Sida 1
Nso 275 1832
AFTONBLADET
Torsdagen S D llä lä D M» den 22 November
priset i Stockholm for helt dr 10 R :dr halft ar S H .dr 3 minader t R :dr 3i sk Jian-o Lösa Aumror t sk Banto Prenumeration oeh utdelning i
• Bladets Cantor vid Stadssmedjogatan Hromans bod i hörnet af Drottninggatan oeh Clara Bergsgrand Lindroths vid Nort lands gatan oeh Esséns
vid Söderntalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Cantor till i sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
VIGDE I LANDSORTERNE
I ammat-herren Erik Knutsson Sporre och Fröken
S Levenhaupt pä Casimirsborg d 14 Okt
Löjtnant Helling och Manuell Söderberg på Sandby
hof 4 okt
Kommissions-Landtmät 01 Djulstedt och Enkan
Fru C U Rosell t Ekström i Sala a5 Okt
Handl P O Nerin och Jungfru Job Longberg i
Arsunda kyrka d i Okt
Jcrnkramh J F Haak och MamselL Adlöf i Up
sala iS Okt
dode i stockholm
Stadsfisk Nordqvist 20 dis 53 är
Polisgewaldigern F Söderberg 9 d :s 34 år
Erik A- W son af Skrädd E W Söderström
»o d 7 är
döde i lanhsorferne
döe s
Postmast v Kosboth i Wimmerby 7 d ;s 80 år
Krono-Bef .man Öhrströmer på Kallösa gård d 17
Okt 30 år
FOraren Carlström å Traneberg d 14 Sept 22
Sr
Carl G Y son af Kapt B O Granfelt i Ystad
d 4 Okt g är
Enke-Biskoppinuan Murray i Wosteri d 1 Nov
(j är
SJÖFARTS-UNDEBRÄTTELSER
De a :ne förut annonserade fyrar på Oxö och Od
dorö komma om ej hinder inträffar att tändas d aS
«tts
LEDIGA TJFNSTFR
k
LEDIG
En Bat
-Läkarc-tjenst-i Karlskrona sökes oför
dröjligeu
PENSIONER
En stor 18 Rdr Banko å Fröken von Hauswolf
fond tökes inom i5 Jan i833 bos Riddarhus-Direk
tionen
BOLAGS-KUNGÖRELSER
Aktieägare i Tr .dll .iUte Kanal-Bolag kunna emot
samma vilkor som fö» ia äret uppbära utdelning å
detta verks Aktier hos Bolagets imljuJ i huset N :n
50 vid Hornsgatan och Ad Fredriks torg t trappa
upp inom d- 1 Dcc-
SAMMANTRÄDE
De gassar som inlemnut ansökningar alt inkomma
i den nya Elementarskolan d 'i Nov kl 3 c m i
Kgl Landthrnks-Akademiens hus
PRIVILEGIUM EXOLvSIVDM
Reviljadl pä 8 är ät B ^kbind S E Björkman å
•n ny metod att pressa böcker
A .RRENDE-AUKTION
PÄ 3c ars arrende räknadt från i833 lill i80 >3 af
Kungsladug Borgholm m 5 3-4 mtl i Replinge S af
Ölands Norra Mot auktion a3 Nov kl ia i Kam
mar-Koll och ä Land >
.Kauslict i Kalmar
AUKTIONER
A
Taxnäs Egendom i Upsala L Lagnnda H och Frö
jeslunda S auktion på stället d i5 Dec kl ia
Ä halfva tomten N :o ?o tomt N :o 84 och half 54
halfva 6a och N :o aö i Arvika köping sju styfvers
skatt i hemm Langvak aukt la Febr kl 11 f ni
3 Högvalta Tingsst >-8 hem B
.I vik i ö Emterviks s
,4 Febr ä Ombergs Tingsst 7-9 i kr .sk Höje AU ters
S d 14 Fehr å Thorsgården i Wiise H I i >o af
1-8 kr .sk Grusas Elf-backa S 10 Febr å Mol
koms Tings-t i Nyeds S 5-15 i kr .sk Nedra is
hammar Gmms S >1-60 i kr .sk hemm Portilla d >3
Erbr å Lillnor 7-48 i Ekhammar 1-ia i Olserud
Ölseruds S- ia fi .br ä Råglanda
»Näs K I-208 i Öfra
Rud 1-7a i hem Näs 1-40 i i-3 kr .sk Anäs Werm¬
skog S 1-37 i Södre Gj *rdsjön 3-1848 i Krubbc
nii 1 .3 Frbr å Hälje hohls Tingest 1-2 .4 Hulte
byn 1-16 i Hällcrirud 1-8 i Korsbyn 1-48 i Hul
tebyn d i5 Febr å Långelanda Tingsst allt i833
offentliga S 'i Amnihöas
BOSCENÄBKS
Syea H R Auditören G A W- Ehrenpohls d 3
Dec
DOMAR I KONKURSMIL
Svea H .R i Fröfccn L Jägerskölds utgifves d >4
Dec
Köpings R ,R afkunnar Kopparslagare-Enkan Björk
