Sida 1
1831
AFTONBLADET
Lördagen
den 15 Januari
Priset i Stockholm för helt är
Lin strö ms bokhandel vid Mynttorget
70 R :d
ttorget
d d
I dag Jinnes kung
or dl följande
POST-REGLERINGAR
Posten öfver Alands liaf tills vidare en
dast Fredagarne men T och Fr öfver Ha
paranda
BOLAGS-KUNGÖRELSE
lutcrcssenter i Ångfartyget Brant Anund
sammanträda lios Ungewitter et Corap i
Götheborg den 4 Febr J >1 io
AUCTIONER
PÅ förfallna Guld- och Silfvcrpanter i
Baiiiesa d g Fehr
Vid 'Upplands Bekluiads-Direction den 38
Febr på Slottet i Upsala Jackor Byxor
Skärp Halsdukar m m af gamla modellen
I Upsala Läns Beväringsförråd på Upsala
Slott d
-28 Febr casserade persedlar Tält
duk Långbyxor Halsdukar Kopparflaskor
Kalfskinnsrenslar m m
Två serskilda åttondelar sch tre sersk
•fjärdedelar i Frastagården Brugmhn i Ska
raborgs Län d 1 Febr kl 12 å Tingsst
Naum
Säteriet Sjögerås a nitl Rå och Rör
Slankerud I mtl Frälsc-Hem Kopparviken
3 mil på auction eller arrende den 18 Febr
i Carlstad
LEVERANS
A auction på Upsala Slott den 28 Febr
U 10 inf Uplands Reg ;s BekI :ds-Direction
33o alnar blått kläde i3 alnar rödt i aln
grönt 2§ aln hvitt minst 8 qvarter breda
554 alnar hvit foderväf af alns bredd n3o
alnar Snören till Passepoilcr i5oo par Ull
strumpor i5oo st Skjortor Prof i Maj
Expedit leveransen inom 1 April i Upsala
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
Afl Majoren Ridd G A Linderskjölds
d 18 Febr före kl 12 inf Svea Hof-Rätt
Källarem J G Krook '» e o Kammar
Skrifvarcn J H Ronjon afl Bryggaren M
v Billes och afl jNäringsidkerskan M C
Lundgrens Slcrblms om urarfva till d 1
Skrädd O Granqvists Hofslag A W
Kastlings till d 4 Lirtkramh A Kallings
Plåtsl P A Schu !i
s afl Enkas li K
Blartelleurs Sterbh om Urarfy Acteuren
I (Cederborgs till d (i Tepetmäst B P
Hagtorns f d Slagt Ges J Englands och
Hustru C Carlssons till d 8 f d Ser
geant G I illboms och II Näringsidk S
Tillboms till d 11 afl Qvart Mästaren
K Rendahls till d i3 Gördelm Brand
borgs Erikas När Idk A Brandbergs till d
i5 afl Skräddaren E Fröbergs till d 18
Victualiehandl Carl Lifljas Bagaren A J
Widgren 's till d 22 afl Hr Kongl Hofpr
Bergman 's och Enkas Fru Tullia Alniqvist '6
afl Vict Handl G Himberg Nilssons samt
afl Sadelm A Westerbergs Handl Jos
Magnussons och Hustru Fredr von Hålles
till d 27 Juni alla inför Rådb Rätten i
Stockholm
Afl Lieut Harald Forsslinds vid Sken
ninge Rådhusrätt d 21 Febr Mätaren Jo
nas Svenssons och Hustru vid Kalmare
Rådh Rätt d iG Febr
Ilemnians-egaren Th Ekboms S 2 Rätteg
dagen af Semminghundra H :s Sommarting
Afl A Svenssons i Måsshult 2 Rltgd
vid Kåkinds H
-Rätt näst efter 6 månader
från d iG Nov i83o
Afl Revisorn .T Hofströms afl Enkas f
Sporubergs å 2 Rtlgd å Ting efter natt och
år från den 27 Maj i83o vid Wermdö
Skeppslags Tingsrätt
Afl Bruksp och Grossh A Tottics all
enka f Schröder 2 Rttgd å Ting efter
natt och är från d 5 Juni i83o
CONCURS-DOMAR
Den 7 Febr vid Stockholms Rådh .-Rält
1 Juveleraren J P HelIforss 's frånskiljda
Hustrus J C Stjcrneros "s 2 Opera-Hand t
lang C G Halsenii Hustrus Näringsidk
C Halsenii 3 afl Vict handl J P Mau
ritzons Sterbh 4 Vaktm Berglunds En
kas Näringsidk Gbr Berglunds 5 afl E
O Kammarsk H M Cornelii Sterbhus och
deras Borgenärer
Den 19 Febr vid Waxholms Rådh
-Rätt
1 Manufact J E Måhlbergs 2 Handlan
den E M Hellströmssons 3 Enkan Anna
Björkboms Sterbhus och deras Borgenärer
FÖRMYNDERSKAP
Dr Johannes Olofsson i Assarp Gudhems
