Sida 1
N :o 14 1831
AFTONBLADET
Onsdagen
priset i Stockholm för helt år Jo R :dr halft år 5 R :dr 3 månader s R :dr 3z sk Banko Prenumeration och utdelning i
Linströms bokhandel vid Mynttorget Bromans hod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths bod vid
Norrlandsgatan och Essens bod vid Södermalmstorg Annoncer mottagas endast i Linströms bod till § skilling Banko raden
Utdelningen sker kl omkring 5 eftermiddagarne
I dag finnes kunzjordt följande
1 ongl Hannoverskc Consulerne G Foy
i Stockholm och J Harrison i Götheborg
af Eng Regeringen utnämnde att bevaka
angelägenheter för Undersåtare under ne
dunst magier Konungen af Sachsen Churf
Hessen-Cassel Stoili af Sachs
"Woini EisKc
nach Storh Oldenburg Hert Braunschweig
Landt-Gr Hess Homburg Hert Nassau
Sachsen-Al tenburg Sachs Coburg - Gotha
Sachs Mcinungen Furst Reuss äldre och
yngre linien Rcuss-Grifz Lobcnstein
Ebersdorff och Scbleitz Furst Schwar .b
Rudolstadt Sclivarzh SonHersbausen Fria
Kiksst Bremen och Frankfurt
LEDIGA TJENSTER
Tvä Barnmörskebe«tällningar på Gottland
i Oja och Stenkumla socknar nu genast
Anm hos Professor Cederschöld
BOLAGS-KUNGÖRELSE
Westerås Rederi-Bolags ordinarie stämma
den »4 Jan kl io f m på Bolagets Kontor
LEVERANS
Entrepr inf Helsinge Reg :s Beklädn ,s
Dircction d i3 Febr kl 12 5 555o alnar
bvitt lärft att levereras i Söderhamn d 1
April
AUCT10NER
Inventarier från Preuss Briggen Maria d
t Febr på Fiskeläget Viken vid Helsing
borg-
Skattehemmanet N :o 11 om 3-iCdels rall
1 Skellefteå S :n genom upp- och afslag
Lörd d 5 Febr kl 11 på stället
Gården N :o med I tunl kappl .jord
111 m Strängnäs å Rådhuset den 7 Febr
kl 13
Frälselägenlieten Frösundavik i-8dels mil
med Wj tunl a5 kappl på Hagalund Lord
d 06 Febr i kl 12
Egendomen Garpeboda i Upsala Län
Slant d a4 Febr kl rJ å Stallmästaregår
den (Stockholm Hus Kryddkr- Björk i
Upsala och Hr C G Bergkvist i Stock
holm
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
A il f Landsf E Brundins vid Upsala
Ridhus-Rätt d 12 December
i Handl G M Wessing 2 Bolagshandl
O Bergströms och hans Handelsfirma L
Bergman et Comp till d 4 J *1 li vid Fahlu
Rådhus-Rätt
1 Åke Hagströms den Bo
Maj 2 afl
Hand enkan J A Albrecht till d 6 Ju¬
ni oeh Anders Isacssons till den 20 Juni
vid Malmö Rådhus-Rätt
All K Räntm G» Enanders till första
helgfria Mandag i Mars vid Waxholms
Rådstugu-Rätt
Smed C Fallgrens till Christinehamns
Rådh
-Rätt ä tredje helgfri Måndag i Febr
A (l Capit G A Malms å 2 Rättegd af
Lagt Ting 6 månader frän den 23 Novem
ber i83o vid Walbo H
-Riitt
Wcrre9 L AnderR«ons Enkas Anna An
dersdotters 2 Rttgd af Ting 6 man efter
d 14 Oct i83o vid Hedemora H Rätt
Bonden Anders Lied bergs till 2 rttgd
nf nästkommande Sommarting med Walkebo
Härad
Husmannen Per Jonsnoni i Näfvitshög fi
2 rttgd å Ting 6 niänader frän 3o Nov
i83o vid Bara lids-Rätt
Aboen Per Jontsons i Östra Torn till 2
rgd å Ting 6 månader från i5 Dec i83o
vid Torna Hds-Rätt
Afl Enkan Kerstin Andersdotters från
Ekegården tiTl rttgd af lagtima Höste
ting med Alt Östra Härad i Lyckeby
Inhysesmanneu Ur Jönssons från Fager
dal 2 rttgd af nästa Sömmarting med Kin
da Härad vid Kisa
CONCTJRS-DOM
Götha Hof-Rätts den 11 Febr i Öfv
Lieutn Ridd P Virgius konkurs
TESTAMENTS -BEVAKNINGAR
Licutenantcn Tobaksh C Fr
"Wad
ströms be v d 21 Dec i Just
-Coll
LEDIGT ARF
Gci \om Testamente till Bonden Anders