dals d 17 Dec kl ia
TESTAMENT»-BEVAKNINGAR
N
Sjötulls-kontrollören O .Petterssons oeh hustrus f
C C Bruhn inb bcv efter mannens död klander
inom år frän 10 sUtl Okt vid Östra HisingZ H .R
Anders Munthes och hustrus f Gran inb bov
efter hennes död klander inom år från d a8 sistl
Okt
Förre Rusthåll a Åhmans till Körsnären M Kahr
man klander inom laga lid vid Upsala R R
uti
F
Sökta i-i <5 i Jon Pers 1-4 mtl Bergsmanshcmm
i Grangärdes S och H klander å Ting näst efter
6 mån från 3 ann vid Grangärdes H .R
Sökt a • gården N :o 58 i Wrelroten i Arboga
klander iuora 3 mån från 3 annonsen
LAGFART
ARK
F .fter Skom A J Engström i Arboga anan hos
R .R deist inom laga tid
FÖRMYNDEHSKAP
GS
NDEHSKAP
Löjtn C G Schoultz omyndig förmynd dess
hustru Ystads R .R hans fordringsägare böra anmä
la sig hos henne inom 3 mån
Skorsleiis-fejare-Eiikan C C Norberg f Julin
omyndig förmynd Viktualie-handl L F Alm
Just
-Koll
HANDELS-BOLAG •
Alex Barclay K :i i Göte .borg hafva under o
Jöröndrad firma såsom ny bolag-man antagit Hr John
Barclay
Jonas Bergströms enka fortsätter sin mans minut
handel i Goleborg
tJOw /XEf KriJIMi
JwXE
Efter GrosshaneM B M Olander anm i "Wiborg
8c Komp :» Bokhandel inom 15 Dec
Efter Ivrydutr .h .1 Thorell anm hos N >t Tho
rell 1 tr upp i samnia hus som käll Solen inom i5
Dec
Efter all Handl E A Salander i Piteå anm hos
E M Degerman eller A Lindgren dcrst
oonCbwameji 9 .4 siiaaH-p» ibkv
JHLM ^S
CbwaaHpbkv
PctterJHellbergs i Lugnet och Munsö ^S d 1 Der
i Munsö Sockenstuga
Kommin Törmjvists i Trosa d 5 Dec kl 1 hos
Handl A Lund deist
A fl Handl J Hammargre»s d G Dec kl 10 i
Råijm Skogs gård i Piteå
Handl Wetterbergs i Ronneby d ia Dec kl ti
f in å Storkällaren
Fjerdingsm Jan Erssons i Uppbo och Schefvie S
ao Dcc kl 11 ilers
Per Olssons i Espered och Andreas Hansson Win
greus i Töfve d ia Jan hos Garfv Wennersten
I n orgon Grefven af Waltron och för första gå *r
gen :Hofnarr n
KONSERT
Gifves d 24 dennes å Kgl Teatern af Hr J ^A
Berg
sammanträden
n
Kgl Svenska Musikaliska Akademien i morgon kl
half 5 c ni
Kgl Patriotiska Sällskapet d a4 d :s kl 5 C M
Redliga Förbundet a4 d :s kl 6 c m
DILIGENCE TILL UPSALA
Afgår Tisdags- och Fredags-f m kl 9 från Ka
stenhofs-Källaren återgår Onsdagar och Lördagar
samma tid
I dag Hamlet
SPEKTAKEL
Uti le Temps läses öfver Belgiska angelä
genheterna en artikel Ii vilken efter den kun
gjorda embargon i Englands hamnar på alla
Holländska fartyg är så mycket mera träf
fande som den var skrifven den 5 Novembsr
och således innan man i Paris kunde känna
beslutet härom Samma artikel apostroferar tilli
ka skarpt den nu Tarandedoktrinära ministären
"Kungen i Holland bar motstått både Pro
tokollerna och de förnyad® uppmaningarna
Han skall äfven stå emot kanonskotten Den
na sista vägran soni Monitören (Franklikes
officiella tidning i deg med bedröfvelse om
talar är detsamma som krig
Hela verlden ser nu endast krig fondernas
fall öfverensstämmer med tryckpressens spå
domar den Preussiska arm ^en är koncentre
rad vid Maasfloden det talas ehuiu obs
stämdt om en Rysk flotta som utrustas till
Nordsjön Wilhelm kallar till vapen aila Hol
ländare under 4- år och General Chassé ho
lar att bränna upp AnUverpen vid första al
lack utaf arméfn eller de förenade flotlorne
emellan England och Holland äi förbindelsen
