Aftonbladet 1832-02-20

Sida 1

AFTONBLADET

1832

Måndagen

Q &OQlGLttQ &Bt

den 20 Februari

Priset i Stockholm för helt är 7o R :dr halft är 5 F :clr 3 månader s R :dr 3z sk Banco Lösal Numror s sk Banco Prenumeration och utdepzing

B ladets Conior vid Stadssmedjegatan Bromans lind i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan och Essen s

vid Sö der malm stor g Annonser emotlagcts endast i förstnämnda Contor till sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen

DODE I STOCKHOLM

F d Corporalen vid STea Lif-Garde A Sundberg

den 8 Febr är

Enkefru C G Ekélén f de Maré den 6 Febr

35 är

Bagaren Th CLr Holmgren den n Febr 25 Är

Enke-Grcfvinnaa Gyllenborg k de Delvig den 23

Jan 70 år

VIGDE I LANDSORTERNE

Botanicés D mönstra torn Professor E Fries och

Jungfru €br Wieslander i Odensjö Prestgård i Små

land den 28 Jan

Fältväbeln vid Westmanlands Reg J A Boström

och Mamsell li C Wesström pä Eneby i Munk

torps S den 3 Jan

DÖDE I LANDSORTERNE

Lieut J G Ädelberg på Fillingeby i Calmar L

den 28 Jan 84 år

Prosten öfver Lysings Contract Kyrlcoh i Svans

bals och Knmla Församlingar af Linköpings Stift

ilag P A Palmaer i Svanshal3 Prestgård den 24

Jan 71 ar

Apothekaren G U Hydén i Trelleborg den 28 Jan

33 år

Gommin i Balingsta H P Ericssons Maka L U

Tärnström i Baliugsta Comministers-gård den Jan

»9 år

Gunnila Hedvig Sigrid Charlotta dotter af a kl A

cademi-Secret B Frondin i Upsala den 5 Febr

2 (5 är

Secnnd-Lieut vid Kgl Maj :ts Flotta P Z Loen

bom i Malta den 3o i \ov 27 år

F d Gornetten C J Svartz i Staden Minsk i

Ryssland i Nov månad 32 år

POST-FRIHET

Beviljad Tidskriften "Svenskt Pantheon

DEPOSITIONER

Qmrsfående i Götheborgs Landt-Räntcri sedan öf

ver ro år Handl L H Mattsen åtlömde 5 Rdr

Boktryckaren S Norberg dito 76 Rdc 32 sk S

Hammar d :o 6 32 Assessor F G L Funch Lö

ningsmedel 168 Rdr 44 :o r *i Tranehell Mag

nus Rättegångskostnad i5 Rdr att lyftas inem

"år

Qvarstående i Fahlu Landtränteri sedan öfver 10

år Landskttmreraren Rathsman skattcköjpeskilling å

Hemm Ljusingsberg 5 4- Direktören Galin depo

nerat ett Lån af Hrr Kommitterade för Saltpeterä

renderna i Riket tillhöriga medel 3o R :dr att lyf

tas inom år

LEVERANSER

60 st Madrass-var 60 st Tagelmadrasser 120 st

Tagelhufviulkuddar 60 st fjäderkuddar 24® par

JSrftsUkan yllefiltar nattrockar natt-tröjor ylle

skjortor byxor af tältduk skjortor lintyg nattmös

sor banddukar servietter ullstrumpor lärft ,sstrum

por lädertofflor mathämtare drteksstop matskedar

knifvar och gafflar dricksglas lerpottor kullersto

lar iängtaflor m m för Lazarettet» liärst behof in

om 1 Oct Anbud iuom M 'ars till Kommissionen vid

Lazarettet

RlättJComraissklädc gult dito Boj Foderväf Rull

dan Kanfas stora kullrig Messing »knappar mindre

dito »må dito Knappar af composition Epåletter af

messing lialfäkta Guldgaloner Regarnssnören Krag

tnören Uppfästnings-granater Halsdukar Raskar

Tagelliggare Skärp Grenskinn Skjortor Ullstrum

por Stöflar Sporrar Rartucher Gehäng Ränslar

Mattornister Dricksflaskor ra m för Artilleriets be

hof auction i Krigs-Coll- och Lands-Cancellierne i

Götheborg och Christianstad den a3 Mors kl »2

AUCTIONERt

Bättre Möbler och Husgeråd Väggur Pendyl

Kökssaker Sängkläder Mansgångkläder mycket Post

lin i liera partier Ökstock Roddbåt Vinter- och

Sommar-Åkdon Selar en Arbetshäst en ny Jagt

vagn och ett Bokskåp med Byrå af Mahogny den

22 1 'ehr kl 12 ä Drottningholm uti Svanbomska

Egendomen

Skattehemmanet N :o iZ f )-64 mtl med åbyggnad

i Kusinarks by den 10 Mars kl I « m å Skellef

teå Sockenstuga

Skattehemmanet N :o 3 1-8 mtl i Källbomark

den 10 Mars kl 2 o nr i Skellefteå Sockenstuga

Ryttmästareir Gustaf Horns mer och mindre säkra

fordringar å Rådhuset i Engelholm den April

TESTAMENT8- BEVAKNINGAR

Kyrkoh i Stora Malms S Contract ,-Prosten J

1 ollens och Frus inbördes och till Fosterdotten Fr

Cli Moselius bev vid Oppunda H .R

Kanslisten Grewcsmöhlens till Notarien C R Ha

gendahl till Lieut S Roos

's 2 :11c döttrar samt till

Kanslisten A P Öhrling bev vid Justitiae-Göll

'1 orparen Jan Larssons på Wigelsbo ägor i Altu

na S till Enkan Catharina Ersdotter

KALLAS

Egaren till en bal Humla upphittad i ejön inom

Malmö Tullkammare» district att lyfta auetionsbe

loppet de .fiuy

Egaren till ett sltiä af en Jukt m 'd half mast

som inkommit vid Trelleborg anm till nuetiens

beloppets utbekommande derför i Malmö Tullkam

mare

LAGFART

A Fördelshemmanet N :o 16 1-16 mtl Haglösa otli

N :o 2 i-32 mtl Lilla Slågarp klander vid Skytts

H .R sednast å ting efter år från i3 Juni i83i

FÖRMYNDEJRSKAPs

Bonden Sven Svensson i Östra Falmarks By un

der Bonden Olof Forssmans

BOUPPTECKNINGAR

Efter nfl Kammarh Grefve S Bark anm i Sterb

huset inom Mars

Efter all Expeditions-Krono-Befallningsmannen i

Rnsko H af Upsala L Sporrong anm i Sterbhuset

innan den I Maj

Efter all Gassören G V Fahlcrantz på Sätra in

om Febr hos Capiten Chr Ahlström i Huset N :o 10

Qv Morpheus vid Vester långgatan

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN

Afl Öfv

-Lieut P Martin» att taga kännedom af

redovisningen och lemna Curatorn decharge

Afl Banco-Kamcr C G Schultz '» den 22 Febr

kl 5 e m på Malmen» källare

Afl Kyrkoh E G Engströms den 28 April kl 10

f m- å Wemdalens gästgg

Afl Majoren Carlströms i Örebro den 1 Mars i

stället för den 10 i samma månad »om förut varit

annonseradt

SPEKTAKEL

1 dag Måndag Tartuffc och Hand-Secreteraren

h Kk

och Kocken

SG1REE

Den 2i dennes till förmån för Emelie Uggla på

Stora Börssalen

CONCERT

Den 25 dennes till förmån för Hr J A Beer uti

Riddarhussalen

SAMMANTRÄDEN

N F N :o 3 22 d :s kl half 5 c m

Amaranter-Orden d 3 Mar» kl 7 e m

Svea-Ordens Tredje Grad d 22 d .s kl (5 e m

N«ptuni-Orden 22 Febr kl 6 e m

Sällskapets för Sångöfningar Ledamöter i tnorgon

kl half 7 e ra

Wtrjkeg

NÖDEN I IRLAND

Vi hafva i ett föregående nummer i några få

drag antydt den rysliga upplösning icke blott

af samhällsförhållanden — ty sådant vore dock

blott ännu relativt ett litet ondt utan af

alla band af religiös moralitet och mensklig

het för hvilket detta olyckliga land i när

varande ögonblick är en skådeplats Man får

der se en förut idog stilla

fast icke ser

deles upplyst dock ej af naturen hvarken

vildsint eller elak befolkning nedsunken till

ett djup af barbari och cnnnibalism hvartill

motstycken endast kunna sökas på någon af

Söderhafvets öar och hos vilda folkstammar

i delar af verlden dit ännu ingen gnista af

förnuftsljus raägtat framtränga Hvad o c ti

hvem har dä tilt denna grad omikapnt ett

folk af flera millioner i medelpunkten af den

Europeiska civilisationen under ett mildt cli—

mat på en af naturen bördig jord Eländet

det djupaste elände som vandrat i spåren af

en Aristocrati den mest stenhjertade oför»