Hellberg 200 Rdr Daniel och Anna Hell
berg 200 Rdr hvardera Christina Hellberg
4oo Rdr allt Banco
IIANDELS-BOL AG
-Holst et Berlin upphört Holst görliqui
ilat ionerne
Appeltofft et Eriksson upphört A J
App och P G Eriks handlande hvar för sig
Wallberg et Comp upphört Charlotta
Stenbeck fortsätter rörelsen under Firman
Stenbecks Enka
LAGFART
Hille Mjöl- och Sågqvarn å Fröset Sö
derg egor Klander vid Westra H
-Rätt
inom natt och år efter tredje annonsen
EFTERLYSES
ina Lisa Damberg
man att inf första Rättegd vid Arboga
Kaniners-Rätt efter natt och år efter tredje
annonsen
BOUPPTECKNINGAR
Efter frami Contracts-Prosten Sv Peter
Wiridén d 24 Jan anm Linköpng och
Svinestad
Efter afl Apoth Ulr Snellman i Carls
hamn anm hos Lagm Lindencrona före
Jan» månads slut
Efter all Handlanden Sam Granqvist i
Borgå inom Jan månads slut
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Sidcnfabr Benckerts Lord d 22 Jan
kl 4 e m huset N :o 9 qv Jakob mindre
vid Gilst Ad Torg 2 tr upp
Smidesh och Lumps M Björlings den 2
Febr å Bläsinge Gästgg på Öland
Färgaren J G Fernblads på Börsen i
Uddevalla d 4 Febr kl 3 e m
FÖRMYNDERSKAP
Fl aggs ty rm Hahn pä Maren förm Insp
Carlsund på Ramdala
Bonden And Andersson i Nyträsk förm
Carl Olofsson i Stafveträsk
SPEKTAKLER
I dag for förstå gängen De begge Svart
sjulie och Nunnorna
I morgon Charlataner ne och Crispim
Mcdicus
MUSIK-SOIREE
Nästa Lördag uti stora Börssalen för Hr
II Gehrman Första Afdelningen 1 t a Al
legron ur Mehuls Sinfoni Concert för Vio
loncell af Romberg Hr Gelirman Recitativ
och Aria af Beethowen Fru Enbom Di
vertissement öfver
Österrikiska National
Sånger af Romberg utf af en ung musikäl
skare Andra Afdeln Thema med varia
tioner för Violin af Mayseder Herr Lem
ming ua Allegron ur Hummels Concert för
Pianoforte A moll utf af en musik-älska
rinna Souvenir de Viennc af Romberg Hr
Gehrman
SAM .MANTR ÅDEN
-
Landtbruks - Akademien nästa Fredag
kl 0 e 111
N C N ;o 2 nästa Måndag kl half 5
e m
P B allm sam ä Börsen nästa Tisdag
kl 7 c 111
Coldiuu-Orden i dag till middagen på
vanligt ställe
clon 19 Januari
Sida 2
Svea Orden allmänt i Jag kl 5 uti Kir
atcinska huset
Sällskapet L S i dag kl 5 c m
Sällskapet Hfelpsamheten i morgon kl 6
e ra i (jv Pyramus Huset iN :o b vid lill =i
jNygatan en tr upp
Harmoniska Sällskapet N :o 2 i morgon
kl 7 c m nIi Samfundet W et Ws lins
vid S :t Paulsgatan
Östgötlia-Landsmän i dag kl 6 e m på
vanligt ställe
Sällskapet W B :s Femte Afdelnning i
dag kl (i e in ä vanligt ställe
börs-priser
I Banko Stångjern i5 R :dr xj sk å 16
B :dr Tackjern 7 R :dr 30 sk a 8 H :dv
-i
sk Garkoppar x33 R ;dr i (j sk per skep
pund
— 1 Riksgälds Ilvete 18 å i Rdr
Räg i3 R :dr a .j sk Korn g Rdr »a sk å
1 Rdr 3ft sk Malt 10 Rdr 12 sk i jo Rdr
•j sk Ärter 18 Rdr Hafra 5 a '6 Rdr
Terra-Veccixia Salt — S :t Ybea dito —
Lisabogs dito 7 Rdr Cette dito — Sill
jXorrsk i Boktunnor ifi Rdr dilo i
Furu i6R :dr Kabeljo 3a A 3 .j Rdr Lax
(ti Rdr Bock — Tjära — allt pr tunna
Talg G Rdr 24 sk Grof Sey 1 Rdr 28
sk Medel dito 1 Rdr 20 sk ä 1 Rdr i (i
sk Siuä dito 1 Rdr S sk pr L-Ef Ren
Hampa Utsk dito 108 Rdr pr Sk :S Eng
Calle 23 a 26 sk Brasil dito 21 sk (J r :st
ii
.3 sk
— Brännvin i Rdr 5 sk ä 1 Rdr
0 sk pä leverans i var 1 Rdr 3sk 6 r :st
per kanna
FÅRSKÖTSEL OCH ULLFÖRÅD
liag i SVERIGE
Det är en tillfredsställelse att erfa
1a de vackra bemödanden och åtgär
der som Regeringen de sednare åren