redan afbruten blockad-eskadrerne förställ K
och deras avantgarde har redan begifvit sig
till Diinerna medan Amiral Malcolm erhål
ler sina sista instruktioner Franska artilleri
et transporterad på Schelden är endast tvä
mil från Antwerpen fleie regementen äro i
anmarsch andra vänta order att marschera
allt å gränsen 70 ,000 man infanteri och
16 ,000 kavalleri äro förenade vid Nordarme
en en fruktansvärd samling som svnes ämnad
att möta en farligare liende än Holland
Och likväl talar ministers» ännu oin fred
Den säger oss genom sina Jnrnaler att Fran
ska arme
en går att utföra konferensens bed ut
och fullborda sitt verk Och likväl har Kon
ferensen icke blott icke utfärdat något beslut
emot Holland utan den är till och med upp
löst och dc Ryska ombuden hafva dragit
sig tillbaka under förklarande att hvarje
tvångsåtgiird gjorde slut på den fredl ;ga
bamedling i hvilken de hade trott sig bira
deltaga Det ulspriddes till och med ett
Sida 2
rylte pÄ böYsen att Furst Liewen hade be
gärt s na pass
Hvem försäkrar o»» att icke hofven i Wien
och Berlin följa Rytsland exempel som tyd
ligt handlar i ett motsatt intresse emot Frank
rikas Emedlei tid skall man utan tvifvel fortfara
att sjiga attden lyckligaste harmoni rider
emellan alla makter
Konungen af Holiand har beslutat att be
gagna alla medel till sitt försvar Nationen
utvecklar en utomordentlig kraft dea står
så >om en enda mau och hvar och en är fär
dig att gifva »in lista Riksdaler och sin sista
son Det är icke mera fråga om tvångsåtgär
der utan otn ett aktivt «ch hårdnackadt krig
Hvad oss beträffar så kunna vi
väl föra
kriget med någon öfvarlägsenhet men Eng
lands ia I re» ,en liro emot kriget dess handel
knölar deiöfver och Lord Greys kabinett
skulle icka kunna fortfara langa dermed utan
att förlora sin popularitet och bana väg
lör Toryt till Styrelsen
De främmande makterna är» emot oss
Eugland håller med o»s endast tills ett krig
böljar och hvad är Antwerpens intagande
annat än en krigsförklaring — Detta re
sultat Antwerpens intagande lönar det väl
mödan att derför exponera sig för ett all
mänt krig Se dar den stora hufvudfrågan
Vi tveka icke att svara nej härpå Om cita
dellet intages skola Belgerne derföre hafva
någon fri skeppsfart pi Schelden ooh emot
en måttlig tull på Hollands inre vattenkom
mupikationer Har man då upplöst den svåra
knuten åt Belgerne Skall fred följa derpå
eller skall alltsammans upplöja sig i nya pro
tokoller och negociationer Sådant är proble
met och Antwerpens intagande gör icke en
hår >mån till aller ifrån deruti ty det är icke
genom citadrllet som fartygen passet a Hol
land kominer efteråt att blifva l ;kaså mycket
herre som förut öfver Scheldens öppnande
eller stängande Enda följden blir att man
utbyter Antwerpens citadell som Holländarne
lör närvarande innehafva emot den militä
»iska oppositionen i Venloo den enda säkra
passage som återstår för Belgerne för att in
löpa på Maasfloden och flytta striden in pä
fiendtns område Detta är icke ett nog vig
tigt resultat att derför uppoffra freden i
Europa
Nej Styrelsens politik ledes af andra konsi
derationer Det är Ministrarne som för sin äre
lystnad sätta allt på spel och logg» Frankri
kes öde i vågskålen emot doktrinårernes bibe
hållande af sina platser De vilja hafva ma
joriteten i Kamrarna till hvad pris som helst
och som mellantiden mellan sessionerna har