Härad Förmynd Hemmanseg A
'Jonsson
derstädes
BOUPPTECKNINGAR
Efter Frami Adj i Catharina Förs A
Ad W ^stin anm i Sterbhuset
Efter afl Factorn S Hedéngren förrättas
vid Strömsholms våg d 26 Jan
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Sidcnfabr Benckerts Lord d 22 Jar
kl 4 c m huset N :o 9 qv Jakob mindi c
vid Gust Ad Torg 2 tr tipp
Handl A F Dahlöfs d a5 Jan kl 3
c in i Hr A i
Schweder hus i Weners
borg
v Kr Bef Rälic 's d 3i Jan kl 3 c
m å Rådh i Alingsås
Färgaren J G Fernblads d 4 Febr k
3 e ra å Börsen i Uddevalla
EFTERLYSES
Brandförsäkringsbrefven N :o u ,G5o Lilla
Stenbrohult i Kronobergs L .j auniälan lios
Landsb Embetet derstädes Tv :ris (J ,3ri
9 ,74 oeb 10 ,529 för Sölje Bruk i Carlstads
Län anm hos Landsh .-Emb N :o 4
'rl1
A för Kolbotten i Stockh Län anmälan
hos Landsh Em b eller för ajla hos Brand
försäkringsverken för Stockholm eller or
terne
SPEKTAKLER
I morgon Friskytten Skådespel i 3 ak
tor med sång musiken af Weber
Om Måndag Doktor Petit eller operatio
nen samt Bildhuggaren eller Den Sällsyn
ta Hustrun
sammanträden
-
Svcarnc sam allm d 19 dennes kl 5
Orden VInnocence sammanträder på störa
Börssalen i dag kl 7 e in
Allmän sammankomst uti Aurora-Orden
i dag kl 7 e ta
Sällskapets A et C Ledamöter i dag
kl 7 e in uti f d Kirsteinska Huset vid
Clara Strandgata
Sällskapets för Sångcfr ,lingar i morgon
d 16 kl 7 e m
Ledamöter af Societeten i Grefliga Bon
deska Huset vid Rosenbad i dag Lördag d
i5 dennes kl 12 på dagen
Sällskapet G B O nästa Måndag d 17
dennes
Priset i Stockholm för helt är
Lin strö ms bokhandel vid Mynttorget Bromans bod
70 R :dr halft år 5 R :dr 3 månader a R :dr 32 sk Banko Prenumeration och utdelning i
ttorget Bromans bod i hörnet af flrotthinggatan och Clara Bergsgränd Lindroths botl vid
Norrlandsgatan och Essens bod vid SödermalmsLorg Annoncer mottagas endast i Linströms lod till skilling Banko .ruden
Utdelningen sker kl omkring 5 eftermiddagarne
BÖRS-PRISER
I Banko Stångjern i5 R :dr 24 sk 3 iG
R :dr Tackjern 7 R :dr 3fi sk a 8 R :dr 24
sk Garkoppar t33 R ;dr 16 sk per skep
pund
— I Riksgälds Hvete 18 a a3 Rdr
Råg 13 R :dr 24 sk Korn 9 Rdr 2 si a
10 Rdr Malt 10 Rdr 12 sk a 10 R :i }r 2I
sk Ärter 18 Rdr Halia 5 å 6 Rdr Tee
ra-Veccbia Salt — S :t Ybes dito
— Lisa
bons dito Cette dito 7 Rdr — Sill
Norrsk i Boktunnor 16 Rdr dito i
Furu 16 R :dr Kabeljo 32 Rdr Lax 44
Rdr pr tunna Talg G Rdr «4 sk Grof
Sey 1 Rdr 28 sk Medel di (o e Rdr
20 sk å 1 Rdr 1G sk Sina dito 1 Rdr S
»k p L :Zf Ren Hampa Disk dito ro8
Rdr pr Sj :S Eng Cafft
23 å 36 sk B ras il
i i t o 21 .k G rist å 2 3 sk
— Brännvin I
Rdr 3 sk G r :«t på U-vciti is i vår j Rdr
a il i 1 Rdr 3 tk G r :st per kanna
Sida 2
Mtlöndska Axheter
Till gärdagens utländska nyheter få
vi i dag göra följande tillägg som då
Ex-Ministrarnes
Ham
Fransysk
nde fängelse
tidning
blifvande fängelse
tidning
resa
be
på
blifv
ej medhunnos
Frankrike
till deras
skrifves af en
följande sätt
Ex-Ministrarne reste från Vincennes
onsdagen d 28 December kl 8 om
aftonen HII Polignac och Chante
lauze voro i en vagn HH Guernon
Ranville och Peyronnet i en annan
Gavalleri-sqvadroner voro utställda på
vägen och beteckningen ombyttes vid
hvart hvilställe Ingen ting märkligt
föreföll förr än vid Gompiegne men
i denna stad hildude sig genast en stor
folksamling som injagade alfvarsam
ma farhågor Upprepade rop hördes
af Död åt Ministrarne I sjön med
Polignac och det syutes farligt att ■
