Aftonbladet Måndagen den 19 November 1832

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1832-11-19
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1832-11-19
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1832-11-19
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1832-11-19
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Måndagen den 19 November 1832

Sida 1

N :o 272
1832
AFTONBLÄDET
Måndagen
LSDLNÄGAA
den 19 November
Örtset i S .ockholut för helt är lo R :dY halft ar S ti-dr 3 månader a R :dr 3 sk Kan o Lösa Aumror t sk Santo Prenumeration oeh utdelning i
klädets Contdt vid Stadss» edjegatan Kromans bod i hörnet af Drottninggatan orh Clara bergsgränd Lindroths vid Nori landsgetan oeh Essens
firl Sudermatmstarg Annonser emottagas endast i förstnämnda Conlct till t sk banco raden Utdelningen kl t eftermiddagen
UTNÄMNINGAR
jT ;11 Först e Sekr i Kabinettet Andro Sekr derstädes
J N Tersmeden samt till Andre Sekret derstädes
f d Attachén klus Brpmer ecb Knut Erik Skjölde
brand
FÖRORDNANDE
FÖRORDNANDE
För Förste Exp .-Sekret P Roos til Sekreter hes
Dir öfver Invalid-inrättningen
I )OBK 1 STOCKHOLM
Viktualieh» O- Åkerblom 16 d ;s 37 är
Mamsell J A Vongt i5 d :s 16 Sr
sammanträde
man
Stockholms Borgcrskaps 5o äldste d a3 d :s kl ia
riddarhus-stipendier
d
riddaru
Ett ledigt å adeliga Kadettskolans fond sökesinom
i5 Jan iS33 hos Riddarhus-Direktionen
pensioner
p
En »tor 18 Rdr Banko å Fröken von Hauawolfc
fond tökes inom i5 Jan i833 hos Riddarhus-Direk
tionen
BOLAGS-KUNGÖRELSER
d
BOLAGSK
Aktieägare i Göta Kanal sammanträda d aZ Jan
l833 i Stockholm
Aktieägare i Trollhätte Kanal-Bolag kunna emot
•amma vilkor tom förra aret uppbära utdelning ä
detta verks Aktier hos Bolagets ombud i huset N :t
56 vid Hornsgatan oeh Ad Fredriks
„ rg « trappa
PRIVILEGIUM EXCLUSIVUM
SBjök
PRIVILEGIUM E
Bcviljadt pa 8 ar at Bokbind S E Björkman 5
c» ny metod att pressa böcker
AUKTIONER
AUKTIONER
Ä en Tornklocka auktion d 10 Dec ä Ovane-
bo 8c Kulltorp
Taxnäs Egendom i Upsala L Lagunda H och Frö
jeslunda Sm auktion d i5 Dec kl ia
bo 8c Kulltorp
Ed
offkntliga stamninoaj» 1
BOrtOENÄRKa
liga st
BOrtOENÄRKa
R
BOrtOENÄRK
Göta H .R afl Kapit F A Rudbeckj ao nätta
Dec
Stockholm R .R afl Vikt .h J \V österbergs d
i Bokhäll H B Petterssons aP Barnmorskan 'TJ E
Garnbergs all Skomnkavegcs T Kihls d 3 Bokhäll
Östermans enkas Snick J Holz d i5 Handelsbokh
X M Eurens afl Repsl p G Sjöstedts d IJ Dir
handl E A Planck» Tullvaktm A VV Falkmans ,d
ao afl Skom A O Hjortzbergs Viktualieh E G
Thorsanders afl enkas B Strömberg den as Skom
P B Wessbergs Viktualieh Chr Norlings >Inra
reget .-enkan M Spängbt-rgs d 39 allt April i833
Norrköpings R .R afl Slämpelmäst Joh .i Petter
Ljungbergs 23 Okt '833
Himble H .R Bondan Anders Nilssons i Nedra Lia
och hustrus a rttgd af nästa viaterting
Åkerbo H .R Bonden Karl Brostedts i Wad .tana
a rttgd af ting näst efter 6 män frän a sistl Juni
DOMAR I KONKURSMÄL
Köpings R .R afkunnar Kopparslajare-Enkan Björk
dalt d 17 Dec kl ia
KALLAS
KALL
Förre Hutaren J F Lejkell till Malmö R R Mån
dagen d ao Maj 1S33 kl 11 f ni angående tökt
iuteckuing i dess der i staden ägande lins
Koffeidi-Skepparne G- D Brandenburg oeh Per
Bengt s» till Kongelfs R .R inom o veckor frän I
annonsen ang ätci lemnande af Turkiska pass
Ägare till af Krono-Lämm Lundberg d >3 nä ti
Okt viii Hallsjö och den i5 derpäföljande vid Ham
nada i beslag tagne varor till Wexiö R .R d a8
Jan kl ti f m
LAGFART
LAGFART
Sökt å gärden N ;o 68 i Wretroten i Arboga
klander inom 3 mån från z annonsen
ARFr
ARF
Efter Skom A j Engström i Arboga anm hot
R .R derst inom laga tid
FÖRMYNDERSKAP
FÖRMYNDERSKAP
Sknrstsns-fejare-Enkan C C Norberg f Julin
omyndig förmynd Viktualie-handl L F Alm
Just .-Koll
Dan Börjesson i Knapanäs under Bonden M Carls
ton derst Konga H .R
Afl Sergeanten Sven Aboms i Fröstlö enka C A
bom under Skattem J Erikssons i Frösslö Hane
kinds H .R
handels-bolag
Alex Barclay Lc K :i i Göteborg hafva under o
förändrad firma såsom ny bolagsman antagit Hr John
Barclay
Jonas Bergströms enka fortsätter tin mans minut
handel i Göteborg
BOUPPTECKNING
BOUPPTECKNING
Efter Stolm J P Grönvalls hmtru J S Alex
Wickström anm i Starbhuset inom a4 d :s
EORGEHiPBRi
EORGEiBR
Garfvara >Entau M E Apelqvists ai d :s kl 4 *•
ra å Börslällari n
Ljusstöperska» S Reimmers a I Nor kl ia f m
å Börskäll-
Bvggmäst Svanström å Edstenaforss aZ ibs kl 11
f m
Fjerdingtm Jan Erssons i Uppbo och Schefvie S
ao Dec kl 11 derst
SPEKTAKEL
I dag Toni och Den Nya Öfversten
KONCERT
KON
Gifves d 24 dennes å Kgl- Teatern af Hr J A
Berg
S :t E N :o 3 d a d t kl 5 e m
P B N :o 3 ao d :i kl half 7 e m
Svea-Orden d 21 d :s kl 6 e m
Neiituni Orden d ai d :s kl 6 e m
Aurora-Orden d 21 d :« kl 7 e m
Musiköfnings-Sällskapet d 20 d :s kl 7 e m
Hjelpsam heten d aa d :s kl half 6 e m
DIL1GENCE TILL UPSALA
Afgår Tisdags- och Fredags-f m kl 9 från Ka
stenhof ,-Källaren återgår Onsdagar och Lördagar
samma tid
FRAMUUKB S
Markisen af Landsdown som nyss anländt