bätterliga menniskofiendtliga som nånsin

funnits men också derföre den fullkomliga

ste typen för en kast hvars enda conseqveti

ta syftning om den ej skall upplösa sig sjelf

måste vara och alltid varit att trampa na

turens religionens och lagstiftningens grund

ide

'er under fötterna för att till sin förmån kun

na monopolisera det som Naturens Herre skapat

gemensamt för alla Sjelfva elementen hafva

icke undgått dess omätliga rofgirighet och luf

ten är måhända det enda som den ej förmått

göra sig underdånig för att deraf kl si af

var

dem man på köpet hånat med gycklet af

en illusorisk medborgerlighet efter behag

utminutera hvad som fordrades för att i be

herrskarens eget intresse underhålla deras ömk

liga glädjefattiga lif Men frukterna hafva

omsider utvecklat sig Den massa som man

vägrat menskliga företräden och anspråk har

nu mot sina Herrar sjelf börjat uppenbara

huru väl de lyckats att hos densamma arbeta

bort icke blott företrädena utan äfven de na

turanlag hvarpå de grundades och huru blott

anspråken än slå qvar till Aristokratiens fasa

och (under rysvärda auspicier påbegynta un

dergång

Vi meddela här några ytterligare detaljer

om de fasansfulla uppträdena

'■

I ti akterns Tipperary Galwaf och kring

liggande nejder rasar olyckan värst Det för

handen varande närmaste tvistämnet är tion

den till protestantiska presterskapet Större

delen af den Gatolska befolkningen vägrar alt

Sida 2

erlägga den och en mobb Catholska halfnakna

svallande uslingar kallad Whitefeet (hvitföt

ter svärmar omkring organiserad i hopar som

hafva rigtiga anförare och som med vallhorn

signalisera hvaiandra Vid executionsauctioner

för tionden infinna de sig mangrant ocli auc

toriteterna ehuru understödda af ett icke ringa

antal protestantiske invånare hafva på mer

än ell ställe nödgats inställa försäljningarne af

de pantade effecterne för alt förekomma den

ögonskenligaste våda för många hundrade lif

De som naturligtvis i främsta rummet ii ro

ulsatle för massuns ohejdade raseri äro de pro

testantiska Kyi koherdarne och Presterne Utom

det att de i de trakter som till större delen

bebos af Catholiker äro snart sagdt braute

till tiggarstafven sväfvar ock deras lif i den

största våda Oförmågan hos en stor del ut

fattiga uslingar att erlägga den dryga tionden

både redan år för år nedsatt Kyrkoherdar

nes inkomster så att de från att lefva i öf

verflöd sett sig tvungna till hvarjehanda in

skränkningar Från det ögonblick tiondens

vägran blifvit en samvetssak hos det till för

tviflan och uppenbart uppror drifna folket

lialva Presterne intet och sedan de småningom

till oundgängliga Utgifter nödgats bortsälja

större delen af sitt husgeråd är mer än en

som ännu för två år sedan egde tusen punds

inkomst nu i bekymmer för bröd åt sig och

sin familj Att begära utslag på tiondegif

varne är alt utsätta sig för en säker död Få

kronobetjenter våga dessutom verkställa dem

och Presten sjelf kan vara förvissad att der

est han icke lyssnar till de skriftliga hotel

ser som från anonynaa inskickas till honom

och afstå från indrifvandet blir lian med d

sina nattetid öfverfallen i sin boning och sa —

som beklagligen redan flere händelser intygat

på det mest cannibaliska sätt pinad och mör

dad Så öfverfölls t ex en Prestman icke

länge sedan han och hans dotter en ung

flicka drogos ur sängen fastbundos liggande

med fölterne inklämde i en dörr och glöd

beta jern och kol applicerades på deras fot

sålor En annan Prestman som för öfrigt

var en allmänt aktad man och känd för sin

frikostighet inot fattiga men som af en miss

förstådd rätttskänsla icke velat samtycka till

en betydlig och efter hans tanka obillig ned

sättning i tionden blef helt nära sitt eget hus

midt på ljusa dagen stenad tillJ döds flan

hade haft femtonhundra pund i inkomst och

ville ej emottaga tusen som sockneboarne er

bjödo honom och för hvilkas rigtiga erläg

gande ansedde personer ville gå i borgen

En märkvärdig omständighet vid detta mord

är att Presten fanns liggande död på lands

vägen utan att hvarken hans klocka eller

ens icke obetydliga penningesumma som han

bar på sig blifvit honom frånröfvade Man

föreitälle sig till hvilken höjd en fanatisk

hämndkänsla och blodtörst måste vara uppsteg

rade då våldsverkarne glömmande allt det

goda deras själasörjare gjort dem — och detta

bevittnas af månge — mörda honom med kall

blod blott för det han i principen yrkat en

rättighet vid hvars genomdrifvande han lik

väl aldrig skall förfarit våldsamt eller grymt

men icke dess mindre ehuru sjelfve stadde i

den yttersta nöd icke vidi öra det ringaste af

de egodelar deras offer förde med sig och som

»tvifvelaktigt för en längre tid skulle tryggat

dem mot alla behof

En anmärkning som enligt de parlamentet

föielagda documenter i afseende på sinnes

stämningen i Irland och de derstädes föröfva

de åldsamheter visat sig vara utan undan

tag gallamle för alla dessa olycksscener är att

de blodiga uppträdena och andra tilltag af

gröfre art förnämligast skett i de församlin¬

gar der hela jordegendomen tillhör den högre

aristokratien och der egendomsinnehofvarne

sällan eller aldrig besöka sina herresäten eller

personligen göra sig underrättade om tillstån

det men deremot lemna sina underhafvan

de utan all arbetsförtjenst

Under det man på landsbygden hemsökes

af dylika olyckor under det 6 millioner Cfl

tholsk befolkning brag t till den y Hers a för

tviflan öfverallt uppreser sif mot en million

protestantisk hålla de protestantiska förenin

garne i Dublin och andra större städer stora

middagar der man med ett hjeltemod hem

tadt från punschbålen och portermuggen ,dricker

toaster för aristokratien och beledsagar dem

med löften om alt "drifva alla-papister ut i

hafvet Den gamla historiska sanningen —

att ju närmare den politiska vansinnigheten

nalkas den afgrund hvari den är ämnad

alt hjelp lös t förgås desto blindare blir den

ock för faran desto öfvermodigare i att trotsa

den — har äfven i Irland bevarat sitt rykte

af ofelbarhet

STOCKHOLM

Den 20 Febr

Den sälhynla händelse har inträffat att en

hel Öfver-llält neml Kongl Krigi-Hof-Rät

ten befinner sig jäfvig alt upptaga och aldö

ma ett der anhängigt mål Anledningen här

till är att sedan Kongl Krigs-Hof-Rätten först

lios Justiti»-Ombudsmannen och derefter hos

Justitias-Cancellers-Embetet fordrat åtal mot

General-Majoren och Chefen för 8

*de Infante

ri-Brigaden Adlercreutz samt reconvention

för det lian skall skyndat och missfirmat Kongl

Krigs-rlol-Rätten uti en af honom till Ju

stitiae-Ombudsmannen ingifven och till trycket

befordrad klagoskrift öfver Kongl Krigs-Hof

Rättens förfarande uti ett afdömdt mål emel

lan bemälde General-Major och Majoren Ben

nich så har ordinarie Ordföranden och Le

damöterne i Krigs-Hof-Rätten förklarat sig jåf

vige att med detta mål taga befattning och

har Kongl Moj :t med godkännande af detta

jäf förordnat serskild Krigs-IIof-Rätt att må

let handlägga samt till Ordförande deruti be

ordrat General-Majoren Lorichs och såsom fö

redragande Civil-Ledamot Lagmannen Rho

din

IVestnianland Angående den i detta blad

förut omnämnda Profetissan i Björskog har

enligt rapport från Krono-Fogden till Konun

gens Befallningshafvande följande förhållande

utrönts "Att flickan som heter Brila Eklöf

och är född 1812 samt för detta år mantals

skrifven i K Carls socken hemkom sjuk der

ifrån Nyårsdagen att enligt anteckningen i

Förhövsboken hennes förstånd skall vara en

faldigt och hennes Christcndomskunskap svag

att hon nästan hvarje dygn stundom 2 :ne

gånger på dygnet och serdeles naltetiden hål

lit sina tal men dock aldrig vid andra till

fällen än då spasmerna anfallit henne hvar

under hennes ansigte och ögon varit uppblos

sade och exalterade men alt hon derefter blif

vit blek och afclappad att talen som varit

högljudda och raska utan stapplande på or

den likväl saknat ordning och sammanhang

samt varit uppfyllda med idkeliga ornsägnin

gar af Christi namn och "Ni tror mig ej

jemte några minnesord ur Bibeln och Psalm

boken samt hotelser eller spådomar om krig

pest hungersnöd jordbäfning himmelstecken

m m dock har hon i hvarje tal varmt och

innerligt förmanat till förböner och kärlek

för höga öfverhelen

Derjemte medJelas

det Flickan nu mera njuter läkarevård att

sedan Kronofogdens besök inga fremmande

blifvit insläppte fastän flera sig anmält samt

några i sistlidue vecka med våld brutit sig in

Antalet af åhörare har ej någonsin stigit öf

ver 100 personer Och som profetissan äfven

nu upphört med sina tal hvilka egentligen

rörde Religionen eller eljest inneburo något

oredigt och löjligt joller i politiken är att

förmoda det dessa besök under hvilka ej

ordning och sedlighet blifvit störda snart sko

la upphöra Som likväl flickan kan få reci

div af hennes mor hvilken beskylles för nå

gon praktik i spådomskonsten samt för motta

gande af matsäcksknyten och ljuspenningar så

som entreeofgifter kunde önska rörelsens fort

farande anser omsider Kronofogden en raili

kalkur vara nödvändig och föreslår till den

ändan flickans skyndsamma afförandit från

stället till hospitalet eller kurhuset i We

sterås

OM NATION A L-EKON OMIEN

andra artikeln

Alla nationer söka rikedomen och det är

Stats-ekonomiens problem att visa dem vägen

dertill Klen genom glömskan deraf att rike

domarna bestå i det värde som menskliga

industrien i alla dess utgreningar och rned

tillhjelp af dess instrumenter gifver åt tingen

hafva de vanligen fallit i tre stora villfarelser

Någre hafva påstått alt jordbruks-näringen

vore enda källan till produktion att manu

facturerna och handeln icke i sjelfva verket

öka hela massan af rikedomen och att dessa

näringars idkare lefva på egen dorn segar nes och

odlarnes bekostnad de påstå i följd deraf att

t ex Colbert ruinerade Frankrike genom det

beskydd han gaf manufacturerna och handeln

samt ändtligen att de manufacturei ande natio

nerna endast lefva af det salarium som beta

las af de jordbrukande Desse erinra sig icke

att handelsindustrien kan öka produktens vär

de genom dess förflyttande från en ort till

en annan En bomullsbal en last hudar eller

(argträd o s v förvärfvar genom transporten

en vida större nytta eller förmåga att gagna

uti ett magazin i Europa än uti ett ruagazin

i Fernambuco transporten är således en slags

förbättring som varorna erhålla De erinra

sig icke heller att manufacturindustrien ge

nom den ökade nytta och användbarhet den

skänker råämnena ökar samhällets kapital

och likväl visar erfarenheten att antalet och

betydenheten af handelns och manufacturei

ne produkter åstadkomma vida betydligare

inkomster än besparingarne af åkerbruket

Tvänne lika stora välden blifva icke olika

deraf att de äro produkter af olika slags in

dustri den ene producerar spannemål den

andre en handelsvara från Indien som behöf

ves lefver väl någondera af dessa på den an

dres bekostnad Nej vissei ligen icke

Den andra villfarelsen åter består uti att

påstå att massan af ett lands egna rikedomar

icke kan ökas och att produktionen afstadnar

så snart den utrikes handeln upphör Men

hvarifrån kommer då rikedomen Utifrån

Hvarifrån skulle den då komma på den ut

rikes orten Ater utifrån t ex ifrån gruf

vorna det vill säga att det slutelig icke

skulle gifvas något annat värde än metaller

nas och att hvarken värden eller rikedomar

skulle funnits före upptäckten af Peru

Den tredje villfarelsen tjenar till stöd åt rn

mängd foga upplysta handlandes uteslutande

system åt det bedroftiga systernsom följts

aj regeringarna i Europaj och snart sagdt i

liela verlden Man inbillar sig att allt hvad

en enskild vinner nödvändigt måste förloras

af en annan och att ingen nation kan rikta

sig utan på en annans bekostnad Delta är

Sida 3

detsamma som att inbilla sig att hela verl

den blott äger en viss för alltid bestämd stim

ma af välden hvaraf hvar och en enskild el

Jer hvarje folk söker att draga till sig den bä

sta andelen det är detsamma som om man

sade att sakerna icke kunna ökas i värde och

att hvarken produktion eller rikedom kunna

tillskapas Man kan icke fästa nog uppmärk

samhet pä denna villfarelse som på ett så för

■vållande sätt vederlägges af den sedoaste tidens

erfarenhet med England hvars egna manu

fakturer i flere grenar stigit i en utomordent

lig progression just sedan tullen blifvit ned

satt på utländska varor af samma slags till

verkning Huru skulle man väl också om of

vannämnde sats vore grundad kunna förkla

ra den omständigheten alt de enskilde som

tillsammans utgöra en stat äfvensom alla na

tioner hafva blifvit rikare och bättre försedde

med allting ifrån det ena seklet till det an

dra ifrån medeltiden till den närvarande —

Att oupphörligt producera deri ligger hem-

Ti IT produktionen fordras instrumenter re

dan förut existerande produkter verktyg un

derhålls- och consumtions-artiklar under ar

betet låämnen och penningar hvilket med ett

ord kallas ett produktivt kapital

Man bedrager sig mycket om man tror att

samhällets kapital endast består uti dess mynt

ju mera en nation är idog och välmående

desto mindre betyder myntets numerär jem

förd med totnl-beloppet af dess kapitalel

INecker uppskattade år 1784 den i Frankrike

circulerande penningestockens numerär till två

milliarder 200 millioner franc Oiktadt den

na uppskattning påtagligen var öfverdrifven

så utgjorde nyssnämnda belopp likväl en allt

för obetydlig andel af alla sammanräknade

värden i Frankrike Beeke uppskattade åi

'799 totalbeloppet af Englands kapitalel- till

2 milliard sr 3oo millioner pund sterling eller

28 milliarder ^8 ,000 millioner Riksdaler och

derutöfver total-värdet af alla de myntsorter

som vid samma tid cirkulerade i England

steg icke öfver 47 millioner pund sterling d

v s omkring en femtiondedel af kapitalet

Smith antog penningestocken icke til högre

än 18 millioner pund hvilken endast skulle

utgöra en i2o :dedel af kapitalet

Industrien och kapitajerna kunna likväl icke

ensamme åstadkomma produktion dertill er

fordras att de gynnas af naturen som skän

ker oss de naturliga krafterna hvartill vi räk

na joidmånen luften vattnet solen och alla

de fysiska naturlagarne tyngdskraften som

gör att lodet i ett väggur sänker sig magne

tismen som styr kompassnålen stålets spänstig

het atmosferens tyngd värman som lösgöres

vid kroppars förbränning m m

Alenskliga industrien kapitaler och de na

turliga krafterna se dar således de nödvän

diga vilkoren för produktion

Industrien har behof af vetenskapen Man

kan icke härvid åberopa blotta rutinen ty

det har fordrats en vetenskap äfven innan

rutinen kunnat uppkomma Vissa tillverk

ningssätt från medeltiden hafva gått aldeles

förlorade och vetenskapen har måst söka att

återfinna dem Med flere har detta ännu icke

lyckats Döda vetenskapen och industrien

skall äfven snart förgås Baco yttrar "det

finnes tre slag och tre grader af ära att be

herrska sig sjelf att göra sitt fädernesland till

herrskande öfver andra och att lära menni

skan besegra naturen

Men för att besegra

naturen måste man känna dess lagar Theo»

rien är således framförallt nödvändig för ve

tenskapen

Men theorien är ingenting utan att den

användes och de lärdas arbeten böra vändas

till nytta af slöjd-idkaie jordbrukare och

handlande

Den som sätter vetenskapen i utöfning ge

nom ett industrielt företag liar härtill be

hof af arbetare armar och insigter som ar

beta under hans ledning S5l 'unda erhålles

hvarje produkt genom en trefaldig inedver

kan af den lärde af entreprenören och al

arbetaren Låtorn oss taga till exempel en

säck spanmål eller ett fat vin naturforska

ren eller agronomen hafva studerat naturens

gång vid barnalstringen af kornet och druf

van den mest gynnande tid och jordman

som böra begagnas de nödige omsorgerna

för att bringa plantorna till mognad jord

egaren eller arrendatorn hafvj användt dessa

kunskaper för deras serskilda behof genom

arbetsfolket som plöjt och sått jorden eller

uppbundit och skurit vindrufvan Ett an

nat exempel Geografen den resande astro

nomen hafva lärt oss känna det land hvaies

indigon växer och visat oss sättet att öfver

fara oceanen den handlande uppsöker va

ran genom utskickande af folk och fartyg

matrosen arbetar mekaniskt på denna slag

produktion Chemisten lär oss kanna indi

gons natur sattet att lö-Ja den och de bet

ningsämnen som äro nödiga för att fasta den

vid ullen manufacturisten samlar uppgif

terna härutinnan för att verkställa dem till

färgning af blått kläde och arbetaren utöf

var handteringen eller hans anvisning (Man

bör likväl icke missförstå detta yttrande så

som icke flera af dessa t ren ne olika delar al

industrien kunna vara föi enade hos en och

samma person så att t ex denne sjelf kan

hafva gjort en aldeles ny uppfinning och

jemväl lägga hand vid dess utöfning Delta

:not«ägrr icke på något sätt indelningens

riktighet

All jordbruks- slöjde

eller handelsindu

stri är således sammansatt aftheorien af dess

användande och af utöfningen En nation

bör för att kunna kallas fullkomligt industri

el öfverträffa uti dessa trenne slag af arbete

Emedlertid skulle en nation hos hvilken ve

tenskaperna voro föga odlad ?

icke des tomin

dre kunna blomstra genom sin industri ty de

lärde utsprida sjelfmant vetenskapen såsom ett

patent på deras ära och ryktbarhet Då vit

terheten pånyttföddes uti Italien hade veten

skaperna sitt säte i Bologna rikedomarne fun

nos i Florens Genua Venedig

Det förhaller sig icke så med konsten att

använda menniskans kunskaper till hennes be

hof och rncd den mekaniska utöfningen Des

sa egenskaper gagna endast den som eger dem

också öfverträffa !- ett land der månge skick

lige handlande manufakturister och jordbru

kare finnas mycket i rikedom de länder

som endast hafva lärde inom sitt sköte Här

uti ligger Englands sty ka dess entreprenö

rer hafva en märkbar talang att vända kun

skapen till nytta och dess arbetare likaså för

en hastighet och skicklighet i utöfningen

För femtio år sedan hade England ännu ic

ke hunnit längre än att det tog sina flesta

tyger ifrån Belgien och för åttio år sedan

försåg Tyskland med jernkramvaror denna

nation som nu förser hela verlden dermed

Intet folk bör således misströsta att kunna för

värfva de egenskaper som fordras för att vara

verkligen industrielt

som varit gifna i httfvudstaden Dju rymli

ga lokalen i f d Kirsteinska husets öfra vå

ning var helt och hållet upplåten åt balgä

sterne och det dansides såväl i det vanliga

balrummet soin Aurora-Ordens theatersalong

hvilka voro försedda med hvar sin fullstäm

mig orchester Utmärkta karaktersroler voro

här som i allmänna lifvet sällsynta men de

sto flere dominos och vaxnäsor Nöjet stördes

i öfrigt icke af några bullrande scener eller

oskickligt uppförande Anmärkningsvärdt ar

att passagen för maskerna på gatan och i port

gången icke på långt när var så tillspärrad

af folkmassan som vid de vanliga operamask

raderna oaktadt ingen vakt begagnades

J 'Dans les questions politif /ucsj il

faut aller au fond

—

SVENSKA MINERVI

Alla tala om Tidens flod men få veta hur

den ser ut på bottnen Svenska Minerva hi

vade dock i fredags att dyka ned

"au fond

samt hoppade hufvudstupa i floden just der

strömhvirflarne af "Belgiska angelägenheterna

gå som starkast Hon sprattlade länge med

benen öfver vattnet oeh ioni icke djupt —

emedan hon var för fet I morgon skall för

söket förnyas

Bland dagens nyheter är ett i Allehanda an

nonceradt stentryck kalladt "Afton-Lccturn

hvilket enligt hvad i parenlhes är sugdt skall

föreställa läsningen af Aftonbladet

Stycket föreställer en medelåldrig hedersman

med glasögon som läser vårt Blad med hög

stämma för att uppväcka fyra stycken sofvau

de Tidnings-Redaktörer af hvilka dock ett par

synas alltför tjocka öfver liufvudet för att va

ra porträtter

Ett märkligt exempel på mecenaters lätt

att uppmuntra de fria konsterna omtalar

Crawfurt i baskrifningen öfver sin resa till

Siam och CachinCliina

"Då vi säger han

inträdde i gården till Ministerns

'boxning så

go vi ett sällskap comedianter hvilka nyss

hade gifvit en representation Det syntes

som deras spel ej hade motsvarat den store

mannens esthetiska fordringar de ordinera

des således intaga den välbekante universal

medicinen för alla öfverträdelser af Moralen

af borgerliga och politiska pfigter med ett

ord för all 1 peceata commissionis &omissionis

en bastonad applicerades nemligen Det för

sta föremålet som tog vår uppmärksamhet i

anspråk var sjelfva pjesens hjelte hvilken

liggande med ansigtet på jorden i full dra

matisk kostym undfick sin förtjänta lön Äf

ven de underordnade rollerna bekommo deras

behöriga del hvarom vi sedan under det vi

sutto hos ministern af deras ynkliga jemmer

låt öfvertygade oss

Den Engelska Tullbetjeningen har nyligen

gjort en besynnerlig upptäckt hvilken get

ett nytt bevis på den ihärdiga och djerfva

anda som råder bland lurendrejarne Tull

betjeningen undersökte ett hus tillhörigt en

viss Cook i Margate och upptäckte i nedi i»