stadna för häst-ombytet Derföre
skickades hästarne ett stycke utom sta-j
tlen och folkhopen som störtade dit I
nödgade betäckningen att formera sig
i fyrkant för att skydda vagnarne
Ändlligen kunde resan fortsättas men
man hörde på flera ställen förnyas
samma rop som i Gompiegne Under
vägen förde fångarne ofta nog politi
ska diseurser Under de häftigaste ro
pen sade Chantelauze skämtande till
Polignac "Det vill synas som bland
oss fyra Ni vore mest populär
Po
lignac svarade intet syntes något ska
kad och snusade starkt
I deputerade-kammaren har
ministern förelagt den nya
Den består af 68 artiklar fastställer
åldern för electorer till 2 .5 och för
deputerade till 3o år fördubblar de
deputerades antal och nedsätter skatte
bidraget för de valbara ifrån ioootill
6oo franc samt berättigar märer leda
möter af municipal-konseljen med
lemmar af lärda sällskap juris lieen
t ia ter och doctorer in m att blifva
eleclorer»
— Påtheatern i Genua tilldrog sig en
dag i Dec månad att nnder repre-
Inrikes
val-lagen
sentationen af en opera en man korn
fram på scenen mellan första och
undra akten knäföll vänd mot den
Jongl logen och bad konungen om
sin sons frigifvande från krigstjensten
lian hade nemligen satt en man i so
nens ställe men som denne deserterat
gjordes återigen anspråk på sonen Den
fattige fadern som ej hade medel att
skaffa en ny man i stället för sin son
vågade detta steg emedan det hittills
icke hade lyckats honom att få till
träde till konungen Han arresterades
genast men andra dagen bief han
frigifven Man vet ej ännu om han
vinner sitt mål eller icke
Akademien i Berlin har ej funnit
de till medlemmar föreslagne lierar
Schellingj Hegel Cousin
(i Paris qva
lilicerade alt blifva upptagne i det
stilla skötet af deras af ålder beröm
da stiftelse
Kyrko-Staten Ötterrikes stora in
flytelse försök att förstärka Garniso
nen i Ferrara o s v väcker mycket
missnöje Då Cardinal Bernelte lem
nade Lo log na för att deltaga i Con
claven förmanade han Professorerne
vid dervarande Universitet att utan
afseende på förut ohörda mesnrer som
voro eller blefvo tagne af Provisori
ska Regeringen
— alltid hålla Läro
salarne öppne Professorerne förkla
rade sig beredvillige att följa denna
vink Bologna räknar nu 4°°° Stu
denter mer än vanligt de fleste äro
från Loinbardiet och Piemont hvar
est Universiteterne äro tillslutne
Hvilken ömklighet att på detta sätt
tio sig kunna släcka frihetens eld el
ler stänga den inom lås och nyckel
Efter löfte i gårdagsbladet få vi nu
meddela nå ^ra närmare upplysningar
om de financiela underhandlingar
som varit å bane emellan Spanien
och Frankrike och genom hvilka
man enligt ett i Le National in förd t
bref från Madrid velat uppoffra Frank
rikes heder och intresse icke mindre
än Spaniens sjelfständighet allt för en
usel linans-operation
Saken handlade i korthet om att
hela det s k Cortes hånet hvilket i
capital uppgick till omkring /j .51 mil
lioner och i de sedan November i8a
upplupne räntorne till något mindre
är i >8 millioner francs skulle förvand
las till ständiga fem procents läntor
på det sätt att ioo procents capital
och 35 procents upplupen ränta af
CoitesLånen jemte 35 procent nytt
Contant Län skulle tillsammans bilda
ett tecknadt Lån - Capital af 170
hvarföre Spanska Regeringen skulle
ikläda sig att ovillkovligen och evär
deli *eu erlägga 5 procents årlig rän
ta
—
Af öfrige villkor voro märkligast
att Spanska Regeringen skulle antici