f 1
1 n London till Paris btcf straxt efter sin
ankomst Konungen föreställd Man uppgif
ver att ändamålet iried han reia är helt och
hållit af énskijd beskaffenhet Natuiligtvis
nnies dock denna uppgift föga trovärdig
serdeles af Opposilionsbladen Flere Tidning-u
vederlägga likväl de rykten som med anled
ning häraf kommit i omlopp
"Ett stort
misstag — heter det — vore att sätta tro ti .lt
cirkulerande uppgifter rörande Markisens för
menta uppdrag att åter så småningom upp
lösa de föi pligtelser England ingått till Frank
rike och på hvilkas fastare tillUnytande
Prins Talleyrand så oaflåtligen arbetat Till
ett sådant uppdrag skulle man minst af alla
v»It den medlem af Ministeren som antes
tillhöra dess mest liberala sida och som des1
utom är känd för sitt oafbrutna gynnande af
Frankrikes intressen Tvertom erfar man nu
att hans mission åsyftar påskyndandet af
Franska troppars inryckande i Belgien för
att så mycket förr irikalla England från en
blokad som kunde medföra störa förlusier
för Brittiska eganderätten och i synnerhet
skall vara Brittiska Monarken personligen myc
ket emot Redan i morgon reser troligen
Lorden tillbaka till London och nyssanförde
afsigt med hans bilresa tycks viana så myc
ket större utseende af sanning derigenom
att i sammanhang med hans underhandlingar
Marskalk Gérardi och General Haxot afresa till
armita egt tum
Ett af Engelska och Bel
giska blad med ifver upptaget rykte om
Marskalk Gérardi entledigande från ofverbefälet
vid nordgränsen vederlägges äfven af hans has
tigt beslutade återvändande till Valcnciennet
Detta ryk te innefattade nemligen att Marskalken
uppgjorten operationsplan ,enligt hvilken Belgi
ska arm ^en alldeles skulle sättas ur verksamhet
och den Franska ockupera al la fasta plaiser i Kung
Leopoldi stater Leopold till hvars kunskap
sådant kommit skulle mycket förgrymmad
hafva fordrat Marskalk-ens skiljandefi-ån befälet
Marskalken har
sedermera i offentliga blad
förklarat allt detta för en dikt hans fortfa
rande vid befälet tycks bekräfta denna upp-
§ift-
l alla departementer uppgöras listor öfver
det rörliga nationalgarde och att döma af
de siffror som deröfver i officiella handlingar
figurera erbjuder de >t ofantliga antalet strid
bara män ett tillräckligt bröstvärn emot hvar
je anfall många departementer hafva gifta
män enligt l-gen befriade låtit anteckna sig
och i de norra departementerna torde natio
nalgardets mobilisering ofördröjelige» komma
att gå för sig De unga konskriberade hafvn
i alla departementerna inställt sig mangr ^nt
endast i de vestra landska perna finnas äooii
någia gensträfvige Det utskrikna unga man
skapet 1 fvas af den bösta anda och genom
tåga städer och byar under afsjungande af
Marscfjerbymnen I det inte af Frankrike
ega ganska betyda-nde trupprörelser ruin
Krigsministern hår förbjudit alla Divi
sionsbefälhafvare att meddela någon officef
permission
Den 3o Noven ,ber gaf Assisrätten sitt ut
slag i målet rörande insurgenterna dej 5 :t

Sida 2

Juni Juryns öfverläggning räckte ganska
länge En af de anklagade fälldes till de
pot t ;ilion en annan till tioårigt tvångsarbete
Jyia till å 11 .1 och femårigt fängelse Den sona
dömdes till deportation anmodades af sin
advokat alt aitaga Julikorset det han bar
på det han ej måtte erfara den förödmjukelse
alt se det sig afryckas
"Låt dem afrycka
det om de behaga var hans svar —Frank
rike skall återge mig det
Vederbörande till
in tö honom alt behålla korset
STOCKHOLM
Den 19 Nov
"Ett verkligt sorgespel ty det
Är ömkligt allt igenom
YiHk
gg
Yisan till Hammarspik
Ibland alla liders politiska skådespel hvar
till diplomatiken utdelat rollerna och sam
manväft intrigen har väl aldrig något slu
tals så eländigt som den stora Konferensens
arbeten i London Efter ett och ett halft års
sammanvaro efter några och sjuttio Proto
koller efter en traktat till den Europeiska
f >edens betiyggnnde och reglerandet af tvi
sterna mellan Belgien och Holland hvilken
traktat först blifvit högtidligt underskrifven
af de stora makternas plenipotentiäier deref
ter ratificerad af makterna sjelfva sedeimera
aler ventilerad och modificerad men detta
allt oaktadt slutligen af den ena parten utan
krus kasserad efter alla dessa lysande värf —
åtskiljes — ändtligen konferensen utan alt
hela affären kommit elt steg närmare än då den
sammanträdde
Aldrig liar det varit svårare än i närva
rande ögonblick att förutsäga hurudant ut
seendet kan blifva i Europa till och med om
fjorton dagar härefter Den Engelska och
Fransyska flottans förening i Spithead tyckes
i en årstid då fartygen knapt i timmar
med någon säkerhet kunna hålla öpna sjön
icke gå ut på annat än en löslig demonstra
tion och om Fransyska armeen rycker in i
Belgien — ja om Antwerpen äfven intages
hvad är dermed uträttadt Vi hafva i före
gående artikel ådagalagt att det är den fria
segelfarten på Scheldefloden som för Belger
ne utgör en flaga om lif eller död och den
na fråga afgöres icke genom armeVns imyc
