Sida 1
N :o 264
1832
AFTONBLADET
Fredagen
den 9
November
Ur i set i Stockholm för helt ir 10 R :dr halft år s K
-dr 3 månader a R .dr 3a sk Aan«o Lösa Numrort sk Banco Prenumeration oth ictdeh
Bladets Contor vid Stadsswedjegatan Jlro "-J
dlA
„uV h jt .ur o mmnaaer a ti .ar aa ja panto L ,osa numror » sA banto Prenumeration oth utdeln
n S romans bod i hörnet af Drottninggatan oeh Clara Bergsgränd
■ Lindroths vid Nort landsgatan »th Es
dt i fötädCill kbdUdlikl6 fdda
jg
vid Söder malmstor
g Annonser »mottagas
UTNÄMNINGAR
De
'en >3 Okt Vid Flottan till Kontre-Aroiral
Komro
-Kapit och Ridd G A Antten Vid Förstå
^ifgren .Reg
■ 'ill Kapit Löjtn P \Y Lulhonder
_
till Löjtn Fcndr J F Ridderborg och till Fendr
Kadetten A O Nordenskjöld Vili Skånska Hitsar
Reg till Kornett Fanj Frih O Bennet Vid Svea
Arl .Reg till Knpit Löjtn J G Aspling till
Löjto Uudcr-Löjtn J A Hafatröra och Frih O B
^koihjelm till Uodfr-Löjth- Fcndr vid Gottland
Nationål-Bev G Menlo *
Vid Göt» iirt .-Bfg till
Kapitcner Löjtn A L Silfversvan oth O Åkerrén
till Löjtn Under-Löjtn G Zachrisson och Grefre
M G De la Gardié» Vid Wende» Art .-R«g till
Under-Löjtnant Serg G AV bellman Vid West
göta Regi- till Andre Löjtnant Fendr A von Esstn
Vid Smålands Gren .-Lat till Kapit Löjtn C A
Nordensköld till Andre Löjtnant Fesdriken C
Ahlgren Vid Upland» Regemente till Kapiten
Löjtnanten vid SvcaLi fgarde Grefve A H Schwe
rin till Fcndrikar Uudcr-OPicer»-K >rpr >ralen vid
Svea Lif-G artle A Th Wettin och Fanj vid An
dra Lif-Gardet 11 A Boije Vid Skaraborg» Reg
till Löjtnant Fcndr Frih A G 1 'feiff Vid Kro
nobergs Beg till Fendrik Stig A Sederholm
Vid WestgötaDals Reg till Löjtnant Under-Löjtn
rid Topogr Korpsen J Th Ler» Vid Wermland
Reg till Andre Löjtnant Fendr E G Ehrencrona
till Fendrik Studeranden C Nordenankar Vid Gott
lands Nitinnal-Beväring till Major i Arméen och
Batalfsns-Chcf vid Beväringen Kapit L Stenberg
Vid Stockholms Bo ^gerskaps Kavalleri till Löjtnan
ter Kornctteinc G Wortmiiiler och J E Ekberg
till Korncttcr Sekund-Korporalerne F Malm och A
J Sjölin samt Kavallerijten J G 1 'ripp Vid Stock
holm» Borgcrskaps Infanteri till Kapiten LBjfcn A
Berg till Löjtnant Fendr J F Westman och till
Fendrik Furiren L Fri >k
:dr halft år s K
-dr 3 månader a R .dr 3a sk Aan«o Lösa Numrort sk Banco Prenumeration oth ictdeh
n Jlro "-J
„uV h jt .ur o mmnaaer a ti .ar aa ja panto L ,osa numror » sA banto Prenumeration oth utdelning i
n S romans bod i hörnet af Drottninggatan oeh Clara Bergsgränd
■ Lindroths vid Nort landsgatan »th Esttns
endast i förstnämnda Contor till t sk banto radtn Utdelningen kl 6 eftermiddagen
WM
endast i förstnämnda Contor till t sk banto radtn Utdelningen kl 6 eftermiddagen
— i WsM
Boåd id StöhlRitihVåätFPtIFA Pild3 D
1SEVILJAD TITEL
N
1SEVILJAD
T 13 Okt Kapit vid Gottlands National-Bevä
i ing F Wisheth Majors namn
DÖDE I STOCKHOLM
Revisorn J G Nyströms hustru f Petronella U
Arrhén von Kapfelman d (i öov 33 är
Läderhandl Nordströms hustru f M S Jansdot
ter d 5 Nov 29 år
INLÖSEN AF GULD OCH SILFVER
Banken inlöser Dokatcr .i 5 Rdr 3j »k »om vid
isvexling betalas med a Rdr iG »k i Silfver
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER
hlfNåd
SJÖFARTS-UNDERRÄL
Efter förloppet af halfva Nov månad skall på
OxÖ vid östra inloppet liil Kristiansand öster otn
Fleckerö en lawpfyr iJSvibt hög antända
Alla frän Östersjön till Neapolitanska området
kommande fartyg skola tills vidare afri«as men fä
dock uti Nicitas hamn »Hossa icke smitthara varor
LEVERANSER
LEV
FSr Helsinge Regemente» behof nio st Namn
plätar af mening mo st Vapcnplåfnr af
dito i lo st c Hakband med messingsfjall
mo »t Kokard-cl af mSladt läder i ioa p Pompons
af ullgarn och 8 olika färger att Icfvercro» i Gelle
sednast d I April i8Ä3 auktion den 5 nästa Dec
kl ia inför Regementets BekJudwads-Dirckt a Lands
Kontoret i Gefle
nr en de- a uk tion
N
nr en
Kompanisk rifva v ^j .- Bostället N :o I Rada
garden i helt mil auktion
Kammar-Kollegium ocli ä
Doping
d 18 Jan iS33 k
LandsN-Kunsliftf
ENTREPRENAD
Å uppförandet af cn träbro på stenpelare
N eder-
t
d 18 Jan iS33 kl 12 ä
LandsN-Kunsliftf i Lin-
Borjåstnnd vid Strömsholm Ritning hos Vågmäst
och auktion vid Strömsholm d 17 d :s kl 11 f m
»FFKNTLJGA »TAMNIH® *» 1
BORGE ^XHKK
ljRRKlAS
G ^K
Norrtelje R .R Kopparslagaren A Ström» 11 Mars
18ZZ
Siglnn» R .R all Postmästaren P F Sjöberg» 10
näs a Dec
Helsingborg» R .R KolT
-skepp A P Wibergs fr
Wiken 10 nästa Dcc
Karlskrona R .R Koflerdi-skepp Ake Olssons 10
nästa Dec
Hibo H .R Ander» Karlston» vid Weppeby och
hustru» Greta Ersdotter» a rttgd af ting näst efter
(i mån frän 22 sistl Okt
Håbo H .R extra Skogvaktaren Lars F Wetter
sten» 2 rttgd af ting näst efter 6 mån från 3o sistl
Maj
Ytter-Tjnrbo H .R f Rättaren L Björklund» i
öfversta Björsta S 2 rttgd af nästa åra
vinter
ting
Höks H .R Nils Simonsson» i Högaholma a rttgd
af ting näst efter 6 män från 16 Okt
TESTAMENT»- BEVAKNINGAR
f
T
All Exped
-Sekret J F Blom» till Enkefru Eke
lund med 11 bev vid Stockholms Just-Koll
klan
der inom laga tid
Skeppstimmerm J Sjöblom» och hustrus Anna
Kjell» !rönn till Sidenfabr J Berger de
-» barn och
arlVincar bev vid Just .-Koll