pationsvis deponera En million Pia
ster i ränta hos vederbörande Ban
kierhus och alt om de I d Spanska
Colonierne b I ef ve af Spanien erkände
så skulle hälften af lösepenningen för
de nya Staternas emancipation heligt
användas till att amortera den i Sto
ra Boken inskrifna skulden
S åda ne äro säger brefskrifvaren
villkoren på hvilka det fria Frank
rike försträcker Ferdinand hvad han
behöfver för att vidmakthålla sin o
drägliga despotism Saken skall vara
nära afslutad och svårigheter egent
ligen endast möta i fråga om räntor
ne å Corteslånen dem Spanska Re
geringen icke gerna vill erkänna samt
om beloppet af det contanta lånet
hvilket nämnde Regering önskade se
hälften högre (eller Femton Millio
ner Rea I er i stället för Tio och af
anticipations-summan som den vill
ha nedsatt till en half million Piaster
Det förundrar oss mest säger Na
tional att förslaget kommer icke från
Spanien utan från Frankrike som
genom sin stora lätthet är färdigt att
ånyo öppna den nu förtorkade käll
åder hvilken sedan det märkliga å
ret [823 på Franska börsernas bekost
nad upprätthållit det då af Franska
bajonetter i Spanien etablerade system
Att Ferdinand vill låna och i nö
dens stund på hvad villkor som helst
är mindre under ligt lian söker blott
efter någon som han ånvo kan bedra
ga ty saken skulle slutas med en ren
förlust af det contanta bidraget i ut
byte mot en ny obligation som al
drig honorerades Cortes-lånen upp
logos af en laglig Regering — och Fer
dinand förstörde större delen deraf för
sin personliga räkning Vill han nu
icke erkänna dem så finnes ett lätt
meflel att tvinga honom — och det
är krig Då Spanien är Carlist-par
tiets tillflykt der alla ränkor smidas
der Arméer bildas vid Franska grän
sen o s v hvad vore väl ett nytt
lån annat än en förstärkning åt fi
enden
I våra tider hafva finans-operatio
ner en alltför ktor och beklaglig in
flytelse på Regeringarnes handlings
sätt och folkslagens öden
•—
Det är ej blott i Frankrike som
considerationer för f d Cortes-lårren
hafva drifvit sitt ofog
INRIKES NYHETER
I förrgår aftons hade Fru Grefvin
nan Brahe en so i re e jemte barnbal
hvarvid IL K Ii Prins Cari var
närvarande
Stockholms Dagblad för i dag
omtalar att Sundhets - Gollegium i
anledning af en anmälan frän Che
fen för Artilleriet om yppad större
sjuklighet vid Regementet hvilken
förmodades härröra från förtäring af
skadligt bränvin låtit undersöka en
kanna bränvin hämtad från en krog
vid träsktorget och att detta bränvin
funnits innehålla ett betydligt qvan
tum koppar hvilket är ett starkt gift
för menniskokroppen Någon vidare
påföljd käraf omnämner icke Dag
bladet
Vi tro att om bemälte Gollegium
för en allmännare öfversigt af helso
vården satte sig i contakt med sund
hets-polisen till anställande af liera
och ofta repeterade enahanda undersök
ningar så skulle en dylik erfarenhet
sannolikt kunna hämtas från ännu lie-
Sida 3
ra krogar och icke litet bidiagn till
framgång åt måttlighets-sällskapets
syftemål om något hvar började be
fara så svåra verkningar Att upp
gifva till allmännare kännedom och
bruk något på apotheken tillgängligt
reagens för koppar som lätt bör kun
na användas då de flesta fällningar
af denna metall genast gifva sig till
känna genom deras gröna färg skulle
äfven sannolikt vara en välkommen
skänk åt allmogen och i fall det in
fördes i nästa års almanach fullt ut
i nytta motsvarande "barnmorskornas
långa fingrar