våningen en hemlig ingång nog stor för att

kunna rymma en menniska som kryper på

händer och fötter Besökarne kommo genom

den fram ända till sjöstranden som är belä

gen 200 yards derifrån Öppningen åt sjöa

låg flera fot under vattenytan så att d ^a

fylldes af floden men under ebben Jemn ^d

tillfälle att derigenom upphämta varor I

inre delen af hålan funnos .åtskilliga vagnsr

med hjul och andra redskaper föl att fyfa

lurendt ejargods genom tuonelo till Cop &a

hus Man har uträin &t att två jxteuniskw«

Nsleidoskszz

Maskeraden sistlidne Lördag var talrikt be

sökt och kan i afseende på ar rangemen tern a

för tillfället anses för en af de bäst lyckade

Sida 4

*öls 't siLeta på denna $ång 3 iS månader

ocli alt den kortat en el lan iou ocli 500

pund sterling nägia påstodo uti Jen blifvil

qväld påen stor siikeshandlaits i London br

koitnad Det var en lycka så val för tull

verket soro silkesliandeln alt den upptäcktes

ty liela planen var så skickligt anlagd all

smugglaren som erismnt kiu .de den under

jordiska vägen på kott tid kunde införa va

ror för fleie tu en Punds värde Gin tull

l >etjeriing«n ej varit så ifrig liude den kun

nat göra tit stolt beslag vid näsla tran 'poj

af sw wggleii-varor men de förfelade till er

del silt andamål emedan den ej faun något

förbudet gods Dttta är den andra under

jordiska tunnel 5

0m på de sista två åren blif

vit upptäckt Man måste göra hyresmannen

ef egendomen den rättvisa att föl k lura del

man ej kan misstänka honom for deltagaode

i brottet emedan han under vintern då egen

domen ej begagnades gifvit tallbetjenterna

dubbla nycklar till hålan och försäkrat atl

man ej kunde förekomma s mugg leri om ej in

gången hela natten igenom besattes med vakt

(Kentish Oazclte

I Kamtschalka äro björnarne annu så tall

la och dristiga att de om vintern till och

med våga sig in på gatorna i staden Peter

Paul För några år sedan hände att en dy

lik objuden gäst behagade spatsera in i ett hus

jivars dörr stod öppen Tillfälligtvis stod en

af elden nyss aflyftad the k i t tel i förstugan

Malle var nyfiken luktade och fick en duktig

näsbränna Ursinnig nfsmärtan uttömde han

hela sitt raseri på kitteln ramade den med

framtassarné klämde den not bröstet och

brände sig nu så eibarmligt att hans rytande

satte hela huset i röielse Det dröjda ej län

ge innan man med några boss-skott gjorde six

qvitt den ovälkomna gästen som med lifvet

Ijick betala sin snaistickechet Man sägfer der

efter ordspråksvis om den som genom häftig

het skadar sig sjelf 'Det är Nalle med thé

kilttln

Bref ifrån New-York berätta att man der

är så bagarlig efter nyheter från Europa att

ett sällskap bildat sig enkom för att tillfreds

ställa den allmänna nyfikenheten som ej låtei

sig nöja med de många offentliga bladen Det

ta sällskap underhåller för beständigt många

i .vnå fartyg hvilka endast äro bestämda alt

segla de Europeiska paketbåtarne till mötes

emottaga tidningarne och med möjligaste

Skyndsamhet framföra dem till New-York

der det mest intressanta ur de Europeiska

bladen straxt utplockas tryckes och utsprides

innan de vanliga dagbladen hinna meddela nå

got derom Utrustningen af dessa fartyg ko

stade sällskapet 25 ,000 Dollars en kostnad

som genom den läsande allmänhetens glupan

de nygiripbet redan blifvit mer än ersatt

Franska tidningar omtala att i Rouen byg

ges för närvarande på ett torn till domkyr

kan derstädes hvilket helt och hållet kommer

att uppföras af gjutet jern och skall bilda en

åttkantig pyramid af 256 fots höjd Det är

redan till 4-0 fot färdigt och detta likväl en

dast grundvalen Man kan utifrån se hela

den inre konstruetionen Det skall innehålla

7 våningar afdelade genom gjutna jernbottnar

Vid midten af tornet skall en vindeltrappa

♦öra ända upp till spetsen der den slutar sig

ali en elegant laterna Alla de särskilta de

larne af tornet äro gjutne i Conches och haf

va blifvit underkastade de strängaste prof

Hela pyramiden blifver 24 fot högre än det

förra tornet och 10 a i5 fot högre än Mun

*t»r i Strasburg Maa påstår att det skall

blifva vida lättare än ett torn uppförd t af

sten och kosta oändligt mindre Dess unge

fäiliga vigt beräknas till högst 55o ,coo kilo

grammer (vid pasl r0 ,000 centner och kost

iiad 'Siimman skall icke belöpa sig till mer än

5oo ,ooo francs

Genua och förlustade innevånarne med åt

killiga mekaiii .ka ecjuilibristiska ocli dylika

konster hvarigenom han snart blef deras

gunstling Han gaf icke sina representationer

offentligt ulan endast hos förnäma och ansed

da personer En rik bankier inviterade på sin

födelsedag ett stort sällskap till supé och in

nan man satte sig till bord roade den Ara

biske undergöraren liågra timmar gästerna med

sina konster Sedan man stigit upp från höi

det rapporteras till bankieren att hans

kassa var plundrad Han hade haft den för

varad uti ett rum bredvid den gal der häx

mästaren Med tillhjelp af sitt folk gjort sina

hocus pocus och denne förslod bakom ridån

så skickligt förvända syn på sina åskådare att

han midt under sjelfva representationen fann

lägenhet genom ett par medhjelpare uppdyr

ka den starkt tillbommade dörren och sätta

sig i besittning af de lockande dukatrullarne

Alla efterspaningar voro förgäfves

ANNONSER

TILL SALU FINNES

n Sientryckerict liar utkommit och säljas i Möllers

Musikhaudel samt i HedboniSj och Öitergr .ns Bok- och

Alusikhandel å 20 sk £ ;eo

Ny Favorit Polonoise för

Pianoforte

C Keller

Af trycket har utkommit och finnes hos Wibor et

Comp ti 12 sk B :eo häftad

Huslig Gudstjenst

åli ES

g j

Predikan hållen i Engelska Kapellet i Stockholm för

stå Onsdagen ir 1552 af

George Scott

"VYessleyansk Methodistisk Predikant

Tankar om Guds ord säljas i bokhandeln for 56 sk

banco

Af trycket har utkommit och saljes i Norman et Eng

ströms och de flesta Boklådor å 52 sk L eo

THEATER-ALMANACH

för i83a

med en planch öfver Salongej

I Horman» et Engströms Bokhandel

T APESSEliJ -MÖNSTER

från Berlin nyligen inkomna

Ho» Deleen et Comp .j

ETT AR I SVERIGE

Taflor af Svenska Allmogens klädedrägt lefnadssätt

och hemseder samt de tor landets historia märkvärdiga

ste orter tecknada af J G Sandberg beskrifne a t A

Grafström och utgifne af C Forssell ni häften 3 B ;dr

B co

Hos Deleen et Comp

MINNEN UR

NAPOLEONS LEFNAD

kö

med teckningar öfver hans bataljer och markvärdiga

lefnadshändelser efter de första Artister af Franska

skolan ritade pi sten och tryckte af Carl v Schéele 4

häften 8 R :dr B :co Arbetet blir 50 häften Subccrip

tionen t ortfar

Af »rycket har utkommit och finnes till sahi i de

flesta boklådor for 1 R :dr 20 sk B .cot De Trolofoade

af A JV£anzoni öfversättning ifrån Italieaskan irsta

delen fDe begge återstående delarne utkomma innan

medlet af Maj manad

Lappska bibeln Lexicon Persico-Latinum Inscrta

Graromatica Lingua Persicae fmanuscript En samling

Spanska böcker

"Werming» karta öfven Sr städer i

Lånbiblioiheket vid lilla Nygatan

t Tvnne vackra och förmånliga LandtstälJen j som vin

er och sommar föder 5 k 20 kor och ett par hästar hvar»

dera belägne vid sjö «n half mil söder öm Stockholm

finne» till salm på många återstående arrendeår och att

tillträda den i4 ?de nästkommande Mars Vidare un

derrättelse fas nti Diverseboden vid Kornhamns o *«

get

Polska JMaggördlar

fhid

som genom erfarenhet vid Polska Armeen bevisat sin

verkliga nytta och äfven utan Cholera sjukdomen äro

ganska skyddande ior förkylning linnas åter i Hr Ris»

becka bod vid Gust Adolphs torg

Märkbläck

lidk

med alla erforderliga göda egenskaper till billigt pris i

Snickarn JLrnbetets jfftagazin vid Munkbron

Bordeaux - Sviskon och Ca t hri »»plommon af sednasto

skörd hos H L Breman vid Drottninggatan och Clara

Bergsgränd

ÅSTfJNDAS KÖPA

Större äkta peiior önskas köpa och kan adress lem

näs uti Aftonbladskontoret i biljett till P I

UTBJUDES HYRAj

Till sommarnöje å ett trefligt landtställe en fjerdedel»

mil utom Norr Tull utbjndes en tvåvånings byggning

innehållande 10 rum och kök samt en annan byggning

innehållandes rum och kök att med nödiga uthus samt

stall och vagnshus om så åstundas Mjölk och grönsa

ker kunna fås på stället Underrättelse erhålfes uti Hr

Kramhandlaren Ullbergs bod i hörnet af Tyska Brinken

ch Westerlånggatan

Vid Egendomen Skuggan å Kongl Djurgar W» till

sommarnöje Ett boningshus af sten iunehållanH» 7 st

vackra till någon del möblerade rum ett kök fyra

domestikrum äivensom stall vagnshus och iskällare

Mjölk och grönsaker kunna på stället erhållas Vidare

underrättelse lemna en trappa upp uti huset KiO 3 v

Islandet vid Drottninggatan

BORTKOMMET

En guld-plans vägande 11 5-4 dukat förlorades lör

dagen d 11 dennes under giendet frän Kongl Kon

troll-kontoret å Riddarholmen Munkbrogfltan Lilla

Nygatan Kornhamnstorget Uöda Slussen Södermalm»

torg Stora Badstugugatan till öfra Badstugugatan på Sö«

der Den redlige som samma upphittat torde vara god

och emot vedergällning aflemna den på nämnde Kontroll

kontor

DIVERSE

Diligencc till Upsala

afgår hädanefter fyra gånger i veckan nemligen Tfsd-a

gar Onsdagar Fredagar och Löidagar kl 9 f m samt

afgår likaledes från Upsala till Stockholm tyra gånget

i veckan samma dagar och tid hvilket kommer att

fortfara hela vintern så vida tillräckligt antal resan

de sig häraf vilja begagna När slädföre inträffar nytt

jas täckslädar Vidare underrättelse eihålles på Kasten

hofs käll aren vid Gustaf Adolphs Torg och Schylander»

källare i Upsala

De som vilja beställa göda grädd volTIor kunna bekom

ma dem då det några timmar förut tillsäges vid hörnet

af Drottniiigatan och Mäster Samuelsgränd samma hut

der Kryddboden är ingången uti körportcn i gränden

En skicklig gymnastik-lärare kan pa en angenäm ort

finna sysselsättning trenne timmar om dagen under

Ma och Jnnil månader detta år om han uppgiiver sina

pretentioner i förseglad hillet till A H P» som inlem

nas der detta blad utgifves

Undertecknad som disponerar alla eftermiddagar» e

mottager att på nämnde tider undervisa ett mindre arv

tal välartade gossar så väl sådana hvilka förut ej kun

na läsa som ock sadane som redan äro försigkomna-

KFll

K For nell

Bataljons-Predikant Lärer®

vid Wexel - Undervisnings

Sällskapets Normal .Skola

VEXELKURS

noterad d 11 Febr

London i3 Rdr 27 sk 75 d d 13 Rdr 25 sfc 90 å d-

Hull att bcl i London i3 Rdr 1x4 9 i

Hamburg 1 /J4 sk ä Vista Ö7 75 8H 87 d d i43

1-2 ?k 90 d d

Altona att bet i Hamburg 144 s ^- 62 d cL

Amsterdam i36 sk 70 d d

Lii beck Liibsk Cour t 116 sk 115 1-2 sk Gy d d

Paris 26 3-4 sk 3a d d a5 7-12 sk 60 <jo d d«

St Petersburg 29 sk 28 2-3 sk 3o d d

Medelkurs•

Pund Stoil i3 Rdr 26 sk it rst Hamb Banko 244

sk Liibsk Cour :t i«5 sk 8 rist Francs 25 sk

8 r :st

VARUPRIS

Hvete 12 Rdr å Rdr Riig 10 Rd» 8 »fr

Kom 8 Rdr sk Slalt 9 Rdr Hafre 4 R-Ar

i st å 4 R :dr 3a sk Arter 9 R :dr ä 10 Ritt

3a sk Salt Terra Vecchia 5 R :dr Dito S :t Ybes

4 Rdr 8 sk Dito Lis .ibons 4 Rdr 5 sk 4 rst

l >r tunna Bränvin 6-graders 1 R :dr 5 sk 4 '- 't

pr kanna allt Banco

Hos L J Hjerta

SUPPLEMENT IV :o 7 8

Sida 5

7 8 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Måndagen den 20 Februari 1832

Till Bedaktionen tif Aftonbladet l

Sedan Redaktionen i N :o 3a af Tidningen

Aftonbladet for den 8 dennes infört en arti

kel rörande Catharinas Församl ,ings vid allmän

Sockenstämma den 18 sistledne Dec fattade

beslut i frågan om choleia-afgiftens utgöran

de jemte Kaptenen F L Rosenqvists med

flere Ledamöters af Catharinas Församling hos

öfverst åt hål la re-Em bete t öfver nämnde beslut

anförde besvär får man anhålla ntt i Tid

ningen Aftonbladet äfven må så fort sig gö

ra låter införas bilagde Sockenstämmoprotocoll

på det allmänheten derigenom må sätlas i till

falle ntt bedöma såväl saken hvarom fråga är

som det inför allmänheten begagnade Jrani

£llnin $ss

ätt skolande i öfrigt så snart det

hos Öfverstå t hå Ila re-Embete t anhängigt gjor

dt besvärsmål varder sluteligen afgjordt ut

gången deraf blifva allmänheten meddelad

Stockholm den 10 Febr 183a

Protocoli hållet vid Allmän Socknestärn

vta uti S ;t Catharince Församlings Kyr

ka i Stockholm Fjerde Söndagen i Ad

ventet den 18 December 1831

S D Efter det de af Hufvudstadens För

»amllngar utsedde Herrar Deputerade fullbor

dat deras uppdrag att i samråd med Herr

Öfver-Ståthållaren öfverlägga om och uppgö

ra ett för hela staden gemensamt förslag till

allmänna ,grunder för de till anstalterne emot

farsoten Cholera nödige afgiflers erläggande

uppbärande och användande hade Herr Öf

yer-Ståtliållaren jemte öfverlemnande af det

vid Herrar Deputerades sammanträden hållne

Protocoli och en sammanfattning af de vid

tagne besluten i Skrifvelse af den 8 :deuti in

nevarande manad anmodat Församlingens Pa

stor att sammankalla Församlingens innevå

nare till allmän Sockneslämma denna dag för

att öfver ofvanberörde Förslag sig utlåta

I följd häraf var Socknestämma utlyst ej

mindre genom kungörelse ifrån predikstolen

förlidne Söndag än äfven genom denne dag

derom uppläst erinran och sedan hos Stadens

Yenerandum Consistorium anmälan skett att

Församlingens Kyrkoherde Herr Kongl Or

dinarie Hof-Prcdikanten Magister Olof Win

ter var af en åkommen svår sjukdom ur

ståndsatt att föra ordet vid den utlysta Soc

knestämman hade Consistorium den i5 den

nes förordnat Kongl Ordinarie Hof-Predi

kanten och Kyrkoherden Theologice Docto

ren Herr Olof Rogberg att i egenskap af

,vice Pastor vid de Socknestämmor somitom

do att uti förut omförmäldte ärende under

Herr Kyrkoherden Winters sjukdom uti Ca

tharina Kyrka hållas hans ställe företräda

Efter slutad Högmässo-Gmdstjenst samman

trädde nu Församlingens innevånare uti Hög

ahoret och tillönskades dem af Socknestäm

mans Ordförande Herr Kongl Hof-Predi

kanten oeh Kyrkoherden Doctor Rogberg nåd

och välsignelse af höjden till de föreståends

vigtiga öfverläggningarne

Deruppå blefvo uppläste 1 :0 Stadens Con

sisterii för Herr Doctor Rogberg utfärdade

®fvanåberopade förordnande och 2 :0 Herr Öf-

ver-Ståthållarens Skrifvelse i ämnet till För

samlingens Kyrkoherde

Vidare tillfrågade Herr Ordföranden För

samlingen

1 :0 Är denna Socknestämma i laglig ord

ning för Församlingen kungjord

Hvarpå svarades Ja

:o Önskar Församlingen att höra det in

för Herr Öfver-Ståthållaren samt Herrar De

puterade ifrån Hufvudstadens Församlingar

uti ifrågavarande angelägenhet hållne Proto

coli Eller anser Församlingen det vara till

räckligt att den vid nämnde Protocoli bifogade

sammanfattning af de beslut som Herrar De

puterade i samråd med Herr Öfver-Ståthål

laren vidtagit och hvilka innehålla ett för he

la Ilufvudstaden gemensamt förslag till all

männa grunder för de till anstalterne emot

farsoten Cholera nödiga utgifters erläggande

uppbärande och användande vid detta tillfälle

uppläses

Hvaruppå Församlingens innevånare svara

de det de ansågo uppläsningen af endast sam

manfattningen tillräcklig

Denna uppläsning verkställdes hvarefter

Herr Ordföranden till Församlingen framställ

de den fråga Om Församlingen tillåter att

proposition å förslaget i sin helhet må göras

filer om Församlingen önskar att hvarje punkt

af detta förslag må blifva föremål för sär

skild proposition

Herr Capitaintn Fredrik Leonhard Rosen

kvist af Akershult anmälde sig såsom talande

och blef af Herr Ordföranden underrättad

att det är Herr Capitainen obefagit att yttra

sin tanka sedan Herr Ordförandens fråga först

blifvit af Församlingen besvarad helst den

samma angår ordningen för ärendets be

handling

Frågan förnyades hvarefter Herr Capitai

nen Rosenqvist utlät sig att dsrå kunde ej

annat svar gifvas än att Församlingen ej har

något svar att på denna fråga lemna då För

samlingen uti förevarande ämne redan fattat

ett beslut som i besvärs-väg är dragit till Herr

Öfver-Ståthåilarens pröfning och derpå ännu

beror

Herr Hof-Rätts-Rädet och Riddaren Heer

manj som varit en af Församlingens Herrar

Deputerade till Förslagets uppgörande fa

stade uppmärksamheten på billigheten af det

samma helst dels frågan ej vore om något

särskildt skatte-bldrag i annat fall än om

Cholera-farsoten verkeligen inom hufvudsta

den sig yppar dels i händelse denna olycka

skulle inträffa skattebidraget är föreslagit sko

la utgå efter de lindrigaste grunder Perso

ner af den arbetande dassen betala i Krono

utskylder enligt sina Debetsedlar högst Tre

a Fyra Riksdaler och skulle enligt Försla

get i afgift för anstalterne emot Choleran få

vidkännas ej mera An Itta Nio å Tolf skil—

lingar Detta synes således ej böra blifva fö

remål för någon strid utan snarare vore man

Styrelsen förbunden för vidtagne anstalter och

för den uppmärksamhet som blifvit egnad åt

denna del af sjukvården hvars behof om

Cholera-farsoten hitkommer är för Cathari

nas folkrika Församling o tvifvelaktigt väsend

teligt och hvars afhjelpande on Församlin¬

gen skiljer sig ifrån de öfrige Forsamjingarne

i hufvudstaden ofelbart blir kostsammare än

derest det uppgjorde gemensamma Förslaget

antoges hvilket dessutom åsyftar skattebidra

gets utgående allenast småningom och i roon

af behof Herr Hof-Rätts-Rådet och Ridda

ren ansåg följakteligen förslaget i dess helhet

böra bifallas

Häruti förenade sig Slagtare-Jldermannen

Herr Lieutenanten Frödell som jemväl varit

en af Församlingens utsedde Deputerade till

Förslagets uppgörande

Herr Ordföranden förnyade frågan Om

Församlingen tillåter proposition på Försla

get i dess helhet eller vill att detsamma

skall punktvis behandlas

I anledning hvaraf Församlingen beslöt att

yttra sig öfver förslaget i dess helhet

Herr Capitainen Rosenrjvist uppläste ett

skrifteligt anförande så lydande Föremålet

för denna Socknestämma är att till Försam

lingens pröfning och antagande öfverlemna

det af hufvudstadens alla Församlingars D»

puterade i samråd med Herr Baron och Öf

ver-Ståthållaren uppgjorde Förslag rörande

Cholera-contributioner men innan jag som

Ledamot af Catharinas Församling yttrar mig

i ämnet ans <sr jag mig först böra redovisa

för mitt handlingssätt i egenskap af Försam

lingens Deputerad vid sammanträdena hos

Herr Öfver-Ståihållaren synnerligast som mi

na åsigter varit olika icke allenast med de

öfrige Herrar Deputerades från de andre För

samlingarne utan äfven med åtminstone en

bland mine med-deputerade från Catharin»