lande helst sedan man sett General-Staterne
i Holland med en af deras handelsintresse för
anledd hittils ovanlig enhällighet uppmuntra
Konung Willem att icke släppa efter en hårs
mån af sina anspiåk Allt kommer under så
dana förhållanden att bero på Preussen
och
huruvida någon medverkan eller ens neutrali
tet ifrån den sidan är att hoppas för Eng
lands och Frankrikes bemödanden torde nå
gorlunda kunna slutas af de Irenne stora mak
ternas uppförande hitintills hvaruti de sista
tilldragelserna visst icke gifva någon anled
ning till förändring äfvensom af den Preussi
ske Monarkens känslor för Ludvig Filips re
gering på hvilka man äger ett tern I igen ta
• lande kriterium uti det lysande sätt på hvil
ket de »Isatte Bourboneme blifvit emoltag
ne under sitt vistande i hans stater Tär
r ningen synes emedlertid kastad och ett afgö-
lSndé resultat måste ofelbart följa men hu
jndant dej ock blir så har samtiden åt min
• stone inhemtat en vigtig lärdom nemligen att
diplomaliken för a 1 ti et spel ut sin roll erae
f <laii händelserna växt den öfver lnifvudet
Läsaren erinrar sig troligen den i detta blad
för sikt lid ne Thorsdag införda cessions-ansök
ning af 'Instrumcntraakaren Löwenadler hvari
Läsaren torde erinra sig alt Löwen adle klagar
lifter att han blifvit misshandlad af Fångvakt¬
mästaren vid Radstufvuuäktet under det han
varit arresterad der i följd af en angifvelse om
lasteligl tal å Konungen I anledning af den
na Löwenadlers skiift som älven da
gen derpå aftrycktes i Allehanda och som
en hvar lärer finna förtjent af en allmän
uppmärksamhet har Polisbladet i Lördags ex
offieio infört ett slags svar sotn vi anse nog
märkvärdigt för alt införa in extenso
"Elt par af lnifvudstadens tidningar halv omtalat
In rumcutmn karen Lövenadler ecli det brott för
Iivilkct lian varit häktad För att icke förneka sin
kända karakter af opposition i tid och olid hafva
dessa tidningar fört Polisstyrelsen till last hvad
den vid målet åtgjort och icke lagligen kunnat un
derlåta att åtgöra De hafva klandrat utan att i»
som de sjelfve öppet medgifva vela huru saken
sammanhängde Icke för alt försvara åtgärder som
icke fordra något försvar men för »tt vi *n huru
oförsigtigt Lövenadler handlar och huru illa lians
vänner de begge tidningsredaktionerna tjena honom
du de ur glömskan framkalla ett brott hvars för
gätande för evigt ing«n borde högre önska än Lö
venadlcr sjelf införa vi följande skrifvelse hvaraf
kan inhemtas att Lövenadler endast vilkorligt och
tills vidare blifvit befriad från det svåra straff
som hans brott förljcnat
Till Herr Öfver-Ståthållarcn
Vid underdånig anmälan af Herr öfvar-Ståthålla
reus skrifvelser den ai sistlidne Augusti och den 1
i denna månad jemte de hos Öfver-Slåtliållare-Em
betet i Politie-Ärender hulluc Protokoll det sist»
för den io :de dennes augåen le Iiistrnmentmakaren i
Stockholm Jolian Lövenadler angifven och häktad
för det han den lo i förstnämde månad å hustru
Charlotta Wcdiiis krog här i Staden »kall 0111 Hans
Mai
.t Konungens höja person haft åtskillig» förgri
peligc utlåtelser har Kongl ,Maj :t under dén i3
dennes täckts i Nåder förklara att något a tal nu
icke kommc att emot Lövenadler anställas för hvad
emot honom sålunda vore angifvet utan borde lian
från häktet lösgifvas hvarvid dock dot förständi
gande skulle honom af Öfvcr-Ståthållare-Embetet
meddelas att så villa han icke hädanefter klander
fritt och såsom en laglydig undersåte egnade sig
uppförde det nu angifnc brottet korame att lagligen
be i fras om hvilket Kongl Majrts Nådiga Beslut jag
härmed får Herr öfver-Slåthållarta underrätta
Stockholm den a5 Oktober i83j
E J 13crget schöld
L
L A Ekmark
Då det lod Dagbladet å dragande kallooh
Embetes vägnar dragit till med ofvanstående
reflexioner synes dess tjenstifver i ordets
egentliga mening varit blind DeSs Resp
Redaktion lärer förmodligen icke genomläst
de få rader hvarmed vi i Thorsdagsbladet
beledsagade införandet af Löwenadlers Ces
sonsansökan Den skulle eljest otvifvelaktigt
haf \a funnit att l >i icke lagt någon enda
nämnd menniska något till last utan hel en
kelt anmärkt Löwenadlers uppgift om under
gången misshandling i Rustufvuhäktet såsom
en sak hvilken föi tjenade vederbörandes högsta
Uppmärksamhet Härom ha vi ännu icke hört
någon mer än Dagbladet hysa en annan tanka
Vi reflekterade dervid öfver angifvelsens na
tur såsom förtjent af en noggrann undersök
ning under antydan att vi icke kände huru
vida den kunde bevisas hvilket dessutom icke
lärer vara /ätt då fängelsemmarne äro stumma
vittnen — om inga andra finnas — till hvil
ket barbari som helst vi känn for öfrigt
hvarken innehållet nf det krogprat som å
dragit Löwenadler så långvarig förlust af fri
.heten eller hvad slags naturangifvelsen ocli
vittnesmålen emot honom äga — ja vi känna
icke om Löwenadler sjelf annat än ryktet att
han skall vara en ovanligt skicklig instru
mcntmikaie ;— men det känna vi att ehvad
Löwenadler varit saker till statsbrott eller ej
så ägde han påräkna lagens skydd sedan la