kallas
M Pettersson frän Nittorp Kinds H inom a mån
efter 3 ann till Lands- Kanstiet i Wenersborg
FÖRMYNDERSKAPI
Skomakare-Enkan Enbom f Lindgren omyndig
förmynd Öfv .Audit S Rydberg och Jungfru M E
Lindgren Just
-Koll
Bonden Olof Olofsson i öre omynd förm Bonden
Per Johanison i Långed Nordmalings H R
Bonden Anders Jansson i Hvitlinge öfver Selö S
omynd form Nämndem 01 Andersson i Nybble
Selebo H .R
Enkan Anna Stina Eriksdoltcr i SkjUllstad under
Nämndem Petter Erikssons i Waxmyra Norunda
II R
UOIfP ^TKOKNING
PTK
Efter all Krono-Bef .m L F (lhrsfrö (hcr inom d
mån slut hos Kronobcfm L H Brändes i Kallösa
Efter llandl B Wacklin i Haparanda 26 d :s i
Sterbhuset
Efter all Hyrkusk W Söderström anm i Sterb
huset inom i5 dennes
öfver
BOR CBN 4MS9M SAMSJ
4 N-miJ5EN
BOCB4MS9M
Handl C O Hammarströms i Köping d i4 d :s
kl 4 e ro å Källaren
Assess Th Malmstedts aa d :» kl 3 « m hos J
P Wahlström i Warberg
Kami J Bremzelii I a d :s kl 4 em å Börskäll
Slagt N- G Nerman» >5 d :» kl half 5 « n å
norra Slagtarhuskall
All Maj- oeh R Frih J G Cederström 26 d :s å
Landskrona Stora Värdshus
Aron Schlessingorfc ,27 d :s kl 3 e m å A II E
vers et K :i Kontor i Götclmrg
A fl Öfv och Ridd C J Heinzies hos G Cervin i
Kristianstad 3o d :s kl 4 e m
Hr P HiHbergs d 3o d :s kl 4 c ra 5 Börsen i
Gefle
All Enle-Majorskan H von Döbelns å Strömstads
gästgd I Dcc kl 11 f ra
Aft Öfv .-Löjtn Rappes å W
exiö Rådh .käll d 3
I )«c kl 10 f m
Hattm P Sundbergs å Börsen i Uddevalla 3 Dcc
kl 3 c m
F Po»t-In«p F A Psilander i3 De
ra i Fru Psilander» gård i Laholm
All Handl Karl Ljungbergs 14 Dec kl 4
Rådh .käll i Nyköping
I dag
pen
SPEKTAKEL-
KEL
Skulden »ch Den pädiktada
Galens \a
SAMMAWTWÄDKN
SAMMATWÄDKN
Kgl Krigsvetenskaps-Akademien d ta d :s kl 5
e m
N C N :o a d i d :« kl half 5 e fn
Aurora-Orden till spektakel d it d :s kl 6 e m
Polymnia Sällskapet och Styrelsen i morgon kl
4 e m
Stackholm Tliorsdagen den 8 November
Ibland de underrättelser som väntas med
morgondagens post lärer knapt någon kunna bli
af mera vigt än att erfara resultatet af den sed
nast af ,lutade i vårt måndagsblad omnämnda
serskilda konventionen emellan England ocli
Frankrike rörande medlen alt tvinga Konun
gen af Holland till uppfyllande af den bekan
ta traktaten af den 24 November i83i
Innan detta resultat hinner komma till var
kunsknp vilja vi slutligen ännu en gång kasta
en blick på hela det politiska gyckelspel för
hvilket Relgerne nu så länge blifvit upp
offrade
Det är nu nära elt och et t halft år sedan
konferensen i London först samlades för att af
göra Belgiens öde Man hörde då vidt och
bredt talas om visheten af denna nya och för
träffliga kampromissrätt såsom medel att skil
ja eller sammanjemka staternas politiska rätts
tvister Icke en droppa blod ja icke ett
skott krut skulle komma att spillas för att åter
sätta Europa i ordning
"Moralen tillampad
politiken
som förut hade gjort de mäktige
så ondt i sinnet hade nu på en gång blifvit
deras trosartikel Varaktigheten af en allmän
fred behöfde icke mera sättas i I råga Cai
mir Perier skulle inom årloppet till vägsb in
- och allrafirinst kun-
afväpning
betänklighe-
ga en allmän
de i afseende på Belgien några
ter uppstå emot konferensens blifvande be
slut
Mången säg väl redan då i hela konferen
sen icke annat än ett politiskt gyckel och
de4ta af tvänne enkla skäl å ena sidan n-ni
ligen att om Holland icke nöjdes åt konfe
rensens beslut så var det att förmoda att
de tre Sjellherrskarne icke skulle taga parti
ertiol en Suverän som pu köpet var nära be
slägtad med tvänne af dem för att hjelpa ett
folk som i deras ögon bestod af rebeller och
å den andra att den kinkiga punkt hvarpå
monarkeine den tiden beftinno sig i följd af
Italiens och Polens uppresningar framför allt
gjorde det viqtigl att vinna tiden K kufva up
resningrirna och tf-r konsolidera deras makt
Vi taga oss friheten erinra det vi också vid
denna tid fl-i re gånger uttryckligen yttrade
den förmodan att Ryssland Österrike och
Sida 2
Pieussen oldiig skulle gå in på att tvinga
Konungen af Holland att underkasta sig kon
feren-en men denna tanka hvilken föröfrigt
delades af alla som icke voro vent förblinda
de af "den förträffligaste Ministere i vei Iden
tillbakavisades då med högfärd »f samma Mi
nisteres beundrare och stämplades såsom ett
foster af den djupaste okunnighet om den fi
nare politiken i Europa ja for att göra ju
ste-milieu 'n mera välsmakande bos oss ut
vecklades till och med hvilka förmånliga re
suI tåler den Periersia afväpningspolitikeu skul
le medföra äfven för Sverge
Nå väl hvilken har sedan fått rätt De
sedermera förflutna tolf månadernas erfaren
het har visat att Frankrike och England äro
de som blifvit narrade p§ kuppen och saken
st ,år värre nu än då endast med den skillnad
att Ryssland då ännu var matt efter Polska
kriget Öster ,ike tillräckligt sysselsatt i Itali
en det södra Tyskland i en rörelse som var
vådlig för hvarje företag från makternas si
da Ho 'and ännu icke hade sina stridskrafter
organiserade och sjelfva Belgien gerna hade
förenats med Frankrike
Alla dessa omständigheter gåfvo anledning
deitill att ett fastare språk från den Fransy