satt dem i tillfälle att genom öfverrumpling
bemäktiga sig skattkammaren armeen diplo
matien så bortkasta de på de smutsiga vä
garna i Belgien millioner af penningar folk
bästar och kanoner de skulle gerna d il kasta
bela Frankrike om det kunde tjena til I trapp
steg åt deras egennytta
Hvilken af dessa menniskor har någonsin
frågat efter om Frankrike lider Allt går
bra blott makten stadnar i händerna på des
sa politiska äfventyrare skörden är — säga de
— förträfflig handeln blomstrande och skat
terna obetydliga för flen fattiga arbetaren som
får utgifva sin sista fyrk till de höga stats¬
Huruvida den Franske Jurnalistenl har
rätt häri eller ora icke den Franska arméen
kommer att enligt konveutionensj innehåll
draga sig tillbaka sä snart Antwerpen är
intaget utan att i sjelfva verket hafva ut¬
rättat någonting för Belgien
såsom straxt
efteråt visas är en fråga som framtiden
kan besvara
männens aflöning Pericles började det Pelo
ponnesiska kriget för att slippa göra räken
skap för sin förvaltning och doktrinärerne
upväcka kriget i Holland för att undvika att
pluraliteten bland Represen tan terne skola be
gära räkenskap af dem för de våldförda la
garna och diplomatiens bedrägerier och svag
heter På det Frankrike icke må föi klara
krig emot deras inkräktning af makten så
förklara de krig emot Europa
STOCKHOLM
Den 22 November
Vid underrättelsen om en mängd personers
hitkallande ifrån södra Sverge för att höras i
det bekanta högmålet ansåg man knappast att
detta måls egna märkvärdighet skulle kunna
ökas Och likväl är detta verkligen händelsen
Det är nemligen ytterligare en person som
kommer att höras i saken hvilken vistas ännu
längre bort ja till och med utom Sverges
landamären och det oaktadt — man skulle
svårligen tro det
— sjelf erbjudit sig att infinna
sig i hufvudstaden för att lemna upplysningar
rörande konspirationssaken
Hvem är då denne person frågar Läsaren
— Jo det är i få ord en viss t d Kapten
J M Christiernin beryktad för sina pennin
getran«aktioner härstädes för 3 å år sedan
De fleste läsare hafva utan tvifvel ännu i
friskt minne huru det vid den tiden omtalades
att samme Christiemin vid Röda b»da >na ha
de upprättat ett adress- och industrikontor samt
annonserade att personer med säkra dokumen
ter der kunde erhålla penningelån och att
han på sådant sält biträdd af en f d Löjt
nant vid namn Stråhlenhjelm som s *dan för
sina bedrägerier blef häktad och efter hvad
vi hört berättas ännu befinner sig på Smedje
gården af fJerepersoner i synnerhet från lan
det I il I na i rade sig skuldsedlar och inteckning
dokumentet
hvilka han behöll och utlemnade
för egen räkning Däj bedrägerierna uppt .ick
tes rymde Christjernin blef om vi ej orätt
minnas offentligen efterlyst och har sedan
uppehållit sig utom Riket dels i Köpenhamn
dels i Norge Han har derefter tvänne gånge
hos Kongl Maj :t sökt att få återkomma på
lejd men fått afslag pi sin begäran Nu har
lian förnyat samma ansökning för tredje gån
gen under anförande att han egde upplysnin
gar att meddela i den stora konspirationssa
ken och detta har lyckats så att han nu in
nan kort lärer vaiaatt förvänta till hufvud
staden och bifva synlig i Kongl Svea Hof
Rätt
ANTWERPENS ÖDE
Både Fianska och Engelska tidningar haf
va efter embargon ocli uppbringning <-palen