Församling hvilken under öfverläggningen hos

Herr Öfver-Ståthållaren yttrat sig öfver frå

gorne ty de öfrige a :ne Herrarne varo blott

åhörare af hvad som passerade

Vid den af Herr Baron och Öfver-Ståthål

laren gjorde första framställningen "Sedan

"Hufvudstadens samtelige — — — vill

"begagna bar jag yttrat

"det jag ansåge

"mig ej vara berättigad att deltaga uti upp

"rättande af något förslag utan endast åhöra

"och emottaga detsamma för att till För

"samlingens pröfning öfverlemnas

Motivet för denna min åsigt var att som

med anledning af 86 § i Kong Kungörelsen

den 9 :de sistlidne Juli hvilken stadgar "Enär

"bärliga kostnader Catharin» Församling

redan fattat ett Beslut som efter min öfver

tygelse icke kan ändras annorlunda än i laga

ordning och i händelse laga skäl dertill fin

nas af den Auctoritet hvilken pröfningen

af ordenteliga besvär öfver Beslutet tillkom

mer så kunde Catharinas Församlings Depu

terade icke tillegna sig rättigheten att någon

ting besluta

Emot bifall till den 2 :dra af Herr Öfver

Ståthållaren gjorde propositionen "Bifalla

— — — — — användas "3 anmälte jag min

reservation emedan Catharin» Församling äf

ven bestämt grunderne för Cholera-utgifter

nes erläggande (nemligen genom frivilliga gåf

vor och några andra grunders antagande af

mig såsom Deputerad hade varit så mycket

mera inconsequent som jag just biträd t deri

mening inom Församlingen att endast den

Sida 6

fft-ia viljan lan Grundlags-enligt blifva drif

'fjädren till dylika utgifters erläggande Emot

bifall till den af Herr Öfver-Ståthållaren gjor

de 3 :dje propositionen "Anse — — — —

öfrertagas "4 reserverade jag

mig äfven emedan efter det Catharinas För

samling redan beslutat att genom frivilliga

gåfvors uppbärande sätta sig i möjligaste bä

sta försvars-stånd mot den omtalade Cliole

ran så skulle bilall till den framställda pro

position varit ett direct samtycke till uppi if

vande af Församlingens redan fattade lieslut

hvarjemte det aldrig kunnat falla mig in ult

inied känne dom al Allmänna rösten inom den

ina Församling i min egenskap af Deputerad

förklara ds utan Församlingens föregångne

(hörande och samtycke vidlagne åtgäideine

nidt Cholertin vaia i laga ordning tillkomne

"Att jag ansåg mitt uppdrag vara sluladt

sedan j ig hört kostnads ä k ningen uppläsas

det torde gillas af hvar och en sorn tänk I

och t .ilat lika med mig vid Socknestämman

den 6 :te sisllediie November och således va

rit af den mening att Catharinas Församlings

Deputerade icke egd ralt-glret besluta angå

ende Församlingens taxerande sedan Försam

lingen en gång för alla den 11 nästlidne Sep

tember liar beslutat att icke låta t ,xe a sig

emot sin egen fria vilja

Deputeraden Herr Ålderman och Liente

rtatiten Frodell yttrade sig likväl vid samman

trädet hos Herr Öfver-Ståthållaren vara al en

aldeles motsatt tanka och ansåg Catharinas

Församling böra vidkännas deltagande uti de

redan gjorde kostnaderne

Emot den 4 ^e af Herr Öfver-Ståthållaren

framställde Propositionen eller "Bifalla

— — kostnader "5 ansåg

jag mig äfven böra anmäla reservation af skäl

att propositionen tycktes hafva för ändamål

mera att beticka redan gjorda må hända

mindre väl beräknade kostnader an att skaf

fa tillgång till de som framdeles kunna er

fordras i händebe Choleran skulle göra os

besök

I d n öfverläggning som föregick det a

Församlingarnes Deputerade fattade Femte

Bedutet att en Summa på >0 ,000 R :dr lian

co borde uttaxeras och uppbäras i händelse

Cholera-Sjukdomen utbröt här i hufvudsta

den har jag för Catharinas Församling anset t

mig så mycket mindre tillständigt deltaga

,oin en dylik åtgärd rakt skulle kullkasta he

la det Beslut hvilket har afseende på /rivit

liga gåfvor oberäkna ,It att Summan 40 .000

B :dr Banco är för mycket stor för att ick

blifva tryckande för ganska många inom Ca

tharina Församling d 1 den goda viljan be

klasligen på många stallen icke understödjes

a ,f förmågan

I \i sådant sätt hafva öfverläggningarne och

rådplägningarne hos Herr Öfver-Slåthållai en

b |ifvit båll ne och som det af Catharinas För

samling vid Socknestämman den i .t sistlidne

September fattade Beslut att Cholera-Con

tributionerne inom denna Församling böra en

,«äa $t genom frivilliga gafv or presteras Så

anser jag för ,min dél det böra dervid bero

oeji förblifva intill dess del visat sig om

berörde Beslut som af åtskdlige dermed miss

nöjds Församlingsboer lärer vara .öfver k lag a dt

varder öndradt och undanröjdt

hvilket om

,ack sådant skulle kunna eg a rum hos Hen

Baron och Öl *er-Ståthållaren samt till och

med hos Kongl Mäj :ts och Rikets Kammar

Gollegium likväl icke torde inträffa hos

kongl Maj :t sedan Kongl Maj :t af Nåd

J &äriek o-ch Ömhet för Sitt trogna Folks väl

-ocb bista ganska bestämdt förklarat uti de

rörande Cholera 11 utfärdade särskilta För

ift»iningar alt

.Kong1- Maj ;t Nådiga vilja är

det alla onödiga och öfverflödiga kostnader

böra undvikas och att det får bero på För

samlingarne sjelfva alt vidtaga sådana an

stalter som de anse mest tjenlige och ända

måKenlige blott man icke ar oberedd o 'n

och när Farsoten på något ställe inom Riket

skulle utbrista

Uti desse af den gode Konungen uttalade

ord har Catharinae Församling det kraftiga

re värn och beskydd för sitt handlingssätt

och sitt fattade Beslut rörande bidragen lill

Choleia-Conti ibutionerne och då rättigheten

att beskatta Svenska Folket enligt 5y :de §

Regeringsformen icke tillkommer någon an

nan än Folket sjelf kunna och böra vi vara

trygge och förvis ade alt icke emot vår vil

ia och it torn vårt frivilliga samtycka påläggas

några nya Skattebördor dåde som vi förut

hafva äro för det största antalet skattskyl

dige tillrlickrligt lunga och ned 'ryclande

Kommer dog kommer råd Och skulle det

va 1 a Försynens Beslut att vi skola hem-ö

kas af den farsot hvarom vi redan i lång

lid hört så mycket ordas så är Citharin®

Församling hvarken så fattig eller så rådlös

att ju tillgång till hjelp finnes inom Försam

lingen i synnerhet som nu mera är upptäckt

och bevist att Choleran icke är någon pest

och icke eller så farlig och härjande som

nan utskrikit den amma

Det Beslut som Citharince Församling re

dan fattat tord» alltså vara det bästa och

rättaste som i närvarande omständigheter kun

nat fa I tas och vi ega i allt fall ingen i Lag

grundad makt eller rättighet alt sjelf ve från

träda eller ändra detsamma hvadan ock alla

niver-läggningar i det a (seendet äro både onö

dige och onyltige Fr L Rosenqvist a A

kershuit

Hvarvid Herr Capilainen utur del vid För

samlingarnes Herrar Deputerades sammanträ

den liållne protoc .ill uppläste de i Anförandet

•citerade ställen äfvensom Herr Capilainen

mundteiigen tillade atl den propo- .ition som

är framställd strider emot .Sockueslämmo-för

fattiiingen då det är bekant att Försam

lingens i ämnet lör ut fattade Beslut är bos

Ilerr Öfver-Slåthållai en öfver k lagad hvilken

omständighet så mycket mindre kan v ra för

någon okänd som Herr Öfver-Stålhåll n en

it i Dess den 9 .7 sistlidne Oclober meddelade

Circulaue till Hufvudstadens Församlingars

Kyrkoherdar och Pastorer om Sockne-täm

inor för val af Deputerade lillkännagil vit atl

le öfver Catharinas Församlings beslut af ål

skillige dess medlemmar anförde besvär kom

mo att tills vidare hvila Således vore del

efter Herr Capitainens tanka olämpligt att gö

ra proposition å det upprättade lörslag t in

nan den Auctoritet på hvars pröfning bes vä

ren hero öfver desamma sig utlåtit Till sifid

för denna tanka åberopades 8 § al den all

männa Socknestammo-föt fattningen och vore

del tillika nödvändigt att för de 11 irvarande

Föi ,samlingens innevånare uppd aga en rigtig

tafla af ärendets behandling Till d l l sisll

Sept utlystes allmän Socknestämma att uti

Catharinas Kyika hållas Ändamålet var atl

Föisamlingen skulle öfverlägsa och besluta

efter hvilka grunder afgift till kostnader för

r 'e emot Cholera-firsoten erforderliga anstal

ter skulle utgå Församlingen beslöt genom

omröstning att a (gift en skulle erläggas genom

frivilliga gåfvor D 18 Sept justerades Pro

tocollet och Söndagen derefter upplästes det

samma ifrån Predikstolen samt blef såmedelst

enligt f 'ii lätt ningen kungjordt för Församlin

gen Sedermera anfördes af några Försam

lingens innevånare öfver beslutet besvär hos

Hr Öfver-rStåthålUreq som ytlraf att dessa be

svär ko ;mno alt tills

"idave hvila Ny Sock -

nestämnm utlyste till d 6 :fe sistf Roy 1

anledning af Hr Öfv Ståthållarens anmodan

att Deputerade skulle väljas löi alt samråda

0 ni det ena 00I1 det andra sorn hade gemen

>kap med frågan om kostnaderne för anstal

ter emot Cholera farsoten Deputerade utså

gos med skvldighet att iakttaga Försa ml in

gens fattade beslut 1 detta skick stod nu sa

ken och Hr C pitalien Rosenqvist hemställde

till hvar och en som liar agtning för lagar

och ordning huruvida saken kan å nyo blifva

of» er läggnings-a inne för Församlingen förr än

besvären blilvit undanröjde Om Öfver-Stålh

gillar besvären och således upphäfver beslutet

lärer pluraliteten ej deråt nöjas ulan i Öfv

•Slåtliållaiens Utslag söka ändring hos K M :ts

och Rik els Kamtnai-Gulfegium helst Försam

lingens beslut fattades genom votering och de

nu anförde besvären således måste angå kla

gan öfver vid voteringen skedd olaslighet för

hvilken ej blött plm alitetrn utan äfven Sock

tstämmans dåvarande Ordförande skulle haf

va gjoit sig skyldige och deies Korgi

Krimmar-Collegiinn stadftistade Öfv Ståthålla

rens Ut-lag uleblef visserligen icke ni d rdå

nig klagan lins K M :l som genom den Nådi

ga framställning hvilken Kongl Förordnin

gen d g sisll Julii innefattar om Medborgar

nes rätt att sjelfve bestämma saltet för ko-tnads

bidragt ns utgörande gaf Hr C ipitainen säker

het att det af Församlingens pluralitet en gåug

genom laga votering fattade beslut bl i Iver af

K M :t i Nåder gill di Med dessa åsigter

förklarade

Hr Capilainen Rosenqvist sig j kun

i r deltaga i beslut som strida einot För fa It

ninsarne om Sockneslämmor och Kvrko-Råd

Herr Prolix olls-S crrtrrai cu Jonas Ema

nuel Roos Ehuru obehagligt det or k kan va

la för mig att uppträda för alt motverka de

åsigter som laJai envi trat under förmenande

alt de hos Ur Öfv Stålh öfver Församlin

gens d 11 sist I Sept fattade beslut anförde

besvär skulle lägg» hiinder i vägen för en fri

pröfning för närvarande af ämnet anser jag

mig pliktig att i sådant afsrende npptisda så

om den mest verkande orsaken lill besvären

uti hvilka många af Föi ■ linlingens Ledamöter

sig förenat Jag har ofsett det hög-1 menliga

;ör Catharinas Församling i händelse deri be

fa 1 ade sjukdomen hitkommer utan att man

med säker het hade anvi-t livaiesl bidrag till

len nödvändiga kostnaden vore att hämta

Besvären anfördes således hos Hr Öfv Siiith

som lät dem hvila intill dess vid följande

Sock neslii in ma som utlystes för all valja De

nuleiade lill uppgörande i sannad med Hr

Öfv Stath och ifiåii Hnfvudstadens öfrige

Församlingar utsedde .Deputerade af ett för he

l .i staden gemensamt förslag till allmänna grun

der för den oflammnde afgiftens erläggande

1 ppbärande och användande ufiöYas kunde»

huruvida Catharinas Församling vidbt-f sitt

om endast frivilliga gsifvör fattade beslut

Församlingens innevara e snmmanti iidde tal

likt i del kungjorda andamålet d G :t sUtl

Nov Äfven Hr Capilainen Rosenqvist infann

sig och öfverlägguingen föietogs utan att det

då löi spordes alt de anförde besvären anså

go lägga hinder i väger för val af Deputera

alt ltå hade rätta tiden och tillfallet varit

alt .göra sådan åsigt gällande om man funnit

- .ig dertill befogad men valet besliiddts icke

utan för si gick och Hr Cipitaimn Rosen

qvist vald till en af Deputerade emoltog upp

draget och tackade för lörooendet Detta förhål

lande ådagalade alt lian åtminstone vid berörde

Socknestämma icke ansåg någon olaglighet ega

rum Då .man försvarar >piinciper bör man akta

sig alt kifva pris på sin egen öfverlygebe 1 det-

I la afseende har dock IJr Capitaine Rosenqvist

Iguooiii benägenheten att ewotlaja uppdvHjJ ^V

Sida 7

att blifva Forsamlingens Deputerad sjelf re

dan vederlagt de åsigter som hsn nu åbero

par Hvad Hr Capitaine Rosenqvists Upplästa

skrifteliga anlörande beträffar var det så i»in

mangytlradt att det näppeligen lärer förstås

bvad Hr Capitainen rätteligen dermed menat

Det vissa synes emedlertid vara att det är ni

sådan beskaffenhet att afseende derå nu icke

kan fästas I öfrigt anser jag mig böra för

klara att Deputerades upplasta förslag till den

grad öfverensstämroer med omtänksamhet frii

saken och billighet i afseende på Skatle-bi

dragen att jag skulle tro oss handla mycket

ill» om vi leninade detta välgrundade föi slag

vittnande om Deputerades nit och skicklighet

Utan uppmäi ksamhet Jag begär således pro

position till bifall å föl-slaget i sin helhet och

tior dem mycket misstaga sia som lönnen»

förtidiga åtgärder i denna del af sjuk vålden

vara föranstaltade Den förtänkta statsman

nen uppskjuter ej med omsorger som i rattan

tid använda äro ändamålsenliga men upp

skjutna ej motsvara hvad dermed vill vinna»