användt på fårskötselns och ull-pro
duktiunens förbättrande i vårt land
Dessa åtgärder hafva från de offentli
ga autoriteternes sida blifvit föremål
för ännu närmare omsorger sedan
Kongl Commerce - Collcgiuni erhöll
sin närvarande President
Allmänheten påminner sig af berät
telser i andra Tidningar huru Com
meree-Cellegium tid efter annan för
detta ändamål satt sig i beröring med
sakkunnige possessionater och jord
brukare lör att kunna draga nytta af
den erfarenhet desse hvar för sig i äm
net inhemtat Ett dylikt interessant
bidrag har Collegimn nyligen erhål
lit från Grefve C F Horn på Fal
kenå i Nerike och oaktadt innehållet
deraf redan är upptaget i gårdagens
Journal för Handel Slöjd och Konst
tro vi att våra Läsare icke skola finna
otjenligt att vi bär åter omnämns
densamma
Grefvens uppsats behandlar ämnet
från en vidsträckt synpunkt och går
icke blott ut på att bevisa den sals
som redan förut är bestyrkt af flere» er
iärenhet alt nemligen det Svenska
klimatet är fullkomligt tjenligt för de
s k höglina racerne utan der fram
ställes äfven den nya och högst märk
liga uppgift att Spanska får-racen
skall kunna på Svensk jord förädlas
utan inblandning af Sachsiska elekto-
ral-får
"Den förra salsen
yttrar
Hr Grefven
"synes af andra länders
särdeles Norra Tysklands exempel va
ra så constaterad att intet rimligt
tvifvelsmål mot dess riktighet bor upp
stå då tillämpningen deraf på värt
land styrkes af tillräckliga erfaren
hets-bevis Dessa kunde väl redan
vara till öfverflöd ådagalagde genom
det säkra factum att enär får-afveln
gynsammast bedrifves nndcr ett tern
pereradt luftstreck påen jordyta der
en torr atmospher alstrar gräsarter
enahanda eller likartade med dem
som växa i Asiens högland (de lina
får-racernas stamort kunde Sverige
framfor många kanske de flesta Eu
ropeiska länder i fysiskt afseende va
ra passande för fårafvelns förädling
Att denna från en economisk synpunkt
visar sig lika förmånlig är otvifvel
aktig t då man besinnar att fårsköt
seln egentligen tillhör de länder som
lika med Sverige hafva en stor areal
vidd med ringa folkstock der sålun
da jordbruket icke kan ega någon
högre fullkomlighet och der stora
landsträckor ouppodlade gifva en na
turlig riktning åt ifrågavarande nä
ringsgren hvilken derföre sannolikt
måste länge förblifva lönande i Sveri
ge sedan en till fullkomlighet drif
ven landtcultur i Europas starkt be
folkade för sädespr ^duktion samt den
större boskapsskötseln af naturen me
ra gynnade länder hunnit göra sclia
feri-hushållningen såsom moderaäring
snart sagt omöjlig men säkert min
dre lönande Det är endast i följd af
Europas prohibitiva spanmåls-lagar
som Kona Tyskland kommit till en
så hög får-cultur me» deraf bör man
också sluta att om detta handels
system förändras skola Preussens och
Polens bördiga fält i stället för be
tande hjordar åter frambringa rika
span må Is-skördar Dessutom gifvsr
det höga pris hvaitill säden i Öster
sjö-hamnarna redan i flera år så sue
sessift stigit och dst fallande värdet af
medelfin ull anledning att förmoda en
snart inträffande minskning i Tysk
lands ullproduktion
"Med kännedom deraf att stammen
för du berömda Electoral-fåren hem
tats ur Spaniens hjordar och att Tysk
land och Frankrike begagnat samma
urracer för croisering hvarigenom de
ras fårafvel stigit så högt i förädling
att den numera lemnar en ull hvil