ska Ministärens sida som yrkades af opposi
tionen i Deputerade Kamaren dtl hade kun
nat uträtta kanske ganska mycket men åt
minstone säkert mer än ntij sedan allting blif
vit förändradt till de absoluta kabinetternas
fördel Då hade saken måhända kunnat fred
ligt afgöras nu se redan både Frankrike och
England att det är för sent
Dessa båda kabinetter begingo en kardinal
bock då de icke gjorde till första vilkoret
och grunden för konferensens åtgärder samt
genom en serskild för alla fem makterna ge
mensam prel i mi i är-konvention försäkrade sis
derom att hvad de beslöto äfven borde med
godo eller ondo verkställas ehvad den ena
pai ten som saken angick deremot kunde haf
va att invända
Hade — för att låna en beryktad storpra
Inres uttryck — Lord Grey på sådant sätt
först tagit skriftligt af de respektive Monar
kerne i Ryssland oofi Preussen bch Casimir
Perier af Kejsai n i Österrike att de icke skul
le visa någon partiskhet för Konungen af Hol
land när det gällde att verkställa hvad de
ratificerat så hade de åtminstone haft rent
spel och Protokollei ne hade icke kunnat blif
va hälften så många Nu hafva deremot de
absoluta makterna varit finare och slugare än
Frankrike och England de hafva under ti
den fått en mera fruktansvärd position både
Loult och Grey inse att saken icke mera kan
afftöras utan svärdsegg och häraf det svåra
bekymret
Att förutsäga den slutliga lösningen af
en knut som genom de respektive makternas
handlingssätt blifvit så invecklad är nu me
ra vågad t än någonsin Men utan anspråk på
ofelbarhet torde det icke vara för mycket ytt
radt att de stoia mak te ne hvarken haft el
ler hofva något verkligt allvar med den Bel
giska sakens biläggande enligt de grunder Kon
ferensen utstaka att då dessa makter alltför
väl känna huru mycket bida Engelska och
Fransyska Regeringarne i närvarande ögon
blick måste frukta ett krig så behöfva de in
tet annat än uppskof och ideligen uppskof för
att göra alla deras försök för Belgien om in
tet och att det är genom en sådan politik som
de hoppas slutligen bringa saken ända derhän
att Belgien åter — för en tid — tvingas un
der Konung Willeins spira på det Europa må
erhålla ännu ett varnande bevis derpå att
livad Kabinetterna förenat det skola folken
icke åtskilja
Herrar Revisorers utlåtande eller svar i frå
gan om beräkningen af förhållandet mellan
Bankens metalliska valuta och sedelstock fö
redrogs i går hos Herrar Banko-Fullmäktige
naen begärdes på bordet till nästa sessionsdag
Landshöfdingen i Skaraborgs Län har hos
Regeringen i skrifvelse anmält att under gräf
ning af ett dike på Levene Säteris ägor i
Wiste härad den 26 sistl Oktober upphittats
en liten medaljong af guld i oval skapnad och
Gustaf II Adolfs bröstbild under en krona på
ena sidan omisskänneligt lik samt på den
andra bokstaf verna G A R S »ammanbnnd
na Landshöfdingeo har tillagt att Levene
säteri på i6oo :talet ägdes och beboddes af Ge
neral-Guvernören Jon llifidriksson Rruter
hvilken bi vistade hela fälttåget i Tyskland
med Konungen af hvilken han erhöll Levene
tillika med många andra kronogods och går
dar i förläning
Vi meddela i dag den närmare beskrifning
öfver de k Skogslapparnes tillstånd »om
blifvit oss tillsänd af Hr Mag Petrus Lasstadius
hvars anmälan till insamling för dessa nöd
ställde Nordboer för några dagar sedan in
fördes i bladet (Insamlingen fortfar
"Jag anser u >ig skyldig att för Tit något
specielare och utförligare framställa förhållan
det än som kunnat ske i sjelfva annonsen till
äfventyrs är det i .ågot som kan iotra»iera lä
sarena
Först och främst far jag med åberopande af
min for I idet år utkomim jourual om missions
resor i Lappmarken erinra om skillnaden mel
lan Fjell-Lappar och Skogs-Lappar samt hu
ru de senare vissa tider a sommaren e kun
na valla sina renar hvilket göt att rofdjuren
den tiden hafva fritt spel De sistnämndes
antal har under de tvenne sist förflutna som
rarna varit ovanligt stort emedan allt sedan
1828 tillfälle att förfölja och utrota dem sak
nats i anseende till brist på snö Lappa n e
pläga nemligen på d <ft sättet utöda vargarna
att de när snön är tjock förfölja dem på
skarskidor till dess de hinna upp och döda
dem Men allt sedan 1828 har snön om vin
trarna varit så ringa att en sådan jaj-t icke
låtit sig gö >a« och rofdjuren hafva fritt fått
grassera och föröka sig Derigenom förlorades
om sommaren 18Z1 ett högst betydligt antal
renar så att redan då många förmägne och
väl b«hållne Skogs-Lappar blefvo fattiga —
Fjel I-Lapparne lida mindre af rofdjuren under
sommartiden emedan de alltid äro i stand att
hålla sina renahjordar i skötsel — Den på
följande vintern var äfven i flera afseenden
olycklig Marken var på de flesta ställen öf
verdragen med isskorpa hvilket alltid utgör
det svåraste oår för Lappen emedan renarne
som ej förmå krafsa igenom den dö af him
ter För öfrigt då det angränsande Svenska
folket i anseende till den allmänna brist och
nöd som var i landet ingenting kunde afLata
så måste Lapparne endast me i sitt magra och
derföre skrypa och litet födande renkött up
pehålla lil ve t Mången var af den orsaken
tvungen att slagta ut sina sista renar Sist—
förflutne sommar åter var högst olycklig för