tet naturligtvis fått nytt lif i afseende på de
omedelbara resultatdi na af de energiska åtgär
der de höga Allierade vidtagit Dervid kon
centrerar sig natuiligtvis intresset kring Ant
werpen hvars ställning ej är olik dessa så
kallade enjans perdus hvilka i fordna da
gar vid ett anfall drefvos ftarnför bataljonen i
elden och hvilkas undergång var alldeles gif
ven Den väsendtliga skillnaden består dock
deruti att ehuru baibariskt sjelfva bruket än
må anses dessa en /ans perdus alltid togos
bland lifdöinde förbrytare och benådades om
de lyckades att helskinnade komma ut igen
ur fiendens leder då deremot i en tid som
sjelf kallar sig mindre barbarisk det olyckli
ga Antwerpen aldeles icke är någon i alla
fall för stats-organismen förlorad ansedd med
lem utan tvättom en af de ädlaste juveleme
i den Europeiska industriens krona Ej un
derligt
således att hTarjej menniska som för-
tjenar detta namn bäfvar för dess öde och
att jurnalisterne i mängd kommentera de olika
möjligheterne i detta fall De modigaste vilja
räl låtsa såsom om ingen fara vore å fa ide
och utbreda sig öfver de 80 mörsare som sta
den eger då deremot general Chassé i Cita
dellet blott bar hälften Detta låter visst nå
got på papperet men vill man se saken från
sin rätta synpunkt så föreställe man sig å ena
sidan 4° eldgap rigtade från en klippa en
dast bebygd med fästningstorn och kringskan
sad af höga vallar mot en inunder liggande
folkrik stad med sina stora mycket besökta
gator omslutna af eleganta byggnader med lätta
tegel- eller sk fFertak hvilka betäcka dels stora
enskifta egodelar i alla grenar af öfverflöd och
välmåga dels ofantliga lager af handelsvaror
från alla verldsdelar till ett omätligt värde
dels ändtligen några och sjuttiotusen idoga in
vånare af alla åldrar och serskilda kön —och
å den andra Lo lika väl serverade lika flitigt
kanonerande förödelse - redskap som skjuta
uppåt höjden och sigta på jordvnllar och
bombfria hvalf soin ej innesluta annat än ett
gammalt känslolöst tjurhufvud till kommen
dant och några bataljoner väl förvarade fleg
matiskn obevekliga Holländare Saken får då
ett helt annat utseende och att Antwerpens
egna invånare ja sjelfva be fä I hafvaren förde
tas militärstyrka icke väntar sig serdeles myc
ket af sina 80 mörsare visar ho följande pro
klamation den han till stadens invånare ut
färdat
"Öfversten hefälbafvaren i denna stad skyn
dar att underrätta de medborgare som bebo
s äden Antwerpen och dess förstäder att då
Konungen af Holland vägrat utrymma de de
lar af vårt territorium som innehades af hans
troppar så kommer inom korrt tvingande åt
gärder
att vidtagas af Englands och Frank
rikes regeringar Om innan d i5 Nov de
mått och steg som vidtagas mot Hollands
handel icke göt» någon verkan kommer ofel
bart direkt våld alt användas Di Antwei—
pens Citadell är en af de förnämsta punkter
och den första mot hvilken våld kommer att
användas så ämnar regeringen vidtaga alla
medel som stå i dess makt att beröfva fi
enden hvarje Jörevändrung till vapenstyr
kans anlitande inot en fiedi ig obeväpnad be
folkning Men då det icke är möjligt alt
svara lör de våldsmedel som kunna till
gripas af en fiende liv iken är så litet samvets
grann i sitt handlingssätt så uppmanas här
med invånarne att vidtaga så ane åtgärder
som förhållandenas a /lvarsauiriia natur kraf
ve föi personers och egodelars säkerhet
