatronen Ramsell Dahlsson
som nu enligt Fideikommissbrefvets
föreskrift skulle tillämpa dessa grund
sattser kom dervid i valet emellan
sin ogifta Syster å ena sidan samt
åtskillige af Lars Dahls aj "komlingar
pd manliga sidan å den andra
Om han valde den förstnämnda så
syntes han enligt pretendenternas å
sigler afvika ifrån den sista grund
satsen att män böra föredragas qvin
nor och tillika ifrån denJörsta der
igenom att han lemnade fideikommis
set åt en person hvilken genom gif
termål kunde införa det i en främ
mande slägt
Utsåg han deremot någon af Lars
Dahls manliga afkomlingar så syntes
han icke afvika från någon af fidei
kommiss-stiftelsens föreskrifter utan
tvärtom uppfylla Stiftarnes önskan att
egendomarne hälst måtte vara i en mans
nand som bäst vore egtiad till deras
drift och 'försvar
och genom hvil
ken c !e icke infördes uti någon annan
än Dahlska slägteu Det andra par
tiets häremot stridande åsigter skola
nedanföre nämnas
Bruks-patronen Ramsell Dolds gon
sladnade vid det första alternativet
och utnämnde genom Förordnande
nyårsdagen 1819 sitt nyssnämnda en
da syskon ogifta systern Carolina
Fredrika Dahlsson till sin efterträda
re vid Ferna och Bockhammars fidei
kommiss
ttågon tid derefter gifte sig Caroli
na Fredrika Dahlsson med Löjtnanten
Grefve C J von Hermansson hvil
ken sedermera vid Ramsell Dahlssons
död år 1828 i följd af målsman srätt
tillträdde det stora Fideikommiss
hvilket sålunda de facto öfvergått till
ett majorat i von Hermanssonska
ätten
I December månad samma år klan
drades detta förordnande genom stäm
ning å Grefve Herrmansson till Skinn
skattebergs Härads-Rätt af Bröderne
Öfver-Jägmästaren Hoffberg samtGross
handlaren Ch Hoffberg dels å egna
vägnar och dels på grund af fullmagt
af deras Morbroder Häradshöfdingen
Carl Dahl hvilken är den närmaste
manliga afkomlingen af framlidne
Brukspatronen Lars Dahl på Präst
hyttan
I Bröderne Iioffbergs påstående in
stämde snart en talrik mängd andra af
komlingar af Lars Dahl Dessa Pre
tendenter yrkade att Ramsell Dahls
sons nyssberorde Förordnande skull
anses ogiltigt och sådant hufvudsak
ligen af två skäl neml
1 emedan Ramsell Dahlsson skall
hafva afvikit från Fideicommiss-bref
vets mening då han vid utnämnan
det of sin successor föredrog en ogijt
/vinna af sin sidoslägt oaktadt skicklige
män funnos i samma skyIdskaps-lag
Hans testamente skulle således såsom
grundadt på en villfarelse vara ogil
tigt
2 emedan Ramsell Dahlsson i lifs
tiden mindre skickligt skall förvaltat
egendomarne samt gått i borgen och
åtagit
sig kurateler med mera sådant
hvarmedelst Bruken skola råkat i vau
magt — ett förhållande hvarigenom
enligt Fideicommiss-bref vet 7 § Fi
deicommissarien "förverkar all de»
rätt och förmån som samma stiftelse
honom tillagt Det klandrade förord
nandet skulle alltså enligt denna grunel
vara ogiltigt såsom upprättad t af en
person hvilken hade förverkat all sin
rätt både den att besitta Fideicom
misset och den att utnämna efterträ
dare
Ändamålet med dessa stämningar är
såsom man ser af helt och hållet ne
gativ natur då de endast gå ut på
att Grefve Hermansson icke skall be
sitta godsen men ingen af käranderne ,så
som vid vanligt testa men ts-k I ander yr
kat positiv besittningsrätt för sig sjelf
Man finner således pretendenternas ma
ning vara att Fideicommisset endast
skall förklaras ledigt och Iv» Bergs
Collegium derefter enligt den ofvan
nämnda 6 :te punkten utnämna någon
behörig person till Fideicommissarie
Emot de af pretendenterne anförda
stämnings-grunderne hvilka de i vid
lyftiga anföranden sökt utveckla och