gen försäkrat sig om hans person och att
om han lidit våldsamheter i häktet så har lian
handfat ratt då häri gjort förhållandet kun
nigt Lika litet som vi kunna ogilla att han omta
lat saken kunna vi undra att andra önska alt lian
tegat dermed — ehuru det itr besynnerligt att
just Dagbladet skutlo vara bland dessas avtal
då Kongl Polisknmaren under hvars befäl
bladet lyder måste vara fullt ut lika om ej
mera intresserad än någon annan att intet
våld ulöfvas af dem som hafva vården öfver
arreslanterna och att hvarje angifvelse som
derom föiekommer må noga pröfvas
Ett gammalt ordspråk säger väl att alla ex
oflicio misshandlade personer böra "tiga och
lida och se stinnt uti men denna gyllene
princip kan väl svårligen sträckas derhän att
Löwenadler bort af respekt för Embetsinanna
väldet akta sig att knysta ifall han blifvit
öi filad af fångvaktarn under Rådstufvan
Derhän tyckes man dock syfta på Dagblads
Kontoret då man omtalar Löwenadlers anmä
lan härom såsom en "oförsigtighethvarföre
den arma Instrumentmakareu kan medials
komma ntt mista knappen
Vi neka icke att Löwenadler bort i sin cee
sions-ansökan visa den uppmärksamhet mot
Vällofl Magistraten att icke inblanda hvad
som ej egentligen hörde till konkursmålet men
om än ett frf i detta afseende kunde anses så
som ett crimen Icesi rnagisträtus så vore det
dock tern ligen hardt att derföre äfven upplif
va det i nåder förlåtna Majestätsbrottet och dö
ma Cessionanten som redan afträd t allt hvad
han har att äfven släppa tiil nacken Vis
serligen har Åklagaremakten genom det ofvan
stående sällsamma Pardons-plaka 'ets villkorlig
het fått ett slags panträtt uti Ijåns hufvud
men det tillhör åtminstone icke Dagbladet att
göra denna rätt gällande
LITTERATUR
(Insändt
FrÅn Boktryckeriet i Linköping har utkom
mit ett lilijlhologiskt (Mythologiskt Histo
riskt ocli Geograpliiskt Lexikon af A A Ar
vedson Fasc 1 Arken 1 — 70
Detta förtjenstfulla arbete ett slags pmytt
född Wenn 'rdalilj är en angenäm skänk at
den Stpdergnde ungdomen Det lofvar alt öf
verträffa sin föiegångare och gör det verkli
gen i flera än ett afseende Språket är sådant
det bör vara efter den förädling det under
gått tinder en så lång tiderymd och Wen
n ercla Ii Is skämtsamma stil hvilken är gles på
verkliga qvickheter har g i T v i t vika lör eri
större redbarhet i tankar och framställnings
sätt Vi anse oss likväl hafva anledning till
några anmärkningar dels mot ett och annat
i Författarens iätt att uttrycka sig emot
några fel som uppkommit af ep mindre till
syn som hlifvit anvind vid tryckningen och
hvilket orsakat en mindre noggrannhet vid
stafning och konstruktion på flera ställen e :i
småsak i en roman eller tidning men af myc
ken vigt vid ett arbete för ungdomens un
dervi ning och som är serskildt utgifvet till
ledning vid de Klassiske Auktorernas studi
um Af ett sådant arbete eger man äfven rätt
att fordra alt det icke skall missleda om Sven
ska språkets rättskrifning som beklagligen är
så mycket vanvårdad Vi anföra har några
exempel på sådana misstag som förekommit
oss vid bokens genomläsande
Det forsla som stöter ögat är alt finna det
Roktryckeriet icke varit fö ,sedt med nödiga
diphtonger till och med i den Svenska stilen
utan man måste läsa t ex Aeetes Aeaea
Aediles på samma sätt som Dans» Pasiphae
m fl
Vidi re ordet Gaea skrifves på flere ställe»
Goea hvilket strider emot derivationen Sr—
lig Wennerdahl v ,ir i s
°dant mycket noggrann
— Spalt står att Apollos son Miletuv
diade trgari spenarnas utseende är dock ic
ke beskrifvet Förmodligen mena» varginmr
Detta äf
uugefär tJeUanamft som att tuppen

Sida 3

värper Sp 6 påstås alt Romulus och Rerntis
voro födde af en Varginna Historien säger
likväl att deras moder hette Rhea Sylvia
Ordet fö /je-slagerska förekommer i samma ar
tikel och på flera ställen men bör vara följ .es
lagerskaj emedan det icke kommer af att man
slår följet utan tillhör dess lag lag a re eller
sällskap Sp g företer deremot en historisk
oriktighet neml att Achilles moder hette
Telhys hvilket upprepas fyra gånger hon
hette likväl Theiis som Förf säkert känner
bättre af Homerus
Goristructionen hade på många ställen för
tjent en strängare ryktning t ex JEthiopien
som lefver af gräshoppor Sp 21 far roan ve
ta den nyheten att Minerva icke allenast blef
dödad af - /Egis utan att vilddjuret till
och med flådde Gudinnan och nyttjade hennes
hud såsom harnesk Se <jådan blir effekten af
det förföriska coquetteriet i vårt språk att
börja en mening med accusativus och sluta
den med nominativus Sp 4 förvandlar Ju
piter Aleander till en Örchillus
— Hvad är
flet för ett kreatur Månne det icke var en
fogel densamme som vi kalla Gårdsmyg eller
Tummeliten YMolacilla TroglodytesJ Sp Si
företer åter ett bevis på en ovanlig och för
villande nummer i meningen "Alexander föd
des år 3j4 f Chr just samma natt sorn lie
rostrotus uppbrände Dianas tempel i Ephesus
i Pella i Mucedonien hvad .in han kallas Pel
Ineus jnvenis
Låg släden Ephesus i Jonien