Malmö d 8 Jan Af de i Söndags
afton från ciladcllet härstädes förrym
de arrestanterna har ea vid namn
Kanon i Onsdags blifvit ertappad vid
Anderslöf der lian är insatt i härads
fängelset för att sedermera hit fors I as
Allmogen skall i denna och kringlig
gande byar mangrannt hafva samlat
si» och anställt skall Sal1S i händelse
flere af rymmarne derstädes skulle up
pehålla sig — Bland de flere olika
berättelser som varit i omlopp angå
ende de 8 af rymmarne hvilka i Mån
dags afton grepos i Bunkeflods by har
eji va ,it gängse som sagt det en stånds
person samt en dräng den förre för
sedd med sabel och den sednare med
bössa i synnerhet bidragit till gri
pande af nyssnämnde arrestanter Vid
ankomsten till ladan der flyktingar
ne undanstuckit sig i fodret skall den
förre hafva ställt sig vid ena ingån
gen med sitt bart huggande svärd
och drängen posterat sig vid en midt
emot varande dörr samt på tillsägel
se spänt hanen och lågt karbinen till
käft för att vid minsta motstånd el
ler flykt gifva fyr ingendera kom
dock i fråga ehuru lifstidsfånge»
Qvick uppmanade sina kamrater att
tappert gå på och icke låta gripa sig
men hvartill desse vägrade och gåfvo
sig bönfallande om att icke blifva
misshandlade hvilket icke heller eg t
rum utan skall man i det stället af
medömkan förplägat dem emedan de
voro uthungrade Efter slutad affär
skall det upptäckts att drängens bös
sa varit oladdad men hans skräm
skott gjorde denna gången god verkan
äfvensom hans rådighet vid detta till
fälle är prisvärd isynnerhet som han
äfventyrade sitt lif i en strid med så
många grofva brottslingar — Ännu
återstå 6 ty berättelsen att 2 :ne af
rymmarne drunknat under det de gin
go öfver slottsgrafven skall vara o
grupdad
— Fröken Johanna von Schoultz
som nu återkommit till Fäderneslan
det gifver i afton en concert på fri
muraresalen i Christianstad hvarefter
hon afreser till Stockholm der hon
aoiuai- qvarblifva öfver vintern
TILL MEDBORGAREN Om KRIG
OCII FRED
Den Svenske Medborgaren har miss
förstått en föregående artikel i Afton
bladet (N :o 8 om clcn politiska ställ
ningen
"Om vårens ankomst skulle
gifva lösen till ett Europeiskt krig
frågade .vi
'skall Sverge då få fort
fara i sitt lyckliga fredslugn
Genom utelemnande af det lilla men
här icke obetydliga ordet fa har
Medborgaren af ofvanstående tagit
sig anledning att uti en pathetisk och
elegant uppsats förklara att han icke
kan förblifva vid samma tystnad som
Aftonbladet i afseende på utsigterna
för det system som vid ett möjligen
be fara dt krig kunde komma attaf Rege
ringen v ;dtagas hvarefter han si ute
ligen kommer derhän att vära för
hållanden tarfva yttre fred och inre
fallkomning
Aftonbladets Bed deltager lifligt i
denna önskan och tror sig härutin
nan till och med hafva gutt längre
än Medborgaren då Red ansett gil
tigheten af en sådan sats icke behöf
va underkastas någon pröfning samt
att man för att blifva ense derom
hvarken behöfver ruska på "det gamla
Götha Lejon eller uppkalla hela hä
ren af våra allmänna brister Men
vi måste göra Medborgaren uppmärk
sam derpå att då Aftonbladets ytt
rande gä I de den likväl icke aldeles
omöjliga händelsen att Sverge icke
skulle få vara i fred så har Medbor
garen genom ett öfverlagdt eller för
nastadt borttagande af detta ord gif
vit en oförtjent tydning åt vår arti
kel
Kaleidoskop
Mj ologen på Grönland
eller
"Tre flugor i en smäll
Under en dylik rubrik har man
nyligen läst en ganska öppenhjertig