ken inom Spanien aldrig kunnat pro
duceras beslöt Grefven att på samma
väg den andra redan vandrat kom
ma till samma mål nemligen Meri
nos-racens förädling inom sig sjelf u
tan Jjlandning med Electoral-får Gref
ven insåg väl den förlust som skulle
medfölja en så långsam förädlings
process men afsigten var att om
möjligt vore bryta den ensidiga opi
nion scfii nödvändigt måste skadligt
verka rnot schäferi-hushållningen i
det hela då man ville utan urskilj
ning eller undersökning förkasta så
som oduglig för förädlingen den ur
tvp af Spanska får hvilken sedan
längre tid tillbaka funnits i Sverige
hvarigenom också liändt att åtskillig»
landtbrukare utan medel eller håg alt
göra kostsamma införskrifningar af
Sachsiska eller Preussiska får förled
des att tro det all förädling af deras
Spanska får vore omöjlig en villfa
relse hvari ingen Sachsare fallit väl
vetande att en stor del af den hög
fina Electoral-ullen växer på får som
ursprungligen härstamma från Sach
sens landt-race croiserad med de in
komna Meri nos-få ren Andra som
kände att Sachsens Electoral-får och
Sveriges Merinos ursprungligen varit
de samma beg ingo det grofva miss
tag att anse Sveriges klimat och fo
derväxter såsom verkande orsaker mot
ullförädlingen på hvad fårslag join
helst Det hade åtminstone varit Gref
vens öde att ofta nödgas bekämpa
denna villomening både hos klädes-fa
brikanter och ullproducenter Emel
lertid inträffade för några år tillbaka
till skada för fårafvelns hastigare fort
komat att flere landtbrukare ut mön
slrside såsom odugliga sina får af äk
ta Spansk race och man uttalade i
Sverige en allmän förkastelse-dom öf
ver sehäfcri-hushållningen på samma
tid den utrikes väckte allmän täflan
och verksamhet bidrog till andra län
ders välstånd
"Regeringen insåg omsider vigten
af denna industrigren och lemnade
deråt en prisvärd uppmärksamhet E
lectoral-far införskrefvos på allmän
och enskilt bekostnad men vi had
olyckligtvis förstört de gamla Span
ska moderstammarna som borde un
dergå förädling hvarföre resultatet af
en klok schäferi-hushållning icke än
nu kan göra sin vigt gälland» i en
allmännare omfattning holst den af
okunnigheten närda fördom mot Ma
tis- om ej Meri nos-fårens förädling
ännu fortfar att motverka produceran
det af en vara som otillräcklig för
landets eget behof sedan längre tid
bordt utgöra en export-artikel Den
na förutsättning grundar sig på Gref
vens egen erfarenhet af lättheten utaf
Merinos-racens förädling endast inom
sig sjelf utan croisering med Electo
ral-får som i Grefvens schäferi skall
vara så vida kommen att förra årets
ullskörd enligt Ullsorteraren Louis
Cent ners till Commerce-Collegium upp
gifne classification i schäferband när
mast utgjort
3 procent Prima 35 dito Secunda
24 dito Tertia 4 dito Qvarta
"Till bedömande af framgången ni
af de vid Falkenå fortsatta förädlings
rön har Grefven insändt några ullprof
som åskådligt framställa den sednast»
Sida 3
generationens ståndpunkt Grefven an
ser »ig dermed halva tillfyllest åda
galagt sanningen af den sats "att får
afvelns förädling i Sverige gynnas en
samt af naturen tillden grad att sto
ra resulta ler måste liar fly ta frätt cn
högre schäferi-cultur hvarvid oneke
Jigen fordras till tidens och ändamå
lets vinnande att får härstammande
t rån Tysklands eller Frankrikes mest
berömda schäferier till eroisering be
gagnas Det skall ock vara enligt med