En dylik proklamation i en dylik stallning
inrebär just ingenting serdeles hugntligt för
det beklagansvärda Antwerpen En militär
befälhafvare som har 80 mörsare till sin dis
position men derjemte förklarar alt "regerin
gen ej skall silva fienden någon förevänd
ning till anfall på en fieulig befolkning
har
i och med detsamma löt kunnat att han ej
ämnar använda sitt formidabla artilleri »f
fruktan för repressalier hvilkas förfärliga följ
der enligt hvad vi här ofvan antyilt ock <å
lätt slå att betäkna
Beklagligen är dock äfven om de 80 nior
sarne iakttaga den djupaste tystnad dermed
föga vunnet Om staden hade att gö a med
en fiende som vid nåsjot tillfälle visat att lian
kände hvad mensklighet och samvete fordra
nf krigaren liksom af hvarje annan då vore
något att hoppas Men den man som i8io
oml hösten med kall blod och af hämndlyst
nad satte samma då värnlösa obeväpnade
Antwerpen i brand blott för roskull — ty
någon annan bevekelsegrund något verkli»
ändamål lärer ivåiiigen kunna tilidomas
Sida 3
detta uppträde — denne man sitter ännu qvar
uppe i Citadellet och har fullkomligt konse
qvent och trogen sitt förra handlingssätt för
klarat att om en Fransk soldat eller sjöman
visar sig någonstädes inom Holländska gebi
tet så skall Antwerpen bombarderas
I san
ning General Chassé är en stor man ge
nom denna handling rycker han från tvenne
stora faItherrer ,7YÄ |y och Turenrie den heders
krans de förvärfvat den ene i Magdeburg och
den andre i PJa /tz for att sätta den på sitt
eget hufvud Sätter han sitt hot i verket så
kan han vara visi om sin odödlighet
Antwerpen är således i detta ögonblick en
grushög om Chassé hållit ord ty om än
Fiankrikes fana visat sig på Holländska gebi
tet så har åtminstone dess flagga gjort del
att döma af de undei i ättelser sista po t med
förde I midten af det civiliserade Europa
och på befallning af en styrelse hvars frii
tiifftti ^a egenskaper vitsa publicister äflas all
upphöja skulle således en af de rysligaste
illfjerningar historien bar att uppvisa blif
vit verkställd Heliga Alliansens sista bragd
▼ore då förstöringen af Europas skönaste och
mest industriella och bildnde städer
Lyckligtvis torde dock ett rädningsinedel
finnas för Antwtrpen icke i dess oskuld
brottets ryslig
- eller några sådana obetyd
lifja moraliska konsidenttioni-r — de«sas vigt
i politiken är längesedan gifven och for !en
mägtii >e hufva ej vanslägtats f ån sinn läder—•
men i den omständighet att flera Europeisk»
makters handelsfnrhållimdi n äro djupt intres
seiade i att staden med alla de varuskat
ter den innehåller ej uppgår i rök Preus
sen hvats Rhenländer drifva stark handel
naed Antwerpen och derföre troligen är»
icke obetydligt intresserade i konseivetandet
af dess varitiipplag torde väl höj» sin mägti
ga stämma till förmån för deD olyckliga sta
den och på rent allvar — ty det gäller
pekuniärn angelägenheter — hindra Konung
rVillem de eerstes regering Ock verkställa
ren af hans bud den tnppre och förträfflige
General Chassé att utlöra den lysande brag
den mot »jiitliotvutusen fiender qvinnor
gubbar och barn inberäknade — På en dy
lik intervention boide man utan formaten Ivel
kunna bygga säkra förhoppningar emed !e ti <l
kan man knapt utan en viss känsla a
hemskhet och anande fasa afvakta de nyhe
ter nästa post toide medföia