göra gällande harman på Grefve von
Hermanssons sida hufvudsakligen in
vändt hvad den sednare stämnings
grunden beträffar
Alt Ramsell Dahlssons utnämnda sy
ster väl icke haft "sjelfskrifven raft
till Fideicommisset men hade fått en
sådan genom Brödrens Testainentsbref
Sida 3
hälst Fidcicommiss-stiftclsen icke för
bjuder utnämnandet af qvinnor och
icke elier stadgat deras företräde fram
för män i andra afseenden ändå val äger
ruin »mellan Fideicommissariens brost
arfvingar och icke såsom nu skett
emellan hans sidoslägt Att Ramsell
Dahlsson felat emot ordalydelsen af
Fidcicomraissbrefvel då han utnämnde
en ogift qvinna har man pä Gref
vens sida ej kunnat neka men man
liar ansett Domaren ej böra vara så
nogräknad med denna öfverträdelse
emedan hon sedermera vid tillträdet
var "försedd med en duglig inan
Emot -tlct förstnämnda stämningsskä
let liar llcrr Grefven invändt alt hans
svåger aldrig förverkat sin rätt såsom
Fideicommissarie och alt hans rätt
att förordna om successionen således
var honom obetagen
Det är vid klander emot testamen
len och dylika förordnaden en vanlig
prelimiuärfråga huruvida den egen
dom som är ftiretliål för tvist skall
sittas under seqvester eller ock inne
hal varen derföre ställa borgen Äfven
i denna sak hafva pretendenleruc väckt
ett sådant påstående och derföre å
beropat Lagens stadgande i 18 Cap
J Ärfda Balken som stadgar att
"den som testamente fällt äge behål
la
- det gifna som har derföre ställer
borgen eljest siande det i qvarstad
Domstolarne (äfven Kongl flof-Rät
ten hafva emedlertid afslagil detta
påstående pä deti åberopade grund att
saken icke handlar om något egentligt
testamente
Den 21 Jnlii 1829 afkunnade Hä
räds-llältcn slutligt Utslag i målet
Grafve von Hermansson (eller rättare
hans fru förklarades berättigad att
i kraft af det klandrade testamentet
be-itta godsen De åberopade skälen
dör detta beslut voro hufvudsaklingen
Det är svårt at inse hvad för vä
sendtlig skillnad som Domstolar
ne upptäckt emellan klandret e
mot det ifrågavarande förordnan
det och emot ett vanligt testa
mente Det förra betraktadt vid
dess upprättande var ju onekli
gen en unilateralj återkallelig ju
ridisk actusj hvarigenom Ramsell
Dahlsson förordnade om hvem
som efter hans död skulle till
träda hans egendom Denna hand
ling har ju således alla väsendt
liga egenskaperna af ett ordent
ligt Testamente och hade äfven
formen af ett sådant Att Ram
sell Dahlsson derigenom bortgaf
endast besittnings-ratten ändrar
naturligtvis icke saken Då grun
den för det åberopade lagstället
i alla fall var för handen synes
det underligt att Grefve Hermans
son kunde undgå dess tillämp
ning
1 Att Ramsell Dahlsson icke i lifs
tiden efter laga pröfning och fakta
var förklarad att hafva förverkat sina
lideikommissrättigheter hvadan utöf
n ingen af hans rätt alt utnämna sin
efterträdare måste medföra laglig ver
kan
2 Att Grefvinnan von Herrmans
sons utnämning varit (genom stillt
gande gillad af Kongl Bergs-Colle
gium der förordnandet derom varit
inlemnadt alt hon i det inträffade
fallet då fidei kommissarien ej haft
barn varit likaså behörig att nämnas
som någon af Lavs Dahls manliga af
komlingar hälst hon flere år före
ltamsell Dahlssons död varit gift med
en person hvars duglighet att förvalta
oeh sammanhålla egendomen icke bli
vit ifrågasatt
Då vi förklarat alt det förstnämn
da skälet förekommer oss vara ha in
tadt från lätta principen och fullkom
ligen rigligt tillämpad t måste vi o
parliskt tillstå att det sednare dom
skälet sövande frågan om Ramsell
Dahlssons val af person synes oss all
deles sakna dessa egenskaper Vi kun