Grefvens plan att numera genom
cro-isering inom schäferiet på Falken
med den i alla afseenden utmärkta
Naz-raeen söka den förädlingsgrad
jom förmodas snart kunna vinnas ge
nom införskrifning af detta furslag från
Frankrike
"Föröfrigt hemställer Grefven om
icke resultatet af den vetenskapliga
analys af de insände ullprofven hvil
ken kunde komma att verkställas för
tjente att i offentlig väg meddelas den
i saken interesserade Allmänheten till
stöd för den ännu alltför svaga tro på
möjligheten att genom ändamålsenlig
crsisering förädla de inhemska Meri
nos-fåren
"Sluleligcn ocli då det ej kunnat
undfalla uppmärksamheten huru myc
ket man liar af nöden att jemte en
förbättrad fårafvel äfven införa en
förbättrad skötsel både af dessa djur
och deras ull samt huru angeläget
det Sr för Sveriges ullproducenter att
sattas i närmare beröring med hvar
andra och med consumenterna af de
ras vara på det denna sednare måtte
erhålla sitt åsa t ta relativa värde och
Schäferi-idkare komma i tillfälle att
eodlectift bedöma hvarandras stånd
punkt så anser Grefven dessa förde
lar lättast kunna vinnas genom utly
sandet af cn ullmarknad under loppet
ai Juli eller Aug månader hvilken
sålunda till en början hade mindre af
seende på försäljningen af en ringa
ull-qvantitet än på den instruetiva
sorteringen eller classificerimgen och
värderingen efter ullens qvalitet jem
te meddelad underrättelse om densam
mas behandling till säljbar vara Ef
ter Grefvens tanka vore Norrköping
af flere skäl rätta orten för en ull
marknad eller ett ull-convent till
dess en ökad produktion utöfver be
hofvet för den inhemska consumlionen
skapar en exporthandel öfver Göthe
borg på England
en s k Schäfer Hr F Kunitz från
Sachsen hvilken erhåller i årlig lön
iooo R :dr Preussiskt courant samt
skjuts för 2 :11c hästar i tjenste-ären
der
INRIKES NYHETER
H M Drottningen och DD KK
HH Krön-Prinsen och Kron-Prinscs
san bevistade i går aftons Hrr lierz
Huber» Concert
Tidningen Fäderneslandet för i
förrgår berättar alt Kongl Maj t til
låtit Comuieree-Collegium att antaga
Regeringen har nu
Regeringen har nu lyfta t den sisla
fjerdedelen af den å mindre Crediti
vet bestämda summan för undsättnin
gar 4oo ,oöo R :dr Denna åtgärd be
rättas stå i sammanhang med Stats
Secreteraren af Skogmans resa till We
nersborg i början af veckan samt med
någon serdeles omständighet beträf
fande detta ärendes handhafvande af
Läns-Styrelsen i orten
— Sistledne gårdag har enligt hvad
Conversations-bladet vil 1 veta åter ett
beslag blifvit gjordt af Stats-Fiskalen
Fredholm å ej mindre än 1200 kannor
bränvin tillverkadt på samma ställe
som de förut anhållna 5oo kannorna
eller å Hr Söderbergs egendom
— Vi
anse oss härvid i sammanhang med
den sistledne gårdag gjorda uppgift
böra tillägga att det var på Hr Ja
cob Westmans egen anledning som
det i går gjorda beslag verkställ
des
— Bland nya eommunikations-an
stalter hvilka komma att blifva af
mycket gagn för hvar och en som
har ärende till och ifrån Djurgården
är den af Hr Grosshandlaren Burgh
man tilläinnade gångbro mellan Skepps
holmen ock Djurgården Det lär dock
endast vara om vintertiden som den
na kommer att begagnas
Till Redaktionen af Aftonbladet
(Insänd t
ÄNNU ETT OTID OM PREDIKAN I
EN KRUSET ANNANDAG JUL
Att missförstå» och misskännas är
hvarje menniskas lott som i något
hänseende tänker olika med mängden