De Engel .ka Jurnatislerne skona icke dei
värde General Chassé och äro ej rådlö ^a föi
de repressalier som b-nra ulölvas e /tcr cita
dellets stormning i fall staden derifrån blif
vit bi skjuten och förstörd The Globe ut
märker sig i delta hänseende och vi införa
här diss aitikel med anmärkning lör egen
del att hämnandet af ett nidingsdåd kan
varu alltför bra men att det vore bättre ut
finna medeltitt dess förekommande och hvil
ket öde än Geni ra I Chassé må röna efter
Antwerpen förstöring — rykande miner och
stympade lik återfå derigenom ej den ur
sprungliga gestalten och det Hydda lifv t
"Holländaren fortfar att skryta med före
haf \anden fot hvilka hvarje annan ration
skulle anse såsom den nesligaste skymf att
ens inisitänkas lian föi klarar högt att om
man g '1
!- minsta försök till ett anfall på Ar .t
wei perciiadellet så blir staden derifrån lagd
i aska Vi tro visst icke det man skall våga
jätta en så barbarisk hotelse i v ket en ho
telse som skulle bättre passat Holländaren vid
An biyna än Holländare» i våra dagar men
om Holländska Styrelsen vore i stånd all an
befall i och Geneial Chassé att
verkställa et I
sådant u .ed fult öfvei läggning b åaget mör
cUuiiis o di plui .draude ef fndlgi obeväpnade
medborgare (General Chassé är fjelf Beiger
detta tpå ej glömmas vid skildringen af hans
bedrifter så finnas tvenne slags afskräckelse
raedel dem man i thy fall kunde vidtaga och
emedlertid förehålla vederbörande såsom i
perspektiv nemligen for General Chassé och
hans garnison I g 'Igen en upphöjelse den de
då så väl hade förtjent och hvilken en mor
gontidning förekommit oss med att föreslå
samt för den Kongl regeringen sjelf — hvad
den måhända skulle betrakta såsom ett svå
rare öde — nödvändigheten att till fulla be
loppet ersätta alt tillfogad skada
Till följe af söndrings-traktaten de bida
länderna emellan skulle Belgien årligen betala
8 ,4öo ,ono floi iner räntor i det belopp af Hol
ländska statsskulden som traktaten dömer det
>tt vidkännas Ersättnings-processen blir i thy
fall ganska enkel och det återstår för Belgien
ej mer än att i så många år som kunna fin
nas behöfliga till Amwerptns Återuppbyggan
de och dc vid bon .barderingen inträffade en
skilda förluster godtgöiande använda besagde
X ,4 .00 ,OOo fiol iner lemnande åt Holland att
ensamt betala hela den förenade statsskulds
1 antan och anställa de betraktelser det kunde
finna mest trösteiika Då kur .de Holländaien
möjligen börja komma under fund med att
lians käia fyrverkeri i Antwerpen på det he
la blefve ett rasande dyrt nöje Yi b fva så
mycket hellre här velat framkasta denia ide
som det efter hvad vi bestämdt känna är
utom allt tvijvei det denna ersättnings metod
kominer att af de höga Allierade anlitas så
framt General Chassé och han» Herre ej lå
sig beveka att afstå från det blodiga företa
get
Till Redaktionen af Tidningen Aftonbla
det i Stockholm I
För ragon till sedan omnämnde Tit i sitt blad
eu landtlii fest i Lappmarken till firande af Pro
fessor Zrtterstedts oamnadag vid hvilket tillfälle
några oättu och visserligen ej opassande verser af
- .jöngos i en grotta
Denna lilla hyllning ät förtjensten syntes bordt
fä passera utan ånger — Tit har dock gifvit Af
tonbladet ett ångrande utseende enär Ked kort
efter införandet af första artikeln »mottagit till kun
görande en »fondsandande bit undertecknad af en