Dfcputeiade hafva haft för ögna märke att er

stor del »f denna Församlings innevånare äi

obemedlad Derföre är ock utväg beredd

att betäcka kostnaden till de redan vidtagne

anstalter ne utan särskild beskattning Det å

terstär då allenast att bekosta de åtgärder som

bl i I va nödväidige om Cholera farsoten hil

kommer och vid händelse af denna olycka

måste det vara en tillfredsställelse för den me

ra bemedlade att lemna större skattebidrag fm

de vanlottades hjelp hvaremot dc mindre (öi

mögne efter den föreslagne grunden kommu

vid dylikt fall alt vidkännas ganska iindrii

afgift och det skulle i sanning vara en till

ökning i olyckan under sådane föi hållanden

för Catharinse Församling att i denna del al

sjukvården hafva sk i 1 j t sig i rån Hufvudsta

dens öfriga Församlingar

Herr Aotarien (Jrrell Då Catharina» För

samlings innevånare utsägo Deputerade grun

dades naturligen detta val på förtroende till

dem som bielvo dertill utsedde Ku deremol

om Deputerades åsigter ej godkännas skulle

sådant synas ådagalägga motsatsen Om ii

rinjf förut eg t rum böra vi ej vara så otack

Wiiihw att vi ogilla Depcterailej bemödandet

De fleste Församlingar halva god känn t en vis

plan för frågans behandling och Catharina

Församling skulle göra sig dementie om den

ogillade Deputerades förslag som vittnar att

de gjort allt hvad de billigtvis kunnat göra

jag begär således proposition till bifall af föi

slaget i sin helhet

På fleres yttrade begäran uppläste Hcri

Ordföranden Åldermannen Herr Lieuter .m

fen Frodells anförande till Herrar Deputera

des Protocoll den 21 sistlidue November al

innehåll att Herr LifUtenanlen ansåg sig ic

ke allenast berättigad utan äfven pligtig all

enär Församlingen valt Deputerade i ända

mål att i samråd med Herr Öfvei Ståthålla

ren jemte de ifrån öfrige Församlingarne

utsedde uppgöra grunder för kostnadens lie

stridande i och för Cholera-sjiikdomen della

g uti fortgående öfverläggning ,r och vote

ringar uti ämnet samt att ej lemna Catha

rina Församling såsom den mest folkrika

och fatliga och följagteligen i händelse af

sjukdomens Utbrott den mest för beholVel

utsatta helt och hållet beroende af sig sjelf

i följd hvaraf Herr Lieuteoanten ansett Ca

tharinas Församling böra förena sig uti plu

j-alitetens besbit

Herr Hof-Ratts-Rådet och Riddaren Heer

man Om de öfrige Församlingens Depute

rade skulle lika med Herr Cnpitåinéri Rosen

kvist vid de hos Hurr Öfvei Ståthållaren

iiällne sammanträden protesterat emot aila

propositioner som der gjordes hade Försam

lingens Deputerade ej haft något att derstä

des uträtta Om de andre Församlingarnes

Deputerade yttrat jemväl ett sådant best ri

dande hade de ej heller haft egenteligt än

damål med deras närvaro vid de hällne sam

manträden Mig har Catharin» Församling

beslut om kostnadsbidraget genom frivilliga

gåfvor synts ingalunda ligga i vägen för del

gemensamma förslagets upprättande och föi

Föi samlingens rätt att om den vill god

känna detta förslag sedan Herr ÖfverStåt

liållaren anmodat Församlingen att litse De

puteradé till förslagets uppgörande och För

samlingen jemväl valt Deputeiade lör det t-

ändamål hvilket helt och hållet förfelats om

Deputerade ehuru valde ej skola varit be

rättigade alt uti uppgörande af meranämnde

förslag deltaga De öfver det förra beslutet

anförde besvär innebära ej eller hinder för

Församlingen att nu fritt utlåta sig i ämnet

ly om det uppgjorde Förslaget bilalies för»

sv nner all veikan ej blott af beslutet utan

äfven af besvären deröfver I hufvudsaken

vill jag fästa uppmärksamheten derpå att Om

ile öfrige Församlingarne i llufvudsladen skulle

i den ifrågasatte delen af Sjukvården skilj i

sig ifrån Catharin® Församling vore sådant

för denna församling högst olvckligt då d l

åter är och måste vara lör Församlingen al

synnerlig vinst att den får i berfirde afseen

de hvad kosinaden beträffar slå i förening

med de öfrige Församlingarne Den föresjag

na högsta skal febdrags-stimma som Herr Of

ver-Stål hållai en i och för behofvet om Cho

lera n här yppar sig eger alt utan Försam

I ingå mes hörande pålägga är bestämd för

hela hufvudstaden till H >1 ,000 R :dr Banco som

fördelade på alla Församlingar i hufvudstaden

ej lemna slör anpart på hvarje Församling

och skola debiteras å särskilda .Debet-sedlar

med Tre Skillingar på hvarje Bevijtnings-Riks

daler efter 1 Ma och 2 :dra Artiklarne 111 i nu

gällande Bevillhiwgs-Sladga Ofelbart biel ve

■kostnaden för Catharinas Församling större

om den ensam på sin bekostnad skulle anskal

å erforderlige Sjukhus och vård för Föi sam

lingens Cholera-sjuka derest farsoten hårsta

des utbruste Man har äfven orätt att klaga

deröfver alt den ifrågavarande afgifien inne

bär olaga beskattning då det icke tillhör Ri

kels Ständer att ålägga sådan afgift som den

na och hvilken är af fa I i igförsör jn ing s medels

egenskap samt hvarje Församling har enligt

gällande Författningar skyldighet att föran

stalta och bt kosla sina fal tiga och medel-löse

sjukas vård Ej eller halva Rikets Ständer

vid dylikt förhållande afsatt eller an vist till

gångar till så beskaffade kostnader hvarföre

o h då efter nyssnämnde allmänna princip

frågar endast är om en särskild de af Fat

tigvården samt om bekoslande af medel e

mot farsoten inom huvudstaden och Försam

lingarnes innevånare genom frivilligt utsedde

Deputerade fått uppgöra förslaget till beskalt

ningen och lem nas tillfälle a tt sjelfva granska

samma förslag all klagan öfver sjelf-beskatt

nings-i ättens förnärmande är obehörig

Herr Capitaine Rosenanist Ilerr Pi otocolls

Secreteraien Roos har yttrat till lian ej för

stått hvad i mitt uppläste anförande innefat

tas ;Derpå svaras att man vanligen ej be

griper hvad man cj vill lörstå Utan för

ställning den jag mest af allt hatar förkla

rar jag att jag cj förstår hvad Herr

Prolo

colls-Secretcraren genom sitt anförande usyf

t it då han alt nyttja ett plaisanterie galt

likasom katten kring het gröt och ej vidrört

den lmfvudsakliga delen af mitt yttrande el

ler frågan om det en gång fattade Beslutet

men tillagt att ehuru han varit driffjädren

till de anförde besvären han likväl tillåtit sig

att ej vilja deruti fortfara om beslutet vid

denna Socknestämma blifver efter hans önskan

S ock n est ammans förra Ordförande och plura

I i tet en af de röstande voro såsom förut är

antydt genom besvären angripne för olaglig

het JNTu vill Herr Protocolls-Secreteraren låta

detta qvarstå men förinta besvären Sådant

kan dock icke ske sedan de äro hos en Aucto

rftet anförde Jag har för öfrigt redan yttrat

mina åsigter vid Deputerades sammanträden

hos Herr Öfver- .S låt ha Haren bunden af Mino

ritetens besvär som kunna komma till tvenne

Insiantier Alt Herr Höf-Rätts-Rådet Heer

man förenat sig uti Herr ProtoeoIfs-Sccrclera

ren Roos 's tanka om besvären Im-uudrar mig

sä mycket mera stam Herr Hof-Rätts-Radet

en längre tid varit Ledamöt af Kongl Svea

llof-Rntt Om pluraliteten i dag skulle fafta

ett beslut som stridde emot Församlingens

förut vidtagna kommo besvär ofelbart atI der

öfver anföras af den missnöjda M noritelen

och blefve man bragt på den punkt att be

svär anfördes öfver ett motstridigt beslut utan

att besvären öfver ett föregående voro prof

vade

Herr Protocolls-Secrt te råren Roos Fastas»

helt enkelt vill Herr Capitaine Rosenquist

dock ej förstå hvad jag utvecklat att nenili

gen besvären om det fiamlagde förslaget gil

las af Församlingen i sanUna ögonblick ve

ler läggas förfalla oeli påkalla följaktligen ej

iå ou resolution Dessutom är Församlingens

id för dyrbar för att sysselsättas med svar

ä Herr Capitaine Rosenquists fortsatta bestrs

danden

Herr Radmannen Bj

rck Efter hvad Jag

föreställt mig är ändamålet all Församlingen

nn skall yttra sig huruvida den godkänner det

upprättade och i dag Församlingen meddelad»

Förslag oeh på det ej tiden ma vidare onö

digtvis föl-spillas anhåller jag tim propositio»

lill bifall eller 'ogillande af nriiUnde for lag

11 rr Hof Rätts-Rådet Heerman

Försam

lingens rätt att sjelf profva dc foreslagne all

männa grunderne för den ifrågasatte

'giften

är uttryekligeu föi belial len Deputerade hafva

ej gått densamma i förväg Derföre är ork

lenna Socknestämma utlyst oeli äfven de För

an lingars Deputerade stim haft beslutande

rätt hafva dock varit angelägne att Försam

lingarne skulle i ämnet sinkligen böras

Ht rr St äh /pef mästaren Molin begärde pro»

position till bifall a det upplasta försla

.et

Herr Uancn-Comn /issarii n 1K ruset Till-en

del 'är jag af Herr Htaf-RättS-Radet och Rid

daren Heerman redan förekommen Jag vill

dock tillägga vid Herr Capitain Rosenquists

införande den erinran att det visserligen ej

•ur an för eu Domstol att ändra ett Beslut

••

.om är dragit till högre Rätt men för en eri

1 ild möter ej -hinder alt ämlra falfadl beslut

Catharina Församling såsrm <11 Corporatlön

kan \äl frånträda det förra

'Wsltitet eitel 'vund

11a bättre upplysningar J .ig va ;- cj närvarande

vid Soeknestämman den 11 sistIidne September

Om jag varit tillstädes .ad <- jag ofelbart till

hört minoriteten öfvert .ygVul att insamling al

erforderligt kostnadsbidre ej kan .u ed sSkeiv

het tillvägabringas1 geiiom fi ;v !l

,a gåfvor Jag

L tror ock att måilgn Stom då delades i

err Ca

pitain Rosenquists åsigter nu .mera lära finna

alt Catharin !» Församling ej kan skilja sig

ifrån de öfrige Forsamiiiigarne i denna del af

Sjuk- och Faltig-vården utan snarare får .t ^cla

för sambandet Catharinas Församl ig staty

ej komina att contribuera till hela kostnadc

så mycket -som den i raon -o-f

be hofve t umb

fär om Cholera farsoten liitkommer I afse

ende på allmänna Fattigvården samlas bidra

gen ifrån alla hufvudstadens Församlingar tf-tJ

Sida 8

-cri gemensam Cassa hvar

hvar och

Församling undfår utdelning ej i myn af till

skottet utan efter beliofvet Sålunda tillskju

ter Catharinas Församling något öfver Två

'Tusende Riksdaler men erhåller Fyra Tu

sende Riksdaler- då Clara Församling så

som mera bemedlad undfår blott Åttahundra

de Tjugofem Riksdaler allt Banco Samma för

hållande skall naturligen ega rum i fråga om

de Cbolerakostnads-medel som inflyta Mi

synes således Församlingen hafva allt skäl

att med frånträdande af sitt förra beslut

godkänna det uppgjorda Förslaget som förut

sätter en afgift så litet tryckande som möj

ligt hvilken icke ens kommer i fråga om ej

det befarade sjukdomen härstädes sig yppar

Herr Capitaine Rosenqust Då Församlin

gen hedrade mig med sitt förtroende att blif

va Dess Deputerad yttrades af allmänna rö

sten alt det redan fattade beslutet ej borde

framträdas Att jag ej då gjorde anmärkning

att de anförde besvären lade hinder i vägen

for valet hade jag icke väntat skola gifvas en

kådan tydning som den af Herr Protocolls

Secreteraren Roos förutsatta Jag kan icke

föreställa mig att under anmodan att välja

Deputerade varit dold den mening att För

55mlingen skulle anses derigenom hafva från

tradt sitt beslut Sådant vore i våra Svenska

hembygder oerhördt Att jag sjelf ej öfver

gif vit min en gång fattade tanka synes af mitt

yttrande till Församlingen efter valet till dess

Deputerad så lydande 'Herr Capitaine Ro

"senquist betygade Församlingen tacksamhet

"för det honom gifna förtroendet det lian

"skulle söka att efter bästa öfvertygelse mot

"5vara Herr Gapitainen skulle till grund taga

"Församlingens fattade beslut och ville för

'•klara det han ansåg Deputerade hafva sig

"ålagdt alt samråda med Herr Öfver-Ståthål

"laren om ett förslag i det ämne hvarom frå

"ga är utan att någon beslutande rätt deruti

'Deputerande tillkommer

Den iticonseqnence

i handlingssätt som Herr Protocolls-Seeretera

reTi Roos velat tillvita mig återfaller således

på honom sjelf

Herr Protocolls-Secretcraren Roos

- Det

yttrande som Herr Capitaine Rosenquist till

Soeknesiämmo-ProtocolJet den 6 ;te sisthdne No

vember afgaf och nu uppläst innefattar till

räckligt stöd för mitt antagande att då han

Miider tacksamhet till Församlingen emottog

förtroendet att blifva dess Deputerad och han

förklarat sig skola söka motsvara detsamma

måste han ej i detta ögonblick hafva föresatt

»ig unnat än att uträtta uppdraget eller att

i samråd med Herr Öfver - Ståthållaren och

de öfiige Församlingarne» Deputerade upp

göra ett förslag »om skulle Församlingens

skärskådande underställas och till yttermera

visso härom anhåller jag att Soeknestämmo

bfslutet den 6 sistledne November angåen

de Deputerades uppdrag måtte uppläsas

Beslutet upplästes hvaraf inhämtades att

uppå af Socknestämmans Ordförande gjord

proposition 'Beslutar Förfamlingen att välja

"Fyia Deputerade som ega ott j samråd

"med Herr Öfver-Ståthållaren gemensamt

"med de öfrige Församlingarnes Deputerade

"uppgöra ifrågavarande förslag till allmänna

"grunder för de till anstalterne emot Cbole

'»ran nödige afgifters erläggande uppbärande

>och användande hvilket Förslag bör För

"samlingens pröfning underkastas lemnade

Församlingen ett jakande svar

Herr Protocolls-Secreteraren Roos fortfor

vidare att efter det propositionen sålunda

blifvit framställd och bifallen kunde han ej

se huru Herr Capitainen Rosenqvist om han

då haft enahanda åsigter som nu velat fram

träda och emottaga uppdraget hvari beskaf-

fenhet var med tydliga ordalag bestäm

Fastmera hade Herr Capitainen vid berm de

tillfälle handlat coriseqvent om han med

af-eende på uppdragets beskaffenhet af agl

sig detsamma såsom stående i strid med den

åsict Herr Capitainen vid de förutgående

Sockne stämmorna uttalat

På Herr Ordförandens fråga förklarad

Föi samlingen sig anse öfver läggningen

"5 äm

net slutad hvarefter Herr Ordföranden yttra

de Församlingen har redan med Ja besva

rat frågan att proposition må göras på för

slaget i sin helhet Tillåter Församlingen

att det sa led» s nu må framställas till bifall

eller afshig

lJå hvilken fråga svarades Ja men emot

detta beslut anmälte Herr Capitaine Ro en

qvist reservation då beslutet i hans tavla

vere stridande emot Författningen om Sockne

stämmor och Kyrko-Råd

Herr Ordföranden framställde vidare d ti

na fråga Bifaller Catharin® Församling de

af Hufvudstadens Fö samlingars Herrar De

puterade i samråd med Herr Öfver-Ståth

I ai en uppgjorde iden uppläste sammansätt

ningen ii tagne tolf punkter innehållande

alimänna grunder för de till anstalterne emot

Cliolera-farsoten nödige afgifteis erläggande

uppbärande och användande

På hvilken fråga »varades starka Ja och

några Nej

Herr Capitaine Rosenqvist ansåg Ja icke

vara öfvervägande och begärde Votering en

ligt 7 J af Socknestämmo-Författi-ingen

Herr Protocolls •Secreteraren Roos br strid

de Votering då beslutet redan vore *f För

samlingen fattadt och i afseende härå anhöll

Herr Protocolls-Secretarareri det ville Hen

Ordföranden meddela sin tänka om icke Hell

Ordföranden inhämtat att vid svaret på dei

framställda Irågan Ja var starkast

1 anledning hvaraf Herr Ordföranden gal

'illkänna att efter hvad han fattat fråga

blifvit med starkare Ja än Nej besvarad

Hr Hof-Rätts Rådet och Riddaren Heer

man trodde

det vara lämpligast att de re®

tärde framträdde för att låta lig an

teck nas

Hr Protocolls-Sekreteraren Roos anförde

att sedan hans fråga om Hr Ordföranden»