i staden Pella i Macedonien och var pellaeus
Herostrati tillnamn Hvarföre icke flytta or
den i Felia i filact ilonien näst efter J Chr
så hade Läsaren sluppit mycket hufvudbråk
for att utgrunda andemeningen häraf Sp
5g läses om ett instrument som förde ett
otuktigt lefnadssätt Sp 7 /6 visar Föif
att han förstår Grekiska hvilket är gan
ska bra men i stället för det af de fle
ste läsare okända o ;det symposion värdetin
gen som hindrade honom att nyttja det
.väl
kända Svenska ordet kalas eller dryckeslag
ocli då hade något hvar blifvit närmare be
kant tued den grekiske Bricollisten Sp 102
ar hela ärt Arctos origtig Det var Callisto Ju
piters älskarinna som blef förvandlad till björnin
na och nu utgör stjerubifden Lilla Björn hen
nes son A raas blef först björn här i verl
den och är nu störa Björnen på himla
hvalfvet Uppgiften samma sp alt Gallica Be
gica nu kal /as Ardennerskogen lär icke bekräfta
sig Phrixi ande och Phrixus barn här in
viteras på två genitiver om det tillätes oss
så taga vi det första
— Sp ig nppgifves
Armamaxa hafva varit en (ett slags vagn
som var ofvantill betäckt En sådan kallas
vanligen täckvagn Ordet ofvantill tycks vara
en pleonasm ty i en vagn so .n icke vore be
täckt nedantill måste ju den vandrande trafva
p .i marton emellan hjulen Sp 128 förekom
mer ordet thurin sora vi bekänna oss icke
begripa ehuru det är väl sa g dl Någon har
gissat att det betydde tornkrona
Men det kan vara nog med dessa korta an
märkningar Förf torde benäget inse att alla
dessa förmod ide felaktigheter hade kunnat öf
verallt försvinna blott med litet flitigare be
gagnande af ögat och örat och vi äro öfver
tygade att nästa Fasofculus skall lemna ingen
fcirtjeust för axplockaren Ett tern ligen talrikt
lanta tryckfel är icke an förd t kan dock om
Iså önskas eoeficfentiellement meddelas
BREF FR IN ALGIER AF EN TYSK
(forts fr Nio 267
*dt %ier (t g Juni Redan Ung» bardet gått
ett rykte att en talrik och väl beväpnad A
rabisk armé kamperade emelian lilla och
störa Atlas För att förekomma ett anfall
lät General en chef Hertigen af Rovigo på
några kullar i granskapet af maison carree
uppföra ett par skansar och förse dem med
kanoner All militär som var umbärlig för
Staden fick order att bataljonsvis besätta de
tiakler som gränsade till slätten vid Medit
scha Nästan alla höjder på hela linien haf
va alltsedan varit ockuperade af truppafdelnin
g«r som kåmperat dels i tält dels fria
fältet Hvarje morgon och afton utgår en
piket från alla hufvudposter och genomsiiöf
var nejden Den sj Maji på morgonen ut
ryckte såsom vanligt en af våra piketer be
slående af 26 man 2 korporaler 1 sergeant
och 1 löjtnant och marscherade ungefär 1 J
timmas väg utåt slätlen för att der i före
ning med vår kommendant Salomonde Musis
soin hade med sig 3o man jägare undersöka
ängarne hvilka dagen derpå skulle slås Men
Lnapt hade de hunnit fram då en mängd be
väpnade Beduiner sprängde fram ur skogen
och omringade manskapet Då kommendan
ten såg att de Beduiner som red ^n visat sig
minst utgjorde ett par tusen man tog han
med sina jägare till flykten och rände i fullt
sporrsträck tillbaka till maison carree Ds
stackars infantei isterne slöto sig tätt tillsam
mans och sköto skarpt på fienden men snart
blef amunilionen slut och de hade nu ingen
annan utväg än alt försvara sig med bajonet
ten Med ursinnighet slogo de omkring sig
men fiendens öfvermakt var för stor och he
la piketen blef till sista man nedgjord sedan
likväl 200 Beduiner förut måst bita i gräset
Desse Afrikanska vilddjur voro dock icke nöj
da med att hafva dödat sina fiender sjelfva
fiken blefvo föremål för deras rasande mord
lust De afskuro dem halsen utstwngo ögo
nen rykte tungan ur munnen sleto de ännu
varma inelfvorna ur de dödas kroppar och
snodde larmarne kring deras fötter Vår
kommendant som tagit flykten till maison
carree lät straxt vid sin ankomst slå General
marsch och sände två kompanier till piketens
undsättning För sent vi funno endast våra
kamraters stympade nästan oigenkänliga lik
Fienden hade gjort halt vid pass en half tim
mas väg från stridsplatsen men våra begge
kompanier kunde för fiendens öfvermakt ej
uti ätta något och återvände till sin station
hvarpå Beduinerne äfven drogo sig tillbaka till
bergen
Denna olyckliga händelse gaf oss nu en be
dröflig visshet att en Arabisk här verkligen
kamperar i bergstrakterna ehuru vi ej kun
nat utröna huru talrik den är ty att våga
oss inåt bergen vore vår vissa undergång An
tingen måste vi falla fienden i ryggen eller
afbida ett anfall om några dagar torde allt
vara afgjordt Vi äro rustade och känna in
gen fruktan tvertom skaif det blifva oss en
glädje att få hämnas våra fallne bröder Vå
a kanoner skola nog snart bringa barbarerne
till besinning ingen pardon väntar de blod
hundarne som så grymt massakrerade våra
kamrater allt matte dö som faller oss i hän
derna Öfverbefälbafvaren blef så uppbragt
öfver vårt lidna nederlag att han i staden
lät anslå en skrift hvari han utlofvade att