Äfven författaren till näuinde predikan
bar dervid fått vänja sig men hvad
som smärtat honom har varit att man
kunnat finna denna predikan icke Chri
stelig utan endast politisk Summan
deraf var som hvarje samvetsgrann
och uppmärksam åhörare kan bestyr
ka väl är det sant de s k lägre
folkklasserne i samhället äro högst
förderfvade men grundorsaken får
mindre sökas hos dessa medvetslösa
och obildade än hos de s k högre
klasserne som af Gud äro bestämda
alt vara de andras lärare och föresyn
Må då dessa högre klasser för att icke
vara vår tids Fariséer betänka hvad
deras frid tillhörer låta Guds ande
straffa sig ocli akta på tidens tecken
som röra dem ganska nära Förf un
derlät dock dervid icke att göra rätt
visa ät vårt lands företräde framför
andra länder äfven i detta afseende
och åt vår ädle Konung som sjelf
kämpat för mensklighetens sak Och
nu frågas är sådant blott politik
G ifver Jesu Christi lära till sådana be
traktelser ingen anledning — livad
slags Christendom kan det vara som
förbjuder att vidröra vår Frälsares
uppenbarelse i historien och i tidens
händelser och förhållanden .— Gait
ska lätt skulle förf kunna visa att
han vid andra tillfällen icke skonat deri
lägre folkklassens laster då Evangeli
um dertill gifvit anledning
—
För att icke öka möjligen den förar
gelse förf ehuru heltoch hållet mot sin
vilja och afsigt redan synes hafva å
stad kommit bar lian stå Isatt sig mot
alla uppmaningar att låta trycka sin
predikan ehuru innerligt öfvertyga
att den hvarken Sr Revolutionär eller
mindre Chrislelig än predikningar i
allmänhet Lika väl tior han sig bö
ra förklara att om som man ufc
sprid t hans predikan föranledt någ >n
Consistoriell åtgärd eller något för
bud att predikaså hade dess TitgiJ
vande från trycket deraf varit en
följd
För öfrigt kan hvar och en vin»
vill göra förf ,rättvisa af hans utgifna
skrifter bedöma hans Religiösa och Po
litiska tänkesätt och deraf finna att
det icke är en handgriplig Stats-R
volution utan en Revolution i tankens
och bildningens verld han åsyftar li
kasom lian genom sin predikan endast
åsyftat en Revolution i samvetets
Till Redactionen af Aftonbladet
Gårdagens Aftonblad omnämner el t
uppträde vid en bal tillställd al
en
e o Canzlist vid namn Hökerbery
Mig veterligen finnes utom mig icke
någon extra Ordinarie Canzlist med
delta namn Och då jag icke till
ställt eller deltagit i tillställningen af
någon bal eller uti dervid timadc upp
träden af sådan beskaffenhet Redak
tionen uppgifvit torde det ursäkta
mig att jag anhåller det Red be
hagade i sitt blad närmare bestämma
om det såsom Tidnings-Artikeln et
ter min tanke utvisar varit Redau
tionens mening att å något mitt upp
förande lasta allmänhetens uppmärk
samhet i hvilket fall jag anser mig
skyldig vederlägga Redactionens uppts
gift Stockholm den i8 :de Jan i83i
Guataf Hökerberg
c o Canzlist i Kongl
"Nedre Justitiie-Reyision
Red har i anledning af ofvanstuen
de rättelse närmare efterhört förhål
landet angående den i den ifrågava
rande berättelsen omnämnde uersonen
och dervid erfarit att det varit Lands
Canzlisten C J Hökerberg hvilken
Red af misstag gifvit benämning af
e o Canzlist
Red har jemväl från Herr C J
Sida 4
Hökerberg fått emottaga en skrift der
uti dels namnes att den omtalade ba
ien varit en helt och hållet enskild
bjudning dels ock åtskilliga af de
öiriga uppgifterna förklaras för orig
tiga deribland sjelfva grälet med po