na såsom de fleste ej finna annan
mening i Fideicouimiss-brefvets före
skrifter om successionen än den na
turlisa alt vid valet emellan lika be-
Man kan ej annat än gilla denna
fullkomligt rigtiga slutsats Un
der striden om sjelfva conelusionen
hufva dock parterne på bägge si
dor råkat på besynnerliga af
vägar hvarom de tryckta hand
lingarne i målet vittna En del
af Pretendentei ne hafva nemli
gen yrkat alt öfver frågan hu
ruvida Ramsell Dahlsson hade i
lifstiden gjort sig skyldig til fidei—
kommissrättens förverkande skul
le nu efter hans död företagas
'11 undersökning soru i denna sak
aldrig kunde lagligen leda jtill nå
got resultat Grefve Hermansson-i
Ombud Häradshöfdingen Theorell
har under bestridandet häraf
annoncerat såsom en omöjlighett
alt någon efter en brottslings död
fur bevisa ett blott lör att vinna
J 'ersättning eller åteckning a
arfvingarne Om vi än medgifva
denna satts då frågan är om er
sättningen eller den egentliga ac
tis ci v i lis så torde likväl få gilla
den i afseende på äteckningen fac
tio rei perse .eiiloria .J Upptäckas
t ex i en död mans qvarlåten
skap saker som någon kan evi
dent bevisa att den andre från
honom stulit eller röfvat så lär
man svårligen kunna neka ägaren
all anställa evictions process emot
arfvingarne De vidt Utsträckta
ordalagen i 17 Cap 2 § Handels
Balken lägga åtminstone icke hin
der emot en sådan talan
slägt a de
ättlingar af Lars Dahl den
manliga afkomlingen i allmänhet skull
äga företrädet framför qvinnan Den
na grundsats hafva stiftarne tydligen
enon cerat i afseende på Fideieommis
sariernes br öst arfvingar oeh det skul
le vara intressant nog att höra något
enda verkligt skäl nvårföre man så
som Härads-Rätten skall påbörda dem
en annan tanka i afseende på Fi
de ironi missar i er ne
sidosläglingar Vi
hafva åtminstone icke kunnat finna
något sådant
IWestmanlands Lagmans-Rätt har
stadfästat Härads-Rättens .Utslag ge
nom Dom af den 12 November 182«
hvaruti Lagmans-Rätten med en uti
fastställelsc-domen ovanlig vidlyftighet
satt Grefvinnan Hermanssons företra
des-rätt till Fideicommisset åtmin
stone i en oratorisk t glans
Bröderne Hoffberg hafva äfvensom
de andra pretendenterne sökt ändring
häruti hos Kongl Svea Hof-Ratt
hvars slutliga Dom som parterne nu
afbida skall till hnfvuiisakliga inne
hållet här blifva införd
INRIKES NYHETER
Tidningarna innehålla i dag bekräf
telse på den i gårdagens aftonblad
omnämnda berättelse att Hr Kammar
marherren Rosenblad blifvit af Rege
ringen utsedd till Ledamot i Beskatt
nings-Committeen för att förrätta dt
i och för dess åtgärder erforderliga
kamerala undersökningar
Sillen har börjat visa sig vid
Strömstad der några tunnor stor Di t
fångades på f 111 den 4 Jan samt r
d :o sämre om e m Man hoppas gynn
sam fångst om ej kölden blir för stark
så att hafsbandet lägger sig och hin
drar notdrägten
Den Svenske Medborgaren för den
11 dennes innehöll i en artikel om si
sta Maskeraden det tillägg att ridhä
starne på det Kongl Stallet hade va
rit sadlade samma natt äfvensom att
patroner skola varit utdelte åt de för
stärkta vaktel ne Stockholms Dagblad
för i går och Dagl Allehanda för i
dag innehålla båda en vederläggning
af nämnde uppgift
Ehuru dessa ve
derläggningar såsom affattade i alldc .V
lika ordalag synes gifva någon anled
ning till den slutsats att de äto på
befallning införda af båda Redaktion er
na så linnes likväl ingen annan ojii
ciel stämpel derå
och vederläggnin
gen kan således la gälla på bemäMe
Redaktioners egen räkning till s» ^ma
kraft oeh verkan söm uppgiften
Då emedlertid dessa omständigheter