artikel i vårt nya Fädernesland Dä
dess Respektive Redaktör först börja
de sina utflygter åt Grönland trodde
man att han liksom andra Grönlands
fa rare före på Valfiskfångst men
helt oförmodadt får man erfara att
han blott jagar efter flugor
Vi undra nu icke mera deröfver
att han vid sina karfva deklamationer
oin Journalism och frihet så ofta
huggit i vädret ty den som smäller
efter flugor kan naturligtvis icke rig
ta sina hugg annorlunda Vi önska
honom lycka i denna riksgagneliga
sysselsättning som äfven skall hafva
hört till en viss Romersk kejsares re
geringsomsorger och vi tro att mån¬
gen kan under lika så höga auspici
er som Fäderneslandet företaga sig
det som är sämre än flugdråp Vi
klandra således icke denna rigtning af
den nya Tidningens verksamhet ehu
ru vi tro att den skulle gifva en ri
kare skörd om sommaren än nu lik
som vi äfven tycka att det majestä
tiska ordet "Fäderneslandet är el t
alltför bombastikl namn på — en flug
smälla
Vi skulle vilja föreslå en annan be
nämning närmare syftande på den
högst alfvarsamme Redaktörens fäktan
de mot flugorna Alla känna huru
både stora och små djur om somma
ren halla insekterna ifrån sig de slå
efter dem med svansen Då nu den
nya Tidningen Fäderneslandet sviks
vara ämnad till samma tjenst åt ett
visst parti hos oss så synes ingenting
naturligare än att han bure ett namn
som motsvarade en sådan sysselsätt
ning
Ingenting utmärker bättre den lät
ta karakteren hos det nya Fäder
neslandet än den otyglade harm som
redan ofta deruti frambrutit emot den
sed näste frihetsstriden i Frankrike Med
en förnäm ovilja onmämnes der alltid
detta lands seger öfver den krönta
menedarens konspiration emot de la
gar och rättigheter som han sjelf ha
de besvurit Man borde dock visa nå
got slags försyn emot det allm inna
vettet och betänka att folket älven
i vårt land har nog hederskänsla l <ir
att alldrig dela Fäderneslandets grön
ländska harm öfver "frihetens se
ger
eller dess djupa tillgifvenlu t
För en feg förtryckare som till och
med beredde sig att emot sitt eget
folk inkalla utländskt våld men sjelf
llydde vid första skymt af faran
Oin
misslyckandet af statskupperna i Frank
rike händelsevis tvingat partier i andra
länder att öfvergifva vissa förhopp
ningar så bör man åtminstone vara
så klok att dölja sin harm för att
icke upptäcka sina synder
Fäderneslandet söker med synbart be
mödande att på det mörkaste sätt skildra
Frankrikes nya friare statsskick och
häntvder ständigt på den oroliga sinnes
stämning som ännu råder efter dem
stora striden Men hvad är naturli
gare än hafvets dyning efter stormen
Man erinrar sig att Carl den X
detta prisade mönster af ridder
lighet före sista revolutionen yt
trade c 'est å cheval dorenavant
qu 'un roi de France doit mom ir
Hans bekanta "monter ä cheval
blef sedan ett ordspråk och han
har till och med i sjelfva IIolv
roodhonse nyligen hotat Frank
rike att snart åter stiga till häst
Man lär dock föga förskräckas
häraf sedan man erfarit att han
rullan gjort det utan för alt fly
Sida 4
iotn nyss rensat atmosferen Om na
tionens sak gatt utider hade troligen
Fäderneslandet med nöjdare min pri
sat de förtrycktas tystnad och frihe
tens stillhet i dess graf liksom samma
Tidning förmodligen icke har någon
önskan öfrig i afseende på Portugals
tillstånd under dess triumferande U
surpator Utan att låta förblända sig
af den "Grönländska dialogen emel
lan den "äkta patrioten
och en