dem som ännu hade renar emedan vargarne
tam förökats till en aldrig förr känd myc
kenhet huserat så i skogarna att Lappa ne
nu i höst på minget Lappland icke funnit en
enda ren Härigenom hotas Aividtjaurs Lapp
ska allmoge som består endast af Skogs-Lap
par med fullkomlig undergång I anseende
till den kalla sommaren .har äfven fisket va
rit ganska dåligt så att min ga reda nu I in e
kämpat en svår och ryslig kamp mot hun
gersnöden
Storstämningen — som beskrifv #s p 4o5—7
i min journal —■ vari soi *ras ide så allmänt
besökt som de förra åren emedan en stor- del
af folket icke hade någon kost för resan och
uppehället på Kyrkoplatsen Bristen var
ögonskenlig i mångas bleka och utmagrade
ansigten samt bekymmerfulla och mclancholi
ska blick Så sorglig denna anblick var så
tillfredsställande var deremot den af den snygg
het och renhet i klädsel och väsende som så
fördelaktigt utmärker Skogs-Lappen och i
närvarande svåra omständigheter så mycket
sticker af mot det vanliga förhållandet annor
städes der armodet vanligen röjer sig i smuts
och trasor samt en cynisk vårdslöshet i af *e
ende på yttre ans Vid Storstämnin ^en sak
nades nästan allmänt husfäderna Desse så
»ouw de skickligaste fiskare måste hålla sig
hemma för att skaffa uppehälle för dagen
Urståndsatte att flytta ner på landet eller ens
infinna sig vid kyrkoplatsen och begära un-
derstöd skola säkert många utan en hjelpsam
allmänhets välvilja under instundande vinter
dö af hunger Och om de äfven infinna sig
vid kyrkoplatsen så är det fara värdt att in
genting ändå hjelpe- i anseende till den all
manna nöd som herrska v i heta Arvidsjaurs
församling I våras vid Pingsttiden sålde»
der å ofFeistjig auktion kyrkans vinsäd qch
»teg till det oerhörda priset 36 R ;dr R :gds
tunnan Af Arvidsjaurs Svenska befolkning
lärer intet enda hushåll finnas som ej under
nyss förflutne sommar begagnat barkbröd och
många icke blott bröd utan äWen gröt af
b >rk -rr ett födoämne så vedervärdigt att sä
ke ligen ej svin vilja förtära det Utan yttersta
nöd Vice Pastor Westerlund som nu är
tjenstgörande preit på stället berättar alt när
Svenska allmogen vid medium af September
infann sig att efter vanligheten fira fjerde Bö
neslagen så måste de flesta leda med sig lamm
för att slagla till mat under helgen emedan
de ingen annan transportabel föda hade De
åter som hade matsäckar blefvo till en del
bestulna M >n kan tänka huru hös (t nö fen är
stigen när några svarta ochbi .ska birkbröds
bitar blifva föremål för stöld Dock gäller min
framställning om understöd icke den Svenska
befolkningen emedan dessas ställning ändock
icke är så förtviflad som Lapp >rnes och da
åtgärder soin vidtagas för de af missväxt Ii»
diinde i Westerbotten fräcka sig äfven till
dem såsom undsättnings-spannmåls anskaffande
och dylikt Klen Lapparne som i närvaran
de ställning icke ens äya .ågot hopp om att
f t a (tl .de I kunna betala en sådan utidsätning
och således icke kunna räkna på någon kre
dit äro utom grän .en af både allminna och
enskilda understöd som beräknas på återbe
talning
Utom nödens allmänna anspråk på mänsk
lighetens medlidande förtjena ännu åtskillig
andra omständigheter att konSidereras för att
ådagalägga alt det und .-is öd hvarom ja an
litar allmänheten icke alldeles saknar ett all
männare intresse Först och fiäuist bör i Ms '
kominas att Lapparneoneiili ^en utgöra en nyttig
befolkning på den trakt de bebo hvilken
ock
dem förutan sannolikt ännu vore och länge
skulle förblifva en fullkomlig ödemark Vi
dare utgöra Skogs-Lapparne den bista klassen
af Lappar och de i Arvidsjaur om hvilka
här hufvudsakligen är fråqa stå säkerligen
ingen allmoge elter i moraliskt och religiöst
al seende Det kan vara en större tillfreds
ställelse för menuiskoyänneo alt hjelpa dem
som genom oförvållade olyckshändelser råkat
i nöd än dem .som genom e ^n .i ut«väfningar
och el t öfverdådigt lefverne blifvit det men
framför allt alt veta det hans goda afsigt
också åstadkommar eu önskad verkan Att
Sida 3
nit ifrågavarande Lappar verkeligen slå att
hjelpa och ännu kunna Lomma sig före
derom 8r jsg öfvertygad Men här är nu ej
tillfälle att framställa de planer jag för mig
uppgjort i detta afseende i händelse allmän
hetens välgörenhet åstadkomme ett betydli
gare understöd Jag må nu endast nämna
det som närmast faller i ögonen nemligen
alt Lapparna om under instundande vinter
mcfn snö faUer
än de för *gåe ;nde kunna ge
nom sin vanliga skidlöpai e-metbod förfölja och
utrota sina aiifwndtr vargurpa Men härtill
fordras oundgängligen alt hafva mat att ut
rusta sig med för dylika färder Om de tilli
ka ej blifva nödsakade att för sitt lifs uppe
hälle slakta ut det ringa antal af renar som
ännu återstår så ii»» ännu de flesta deri mö 'j
ligbeter t (ll framtid uppkomst ehuru del
kan draga långt ut på tiden innan de hinna
repa sig Vidare må jag nämna att Skogs
Lapparnas antal i Piteå Lappmark stiger ti I
5 a 700 personer deraf ungefät 5-8 tillhör»
Arvidsjaur de öfriga Arieplog I de öfriga
Lappmarkerna är Skogs-Lapparnas antal ö 'h-
tydligt
Jag bifogar här ett br«f från en Lapp i
Arvidsjaur (ill v Pastor WesterUifd såsom