hämta 3o ,ooo Beduin- hnfvuden soiP förso
ningsoffer för de 3o fallne af vår ti upp Ge
neralen har reqviterat trupper från Frankrike
som snart skola inträffa Kavalleri är högst
nödvändigt ty det finnes många moras på
slätten der infanteriet ej kan komma fram
och det enda rytteri vi hafva är det Afri
kaaska jägare- regemente t Desse bära Ara¬
bisk drägt och ungefär 200 Araber 1
bland dem
På en expedition mot Konstantineh är nr
icke att tänka vi hafva här fullt upp att gö
ra Belida och Media två städer ungefär iti
timmars väg från Algier hafva frivilligt un
derkastat sig Franska styrelsen Förlidin må
nad belägrades Oran Beduinerne ville återta
ga staden och försökte en stormning men de
blefvo med förlust tillbakaslagne och många
;if dem fingo inträda i Mahomets Paradis
Regnvädret fortfor i år ända till medlet af
Mars då vanligtvis andra år redan i början ak
Februari en fruktansvärd hetta är rådande
Beduinerne och Araberne försäkrade alt de
aldrig upplefvat en sådan vinter Det blef
så stark Ölversvämning att vi i maison car
ree som ligger på en liten höjd ej sågo annat
än himmel och vatten All tillförsel var häm
inad och om icke det från bergen nedström
inanda vattnet åter försvunnit lika snart som
det kom så hade vårt läge
kunnat blifva gan
ska betänkligt — — — — — — — — —
Beträffande mina Tyska landsman soin ut
vandrat hit måste jag tillstå att deras läge är
högst beklagligt De hafva intet som de kun
na kalla Sitt deras penninge - tillgångar äro
medtagne och de fleste »i beta på gatan för 1
francs om dagen En utdelning af 6 å 8 mor
gen ouppodlad mark per man lärer likväl snai t
vara att förvänta
Så när hade äfven vi fått en påhelsning af
Choleran ty för 14 dagar sedan kom ett skepp
från Havre de Grace som hade många sjuka
om bord hvilka läkarne funno vara smittade
af den fruktansvärda epidemien Någre hade
äfven under loppet af resan död t Skeppet
raå-te stiaxt vända om
Ni skall säkert förundra Er då Ni får höta
den metod man här följer eller måste följa
för att kurera sjukdomar Så snart en sjuk
kommer till hospitalet appliceras straxt en
väldig mängd blodiglar som lemna föga elle
intet blod öfrigt hos patienten derpå miste
han undergå ett par dagars svältkur i ordets
strängaste bemärkelse ty han får derunder
icke förtära det ringaste efter fastetidens slut
eihåller han två a tre dagar endast köttsop
pa sedan ökas småningom dag för dag por
tionerne tills han ändteligen efter 6 ä 8 vec
kors hungersnöd får återgå tili sin inliga
diet Då jag sjuknade (hvilket i anseende till
det heta klimatet nästan händer hvar och en
sattes straxt förslå dagen 4° blodiglar på un
derlifvet och 20 kring halsen och Ni kan hit
föreställa Er mitt tillstånd när jag blef qvitt
dessa plågoandar
Hettan är nu ganska tryckande Ifrån kl
10 f m till 3 e m törs ingen soldat gå ur
sin kasern eller sitt tält .Af främlings-legio
nen äro för närvarande ej särdeles många sj 1
ka vi hafva redan hunnit vänja oss vid kli
matet Legionen utmärker sig öfverallt oel»
är derföre allmänt aktad
"Algier d 11 Juni För några limmar se
dan eiAiöllo vi order att aftåga från maison
carree till palatset Mijstapha Pascha och
knåpt voro vi der då order gafs att rns
.r»
oss i ordning för att i afton embarkera till
landstigning emellan Constantine och Algier
hvarigenom vi kunna falla Beduinerna i ryg
gen
"Algier d i5 Juni Den i t Juni stego vi
om bord och seglade ungefär 3» mil V»
skiciade några man i iand att rekognoicer»
och fingo underrättelse att g Bedukjeroes
armé var 60 ä 80 .000 man stark att dea
var väl förskansad och hade sju kstjoner
Som hela vår styrka endast utgjorde k 5»
man och således ingen framgång var täck
hår så gaf kommenderande generalen
:c

Sida 4

V ifinda om ocli i gir anlände \i
fcit liljJj .ria
"T .ägrtt Couba (a timmars väg från Algier
id i3 Juli Sedan löijan ef Juci »ar hä
t« li .t >oität ^an»kkl 1 upnt och man börd»
<■ j mer ta I» som någon Ar»bi«k armé AU
<i pli rne för de stammar som bo pS slätter
M 'tidsch» hafvB i skrifvelser till Hert al
tlovigo förklarat alt ii gen af dem bistått
den Aiahiska ainietn eller tagit del i an
fall» pä den nedhuggna piketen alla bådn
det lcie oro föi skoning i händelse af ett
kiigstag och anhöiJo oro tiUsiielse att som
förut cbthindradt fä be »öka staden D»
kifvads ånyo att i allt underkasta sig Fran
ska lagarna och föibur .do sig alt utlefvere
r» alla öfverlnpare de hädanefter kunde er
lippa men tillade att det var dem omöj
I gl öfverlemna dem som förut både rymt
e .i .ed»n de allesamman långt förut hlilvit
boitsålde och förde till det inre »f Afrika
Berts önskan beviljades likval med uttryck
lig hotelse att stammen Delofias öde vän
t« .d« dem ifall de gjorde gemensam sak
ttiéd fiender
Hettan är nu förfärlig och dess vanliga
följeslagare häftiga febersjukdomar hafva
ej uteblifvit Nästan halfva armeen ligger
pn sjukhusen Ej mindre än 100 man nf
vår bataljon hafva insjuknat Alla hospitalen
äro öfverfyflde och ett nytt
jardin du
XVv liar måst öppnas