öfver gevärets -tyngd klagande Natio
nalgardist lära dock de liesta sanno
likt föredraga att nlider den lagbund
na Styrelsen i Frankrike hålla muskö
ten i beredskap till skyddande af ord
ning och frihet — framför lugnet om
kring galgarne i Oporto den absoluta
magtens värdiga triumfbågar
Fäderneslandet började sitt första
Nummer ined högtidliga försäkringar
om ett ostraffligt och opartiskt lefver
ne det uppehöll sig sedan länge med
skenheliga betraktelser öfver Jubel
festen och Erik den heliges blod och
omottog derefter det nya aret med
bön och åkallan — likväl börjar re
dan det Fariseiska sinnet att gäsa af
den gamla Aristokratiska surdegen Att
utrensa den lär vara omöjligt men
det synes dock vara tid att åter börja
de afbrutna botöfningarna så vida hel
gonet ej skall alltför snart mista den
gloria hvarmed det spökat ut sig
Man har undrat hvarföre Fädernes
landets Redaktör just kallat slutet af
vitt blad för Grönland Sannolikt be
tvder det att han vill "isynnerhet der
"göra sig grön
I loista Numret lik
nade han sin Tidning vid Jerusalem
men sedan han händelsevis erinrade
sjg Jerusalemmc lil >crata flyttade han
sjeuast liknelsen derifrån upp till .po
lartrakten der lian slog sig på Myo
logien med sådan framgång att han
slutligen kunde slå tre llugor i en
smäll
Man vet att en viss Kapten Uggla
som vid sista Riksdag utmärkte sig
genom sitt hat mot Tryckfriheten
nyss förut hade fått Privilegium ex
elusiv»m på en ny art Myggjlaktor
af sinnrik mekanik Granskaren är
som inan känner inrättad till ett
ITampspÖke emot .spefoglar och sedan
vi nu äfven i Fäderneslandet fått en
Riks-Flugsmälla har man all anled
ning att hoppas att vår gamla le thar
giska Riskropp skall hädanefter få sofva
lantligt stor halfvild Öm i Ryssland
blifvit helt oförmodadt angripen af
intestinal-mask Djur- och andra läka
re hafva försökt alla drastiska medel
de trott sig böra använda såsom
krut stål o d men allt förgäfves
masken äter sig alft mera in Doktorn
som tror att detta ingrepp är en följd
af ett slags colere j fruktar mycket att
så snart det stora kräket slutat sin car
riere skall en otalig skara roffåglar
efter vanligheten slå ner derpå och
alla slutligen bli ett offer för den sig
allt mer och mer inrotande Intcsti
nal—sjukdomen
Öfversättaren som kanske den en
da i Sverige med dryg kostnad håller
de liesta jurnaler hvilka i vårt älskade
grannrike u I gifvas i Naturalhistorien
har funnit ofvanstående fenomen så
märkvärdigt alt kan trott sig böra
lemna den vettgiriga Allmänheten del
deraf och anhåller derföre att det i
Red :s estimerade blad måtte snart in
föras
Le Voleur meddelar följande offici
ella uppgift på det antal exemplar af
nedanstående parisiska tidningar som
under loppet af sistlidne october må
nad kunnat afsättas
af *Le Gonstitutionnel
*Gazette de France
*Journal des Debats
Le Temps
La Quotidienne
Le Courrier
x4 ,476
QÅ°7
8 ,83o
4 ,704
4 ,224
3 ,645
Le Messager
*Le National
Lc Journal du Commerce
Le Moniteur
Lc Globe
La Revolution
La Tribune
The Times har
de med utmärkta
i ,5a5
1 ,391
i ,i 58
186
2 .46
anse
tidningarnes af
sättning större än le Voleur uppgif
ver
4 ,704
4 ,224
3 ,645
2 ,294
2 ,834
i ,5a5
1 ,391
i ,i 58
186
2 .46
anse
tidningarnes af¬
if
Ornithologisk Upptäckt
(Iiisändt
Man har af Tidningarna sett att
Cholera Morbus angripit utom Rys»
sai äfven fjäderfä och andra kreatur
En Doktor Demetrius Zoologitscheff i
lrkutsk omtalar nu i sin Natural