båite originell och upplysande Btefskritva
ren är en y ng >»g snygg och af ett ädelt ut
seende gom intresse ar genan en viss lidande
känslofullhet som i synnerhet uttryckte sig
•iitl Storstämning då jag si 't såg honom De
personer som han nSrnner äro Lappar vistande
i samma trakt soni lm_
n hvilkas nöd han jem
te sin egen frambar lör sin Pastor Det är
eljest sällsynt iitt någon Lapp kan skrifva
dock hafva i Arvidsjaur åtskilliga af de yngre
böljat lära j-ig det Att icke något af origi
naliteten må gå förloradt >ar jag afArifvit
brefvet ordagrannt dtt är dock icke svårt att
förstå
"Till våra nådige Kyrko Härre Wester Lund
att han måtte tö ,söka och hjälpa de fateliga»
nöda stun Ty Svenskan och Lappan äro bro
der pch vi have ena handa Gud der före så
skole vi få span målen liga som Svenska Ja
Herre Gud om våra Öyeiheter skole se ocl
vetta huru hungersnöd är i Lanne fast det är
o för skräkeligt svårt för Svenskar men det är
Ra ,it sanning både inför Gud och menniska
alt inyke ver för Lappar dem hava nu alde
l« *s ingen matt utan svell ooh inte är gått få
utaf Svenska heller Men nu ärj svårt för
Anders Pehrsson i Slapträsk äu nu svårare för
dem «04D här äjo skrävna för dem som äro i
Södra trakt just endast för de \ersta fattige
Lapar j Arvidsjaurs Socken
Jon Sjulsson i Daldemjtur fateligt men
någlundn fiskevatten får han intet af träsk
så till att Svett
Sjul Hansson i Keppejaur Små barn bar
han uågltinda filjkvatten
Änkan Bodin Sjuls Dåde i Kappejaur Dem
kunna ker (tjena allehop och någlunda fisk
man fa tigt
Änkan Christina Nils D i Släpejaur 1 barn
som icke kun ken och aldeles olKkligt hela
kommireo och i höst vart aldeles o myji-ligl
att fa någon fisk
Lars Sjulsson i Granselle han är aldeles u
tan rån den fa te i ml a
ffils Sjiifsson i Wuorbejaur Små barn fate
ligt for alla dem som har äro
Lars Nilsson i Levatin Små barn oeh för
skrnkcl 'gt iiuBgersnöda i sommar
Jag Pehr P hissan i Släppzaur som skriver
m«i de fcau så rara att Pahstorn kan icke Lä
sa Jag ångrar att jag fick inte trä fa Pastorn
om Äx sams balja (StQi stämningen Exauiens
lielgtm lim b inne fara bål t o <n söndags af
ton den gårgi skull jag tala munteiigt uien
nu kan inte gell ty jag haver icke någon mat
eller Näst Till alt komma dill utan matt de
skall vqra Svårt så lången vek
Således have vi ,åkat denna tide varf som
är så svårt Där föie så bedje vi våra Leta
re Wässter lund att han må»e hjelpa oss att
få någao skäl ut af span mål som är i Skel
lefteå af k rop Dan ganska bra få ått vintren
men vi svett i häll inan vin *r <jt kom Der no
svårt för Anders Pehrsson i Släpträsk men en
då svål are lör ås t sam via sjön men nu kan
så hen att i gen kan kamma till Kyrkan ty
\i tiave ingen mat eller näst Då skall Pastor
»öi a så vell och sjkka os en liten bräv och
täckna upp huru mycke var och en skall
få liga som en Piäst bety k de för
test kan b (i vill vi Rä a och samlas till skel
leftå och om inöjeliijt det gell få spnnmål för
Svenska så vill jaq om Pastor skull kunna
~j |kk ,a mej en Prystbetyk med en vissa man
Skiifvet af Pehr febrsson i Släp ja ur
Där verst jag kan icke skriva bätter och
haver sä brå tom må fell inte Pastor mistyk
Höda tränger för de fa t el g ;»
HafgfrgfiRep
Schweden stein Det enkla monumentet öf
ver Konung Gcs ^af den Store Adolf som bär
detts namn ooh blifvit upprest på det ställe
der han stupade utanför staden Liitzen torde
lill utseendet vara mindre allmänt kändt Y
meddela derföre en underrättelse derom som
blifvit oss benäget leninad af en bland våra
abonnenter hvilken sjelf besökte stället i Juli
månad sist år Stället der Konungen stupa
ds ligger 20 a 3o alnar ifrån Nors vägen mel
lan Leipzig och Lutzen omkring 5 timmars
väg från den förra och 5 minuters väg ifrån
den sednare staden En liten upphöjning af
marken har här blifvit gjord öfver det om
gifvande åkerfältet På denna upphöjning sotn
är beväxt med
gräs har ett slags liggande
fyrkantigt kors af gråstenar blifvit uppfördt
till en alns höjd och största längden omkring
7 alnar De fyra armarna af korset bildas af
Si varsin större gråsten och på den ena af des
sa läsas inhuggna följande ord
Gustaf ADOLPH
Kö ^ig v Schwebes
Fiel iiier
IM K .AMFE
FiiR Geistes Fheiheit
am 7 November i632
Stenen hvarpå denna inskrift står är vid
p *ss 3 alnar lång oeh 1 J- bred Ofvanpå
midten af korset är upprest en annan groft
tillhuggen lödaktig sten af 2 alnars höjd och
vid pass l alns bredd Omkring monumentet
befinnas fyra bänkar af huggen sten hvilka
genom deras runda form sluta en cirkel med
små mellanrum omkring detsamma
Stället har förr varit beprydt af åtta st
mycket höga och lummiga popplar men af
dessa nedhöggos sex under det sista kriget så
att endast tvänne qvarstå tillika med fyra
smärre och ide sednaie åren planterade Aca
cie- tjiäd Hela planen innanför ftänkarne är
beströdd med röd sand
Vid sidan af monumentet slår en stolpe
af 4 alnars höjd med en trädtafla hvarpå i
fiirgylda hokstäfver läses en erinran att icke
ofreda minnesvården Denna stolpe är full
pioppad ined inskurna namn och initialbok
stafver så alt den liknar en runstaf
Hparjöre äro Handtverkare nyttiga
CUr ett Tyskt bladj
Färgare Utan färgare gåfves inga färger