lisbetjeningen Redactionen får i and
ledning häraf nämna att ehuru hela
berättelsen rörde en obetydlig händel
se skall lied likväl anse sig förplig
sad att närmare efterhöra förhållan
det och framdeles meddela hvad som
kan hafva blifvit oriktigt framstäldt
Kalejdoskop
GÅRDAGENS CONCERT
Gästfriheten är ett gammat drag i
Svenska National-caracteren Deraf
följer att den resande Konstnären hos
oss nästan alltid är väl emottagen och
att man snarare än att på förhand
betvifla värdet af den utländska Arti
stiska Vara som föres till torgs ger
na förbiser den inhemska Denna i
sig sjelf vackra känsla af förtroende
är som vi tro orsaken att Hrr Herz
Hubers Concert sistlednc gårdag var
sä talrikt besökt att plats måste ta
gas äfven i yttre rummet Huru des
sa Herrar af annan orsak eller genom
egen förtjenst kunnat vinna så stort
förtroende förstå vi icke ty som Sån
gare saknade de hvad som qvalifice
rar till detta namn nemligen Röst
och Method Den förra var hos dem
både sträf och klanglös och hvad
som hos verkliga Sångare anses för
fel alt som man säger sjunga i stru
pen var den falska sångkonst som
suppteerade methodén
— Teknisk fär
dighet och värma i föredraget vil
ja vi likväl icke bestrida dem e
genskaper som i synnerhet röjde sig
i Duetten ur den döfstumma från
Portici — Alpsången med sitt Jodeln
var som Nationalsång betraktad ej
utan intresse och hörd i förbigående
under en Promenad eller vid målti
den på ett Värdshus kunna dessa
slags sånger för sjelfva sin Contrast
emot dem som undergått konstens af
slipning göra nöje men Coneertsalen
tillhöra de icke
— Då hörde man
med mera nöje deTvrolska Sångarsy-i
skonen Hauser som för 2 :ne år sedan här
uppträdde hvilka dessutom hade för
tjenslen att annoncera sig för hvad de
voro Nationalsångare utan konstbild
ning — iiv .id som jemförelsevis mäst
röjde Herrar Ilerz och Hubers svaga
sidor var komiska Terzetten Sång
mästaren af Mozart hvilken här så
allmänt är känd och så ofta blif
vit sjungen af sonora och behag
liga röster me i de bekanta orden
Lat oss i mörka landen gä &c
Den action Hr Huber som Sångmästa¬
re använde förmådde ej ersätta bri
sten på vacker sång
—
Publiken tycktes enhälligt varaafsam
ma tanka som vi här yttra och vi ä
ro således endast en organ af dess dom
Ingen af de annoncerade Sång-Num
merne tillvann sig bifallstecken de
försök som af en och annan må hän
da personlig bekant härtill gjordes
b lefvo ögonblickligt nedtystade
Concerten understöddes i solospel
ning af Hr Fatscheck med en adagio
och Rondo af Steibelt som ehuruväl
den utfördes likväl för sin triviala
Composition ej lyckades vinna bifall
och med en Concertino för klarinett
af Lindpaintner utförd af Hr Böhme
på ett sätt som ger det bästa hopp att
en gång få räkna honom som en nt
märkt artist
Sluteligen kunna vi icke annat än
som ett prof af liberalitet anmärka
att en Orchester som äger så utmärk
ta talanger som vår närvarande har
nog välvilja att låna sitt anseende som
egid åt så underlägsna konstnärer
som Herrar Herz och Huber
(Insänd t
Napolcons Graf
Skall Hjeltens sista önskan glömmas
På Seinens strand att få en graf
Och skall hans aska evigt gömmas
På klippan i det fjerran haf
Den klippan mellan tvänne verldar
En verldsdels skamfläck är se 'n korrt
Och hafvet som dess fot omgjärdar
Ej tvättar stormigt fläcken bort
Du liten var fastän tillhopa