tänka angående starkare Ja på sätt son

skett blifvit besvarad måste det antagas så

som obestridligt att pluraliteten är gifvet

för bifall af förslaget hvadan votering icke

kunde tillåtas hvilken enligt Socknestammo

Föifat 'ningen är användbar endast då oviss

het är derom på hvilkendera sidan plura

liteten finnes

Hr Capitainen Rosenquist förnyade lin an

liållan om votering begärde Hr Ordföran

dens yttrande deröfver och tillade att ha

ej kan se hvarföre man skall vara skygg

för en laglig handling

Hr Ordf

öratiden fastade Herr Ca pi ten en

Rosenquist-i uppmärksamhet på stadgandet i

7 de § af Kongl Förordningen den 26 Febr

1817 angående Socknestämmor och Kyrko

råd Yppa sig under öfverläggnihgarne

"skiljaktiga meningar och kan pluraliteten

"med visshet icke utrönas då anstalles vote

ring samt yttrade att enär pluraliteten

redan vore utrönt kunde votering icke ega

rum

Hr Revisions-Secr eter aren Kammarherren

och Riddaren Lagerheim anaaälde sig och

anförde Det torde vara nödvändigt att all

tid följa stadgade förmer En värd Talare

Hr Capitaine Rosenquist synes hysa den tanka

att en begärd votering icke får vägras utan

måste bifallas Så stadgar visserligen Grund

lagen i afseende på öfverläggningorne vid

SvensVa Folkets representanters sammanträ

den men enahanda form gäller icke för alla

andra tillfälle» alldraminst för det fall hvar

om nu är (råga i afseende hvarå särskildt

föreskrifves att votering eper rnm erdast

da vid yppade skiljaktiga meningar ovisst

är hvilkendera meningen är den öfvervä

Eantie Ordföi anden vid en Sock ne»tämrsi«

är ostridigt den peiso hvilken är behörig

att bestämma huruvida plural telen kan med

vishet utrönas och då Hr Oidföranden vid

denna Sockneitäirmi 1 elan förklarat att

efter hvad han fattat propositionen blifvit

med en flfvei vägande plural tel af Ja besva

rad följer ock alt den begärda voteringen

ej kan bifallas Att ändock yrka votering

är att öfverträda den för äre» ders behand

ling vid ifrågavarande sammanträden be

s 'ämda ordning Man bryter emot foi m-n

di man vill t Hampa de för vit ,sa fall gifna

föreski ifter på andin ämnen än deir för

hvilka föreik 1 ifterne gälla Då jag nu er

hållit ordet utbeder jag mis få förklara

att ehuru jag så om boende inom annan

Fö-samling der Herrar Deputerades förslag

rednB blifvit snlaget genom bevistande af

der i änmet hällne sammanträden varit hind

rad "It tillförene deltaga i dm ra Rrspee

tive Församl ngs öfverläggningar jag dock

•edan delta hinder nu mera upphört trött

mig såsom husegare inom denna Församling

böra begagna tillfället att infinna mig här

städes I afseende på sjelfva saken skulle

jag alltför mycket misstaga mig om denna

Församlings verkeliga ställning om jag ett

ögonblick tvekade att bifalla Herrar Depute

rades förslag såsom för Församlingen ef

högst vSsentelig nytta Man måste besinna

att i denna Församling existeiar det största

antal obemedlade personer jemförelsevis

med dem som inom Hufvudstadens ölrige

Föi samlingH 1 finnas Dessa fattigas vild

och understöd i händelse af Cboleran» ut

blott bör man väl icke alldeles åt slumpen

öfverlemna Med största skäl faster man

vid de personer som genom hvarjehanda

gynnande omständigheter kommit till förmö

genhet skyldigheten alt bidraga till vanlot

tade likars understöd o c l» hjelp Den afgift

hva om fråga nu är har ock hufvudiakli

gen blifvit byggd på samma grurder som

för allmänna Fattigvården ega tum Skill

naden består allenast deruti att afgiften i

och för Gholera-kostnaden blifvit föreslagen

alt utgå äfven efter 1 artikelns Bevillning

uti nu gällande BavilInings-stadga men denna

afgift blifver ändock högst obetydlig Dess

utom bör man ihågkomma att efter det

uppgjorde förslaget något särskildt skatts

bidrag ej kommer att utgå derest Cholera

farsoten icke härstädes yppar sig emedan

man till betäckande af redan vidtagne kost

nader dels anvist tillgång uti öfverskott på

föi ut beviljade anslag dels påräknat hva»

som framdeles inflyter genom anskaffad» in»

ven ^åriers försäljning jag finner således för»

slaget byggdt på de 1 ättvisaste och billigast

grunder samt måste härvid uttrycka mja

verkeliga förundran dei öfver att en vard

Förtamlings-Ledamot hvars grundsatser jag

annars tillförene någon gång delat så allde

les misskänt Församlingen» behof och natur

liga ställning att han qu söker förmå För

samlingen att afslå förslaget och derigenom

kasta sig i möjligen obegränsade lidanden

Jag återgår till hvad jag i början tog mig

friheten yttra om vigten af stadgade formers

efterlefnad tilläggande att sedan Hr Ord

föranden ined dea rätt honom otvifvelaktigt

tillkommer förklarat pluraliteten af För

sam-

Sida 9

samlingen hafva bifal it förslaget nugot vi

dare icke återstår än alt minoriteten må

Dm den dertill finner sig befogad till Pro

tocollet anmäla drs» re ervafion

Hr Capitaine Rosenquist För min egen

til Ifrf ds ?tällelse får j«g förklara dt t j *e al

drig varit af samma tanka med Hr Kam

marherren Lagerheim hvars åsigter j»g »I

drig kan komma »N dela Genom dettu

(or k la i ande vitt jag afskuVd» mig de

eloge Herr Kammarherren salunda miu

jsifvit För öfiii 't betraktande san man

lianget af hela saken miste jag uttrycka

min förundran deröfver att Herr Kammar

herren i dag här uppträdt ehuru han delta

jjit i öfverläggningarne uti ämnet i St JNico

lai kvrka ipom hvilken Församling Herr

Kainmai herren är boende och uti hvilken

Församlings Sundhets-Commitce Herr Kain

warherren är Ordförande Jag kanner ej el

ler att Herr Kammarherren är husegare in

om Catharina Församling Följden al ett dy

likt förhällande som Herr Kammarherrens

skulle ock kunna blifva att en och samma

Talare uppträder vid Sockneslämmorne uti

alla kyrkorne i hufvudstaden Vidare tilläg

ger jag att jag ej hört Herr Ordföranden

förklara att propositionen blifvit med allmänt

Ja beriarad Väl har Herr Protocolls-Secre

teraren Roos begärt Herr Ordförandens yt

trande om icke Herr Ordföranden ansåg Ju

starkast men frågan ställd till Herr Ordfö

randens heder och samvete hade lika val

kunnat besvaias med Nej som med Ja och

i allmänhet vore den princip vådlig att en

Qrdlörande skall genom sitt omdöme angåen

de svaret på en proposition få afgöra hvil

kendera meningen är den segrande ty man

kan tänka sig en så omoralisk menniska atl

<je« förklarar svaret vara jakande ehuru fle

ra hört delsamma vara nekande Jag förny

ar således min begäran om votering

Hrrr Ordföranden utlät <»ig det Herr Ord

föranden i anledning af Herr Capitaine Ro

senqvists yttrande både för Herr Capitainen

och Församlingens öfri§e närvarande Ledamö

ter får förklara att Herr Ordförandens Ja

och Nej alltid på heder och samvete uttalas

Hvrr Protocolls-Secreteraren Roos yttrade

att han fann Herr Capitaine Rosenqvists an

märkning emot Herr Ordföranden till den

grad förnärmande och sårande alt Herr Pro

tocolls-Secreteraren ansåg honom derföre för

tjena en tillrättavisning och att Herr Proto

colls-Secreteraren föi an läts hemställa det tlerr

Capitainen måtte till böter fällas i enlighet

med yrde H af Socknestummo-Författningen

Herr Revisions-Secreti råren och Kammar

herren Lagerheim

- I )rn del af Herr Capitaine

Rosenqvists anförande som angår mig person

ligen föranleder å min sida icke till annat

»var än att jag ingalunda tror mig hafva för

verkat min rätt att här deltaga i öfverlägg

ningarne och besluten rörande förevarande

amne hvarken der genom alt jag i en an

nan Församling handlagt samma fråga eller

derigenom att jag i följd af erhållet förtio

endet blifvit kallad till Ordförande uti nämn

da Församlings Sundhets-Commitée Ingen

dera af dessa omständigheter lärer lagligen

kunna hindra mig att här bevaka min talan

jemte andra medborgares rättigheter och e

buru förhållandet ej är för Herr Capitaine Ro

»enqvist kändt bar jag dock redan trenne och

ett halft år tg-t fastighet inom denna Försam

ling

Herr Capitaine Rosenqvist utlät sig att

han genom sina yttranden hvarken ämnat el

fer kunnat såra Herr Ordföranden öfrigt

*ar Herr Capitainen föranlåten anmärka att

frillä /ventyr» voro personer tillstädes »om icke

äro medlemmar af Catharinas Församling

hvai före det enligt 7 :de § al Socknestämmo

fö fattningen borde tillsägas alt alla sådane

före voteringen som Herr Capitainen 5 nyo

begä 'de skola aflägsna sig

Hrrr Ordföranden meddelade att frågan om

Herr Capitaine Rosenqvists yttrande till Herr

Ordföranden ej behöfde vidare sysselsätta upp

märksamheten då Herr Ordföranden på he

der och samvete fÖiklarat sig antaga det

Församlingen å propositionen till bifall af för

slaget leoinat ett Jakande svar

Heir Revisions Sccreteraren och Kammar

herren Lagerheim Jag anhåller att den vär

de talaren som så ihärdigt yrkar votering

ma uppgifva den paragrapb som tillåter vo

tering efter det pluialitetens mening blifvit

lajjligen utrönt I öfrigt kan jag icke annat

än finna anmärkningen om främmande perso

ners aflägsnande ifrån Socknestämman lin

drigast sagdt oväntad och olämplig Jag för

modar icke ff£t obehörige personer härstädes

infunnit sig Må den som anar något dylikt

först uppgifva någon så besknffäd här närva

rande person innan man vidtager någon åt

gärd

Herr Capitaine Rosenqvist erinrade att

Herr Kongl Hof-Predikanten och Kyrkoher

den Winter som förde Ordet vid Sockne

stämman den 11 :te sistlidne September före

den då skedde Voteringen tillsagt dem som

icke tillhörde Församlingen att aflägsna sig

Och hemställde Herr Capitainen till Protocolls

föranden oin icke sålunda förfors i anledning

hvaraf Protocolls-föianden yttrade att det

vid berörde Socknestämma hållne och seder

mera justerade Piotocoll lemnade tillräcklig

upplysning om den iaktt ^gne ordningen vid

nämnde Socknestamma

På flere Ledamöters dereltcr gjorde begä

ran framställde Herr Ordföranden till För

samlingen den fråga Om Församlingen anser

genom redan lemnadt jakande svar på propo

sitionen beslut vara falladt och förslaget

således bifallet hvarpå svarades med öfver

vägande Ja äfvensom på särskild af Herr

Ordföranden gjord fråga förklarades att de

i öfvei läggningen nu deltagande alla voro Ca

tharina Församlings Ledamöter

Widare anmodades de som ej instämt uti

det jakande svaret att anmäla sina reserva

tioner men Herr Capitaine Rosenqvist för

klarade att som lian ej kunde anse något

heslut i ämnet ännu vara fattadt kunde ej el

ler reservationer emot ett sådant tillkännagif

vas

Herr Revisionssekreteraren och Kammar

herren Lagerheim anhöll det behagade Herr

Ordföranden ännu en gång tjudeligen anmana

dem som dela Hr Kapten Rosenqvists mening

att låta sig antecknas Och då deruppå e»

sådan anmaning af Herr Ordföranden fram

ställdes men ingen framträdde yttrade Herr

Revisions-Secreteiaren och Kammarherren La

gerheim det vara högst tillfredsställande att

förnimma det ingen delade Herr Kapten Ro

senqvist åsigt

Fabriks- Idkar en Dang förmälte att flera i

bland de närvarande otvifvelaktigt voro af

enahahanda tankar med dem som Hr Kap

ten Rosenqvist framställt

På ytterligare af Herr Ordföranden fram

ställd fråga om ej Församlingen ansåg ett vi

da starkare Ja än Nt7 vara meddeladt på

propositionen till bifall af förslaget svarades

åter starkt Ja

Flere ibland dem som biträdt denna me

ning hemställde likväl om icke för att kraf

tigast öfvertyga att pluraliteten vore sådan

som den blifvit förklarad de hvilka svarat

Ja mått» samlas till höger oin Iierr Ordfö¬

randen och de nekande åter stanna till ren

ster

Herr Ilof-Rätts-Rådet och Riddaren Heer

min hemställde om icke uti nyss antydda än

damål alla närvarande inå låta sig antecknas

de jakande på en förteckning och de nekan

de på en annan dä vissheten om resultatet

skulle ernå den fullkomligaste bekräftelse

Herr Protocolls-Sc \rtteraren Roos fastade

uppmärksamheten på olämpligheten deruti

att då denna behandling i sig sjelf skulle in

nefatta ett slag af votering låta densamma

för en enda persons enständigt fortsatta yr

kande sysselsätta Församlingen i strid emot

gifna lagar ocli Författningar

Herr Revisions-Sekreteraren och Kjttrunar-

herren Lagerheim

■ l simma ögonblicB ^£ieQ

öfvert ädes vet man icke hvarest man statt

nar Jag kan således icke tillåta någon åt

gärd hvarigonom det redan i behörig ord

ning fattade beslutets gällande kraft skulle

kunna tillintetgöras Men då jag sjelf är gan

ska ömtålig om min egen öfvertygelse vill

jag af aktning för mina motståndares gerna

medgifva att utan den minsta rubbning i

beslutet alla närvarande må låta sig anteck

nas af hvilkendera mening de äro på det

Minoriteten derigenom må blifva fullkomligt

öfvertygid derom att pluraliteten verkeligen

är sådan den redan blifvit förklarad

Herr Protokolls-Sekreteraren Roos yttra

de att ehuru han ej kunde medgifva de när

varandes namn - anteckning

såsom votering

hade han ej att påminna deremot att det till

Församlingen frams tal les om den sedan pro»

positionen till bifall af förslaget blifvit med

Ja besvarad önskar att anteckning särskildt

af dem som deltagit i detta svar och sär

skildt af dem som svarat Nej må ske för

alt öfvertyga minoriteten om det redan gifna

resultatet

Hr Kapten Rosenqvist reserverade sig der

emot att den af honom begärde votering blifvit

afslagen

Deruppå framställde Hr Ordföranden den

na fråga Önskar Församlingen att utan

rubbning af det fattade beslutet de som

deltagit i bifall af förslaget må antecknas

och att de som dertill svarat Nej äfven må

särskildt antecknas lor att ådagalägga de»