utan fätger ingen revolution tit *n revolution
intet Frankrike ulan Frankrike inga Fran
ska moder Men huru skulle den sköna verl
dey ulan dessa kunna äga bestånd Ergo —
måste det finnas Färgare
Tunnbindare Om det ej funnes några tunn
bindare så funnes också inga tunnor funnes
inga tunnor så funnos inga tunnor guld 5»fun- <•
nes ingå tunnor guld så vore Hr Rotsehild
en nolla men utan Hr Rothschild kundy
Europa ej existera och för Europas bestånd
måste således finnas Tunnbindare
Frisörer Funnes inga frisörer s hade man
på teatern fri utsigt öfver många damer
men fruntimren tåla ej gerna att man öjver
srr dem således måste det finnas Friösrer
Glasmästare Utan glas kunde inga glas
rutor utslås och således ej heller Hertigen af
Wellington åtnjuta det ärofulla erkännandet
af sina förtjenslcr hvilket vore något allt för
otacksamt af mensklig heten ergo — måste
det gifvas Glasmästare
Hiwdskmakave Om inga Handskar till ver
kades så gjordes också inga länsa fingrar
utan långa fingrar funnes ingen polis men en
polis är högst nödvändig ergo måste man
hafva Handskmakare
Ii 91 gm a k ane Dessa måste finnas annars
existeiade ingå gamla jungfrur — men dessi
äro också absoliit nödvändiga Huru skulle
vi annars kunna förstå Handels ord
vära
eller icke vara
Hiirsuärer äro aldeles oumbärlig1
annars
funnes ingå pelsar och utan sådana kunde
man ju icke "ge någon pä prl ;n
I Lilliput äro alla birometrar förbjudne
emedan det är revolutionärt att under e»
loyal regering tala om tryckning af hvad slag
som helst till och med luftens tryckning
Shakespeare kallar historien tidens drägt —
Men tiilen är en qvinna och således fåfäng
nyckfull och modesjuk än styr hon ut s g
med en Grekisk koöifyr än med spetsar frå
Bra ha ni och Briissel än prunkar det trefär
gade bandet på hennes barm än insveper ho
sig i Kyska pelsar och Jordens länder äro lå
dorna i hennes toilettbord ur hvilka hoo
framtager än den ena än den andra grannlå
ten och anlägger eller bortkastar den Men
hvad hon nu mest tycker oip är nya moder
från Paris nattmössor ifrån Wien militärt
ska snörlif från Berlin och kappor från Ryss
land
En ansedd Neapolitansk köpman söm vistade» nå
gra månader på Afrikanska kusten i trakten af T ti
nis och i Egypten fick lust att erfara något
ona
'i i
unga vackra fru som han qvarleinnat i Torre d t
Greco nära Neapel Man rådlie honom att van ia
till en spåman Detta gjorde lian äfven cp o kyl lig
s ;ossc hlef såsom vanligt vid dylila tillfällen an
skaffad trollformeln uttalades barnet befalldes :i !t
se i handen som var bestänkt med några droppar
vatten Efter några minutei säde gossen "jag <-r
ett fruntimmer i ett blått i k t brodera ,11 lifstycke
och en gul klädning med e (t ^qrall-lialsbaivl störa
örouringar och cu silfyerpil stucken genom Iicunes
upplagda hårfläta korteligen han heskref till puukt
oell pricka den unga fruns söndagsslåt och hennes
ansigtsdrag- sä noga att till och med den skäLuska
kindgropen ej förglömdes Du gossen tillfrågadus om
han såg något mera svarade han ack nu ser jag ea
besynnerlig byggnad som jag aldrig sett maken till
förr den är full med folk och glänser af yaxljti
och förgyllning
Neapolitanaren igenkände straxfc
i denija beskrifning teatern San Carlo hans lands
mäns paradis men lian kunde icke tänka att h .11
fru i lians frånvaro skulle vilja infinna sig der Si
var det ändock ty gossen säde strax t derpå "ocii
dar ser jag fruntimret med det blåa lilstycket oct»
bredvid henne en mani röd rock som hviskar hen
ne något i örat
Diavolo tänkte Ncapolitanaren
"Nå hvad ser dn nu
säde bä .mästaren
kan knapt beskrifva det svarade gossen i det ha»
satts handen nära för ögat
"Det är sä mörkt -»
men nu ser jag en läng lång gata och ett stort hus
Sida 4
tocJ jerngallcr ocli clt stycke derifrån ser jag en
itov jioit och utom densamme en stor guta och nu
kommer fruntimret med det hl ,Sa lifstycket ocb heril
med röda locken och gå arm i arm gatan utföre
_
"Jag vill icke böra uägot mer
skrek Ncapojitana
>en som jjS beskrifningdi fullkomligt kände ig»»
en af de illa beryktade gatorna i Neapel och nu rå
kade i ett sådant raseri att han gaf gossen ett slag
j )å handen och således förstörde hela trolleriet \Ici
Laken var och blef som barnet hade sagt ty då Ne
ul >olitanarcn kort derefter återkom till Torre del
Grcco hade hans fru rymt bort med en korporal al
Kungtiga gardet — Köpmannens betjent som ville
spela sin herre clt spratt hade för gossen beskrifvit
fruns utseende och föreskrifvit honom berättelsen
hvilken slog su olyckligt in med verkliga förhål
landet
POSTSKRIPTUM
Dagens utländska poster innehålla föga nylt
vi meddela derutur följande
Belgiska frågan fortfar att vara oafgjord
dock väntades Franska flottan den 27 Okto
ber hvarje ögonblick till Spithead för att
der förenad med den Engelska tåga till
Schelde-mynningen Med interventionen till
lands ser det betänkligare ut Engelska tid
ningar förmäla att Heliga Alliansens tre Hof
formligen protesterat mot Franska armt /ens
imyckande i Belgien Preussen
skall dervid
hafva gjort första steget och Ryska samt Ö
stenikiska hofven insändt sin "ndherence till
prolcsten
Emedlertid hade efter andra Engelska tid