Mot Segrarn som dig fjättrad höll
Men nrndre var du än Europa
1 handling se 'n den Starke föll
Vill nu haus skugga du försona
Gå att med ångrens tårar två
Den fläck från St Helenas krona
Som dina bödlar satt derpå
Bär hjelte-urnan öfver hafveri
Till hennes bragders fosterland
Och vig åt framtids vördnad grafven
Med Segrens bild vid Seinens strand
Och Gallia tacksamt du försvara
Det ädla stoftet med ditt blod
Och till ditt minne tröst bevara
Diu största IJjelles ärostod —
The Courier med sista posten inne
håller nedanstående profetia af Lord
Byron tecknad i hans dagbok den liS
Januarii 1821
"Monarkerna vilja bekriga folken
och det tyckes att de bildat en liga
sins emellan för detta ändamål Så
mycket bättre de skola sluta med att
blifva slagne Konungarna hafva haft
sin tid Det skall rinna mycket blod
och många tårar men nationerna sko
la förblifva segervinnare Jag hinner
icke upplefva dessa stora händelser
men jag förutser dem
—
ANNONS
BOKTRYCKERI-PRESSAR
A hrilka tryckningen sker genom cII cy
linder förfärdigas af undertecknad Desse
af mig uppfuniine så kallade Falspressar
hafva utom dc förmåner som nedanstående
intygande utvisar äfven den att trycknin
gen sker med mycken lältliet alt vid hvar
je afdrag crhållcs ur pressen ett ark tryckt
pä båda sidor att pressen liknande ett
hord kan uppställas i hvad rum som hälst
samt att äfven i pressar af medelmåttig stor
lek tabeiler af nära n alnars längd kunna
aftryckas Priset på en Valspress med jern
cylinder Ii
1 omkring H5o ti :dr Banco och
med trädcylinder omkring 3oo R :dr Banco
Arbetssättet är ganska enkelt och skall jag
derom åt dem som af mig köpa dylika
pressar lemna all den underrättelse som
behöfves För pressens skötande fordras 3
gossar hvilka efter någon öfning kunna
lemna 3oo färdigtryckta ark i timmen Pap
perets skridning under cylindern i förhål
lande till dess diameter är vid pressens
coustruetion beräknad så att registret detta
oaktadt på det a !hira nogrannasts kan bibe
hållas
— För deras räkning som ej hafva
tillfälle att se någon af mig förfärdigat
Valspress får jag bifoga nedanstående in
tygande af Boktryckarne Herrar Norstedt et
Söner som isar resultatet af den förstå
af mig anställda tryckning med Valspress
"Uppå anmodan hafva undertecknade öf
vervarit tryckningen med en efter uppgift
af Herr Gölrek inventerad Boktryckeripress
och dervid funnit alt dubbelt sä mänga
aftryck kunna göras som ined en vanlig
press på lika tid samt alt den äger den
väsendtliga förmän framför 1111 brukliga pres
sar att tryckningen sker med lika kraft på
hvarje ark hvarigenom ett jeninare t ryck
troligen hör kunna erhållas Intygas Stock
ho fm d
-J Juni 18T0 1
A Norstedt et
Söner
Till dess de af mig uppfunne pressar hun
nit blifva allmän nar kände och begagnade
kommer jag alt ined hvarje press som af
mig bestålies 1 kunnige personers närvaro an
ställa proftryck ning innan den köparen till
ställes Stookholm d i5 Jan i83i
Pär Gölrek
Egendomen Slöra Mosebacke är att hyra
lill den 1 Apr i83i Underrättelse är
haltes af K .ällarmäst A fr t cii fven mark
pa Källaren Norrlands Vapen vid mvnt
gatan
Det annonserade stycket Trampkor ^s af
Herr Ccjmmisarien Mallen som ej sagdt hvar
lian bor som var ucrtranipadt i snön är
al en fattig enka hittad t och kan tilli ätta
las mot noga beskrifning och nöjaktig hittur
lön pa näringsstället i Stadsgården å nedra
botten
HOS L J H I E II T A