Den r4 Juli korn en stamchef ridande
till lägret och medförde underrättelse att
Bedinuerne voro i antågande för att från
taga oss 2000 oxar som tillhörde vårt läger
En piket utskickades genast att drifvn
tillbaka boskapen och ankom just i rättar
tid till stället då Ar
"»berne lyckte an Men
vi läto dem icke en gång komma i skott
nåll för muskoteld utan lotsade rtSftra ka
honskott från två skansar och då strax»
de förstå skotten gjorde god verkan diogo
de sig tillbaka uppefter floden Avascli
och mördade under vägen 8 Tyska kolo
nister och Z soldater som \oio sysselsat >e
med höbergning på slätten Brd 'un«rn
förlust knn icke bestäm«ra« emedan de all
tid toga 'ina döda med sig och endast i
yttersta nödfall lemna dem på valplatser
Det förut omnämde cholera-smifa le skep
ptt har ru återkommit och få 11 tillåtels»
att lägga i land 140 Tyskar från Rlien
provinserra och afven några Scliweitzrr-fa
miljer befunno sig ombord derpå De ha
de tfgit aUked af sin fädernejord för att
här scka lyckan men deras torgsr a blickar
och tsrede kinder utvisade allt för tydligt
att de 1 edan ångrade sitt förhastande Den
långa resan hade medtagit alla deras pe»
ninge-tillgångar och lemnat dem till ro
CBr nöd och elände redan inror de satt fo
ten på dt t förlofvade landets jord der derå»
svärmande lycktalighets-dremnnF skulle re
aliseras Med ett annat skepp hafva fler»
"WiirtemLetg *ka familjer anländt hvilka må
tte undergå några veckors karantän inna
de få landstiga — Är det då ingen som
varnar det stackar» folket i Tyskland fö
utflyttningar till Afrika — Hoptals meni i
skor hitkomma som alla katta tig i olyckan
armar Många erfarne Franska landthus
hållare både här köpt eller arrenderat jord
egendomar mm de fleste hafva numera
uppgifvit all förhoppning om framgång och
flere redan afskedat sina arbetare sam
ålervändt till Frankrike sedan de onyttigt
bortkastat störa summor
De infödda Algiererne (Mobrerne taga
srg bäst ut De äro mycket artige ensoi
Fransoserne och tyckas känna sig pansk
lyckliga under Fran ka styrelsen De haf ^a
mycket tycke för sällskaps lifvets behag och
äro af ett lifligt muntert lynne de flest
liicka vin lika tappert som någon Europé
och sitta ofta i sällskap med soldater ne
hela dagarna på värdshusen men nan bai
aldrig hört talas om att en Mohr tillfoga
en Fransos något ondt
För några veckor si d m förlades ett litet
detachement af vårt kavalleri till Ibrahim
3 timmars väg från Algier och sä snart vi
få förstärkning skall äfven ett detachement
afgä till Op Mative En expedition kan nu
icke komma i fråga ty haltar skulle snart
boitryfk» !»- Hest «• f »nurskajje
Ktt LngeLkl blad heräknaV totalsumman af tian
qTautitct kaife .hosu ärligen koiiMumeraj i Europa
och Amerika på följande »iiil
Sk
Storbritanien ocli Irland
Holland och Belgien
Tyskland och OsterMél ^nderca
Irankriko Spanien Italien och
Eurpeiska Turkiet
Amerika
Skålpund
22 ,4OO ,ooo
89 ,600 ,00»»
71 (180 ,000
63 ,840 ,000
(J4 »800 ,000
SuiliUta
'2 )A
'r2n (iuo
Fiån i83o till 1 Jan r83a blef posten ifrån Bay
onne till Madrid ej mer au 3a gånger plundrad af
röfvare (i
Enligt senaste beräkning stiger antalet af döf
stumma i Frankrike till
.0 ,189
■■■■ "■ ———■
Till da nödlidande Skogslapparna i Pilei Lappmark
R :dr sk
Transport frän N :o 269
Till skogslapparnc i Piteå Lappmark frän C
I S 6 3a
Af J H G till de nödlidande uti Piteå
Lappmark to —
Till de olycklig» Skogslapparne litet men af
Its-i *tf lig t hjerta i
- >6
Af Strönlio till Skogslapparne 3 —
Från M A E till de olycklige Lapparne 4 —
l i an C A M 4 16
Litet till lindring för någon af de mest li
dande af skogslapps ne af en deltagande i
medmennisl ;ors nöd 1 —
Till de olycklige Lapparne fråu I A S 10
Till dc »iö d 11 a till c Lapp arne från S M Ö 5 —
Till Lapparne i Piteå Lappmark C H 1 —
I förseglad biljet (i sigillet 1 G 10 —
Till de nödlidande Skogslapparne af 1 H- a —
Till de nödlidande i Piteå Lappmark gitver
i Simm-Befatlningeu en Bisittare 6 3a
På Jiova Zemhlas fj ll
I Ceylon .s branda dalar
Hvar helst en »»ling lins
ar han min vän min bror
Lidnc
Ld
Med ökad anledning önnvnde för aflägse hung
rande Landsmän sammansköto några Dagha
näsboer vid el t gladt tillfälle till att
öka bidraget till Piteå Skogslappar i3 16
E11 skärf till de vanlottade Skog-lapparne
F 5i •
Till Skogslapparoe från de olyckliges vän — 3a
C B
10
Ack hvad det önskades alt äga mycket mer
att k unna meddela våra fromma nödlidan
»le bröder Skogslapparna än det som här
med innelyckt sändes af 11 H J tö
Tillkommer af en sjuklig person L R L» — 3a
Värt dageliga bröd gif oss i dag >o —
Lilla Th och Ä .- '• '6
Till Piteå Lapparne i biljet 3 —
Till Skogslapparne i Piteå Många bäckar
små göra en stor å a —
Bättre 1 i tet än intet från 1 L 2 —
II ån Suiåländningcn Tobias till d» fattige
Skogslapparne i 1 'iteå Lappmark 3 16
trän Lilla Moster -— ^2
insamlingen fortfar
ANKON8B»
TILL SALU F1NNFS
Af Trycket har utkommit oeh sälfe» i A Bonnier»
Bokhandel i Storkyrkobrinken t Om Folkbildningen af