ningar den formliga konvention som i afseen
de på interventionen afslutats mellan Frank
like och England redan den 26 blifvit föi
att af Ludvig Philip ratificeras alskiotad till
Paris derifrån deö åteiiorväntades den 38 fö
att underkastas samma operation i London 1
de Parisiska salongerne 'äga Franska tidnin
ningar hade åter fredsrykten kommit i om
lopp dock fortforo de störa tillrustningar ne
inorn Krjgsministéren cch det talas alltjemnt
om en diversion mot Antwerpen for att brin
ga dess citadell i Leopolds händer hvaremot
det troddes att interventionen i händelse det
ägde rum skulle stanna liärvid
Fran Spanieu förljudcl att den näitan all
detes tillfrisknade Konungen den 18 hållit sitt
inlag i fr ;adrid under <n otalig folkmassas
jubel Purijikationen inom Embetsmanna
peisonalen särdeles bland Diplomaterne foit
lav rumera naturligtvis i en libe :al anda De
sändebud som mest skola utmärkt sig genom
Apostoliska tankesätt hafva blifvit afsatte
bland dc«a nämnas Ambassadören bos Don iVi
guel Hr Montealcgre Charge d 'afFairen i Sverig
Herr Cavia samt General - Konfnlo i Patis
Ortis De nya emhetsmäonen väljas till det
mesta bland dem som tj #uat under Cortcz ocb
bort till de så kallade jnil /eras som man d
kallade dem och hvilka ungefär motsvara
Frankrikes doktrinärer Den nnvaiande kam
pen inom partierne är egentligen en stiid mel
lan Neapolitanska och Portugisiska Hof-kottc
rieme De sistnämnda ba nu öppet slutat sig
till Apostolikerre hvarföre för det förra ej
torde finnas annan utväg än att rent af göra
gemensam sak nitd de Liberala Dervid är
vigtigt att anmäl ka det maktenj som bekant
är linnes i detta partis händer hvars synliga
chef är Drottningen Regentinuao
Från Portugal er /är man att Don Miguel
sjelf utsatt den 26 Oktober tfll ett stort all
mänt anfall på Oporto Timan denna
"dag haf
va likväl de konstitutionellt
på it serskilda
till stor del redan framhunna fartyg erhållit
cn sammanräknad förstärkning af 1700 Engels
oeh Fransmän samt 2Z0 hästar Utom denna
styrka äro 2 ,000 Polackal färdiga att på ång
båtar fi ån Franska hamnar afgå till Opoi to
i !c kunna dock ej in t räll» der före de föräta
I
S
B
M
P
C
a
e
N
n
ö
k
m
u
S
a
b
v
1
dagarne af November Pä de sfsta tre vec
korna hade 5oo Migueliler gått öfver till
Don Pedro hvaremot under samma tid in
gen enda deserterat från honom
Underrättelser från Ungern omtala den op
positions- - och frihetsanda som der allt mer
börjar taga öfverhand serdeles bland den hö
gre Aristokratien och de stora jordegarne
Österrikiska regeringens uppmärksamhet skall
vara på det högsta fästad på denna tilldragel
se och några koncessioner torde anses nödvän¬
AUSONSHR
TILL SALU FINffF .S
Från Stentrycket har utkommit och säljes till W
Isbergs Bokhandel i hörnet af Stadssmedjegatan och
Storkyrkobrinken samt i de flesta Boklådor ,fiå 24 »k
Banko
Minne af <len 6 November 1632
Pianehe föreställande Gustaf Adolf de Stoies skugga
Af Trycket har utkommit ock siljes i Deleens e
Coinp Bokhandel a B dr 5Ö sk Banko
Ä
14 :de HÄFTET
af Svea 18Ny följd »dra Häftet TIjo ii
Af Trycket har uiXommit och saljes hos A
"Wiborg
et Comp samt de flesta Bokhandlare å 1 Rdr 20 sk Bicoh
GkYJTARNE
ELGSkYJTARNE
Nio Sänger af Johan Ludvig Runeberg
Från Trycket har utkommit och säljes uti A Bon
ni ers Bokhandel vid Storkyrkobrinken
öjungfrun .Berättelse af G H M 1 Rdr 8 8 Flic»
korne i Askertund f af G II M 1 Rdr Tholin k» Com
men »ar till Johannis Evangelium fl Rdr 5a sk Schartaus
utkast till Skriftermål och Veckopredikningar 2 Rdr
Svea ny följd andra B II ll 1 Rdr 56 sk Nya Noveller
a i Joh Schopenhauer 40 »k
Ilnnden på Hötappen
en liten MuntrationsLectur ut gifven af
Koriander Katzenkrall
Sfl
Koriander Katnk
Första Hof .Narr Kort- Korf och SvafvelsticksFa
briqueur säljes k r sk B .co uti Tobaksboden i hörnet
af Köpmans och Skärgårdsgatorna uti Lånbibliolheket
vid Södermalms Torg på Dagblads Kontoret samt på
Aftonblads Kontoret
Eti välbelägen» i fullkomligt godt stind varande
Landt .egendom i Örebro Län med mycket jgoda betal
ning v il kor Besk ritning lemuas deri uti huset N :o 57
Qvart Narcifsns törsta porten till höger i Södra Banko
gränd 1 tr upp mellan 10 och 12 f ra
Ett godt
Orgel-positiv
UdällO
gp
af 8 fots ton Underrättelse lemnar Organisten i C lara
FörsaraL boende i Cantorsbostället vid Kyrkogården
1 tr upp
P1 ere sorter finare Omslags-papper blitt gult grått
etc i Kryddboden hörnet af Storkyrkbrinken och Städs
Smedjegitan
Göda Sängkläder med gåsfjeder finnes på Regerings
gatan Huset N :o 5 en tr upp ifrån Jakobsgränd
Maeearorier och Verrtiiscelier
af ypperlig godhet i dessa dagar inkomne till facilt pris
i Broinans Kryddbod vid Drottninggatan
HYSKA SOMA \ERA Jl
TOR
1 superfina af aldra första qualité i Bromans Kryddbod
vid Drottninggatan
Fil I SKA THEM
bland andra Blomthe af utmärkt finhet i Bromans
Kryddbod vid Drottninggatan
Bouillon de Poehc
nti Enkefru Strludbergs Kryddbod vid Stats sraedjega-
och itädning fdr en nnglurT helitj ftmkring Jetnforge
Kornhamn eller Södermalmatorg »var begärea 1 bilist
till H
"W 10m inlemna» iEukelru Strindberg» Krydd
bod vid Stada .Smedjegatan
BORTKOMMET