naturligtvis blifvit ett allmänt samtals
ämne af sådan vigt att ingen .a ;i
undgå alt deråt skänka sin uppniäjck-
Sida 4
Samhet böra äfven vi nämna det vi
jiölvt underrätta oss om förhållandet
och hört att den Svenske Med bor
garens uppgift om patronernas utdel
ning varit ogrundad I afseende på
de öfriga militära arrengementerna för
maskeraden känner något hvar som
var ute i staden på Fredags förmid
dagen att ett allmänt ryckte då var
utspridt om rågon tillämnad serskild
efterpjes åt en person i anledning al
den obligerade promenaden öfver Gu
staf Adolfs torg vid förra maskeraden
samt att ryktena om täta rapporter
skarpa patroners utdelning i5 man
uf lifgardet till häst gömda i häst
trappan till personlig sauvegorde en
scjuadron vid Fredrickshof färdig att
sitta upp samt några höstars sadlande
å Kongl Stallet dagen derpå kring
]upo men med mycken obestämdhet
Lika säkert är dock att alla förnuf
tiga ansågo hela berättelsen som ett
gyckel uppspunnet för nit få något
att prata om och måhända för att få
skratta både åt den Tidnings-Redak
tion som varit nog enfaldig att nappa
på kroken och de båda andra respek
tive Redaktionerna hvilka så tjenst
aktigt skyndat att frambära veder
iiiggningen med en högtidlighet som
icke af behofvet påkallades
For egen del vill Red härvid blott
yttra att den måste anse som en
oförsigtighet af Den Svenske Med
borgaren att genom införande af den
ifrågavarande artikeln gifva någon vigt
åt ett löst sqvaller då enhvar kunde
begripa att upgiften en gång medde
lad i tryck icke var af natur att kun
na leinnas utan vederläggning Emed
lertid har Medborgarens Red nu fått
sig ålagd den moraliska pligten att an
tingen pnestera en mothe visning som
i så kinkig affär torde blifva svår att
tillvägabringa eller ock påtaga sig
sjelf det stora obehaget att hafva ut
spridt ett ryckte som äfven om det
icke skulle hafva saknat all grund
likväl utan en sådan bevisning blifvit
genom den motsatta uppgiften för
vandlad till osanning
WMndsKa AyHeter
Dagens utländska nyheter från flarn
burg till den 7 från Paris till den 1
Jan och från Warchau till den 17
December medföra inga egentligt
märkvärdiga nyheter
i IVar schau har utkommit en berät
telse om ett möte mellan Polska armeéns
General-Intendent Wolicki och Stor
fursten Constantin två mil från Pu
Jawi Enligt denna berättelse hade
Storfurstens troppar och svit befunnit
tig i den tncst oödstälda belägenhet
Storfursten h ^r enligt denna berättel
se visat fullkomligt fredliga tänkesätt
nflt Polackaraa berättelsen var i
de sist ankomna N :r af Tidningarna
ännu ej slutad
----- Från Preussen skrifves under d
25 December "Man vet med be
stämdhet att vårt Hof har den fasta
föresatsen att lika litet blanda sig i
de Polska som de Belgiska angelägen
heter na
"Underrättelser från Polen innehål
la att enthousiasmen inskränker sig
inom Warschau och att i synnerhet
bönderna icke visa sig serdeles vill fa—
rige
Man finner häraf att under
rättelserna ickeäro mycket tillförlitliga
1 Munchen hafva julnatten orolighe
ter förefallit som likväl icke voro af
politisk natur utan endast utgjordes
af en skärmytsling emellan vakten och
5oo Studerande som vid midnntten
tågade ut genom stadsporten blåsan
de i barntrumpeter Ungefär 5o blef
vo arresterade och undersökning är fö
retagen
Från Frankrike år intet egentligt
nytt för de två dagar som förflutit
sedan underrättelserna öfver England
Exminiitrarna hade lyckligen anlandt
till fängelseorten [lam Någon som
sett dem före afresan från Vincennes
berättar alt de redan voro beredda på
sitt straff Ibland annat skall Polig