Lord Brougham k l Bds 16 *K« Bauco
FrSn irycket har utkommit och saljes uti A Bon•
ni ers Bokhandel i Storkyrkobrinken k 16 »k Banco
ANMAT \KNINGAJ öxver 7 .de delen af Handlingar
rörande Sverigea äldre nyare och nyaste Historia
Att begagnas at Cavaljerer äfvensom Damer vid der
nu biuklige jFransyska Quadriller eller aå kallade
Tranca }sftr liar frin Stentryckeriet utkommit och siil
jes i de iTesta Boklådor i ia sk Banco
UPPSATS
pl de i d etsa dansar förekommande TURER passande
att bära i fickan
Rumnäs vcst ,ra och Beckhammars Bruken uti
Bamnäs socken af IVestmanland l /elägne Z mil nordm
vest från fFestercis Stady invid fiamnus ström och
Strömsholms Canal tamt en knapjt » .g mil i
frun
livat andra med 'utmärkt vackert läge
— Ägande
tillsammans i ärligt smidet 1 ,075 Skepp Stanz
jern
emot enkel Hammarikatt Stämplar ne äro WJl och
AS Till Egendomen hörer Ett z våningar höst
Corpr de Los ;is af sten försedt med plåttak innehål»
■4ande en manga boningsrum samt skafferi kök9
Bagarstuga och källrar 4 till utseendet allde
les lika
Flygel ByggHader ,l :ne af sten och 2 :he af
träd reviterade med tegel — 2tne Éyggnader
n
uf sten
för Smeder och andra arbetare <z :ne Stångjern f
Smedjor af sten med Z T1ärdar Jern Bodar
kolhus och en mängd andra Byggnader En skatt•
lagd IVTjölqvarn rriied ett par stenar och ett Tegel
Bruk 3 :ne Trädgårdar med fruktträd Briskar och
planteringsland JJnder Gården brukas 1 5 skatte
nemmatiy och ett stirskildt tiilköpt Torpt derå utfår
årligen g <i 10 Tumior höstsäde9 5 «8 Tunnor Vårsäd
samt Potatis Foder om vintern och bete om sömma
ren finnes i vanliga år för 6 ä IB Hästar par
Oxar och 20 Kokreatur Tio Landbönder och Tro
jordtorpare finnas hvilka jemte 3 ä Dagkarl ar
bestrida arbetena vid Ställety dels såtom åliggande
och dels emot betalning för Ofver dagsverken samt
kola å Brukets skog circa i :del till behof
vet för
smidet och med hvilken kolning skogarna synes kun»
nu äga framtida bestånd Forofrigt
^hafva Brukenct
rättighet att köpa kol hvarå tillräcklig tillgång
för återstoden nf behofvet finnes inom socken Af
den blifvande köpeskillingen fur bestämdt för alltid
innestå nära 20 ,000 B :dr Banco emot blott 4 F rän
ta om uret — I öfrigt jemkas köpe vilkor en efter
köparens beqvämlighet
Närmare underrättelse härom lemnas i Stock
holm på Herrar Schons et comp Contor och i Wester
ås hos Herr Auditeuren Schenström samt i Dalar
ne hos Herr Brukspatron Schenström på Forsbacka
Qard i stora Tuna
1 Egendomen N :o 17 i Ålands .gränden försäljes gara
malt och utmärkt godt sex graders sades .Bränvin till 45
skillingar R
*gs Kannan och 4 graders till Z6 skillingar
samt alla sorter destillerade Bränviner till billiga priser
Dl större partier tages rabatteras I de Utsatte priiern
UTBJUDES HYRA
En uti Westerls Stad belägen i mlnga fr till Värd»
husrörelse begagnad local bostlende utom Källare kok
och nödvändiga uthus at nio Boningsrum För en or
dentelig och driftig person erbjuder denna lägenhet lo
nande förtj enster helst densamma är belägen i medel
punkten af Staden i samma gard som Assemblee .huset
och nära Theater .huset Den x :te Instundande April
kan berörde lägenhet få tillträdas - dl derom» ju förr )u
heldre öfverens kommes med Handelsmannen H G Odin
i Westeras eller Grosshandlaren 5» O Almgren i Stock
holm
Ett ljust och vackert Ungkarls Rum nu genast i Hu
set N :o 3 vid Lilla Nygatan Underrättelse fls i Brän
vin» Magasinet i samma Hus
ÅSTUNDAS HYRA
Ett ljust och vackert möbleradt rum med eldning
och städning för en ungkarl» helst omkring Jerntorget
Kornhamn eller Södermalmstorp »var begäres i billet
till J H W «om ioleranas i Enkefru Strindbergs Krydd
bod vid Stads .Smedjegatan
BORTKOMMET
Ett Armband borttappade» d 6 dennes om a5«»nen
Upphittaren torde mot hederlig vedergällning inlemna
det i Kryddboden i StoratKyrkobrinken der maken kan
få »e»
Mitt Kontor vid Stortorget Huset N :o 22 ar öppet
frän kl 11 f m till 1 ett m hvarje Söcknedag Cof
respondancen från Landaorterna fortgl hädanefter »om
förut under mitt ansvar Adre»sen blifver till Kaptea
Rosonqnists af Åkershult Kontor i Stockholm
Min enskilda adress är pi Waxholm
F L Roaenquist af Akershult
I Tyska- Engelske och Fsanske spirfken Jexnaaa
grundelig och gramatikalisk lärdom med latt talöininc»«
sätt al en äldre man pl söder som länge vistats i dess
eiken »I väl It Herrar som It Damer emot mycket bil
ligt pris adresse fäs 1 Tobak»-Boden pl Götbgatan midt
emot Stadshuset
Anbud lör verkställande af Glasmästare arbete for
facilt pris emottages i Huset N :o 26 uppi Nya Kungs»
holmsbrogatan en trappa upp
Att priserna sa väl i de destillerade »om renad
och starke Branvinerne äro ifrng och med den 1 Nov
nedsatte uti Branvin»magazinerue uti Staden ilr man
äran tillkännagifva
Den som sistledne Sr pl Apotheket Nordstjernan
har länt andra delen af Chemisch technologische Ar
beiten und Erfahrungenr von J C Giitle behagade
vara god och iterlemtia denna boken på samma ställe
Hos JL J Hjerta