historia Jö r i \I etle Ist ände t 3 LI
sid 19 att i Sibirien skola läglar ne
mycket lida af mask och att tn o¬
ANNONSER
Ett äldre välkäiult fruntimmer imsk .tr pa
bestämda timmar alla förmiddagar i veckan
undervisa små gossar ocii flickor i Svenska
Franska ocii Tyska språken samt skrifva
och rita antingen lieimna hos Barnen eller
hos sig Adress om personen erjiålles i Ö
Stcrgrens Boklåda
Till salu i Linströms BokhanJii (vid
Mynttorget följande Fransyska Barnböcker
Rbétorique de la Jcunesse 1 Rdr 36 sk Lc
Nouveau Mentor de la Jeuncsse 2 16 Nou
velle Cacographie 1 Rdr Rhétorique Fran
caise 1 lldr Beaux-Excmples d 'Hutnanité
;iv- pl 2 3a La Soriic du Pension au la
Bonne Tante 2 vol av pl 4 3a L 'Her
mite dc la Chaussée du Maine
.i Rdr Le
Magazin des Pauvres 2 vol 1 36 Abrégé
de 1 'Histoire Générale des Voyagcs par La-
harpc 2 vol av pl 4 32 Galerie des
Jeunes Yierges 2 16 Les jeunes Filles
ou le Monde et la Solitudc av- pl 2 vol
a 4o Ct >nl«3 «t Conseils a mes Fils 2 ro
av pl 5 :5 4° Palmyre oul l 'Edncation 1
vol av pl 4- 32 Gcograpbio Univcrselle
omée de cartes 2 20 Les Jeunes Persson
nes 2 vol avec plauches 5 12 Le Pr»
ccptcur des Kiifans avec pl 2 4°- Nou
velle Mythologie dc la Jcunesse avec pl a
vol 4 iö Enc 'clopedie de la Jcunesse 2
44- Fables par Arnault 1 36 Le Pluta
que de 1 'Enfafice orne av portraits 1 ufi
Oontes å ma Fillc 3 vol avec pl 4 3a
Conseils å ma Fille a vol av pl 4 32
Les Jeunes Femmes 2 vol avec pl 3a
Lo Mentor des Enfans et des Adolesccns
avec pl a 16 Les Avenlul-es de Tclcmarjuc
avec pl 2 Rdr A ven tures dc Robinson
Crusoé a vol avec pl 4 Rdr Contes offert
aux Enfans dc France avec pl 4 3a Via
des Enfans Celebres 2 vol avec pl 4
Fables nouvelles 2 vol 4- 30 Thea tre d 'E
ducation par Lampan 2 32 Couscils aux
Jeunes Filles avec pl
2 8 Elemens ike
Mythologie 1 Rdr Les Orncmcns dc la
Memoirc 1 16 Manuel des Jeunes Méres
2 44- Fables de Florian 1 Rdr allt banco
m 11
Till salu i LinstrOms Bokhandel (vid Mynt
torget En utmärkt vacker Snäcksamling —
133 16 Banco
Till salu i Linströms Bokhandel (vid Mynt
torget ■ Adeliga Nalrickel-Verket complett
inbundet i 6 och ett lialft pb Vapenboken
samt en större Sigill-Samling 83 16 Banco
Historie dej Bonaparte 4 vol inbundet i
halft pb 6 32 Banco
Till salu finnes Sämrntlicho Scbrifken
von van der Veide 22 volumer på mycket
fint papper i portativ edition bundna 4
r
Rd :r Banco i Linströms bokhandel vid Mynt
torget
Till Redactionen af Aftonbladet i
Stockholm
Undertecknas får härmedelst betyga
Redactionen sin tacksamhet för den
mystiska annonce som under rubrique
Förloradt influtit i Aftonbladet för
d i2 :te dennes men anhåller tillika
oin någon närmare förklaring öfver
ordet Trampkorssj hvarefter jag mera
utförligt vill betacka Författaren af
en så i eget slag benämnd qvickhtst
förmodandes det Titl icke nekar att
densamma sedermera i sitt blad låta
införa Stockholm d 1 3 :de Jan i83i
E Mallen
Red vill i anledning af den här gjorda
anmärkning blott nämna att den om
nämnde annonsen är betald och Red så
ledes var förpligtad att införa den
Rättelser
Följande tryckfel i ett par föreg
N :r hvilka orsaka omening behagade
Läsaren rätta I N :o 8 2 columnen
2 spalt 11 raden står skuldernasj läs
skatternas Äfven iakttages att öfver
den sista uppsattsen under art Kalei
doskop bör läsas insänd
t
I N :o 9 3 col 2 sp 12 och 17
raden står äteckning läs återbäring
d8ld
g
3 sp rad 18 står domen läs domar
nos t J HJERTA