pluraliteten varit för gillande af det upprät

tade förslaget

Hvarpå Svarades Ja

1 följd häraf anmodades de hvilka gil

lat förslaget att framträda och låta sig an

tecknas hvarefter följande af denna anled

ning sig anmälde

Herr Hof-Ratts-Rådet och Riddaren Heer

man Herr Bmeo-Commissavien Kruse Herr

Revisions-Secreterare 11 Kamma herren och

Riddaren Lagerheim Herr Fabrikören Till

man Herr Pi otocolls - Setrcteraieti Roos

Herr Handelsmannen och Bryggaren Rosen

blad Herr Registratorn Wrangel Herr Stäm

pelmästaren Moljn Herr Contoirs-Skrifvaren

Pehr Gustaf Hofvendahl Herr Sterbhus

Notarien Carl Robert Gustaf Wahlbei g Herr

Notarien Carl Emanuel Wahlberg Herr No

tnrien Grell Herr Grosshandlaren Ovenins

Herr Kamereraren Flnchseen Snickaremä

staie» Herr Blom Vict .aliehandlaren Herr

Möller Heir Grosshandlaren Per Henric Ro

senlöf Herr Rådmannen Johan Änder» Björck

Herr Bokhållaren E Tholander Herr Han

delsmannen och B yggaren Daniel Helsingius

Slagtaren Uen G Åkerblom Herr Banco

Commissarieii Helsingius Herr Grosshandla

ren Riddaren af Kongl Wasa Orden Ema

nuel Stenberg Klädes-Fabrikören Herr Ca

pitainen Job Gottlieb Pfeiff Kryddkratn

haodlaren Herr Fristedt Victualiehaiidl£ >ifa

Sida 10

rHerr Svensson Slagtare-Åldermannen Herr

Jjieulenanten Frodell Herr Grosshandlaren

Ullman Kryddkramhandlaren Herr Brinck

Glasmästaren HerrLuodli Victualiehandlaren

Herr Wallin Coopvardie-Cspitainen Herr

Backlin Herr Fabrikören Lindell Herr Fa

brikören P C Dihlström Herr Komerera

ren Runbora Bry ggare - Ålderma nnen och

Riddaren Herr Gustaf Lychou Herr Notarien

Nils Lychou och Sidenarhetären A Starck

Namnen på dessa nu antecknade personer

upplästes utur minofs-pro !ocollet hvarefter

Herr Ordföranden anmanade dem som sva

rat Nej på propositionen lill bifall af för

slaget att framträda och låta sina namn an

tecknas dervid ingen sig anmälde och skulle

det här anmärkas alt Herr Gapitaihen Ro

senqvist jemte någre andre af de vid Socken

stämman tillstädes komne bortgiftgo ulur Hög

G hofe t efter deri af Heii Capilaioen Rosfn

qviit sist anmälde i eservatiör

Justering af detta protocoll enligt hvilket

det af Hufvudstadens Församling» s Hen a

Deputerade i samråd med Herr Öfver-Ståt

bå 1 laren uppgjorde Ios slag till allmänna grun

der för de till kostnaden för atistalterne emot

Choler»-farsoten erforderlige afgifters erläg

gande uppbärande och a vändande blifvit

af Catharinas Församling bifallet utsattes att

ske u I i Hög-Chörel Nyir <d«g«n det» t Jinu

BTii i832 efter slutad Högmässo Gudstjenst

då annat ärende ej kommer att blifva före

mål för behandling

Efter det Herr Ordföranden tillfrågat För

samlingen om något vidas o vore att anföra

samt Församlingen derUll svaiat Nej upp

lösta .Herr Ordföranden denna Soefenestaiinna

hvarvid Herr Ordföl and <- ;i yttrade Med tack

samhet och glädje slutar ]ig di tti lonUAii

ttade Under öfvei läggning ,ii ne hafva vis

serligen förspoi ts skiljaktiga meningar hvil

iet ock alltid sker vid behandlingen af sä

dane ärenden som det fört *hafde Men jag

har tillika härvid igfokärmt den goda ami»

som gjoit sig inom Försainliwgeo gillande

Enskildt eger jag till de i Förssmliog stora

förbindelser dä jag inom densamma up !ef

%cit min gladaste ungdomstid fastän dä till

äfventyrs af Eder .Ila okänd Jag bar an ett

mig lycklig att i dag hafva fatt leda edra

öfverläggning ar ön-kai dt hafva kunnat sva

la emot Staderis C <i isln :i och Elert för

troende saiiit innesluter Ed-r alia nu i Gud

välsignelse

De lill SoeknesHiiitn >r .s slut närvarande åt

skiljdes År och dag svin ofvan

I n Fiilem

E G Runeberg

nnani i832

O Rogberg

enligt (örorduandf

Justeradt d n i Jannani i832

Jon Em Boo O J Lagtrbeiiu J A

Rosenblad Ema S ei .be- g G A Grell H

Wrangel G H Frvdel S J Flach een

M Heerman Gustaf Lu !h P 11 Rtosenlöf

O Nymansson G G U lm I

G Dihlström

D Helsingius G R G Wa biberg Kl G

Molin G F Fristi .fi M T 'r ^b lim C H

Blom G A Åkerbion G Lychou jV R

.Kruse C G Tillman G B Ullbom

Noter till de här ofvan i texten ined ziffror

i utmärkta ställen

i "Sedan Hufvudstadens samtelige Församlin

"gar-nu utsett Deputerade hvilka obehindra

'de af de åtgärder dem jag af förut meddela

"de skäl och anledningar vidtagit och med den

- '•oinsktäiiktä pröfningsrätt som 86 § af Kongl

"Maj :ts Nådiga Kungörelse den gide Juli inne

varande är tillägger Församlingarne äga att

■» ^jnetfinigingå uti öfverläggning rörande alla

"till denna sjukvård hörande frågor och då

"härvid inträffat att åtskillige Församlingar

"Iemnat sina deputerade en beslutande rätt då

"deremot andra Församlingar endast uppdragit

"åt sina Ombud att upprätta ett förslag hvil

"ket borde underställas Församlingarnes anta

"gande har jag föreställt mig att dessa olika

"uppdrag lättast kunna förenas genom den form

"för öfverläggningarne att propositionerne så

"framställas och besluten så uppfattas som

"ägde Herrar Deputerade samtelige en beslu

tande rätt endast härvid en gång för alla

"förutsatt att besluten komma att undei ställas

"de Församlingars antagande som sådant sig

"förbehållit och äfven de Församlingars der

"deras Deputerade ehuru de ega beslutande

"rätt af orsaker som under discussionen kun

"na förekomma skulle finna sådant nödigt

"samt med öppen reservationsrätt för hvarje

"Ledamot som sig deraf vill begagna

2 "Enär Städer och Socknar varda p

stad

"gadt sätt om farsotens annalkande underrät

tade så ankommer det följaktligen på deras

"egen omtanka att h varken vara oförberedde

"eller att onödigtvis ådraga sig umbärliga kost

"nåder

3 "Bifalla Herrar Deputerade att på sätt

"jag förut föreslagit frågan i hela dess vidd

"företag s så att dervid kommer under pröf

"ning och afgörande icke allenast grunderne

"för ifrågavarande afgifters erläggande utan

"ock huru desamma skola uppbäras och an

"vändas

41 "Anse Herrar Deputerade med tillägg af

"hvad nu blifvit beslutadt i afseende på flere

"sjuk-Iocalers erhållande vid Farsotens utbrott

"de redan hittills vidlagne förberedande anstal

ter och åtgärder emot Farsoten vara til häck

"lige ändamålsenlige och nödige så att de ut

"af Hufvudstaden för hvilken Sjukvården i

"detta afseende blifvit ansedd vara gemensam

"böra och kunna öfvertagas

5 "Bifalla Herrar Deputerade att de öfver

"skott som så väl å de till provisoriska Sjuk

"huset af Församlingarne anslagne Tjugosex

"Tusende Riksdaler som ock å det beviljade

"årliga anslaget af Femtusende Riksdaler Banco

"till smittosamma farsoters hämmande kunde

"uppstå sedan berörde anslag förut blifvit till

"deras första och égenteliga ändr .inål begagna

"de må användas till godtgörande af alla de

'kostnader som till de hitlills vidlagne och

"vidare efter behofvet vidtagande anstalter

"emot farsoten Cholera åtgått och ytterligare

'kunde åtgå i följd hvaraf framställ ,ing bör

"göras till de Församlingar nemligen Nicolai

Glaras och Ulrica Eleonoras hvilka förbe

"hållit sig alt efter Fem år om det senare an

"slagets vidare utgående sig yttra att äfven

"under lika vilkor bifalla sistnämnde anslags

'fortfarande erläggande äfvensom att hvad

"som kunde återstå af det serskildta Skatte

"bidrag som när

farsoten yppa kommer ^att

"af Församlingarne beviljas sedan alla utgif

ter som blifva eri fö !jd af sjukdomens utbrott

■

'först blifvit beläckte jemväl må begagnas till

"ersättande af föistnämnde kostnader

SPIKEN

Jag tyckte ont kyrkogården ej för att likt

Young gå dit om nätterna och tänka öfver

lifvet och döden under det tystnaden och

mörkret omgåfvo mig Ne tron hade för

svunnit ur min själ och tviflet uppsteg i dess

ställe Jag stridde vildt mot denne jätte den

liknade en röfvare som på en gång anfaller

med svärd och dolk och förrädiskt stöter till

med det ena vapnet då inan söker värja sig

mot det andra eller Parthern som afskjuter

sina pilar under det han flyr Öfvertygad att

jag ej kunde genomtränga mörkret att natu

ren ej uppenbarar sina hemligheter för någon

dödlig hvad hade det gagnat mig att sitta

på en graf och förstöra mig med att begrun

da lifvet och döden Om ändå de dödas bo

ningar som så mycket fruktas af de lefvan

de när natten intridt hade varit omgifna af

några mystiska bilder Men nej månans mat

ta strålar som trängde sig mellan cypresserna

gåfvo icke mera de halft upplysta grafste

riarne utseende af menniskoxkepnader vin

dens susning i tårpil-krnes långa grenar ljödo

icke mera i mina öron som klagande röster

ödlans flykt öfver de torra löfven föreföll

mig icke mera som stegen af ett spöke jag

hade upphört att skälfva och rysa vid såda

na föremål jag vände tryggt hufvudet till

baka och fruktade ej att få se något bakom

mig — Hvad ville jag om nallen på kyrko

gården Jag gör dig denna fråga bäste vän

Jag tyckte om denna kyrkogård vid mid

dagstiden då solen stod högt på himmelen

prydd med blommor och buskar varierad som

en Engelsk trädgård och belägen midt fram

för min boning blef den min favoritpromt

nad Jag kände b vartenda kors hvarje min

nesvård eller sorgurna

Jag räknade som oftast grafvarne Hvarje

morgon när jag frukosterat gick jag att se

efter om deras antal ej ökats liksom en äl

skare af blommor ser efter i parterren om nå

gon ny blomma spruckit ut När jag till

fredsställt min nyfikenhet promenerade jag

med boken i band och njöt af ställets svalka

och ödslighet lika obekymrad om allt annat

som någon dödgräfvare Jag hadi nyligen

under en gräslorfva vid foten af ett kors

upptäckt ett lärk bo med fyra ungar Denna

händelse bragte mig för ett ögonblick att

En sak misshagade mig sedan någon tid

hade man börjat gräfva om kyrkogården de

äldre liken uppgräfdes lör att skaffa rum åt

de nya och detta misshagade mig Jag gjor

de föreställningar bos muuicipalrådet att ett

nytt fält borde köpas men min begäran af

slogs emedan man ej hade penningar och

detta kostade på mig Heder åt civilisationen

De vilde föra sina fäders ben med sig öfver

allt hvart de vandra vi deremot vi låta vå

ra fäders spridas omkring i luften Man här

till de döda öfverflyttat de lefvandes sedva

nor en graf är ett hus der den »na hyres

mannen kommer efter den andra Allt detta

sade jag till mig sjelf under det jag för hvar

je steg trampade på ben som söndergrusades

och hvilkas knakande på mina nerver gjorde

et t ovanligt intryck hvilket jag tillskref mi

na motgångar

Förgäfves bläddrade jag i min bok om

inan hade frågat mig hvad jag läste så hade

jag som Hamlet kunnat svara ord ord ord

— — Mina ögon voro mindre fastade vid bo

ken än vid de dödskallar som lågo på mar

ken Jag föll mot min vilja i dessa filosofiska

griller dem jag så ifrigt sökte undvika —

Hvar är den själ som lilvada dessa ben och

gaf dem alla de passioner som oroa mig fin

nes den ej mera till har den förenat sig med

elementerna som de gamle trodde Finnes

det något ställe dit den förflyttas när den har

öfvergifvit sin jordiska hydda som man i ny

are tider tror Om så är straffar man eller

belönar man den likt ett sändebud som väl

eller illa fullgjort sitt uppdrag ty just härpå

utgå alla drömmar om en annan verld Lif

ve I är en farce säger Montaigne 'betalar man

då vid utgången frågade jag mig sjelf

Jag märkte i hast en hufvudskål som fin

na hade något hår i behåll en om ständig-

Sida 11

lift snm är rätt vanlig men <om kom mig

ntt rysa Jag gick närmare och en ovanlig

rörelse intog mig di jag betraktade denna

hufvudskål Or» inan hade sagt mig det är

»lin fars sä skulle det ej gjort sl .n k a - ir

tryck pu mig Ja» anade utun ntt vet ei

suken någon förskräcklig hemlighet med det

ta hufvud som ensamt bland de öfriga b

behöll något frän lifvet Länge vågade jag

ej röra vid det och likväl kandi j >g ett lif

ligt be ;är dertill Slutlig !og (S™ upp och

undersökte det uppmai ksarol och mera her

re öfver fiiii sjeii mciterade jag de» sa verser

j Child-Hai old

Yes tiiis was once ambition airy Ii»II

The dome of thoilghl ,» the place of the

so 111

Då jag öfvei for ii 11 i v ii I .kålen med fiigi ar

ne stelnade blodet i mina ådrar 11 v 31 j e

muskel hade förlorat stn sj-änst ighet

Jag upptäckte under håret en läng spi

som gick tväi tigenom hufvo .iskålen

Dödgrafvaren stod bredviil mie Vet du

^vilken denna hufvudskål tillhört frågade

j»g

— Preside rten A säde han DS jas den

na morgon uppgiäde hans g inf ku d j ,g

slå vad »It hall annu .kulle >a hår på hul

vulet Jag lur ftldiig sett nigrin menni .ka

med yfvig» e hår an ha»

Vet du af hvilken sjukdom han dog

Af ett hastigt slag en natt

flans död försatte enkan 1 e i häftig sorg

Det ar nu fem ål sedan under sex minndet

korn hon dagligen lut att gt-å !a på hans graf

— Och nu

— Nu är hon omgift

— Omgift

En rysning gick öfver mig

— Omgift med en ung man som hon förr

v ,rit kär uti t >äges det Det sr en hi

storia Kammarjungfrun 1 huset har be

rättat mig den

— -Nog nog

Jag gick min väg med hufvndskålen

Hvad nui ropade dödgrafvaren ni tar

bort min hufvudskål

— Hnad vill du göra med den

— J3g lade den i Morse afslden föi att

vi-a den för min familj

fljn hade sto re tält till den än j ,g Se

dan jag tagit ur spiken kastade jag hufvud

skålen til honom

Jog flydde boi t Hvilken ryslig hem

Är del slumpen eller försynen

som uppenbarar den för mig Har d t

»kött för att göra slut på mina tirifvelsiuäl

p4 min gudlöshet Vill himlen visa mig att

offret stiger upp nr grafte-i för att anklaga

sin mördare och att biuttet aldrig ulidgSi

straffet

Hvad skulle jag göra med Spiken Jag

gömde den i milt chatull med större omsorg

än jag någonsin gömt en hårlock af en flic

ka Jag tyckte att hvilken som såg den skul

le upptäcka den för fax liga hemligheten Hvad

skullef jag göra med honom jag är ju

icke samhäjlets Justitie-Ombiidsim 11 det har

«j p4 mig öfvei flyttal sini rättigheter Nej

j g vill ej öfverlemna de brottsliga i rättvi

sans händer Då ropade en inre röst till

mig - "samvetsaggen åtminstone dem kan du

slunga i deras hjeltan om de ej redan äro

der du kan och sådan är lörmodli

geu Guds vilja föra dem till ånger <iå du

visar ott straffet sväfvar öfver ileras hufvu-

li ^het

Ja de ta var förr äregirighetens stolta

boning taokeus hemvist och själens pi

lats

den

Derpå tillade denna inre röst "hvil

ket skådespel att betrakta ett fruntimmers

ainigte i samma stund då ett brott som det

ta upptäcke Det blir en dramatisk effeki

en scen ur Hamlet

Denna ide sväfvede oupphörligt för mig

Jag kunde hvarken läsa eller företaga något

arbete Spiken den olyckliga spiken syssel

satte mina tankar Mina släktingar och vän

ner frågade hvad som fattades mig "gör du

utkast till någon tragedi Hor din älskarin

na blifvit dig otrogen

Hvad skulle jag

ha svaiat Spiken den förfärliga spi

ken

Jag kunde ej uthärda längre En afton

klädde jeg mig och efterfrågade hvar M

R bodde Jag gick di Anländ till hu

set stadnade jag Jag skulle stiga uppför en

trappa Efter en stunds villrådighet i ^ick jag

uppför den mina ben svigtade

"Jag törs

ej klappa på jag töi s ej

sade jag till mig

sjelf Huru många gånger hade j .ag ej da

jag var Kär varit i samma belägenhet

Jag fick ej se Amelie dagligen jag visste det

icke dess mindre gick jag hvar dag 11 ppfö»