Tisdagi afton den 6 No v kl emellan 7 och g « m
bortila ]• i huset Nio 371 Qv Styckjunkaren vid Sper
lingens backe följande sakeri
umo En CrepShawl hvit med tryckta blommor
t En Shawl hvit Merino med väfd bård ett
urarter hög
g En rnd CrepShawIett 8 qvarter
4 £a Bajadév af Roa silkesflor med blommoi
仫tame
ä En dito af blitt dito dito
Ö En Shaivlert af blått krusflor med fryckt blrd
En filke»6hawleit brokig
En dito af Madras blå och gul
dél
7
8
En Bajadév gttl
En svart ÄilkesVoile
blvd ock muscher
En Bjg
En svart ÄilkesVoile af Tyll la qTÄrter® med
blvd ock muscher
En hvit a Trityll 6 qvarter bård pl en sida»
Tvl par hvila Silkesstrumpor genombrutna
Ett par avarta dito dito
En Ridikyl af horn med lillsidenfoder
E» dito af %iden pens® till fäfgen
t fevignéer den ena med gredelina stenar
den Ändra af itskilliga färger af brons
Ett Halaband af Vaxperlor S rader med brons
lås oeh infattad gul sten
Två par Armband det ena paret med *öda
stenar det andra med gula i låset
4 9cfcärpspännen af brons det ena infattad
med gredelina stenar
En Klockhake af brons med gredelin sten
ig Rtdr Banko bestående i Z R :drs Banfco
sedlav
ä
sed
Hederlig vedergällning wtlofvas till den som upptäcke
tjufveu då anmälan göres i Kcngl Poliskammaren
8
S
»o
11
12
13
»4
*5
16
*8
*9
flo
Ci
ÅSTUNDAS KÖPA
För 20 .000 Rdr Banko en vacker väl byggd och un
d ^rhållen Landtegendom af säteri eller god frälsenatur
med egne arbetare Skog tillräcklig till B ränn erie och
aila gårdens behofver för framtiden FrSn Stockkolm
bör vara segelled till Egendomen som kan vara belä
gen i hvilken Provins som helst utom
"Westergöthland
oCh ej mer än i mil frln Stad Säljaren bör ansvara
for ett revenye efter 6 procent ä blifvande köpeskilling
Den en dylik Egendom har att sälja torde insända full
ständig beskrifning (grundad på xo ars Kalkyl men
ej reveny af trädgård eller potatis till Kamereraren
Joh P Kuhlman som gifver anvisning pl köpare oeh
är boende i Stockholm vid Regeringsgatan i huset N ;o
ii (i d Franska Värdshuset i tr upp
Toma hvita Eau de Cologneflaskor uti Kryddboden
midt emot Apotheket vid Hornsgatan
UTBJUDS HYRA
Två Elegant möblerade mm nu genast uti hnso
N :o 6 på Norra Smedjegatan i tr upp det 3 ;dje tilljho
ger ifrån Jakobs gränd
_
Ett ljust och vackert möblerad t rum med eldning
DIVERSE
Af Tidskrift för Jägare och Na
turforskare
äro N :rs 9 och 10 från Trycket utkomne och utlemnas
till Hr Prenumeranter på vanlige ställen Prenumena
tionen fortfar
En med kunskap försedd man med säkra betyg om
redlighet — önskar Kondition antingen i Handel eller
Inspektörstjenst Svar afvaktas
'på Kontoret till N .o
t J
Vid Bergf 'Elem *ntttr Skolan i Philip ilad kom»
me *2 undervisningen ar igZZ att meddelas i tvenne ser»
skilta afdelningar eller Cirklar
Uti den högre afdelningen hvilken 3r egnad att
förbereda dem» som [utan Akademiska studier ämna söka
inträde såsom extra Elever 1 Fahlu Bergs Skola bor
jas undervisningen den 1 Junii och fortsattes till den l
December uti följande kunskapsgrenar neml
Aritmetik
Grunderne af Algebra
f Eklid
Grung
Sex Böcker af Euklidos eller simma Lärosatser
efter någon annan Författare i Geometrien»
Plan Trigonomauie
rhysik etter Fischers Lärobok
Mekanik etter Banmgartens Lärobok
Svenska språkets Grammatik
Uti lägre af
delningen börjas undervisningen den l
Maij och fortsattes till
den 7 September i följande äm
nen
Aritmetik
Theoretisk och praktisk Geometrie
!N i veller in gsk 011 st
Jernets Metallurgie
Kannedomen af de allmännaste Svenska Mineralier
Svenska språkets Grammatik
De som önska att i någon af dessa afdelningar njuta
undervisning böra 1 :0 vid inträdet i Skolan hafva till
fullo uppnatt 16 årsålder 2 :0 kunna läsa säkert skruva
räkna till och med Reguladitri i brutna tal Sjelfva
förse sig med rit-och skrifmaterialier samt läroböcker
hvilket allt finnes vid Inrättningen att köpa 4»9
undervisningen betala 10 Rdr Banko 5 '° Ställa sJg till
efterrättelse de föreskrifter i afseende pl lä««©f
ningarne och arbetet som af Skolans Föreståndare med
delas 6 :0 Inom den r Februari i833 med otverlera
naude af betyg både öfver sitt uppförande och sina
kunskaper anmäla sig hos undertecknad hvilken lem
nar underrättelse så väl hvarest husrum och spisning
kunna för Eleverne erhållas som om kostnaderne de»
före Philipstad den 51 Oktober 1852
Fs von Sch ^ese
85
Frans von Sch ^ese
Bergmästare
Pro fs til
3r inlemnäd liti Hr Klädosk .ramh»ndlaTen Knndqni»M
bod vid Köpman gatan af en ung man som atager sig
renskrifning med noggrannhet och skyndsamhet vara
sig med Latinsk eller Svensk stil- tåt eller Protokolls »stil 5
äfven undervisar han Uti val skrifning
Till följd af Borgenärernes uti Byggmästaren J A
B ergs Konkurs beslut kommer ytterligare köpeanbud
å Massans Fastighet N ;o gi vid hörnet af Drottning
och Kammakargatan i Qv Vingården att emottaga»
intill den 20 November innevarande år endera af cSyss
1 ömannen Architekteu Enander boende uti huset N»
6g vid Drottninggatan Qv Islandet en trappa upp
eller a .f KryddkramhaAdlanden Eurenius boende snedt
emot Kongl Posthuset hvilka om denna egendom sona
kommer att på förmånliga vilkor försäljas lämna när
mare underrättelse
Hos L J Hjerta»