nac frågat elter de sista nyheterna
från Polen och i distraktion yttrat
att Polska revolutionen ofelbart måste
återföra honom i Kabinettet Chante
lauze blir dagligen sämre till humöret
så att de öfriga fångarne ogerna äro
tillsammans med honom En förfär
lig scen har varit Polignacs möte med
sin Gemål sedan deras äktenskap nu
mera genom domen är upplöst
E11 skrifvelse från Frankrike af dei
x Dec införd i Allgemeine Zeitung
säger att Regeringen undgått en svår
kris emedan fråga varit ibland folket
icke blott om Es-Ministrarnes död u
tan äfven att bemäktiga sig Regerin
gen samt att delta förslag ofelbart
lyckats utan nationalgardets mellan
komst Det skall enl samma skrif
velse- vara constateradt att penningar
utdelats alt några Generaler af Na
poleon arm visat sig bland folkmas
san att nationalgardets canoniferer
som äro republikanskt sinnade varit
i begrepp att sluta sig till folket
Några tidningar påstå att Hr Odil
lou-Barrots afsägelse ej blifvit anta
gen
Constitutionel berättar att Grefve de
Celles Marskalken Gerards svåger
och personligen vän med konung Lud
vig Filip skall vara nämnd till bel
giskt sändebud i Paris
Från Spanien innehåller Le Natio
nal underrättelser som synas utvisa
att det politiska tillståndet derstädes
står i ett besynnerligt samman lian g
ned vissa finance-spekulationer Vi
skole i morgon vidare återkomma till
denna artikel hvilken öppnar ca in¬
tressant utsigt öfver labinetternas och
de stora finansierernas combinationer
1 Rom har varit en stor högtid vid
concia vens sammanträde
Från England äro inga nyheter ef
ter den sista Engelska posten
Från Ryssland berättas genom Ber
lin den 5 Januarii att de Deputera
de från Warschau i Narva möttes af
ett tillkännagifvande från Kejsaren
att ifall de i sin egenskap af perso
ner som blifvit genom Kejsarens nåd
anstälde infunno sig för att aflägga
en underdånig berättelse för honom
så skulle de få fortsätta sin resa
men såsom afsände från Rebellerne
kunde de inke emot tagas Härpå har
Grefve Lubecki svarat att han kona
såsom II M Kejsarens Finans-Mini
ster i Polen ocii medlem af det ho
nom utnämnda förvaltningsråd samt
att han aldrig i annan
hafva antagit uppdraget
I Gallicien har en Österrikisk
Militär-cordon blifvit beordrad att
uppställas utefter Polska gränsen
Enskilda bref från Finland inne
hålla att cholera niorbus skall visat
sig i Wilmanstrand Vi hoppas att
detta rykte måtte vara ogrundad t
men tvifla icke att wiken i annat fall
kommit till Regeringens kunskap och
verksamma mått och steg i följd der
af vidtagas
hänsigt skull»
RcileidosKop
(Injändt
Det förljudes att i Neapel skall vår
Minervas [vari at i o A spu-ria Vackra
artikel om Medelståndet blifvit öf
versatf inen som de der på örte» ic
ke tro henne mer än jeinnt sedan si
sta coniiaissancen hafva de föresatt
sig att följa precist motsatsen af hvad
hon pratar och funnit sig rätt väl
deraf Detta sätt att begagna gum
mans huskurer har sprid t sfcj till fle
re länder och sjelfva Polen har med
hög vederbörligt tillstånd funnit si väl af
förtroendet till Medelstånd och Borger
skap På något enda obetydligt ställe
har väl Borgerskapet blifvit nedsatt
med som det skutt mera af oförstånd
och sladder än af elak vilja bryr Bor
gerskapet sig icke derom utan förlå
ter gerna dem soin icke veta hvad d«
göra
WEXELKURS
noterad i dag kl nära 3 e m-
London 1 a Ildr sk a vista 13 Rdr
sk (jo 75 d .d Kdr ak 90 d sij <t
Hamburg i3g sk 33 4 G3 d .d
Amsterdam 1Z1 sk jo d .d
Pi5 kfdd
ak j
Pari» #5 sk f >6 d .d
k dr orter id hvilka tomt rum >u
Icnjnadt för ziffrorna jtr ingcu k« !i
ofvauiiiimude timma
HUS J ii J E t A