trappan jag sökte en förevändning att kun

na gå in afven den allra obetydligaste och

då jag ej fann någon nödgades jig vända

öm med den tillfredsställelsen att åtmin

stone ej ha något alt förebrå mig Men nu

hvilken skillnad Skulle ej modet öfvei ge

mig M111 hand ville fatta k locksträngen

men kunde ej och j ?g hade 1 edan gått ett

steg tillbaka dö dörren öppna des E11 kam

marjungfru kom ut och såg mig stå oröilig

i trappan med högia handen upplyftad i af

sigt att ringa

— Hvad vill ni min Herre

Jag stod der förskräckt och kunde knapt

tala "Fru R

— Hon är derinne stig in

Ett åskslag skulle ej ha gjoit mi mer för

virrad jag lät föra mig tili Fru R » rum

likt en brottsling butiken man förer till

döden

Fru R satt på en soffa i en mjuk och

förtjusande stSfbsing och stödde ena handen

emot hiifviidet under det den andra lekte

med de blund lockarna på en sex eller sju

års gammal gosse hvilken står på knä fram

för henne Hennes utseende visade ett blan

daiit uttryck af obeskriflig käusiofullht-t och

sorgbundenhet Man skulle kunna säga st

melankolien lekte med oskulden Jag hade

aldrig förr sett Fru R jag Imile aldrig

betraktat dessa fina former den utsökta har

monien i des ,»a anletsdrag de .na bländande

tiy delta klara blåa öga och denna smärU

och smidiga växt Jag såg fr a in lör mig en

af de qvinnor dem Poeterna kalla engIar

och om hvilka Målarne sä ^ja det är en Ma

lonna af Raphael

Hon an 11 tankfull och markte ej ntt jag

steg in Då j»g gick fram till henne reste

hon fig hastigt och med oändligt behag hon

anviste mig en stol och jag satt ett ögon

blick derefter midt för henne hon väntade

en .örklartpg af anledningen till min visit

nen jag var i den största sinnesförvirring»

hvari jag någonsin befunnit mig

Le ej åt den fråga jag gjoide henjje sva

ret ar löi farligt Jag satt orörlig mållös

Jag lånade af den konskriberade Charlet bör

jan al dess samtal ined trädgårdshustrun

— Min F» 'i ni har ett mycket vackert

barn

Hon betraktade mig förundrad

— Ar det trän ert föista gille

Jag försökte sansa mig Hennes föi undran

t iI tog

— Äi det från ert första äktenskap f ;å-

gade jag och kände inom mig af huru stof

vigt denna fråga var

— Ja min Herre

E« liflig rörelse målade sig i hennes an

sigte hon omfamnade sitt barn liksom för

att försvara det mot mig Hennes första man

barn och hon smeker det En qvinna

är alltid mor En lång tysti ad följde

— Min herre säde hon slutligen hvad

vill Ni mig

— Min Fru jag har något att återställa

— Att åter ställa mig hvem har upp

dragit Er det

— Grafven svarade jag med gjaflik röst

Den vigtiga scenen började Vi voro

vid dramens kulminationspunkt

Hon danade i alla le» mar jag äfvenså

emedlertid djerfdes jag

lemna benne asken

hon fattade och öppnade den Ett anskri

ett anskri som sammanfattade allt hvad

menpilkosjälen har rysligt förfärande octl

sönderslitande Hennes händer förde»

konvulsiviskt till ögonen Jag hade anat

rätt Brottet var begånget

I samma ögonblick störtade en karl in i

rummel

— Hvad fattas dig Leonie

— Spiken Spiken

1 hennes röst låg något som ar omöjligt

att besk 1 il va Hon svimmade Den unge

mannen stod förstenad Spiken föll till golf

vet den lilla gossen ti g upp den för att le-

ka med den Allt annat hade jag kunnat ut

härda nitii ditt»

Jag flydde från denna fasans scen M

R hastade efter mig och fattade mig i

armen

— Min Herre sade han och skakade -min

arm våldsamt Ni eger en förfärlig hemlig»

het En af oss båda måste inom en timma

ha upphört att lefva

Jag hade icke från denna sida betraktat

följderna af min gerning också blef jag nå

got bestört

— Min heire Ni är nog straffad denna

hemlighet skall aldrig komma öfver mina

läppar

— Är ni en feg skurk skrek M K

med samladt raseii

— Om en timma skall jag vara er till mö-

les Ol >Ii jag lem nar Er val af vapen

— Pistoler

— Pistolei

Vi öfverenskooimo om mötesplatsen

Rätt bi a gjordt tänkte jag under väger

dit hvarföre har jog blandat mig i en affär

som ej angick mig I hvad förhållande stod

j )g till den aflidne Presidenten Var han min

slägtinge eller vän Jag har gifvit vika för

en fantasi för en artistisk nyfikenhet Jag

ville se om vära aktörer skicklig framställa

fasan i en menniskas ansigte Galna ocb

olyckliga åtrå Det kan »osta mig lifvet

Bra myckt t b a gjordt

Jag kom till mötesplatsen M R lät

ej vänta på sig Han var ensam jig hade

ingen med mig Anledningen till denna duell

kunde fj anförtros åt någon Två soldater

gingo föt bi och vi bådö dem tjena oss »oin

sekundanter de samtyckte dertill

M 11 hade medtagit pistoler Vi ställ

de oss på tio stegs atstånd från hvarandra

Han gaf först eld Den oro som sk &kadc

honom frälste mig kulan gick genom kra

gen på min rock Nu var det min Un Jag

ämnade skjuta i luften men lian märkte det

Skjut pä mig ropade lian Vi fortsätta

ända till döden

Jag sigtade på axeln jag ville endast tårp

honom O öde

Jag träffade bjertot

Sida 12

Fem minuter därefter fa-ins lian ej mer blan

de lefvande

Man förde honom bena hans fru tog emot

tionon nifn igenkände honom ej Hop

i '»de förlorat sitt förständ

Allt de !tji pä n timma en /11 on dödad

eu qvinna vansinnig och i mitt hjerta en

»fgrund af qval

.lag giek nyss öfver gatan en barnröst

ropade Se der går den som har mördat min

Jar och mor Alla» ogen folio på mi

,t 5 ji»ri

ha ;ie velat sjunka ned i jorden Och dit iir

likväl detta barn som jag hamnat

— MS

1 )4 IX te ii krossa mig od jag någonsin iältei

loten p5 en kyrkogås d före min död

Hippolyt Tjiicas

SÄLLS KAPSLTFVET I ST PETERSBURG

Jag I >lef mycket förvånad öfver den brist

{«1 sällskaplighet soin i Petersburg eger rum

Mellan ungt folk af de bada olika könen

Jag frågade ofia både Iierrar och Damer ef

ter orsaken till denna köld Dc sednare sva

rade mig naivt Vi kunna icke göra några

avancer åt kavaljcrerne och desse på sin sida

vägra att taga det första steget Om icke ut

limningar emellanåt besökte oss så skulle

fruntimmema äfventyra att icke ega en enda

person med hvilken de kunde utbyta några

oiil Härvid tillade damerna ytterligare att

kavaljcrerne i allmänhet saknade både galan

teri och bildning deras conversation är högst

»skicklig och man skulle förgäfves bemöda

stig alt deråt gifva något intresse Hvad kun

na väl också personer som passera hela deras

tid i Minintrarncs byråer eller vid högvakten

oeh i kaserner» hafva att säga damerna som

kan behaga dem —De Ryska Herrarne rätt

färdiga sig ungefär på sammi sätt de ankla

ga damerna att visa alItförmveken partiskhet

lur utlänningar isynnerhet dem som är

lVån London och Paris med hvilka Ryssarne

i ke kunna täfla i • con vers it ion och umgänges

»ätt De säga att dt»merna äro verkliga nol

lor och att deras samtal endast vända sig

kring det sista spektaklet etter den sista Ixa

len

— Jag deremot tror att det linnes en

nnnan mera grundad anledning lijl den be

synnerliga likgiltighet som råder i sällskaper

I Petersburg finnes nemligen ett alltför stort

antal af hvad man kallar qrosses epauleitcs

eller som vi Engelsmän skulle kalla dem old

whigsi (gamla peruker som altid visa sig i u

K i form och hålla de yngre i respekt Ingen

kan i sällskapslifvet intaga någon annan rang

au efter den grad han innehar i armeen eller

den civila förvaltningen En snbaltern-oiiicci

en simpel Kapten skulle icke våga att sträc

ka sina blickar utöfver den sfer som tillhör

hans ställning af fruktan för anmärkningar

af sin chef Det hände under mitt vistande i

St Petersburg att en ung officer af god fa

milj men vid en af de lägre graderaa i ar

tneeu blef antydd af sin chef att förmycken

T7v Capt Colville Franklands visit lo

the courts of Svfedeu and Russia

Det är anmärkningsvärd att Författa

ren gör samma anmärkning om en del

af de Stockholmska damerna om hvil

ka han yttrar

"att de i allmänhet äro

fiieka och förekommande men i o /i igt

torna grannldltdockor hvilka på bild

ningens vägnar icke tåla den aflagsna

tte jei /i /orr /se med ds Engelska flic

korna Vi hemställa till alla våra

IVisaririnor huru man kan vara så blind

af fördom Förf matt» förmodligen

t »it kar hemma innan resan företog»

il >di anm

förtrolighet egde rum emellan honom oc .h en

viss skön dame samt att han borde taga sig

till vara och inskränka sina pretentioner om

lian ville

undvika ledsamma följder Så ii

en dt ig a för våra ljufvaste nöjen och öm aste

passioner äro slafveri och militärdespotism

när de fatt rota sig i hjerta t af ett civili .se

radt samhälle

Ryska Arméen — Det är ganska svårt att

bestämdt kunna uppgitva armeens numerär

Någre beiäkna den till icke mindre än en

million andra påstå att den ej belöper »ig

till mer än åttahnndia tusen Den sista upp

giften tycks vara sanningen närmast och jag

tror ändå att den är för högt tilltagen De

Rv ^ka Regernenterne äro sällan fulltaliga mån

ga tusen man paradera endast på papperet Et

ter den erfarenhet jag haft tillfälle att göra

om de Ryska troppa re kan jag förklara att

de hafva bätti e hållning bättre disciplin och

mer skicklighet i excercis än alla andra jas

sett under mina resor deras martialiska utse

ende är isynnerhet imponerande Jag kan ic

ke yttra mig något om linietropparoe ty jas

har endast sett några få detachementer af dem

i Finland Gardet och häst-artilleriet bussa

ret ne och Innciererne äro lörträfilign tropoar

lika så väl oin ej bättre nionde adv än nå göt

kavalleri i Europa

Ett stort missbruk har inrotat si« vid rege

menterna deruti att Öfversten och de högre

officerarne till en del undanhålla manskapet

de af regeringen beviljade klädespersedlar ra

tionel

fourage m n Regeringen beviljar t

ex hvart annat år två kompletta uniformei

åt hvar soldat men lian får blott den ena

och Öfversten uppbär af leverantörn en sum

ma penningar i stället för den andra Samm»

missbruk eger rum vid ka val leri-regem

-nte na

för bafra halm och hö till hästarne på sam

ma sätt som för uniformerne Inkomst

- na ur

denna källa föregifvas tillfalla regements-kas

san men de föi blifva under Ofver stens vård

och sqvadronsrcheferne dela dem sig emel

lan denna betydliga profit» sätter dem i

stånd att åka efter fyra hästar hålla godt

bord och dricka champagne på den stackar»

soldatens bekostnad Rörde icke styrelsen som

sanska väl är underrättad om delta missbruk

öka på officerarnes och soldaternas tractumen

te och i det stället inskränka öfverflödet i uni

formering och fourage

Följande anekdot visar huru litet förtroen

de Rysslands finans-systein förtjena

Baron Sutherland en rik kapitalist både

under lång tid försträckt hofvet och regei in

gen betydliga lånesummor i en hast ytbröt

kriget med Frankrike och då kommo de svår

tiderna Afbetalningarne upphörde baronen

gjorde fåfänga reklamationer man svarade

alltid "vänta ännu något litet

Emedlertid

dog baron Sutherland innan lian hade kun

nat utbekomma sina penningar Hans son

lort for att yrka på betalning ministern sva

rade då

tlet är något fel i räkningen skic

ka oss en ny räkning på skuldsumman med

derå löpande intresse

Hela summan gick till

flere millioner

"Oh sade ministern

"det är

för mycket penningar att betala ut till en en

da person vi kunna det alldeles icke

—

"Gif mig åtminstone något så mycket ni be

hagar

svarade baron Sutherland (sonen Mi-

Förmodeligen hafva oiEcerame beklädna

den &c på passerolance hvaraf de blif

va i tillfälle att bespara betydligt för sig

sjelfve ty missbruk till den grad förf upp

gifver kunde väl icke ske så öppet under

en legering hvilken gör så litet fasoner

med iätt *iiaiu skipande

Red anm

nislern gaf honom icke en styfver i betalnirrj

och den olycklige baionen dog i största usel

het han hade sett sig nödsakad att för me

del till sin subsistance vanda sig till några

F .ngehka handlande som voro e 'alderade i S :t

Petersburg En lång tid före sin död gick

baron Sutherland aldrig ur det hus der man

gil v it honom en fristad

"Det är ej tillbör

ligt

sade hon

"att jag visar mig i ett land

som bragt till tiggarstafven en man hvilken

rätteligen borde vaia eo af de rikaste i hel»

kejsardömet

Vi n .eddela slutligen följande besynnerlig»

och karakteiistiska anekdot som torde intres

sera läsaren

Grefve Österman utmärkte sig mer genen»

sin kärlek för än för de sköna kon¬

sterna Man berättar att han vid större ka

la»er brukade bakom livais och ens stol pla

cera en bjöi n som stickande opp sitt borstiga

hufvud på sin kamrats axlar mumlade efter

mat och lade opp ramarna på bordel hvilka

likväl af loflig försigtighet såsom man kan

föreställa tig förut voro beröfyade sina respekt

gifvande vapen Det vore ju en orimlighet

att tänka *ig det en sådan menni-ka som ha

de förtjent alt tillbringa sitt lif uti vilda djurs

hålor skulle låtit bygga marmor-pnlats«r

eller varit en intcan is lör de sköna konster

ANNONSER

Till salu finnes

filt talu finne i de flsaia Boktldori

LINKA R-TRCKNING

ämnad att grundlägga undervisningen i Mathematil ;r

bunden Z2 «k med 8 grav Plancher hvilka särskilde

kosta i R ;dr 16 sk B :co«

C J Zj almqvists

Rektor vid Nya Elementar

skolan i Stockholm

Till salu hos Korman ct Comp å 24 sk B :co

ALI ,MÅN SPRÅK LÄKA

ämnad att grundlägga och förbereda undervisningen

de särskildtA språken

C J L Almqvist

Rektor tåd Nya Elementarskolan

Ett Stort vackert svart Hästkreatur samt en i godt

ständ varande ensittsig Chais till iasilt pris vidar®

underrättelse l«mnai i Sadrlmakareverkstaden 3 Rid

darhusgtrden

Tkh l

Tak- och Murfegel

dkf

af den gamla godkända Gefle tillverkning forsäljes till

facila pricer s4 väl i Stockholm som i Gefle och hvar

om kan corresponderas på Geflö och Carl Valley sona

ensam disponerar om of vannämnd o tillverkning

Till Utsäde

Holländskt Klöfverfrö och Timothéifrö tilJ facilast®

priser i huset N :o 9 qy Deucalion vtd Kornhamn

Ett parti Uelsingelin omkring 1x5 JLisp finnes till salu i

underrättelse fås uti Kryddboden i hörnet af Göthgataia

och Svartent gränd

DI VERSE

En tjensteman önskade ta emottaga böckers och r5k

ningars förande samt skrifning äfven a /Färera sko

tande helst för Enkefruntimmer som hafva egen dt»

mar etc drifva handel öfvad uti det som önska

hoppas han vinna förtroende Anhålles om svar i iÖri

seglad biljett till Carl som iulemnas i Hattf tofFerar

Risbecks bod vid Gustaf Ad Torg

E11 studerande hvilken till bildandet af sin smak tö c

sköna konsterna söker att någon tid uppehålla sig fc

Hufvudsta den önskar sig plats som Informator ellea

handledare för mindre barn hvilken befattning han

förut innehaft Närmare underrättelse har Hofpredi

kanten Frost lofvat meddela

Br ^ks- och Gårdslnspectorer HusMamseller Hnshfl

lerakor Trädgårdsmästare och alla sorters Tjenstefolk

for större och mindre Hushåll kunna genast eller till

nästa flyttning erhållas i CoramissionsContoret vid We

stcrlånggatan söder om Tyska brinken

Tvenne hederliga Herrar kunna Uti ett Borgarehui pt

Norr få inaccordera sig i ett för allt med husrum mat

eldning och städning Muntlig öfverenskommelse kau

ske uti hörnhuset af Regeringsgatan och Brunsgränd

der Bagareboden är

1 los L J Hjehta

Aftonbladet Måndagen den 20 Februari 1832

Maskininläst version av Aftonbladet - Måndagen den 20 Februari 1832