•nämnd sig säk .rllande Westerboltning hvilken
ill förevändning åberopat nödvändigheten att för
Svea och Götha invånare upplysa att ej fruktträd
gårdar linnas i Lycksele och Asclc Lappmarker
hvarom ingen upplyst Svensk förut var okunnig
Han yttrar sig som si g It är på det ingen måtte
förvillas att platsen för den lilla högtidligheten
varit en Polate *hage i hvilket uttryck för att nytt
ja skriftens eget "Hans tungomål röjt honom
ty orden Potatestäppa eller Potatesland tyckas ej
hafvi funnits 110g låga
Samma Westcrbott-ning (måhända inhyrd i Skåne
enär hans adress ej finnes uppgifven har dock med
gifvit att i omnämnde Potatcshage vinbärsbuskar
vore planterade och skugga erhölls under vilda träd
— Manne ej då enär allt hvad klimatet tillåter
blifvit gjordt för att få eu art .af trädgård i Lapp-
marken denna också för trädgård bordt nämnas
ty att Valnöts- Äppel- eller Päronträd som ej i
Lappland kunna odlas endast ge en städad plats
namn af trädgård är origtigt fattadt dessutom torde
Westcrhottningcn som inähända hört alt mången
■ans landsman har en annan titel än den hall för
tjenar lätt inse lolligheten af en karakteriserad träd»
u .vid Atl en nyhvälfd stenkällare benämndes för
grotta klandras ännu mer dock som det synes med
lika litet skäl Den tilläinnade källaren var vid den
lilla festen verklifen en grotta Dessa nödigt ansedda
rättelser af We .stfrbottningeii till upplysning för
Sveriges Södra invånare må dock pa-sera ehuru
ölverflödiga de synas och att Tit således intagit
dem i sitt blad är onekligen lofligt och liberalt
men att låta insändaren med en smädande åsyltniug
å Professor Zetterstedts förtjenster deri att hafva
upptäckt och heskrifvit okända arter af vexter in
sekter in ni gissa att lian (»om ej låtit införa bc
rättel-en 0111 grottan och ej föranstaltat högtidlighe
ten kanske upptäckt ett nytt species af grottor synes
hafrn varit Sfvcrllödigt Om Westerbottningen beha
gat eller halt mod att utsätta titt uaiuu „ då lian
baft mod att utsätta Professor Zetterstedfs JVV
allmänhetens om dö men hade lian gått ärlig j-j
- nu en smygväg från en- oupplyst grotta — In
sändaren af denna lilla Uppsats har ej personlig be
kantskap med Professor Zetterstedt ehuru näffoa
med hans utgifna arbeten han känner ej heller Tit
ifrån Weslerbotten och platt intet mer af han» arbeten
än det Aftonbladet befordrat till allmän kännedom
och är således fullkomligt skild ifrån personel vän
skap eller fiendskap till desse herrar — men det vill
säga den som orättvist anfaller förfjeusten ha» alltid
vsrit hans fiende
Af denna anledning tiar han n
tan att anse dessa i hast författade raier förtjena att
oförändrade fä en plats i Aftonbladet yttrat sin å
-igt deri han i delta fall hoppas delas och uppger
derföre för Redaktionen oföritälldc sitt namn
(Insändt
Hurudant är tillståndet med Ecclesiastik
Ferket i Lappntarkenl
Herr Magister Petius Laestadius har lemnat
underrättelse om en det af det verkliga Ec
cle«iastik-Verkets tillstånd men dit hörer ©cfc
en fond hvaraf Verkets tjenstemän lönas
och hvartill hel .n riket årligen kontribuerar
medelst tvenne kollekter Denna fonds till
stånd och förvaltning är okänd man vet der
om åtminstone icke mer än att den högst u
selt lönar Lappmarkens Pastorer Missionärer
och Skolmästare för deras högst mödosamma
befattning
• Hvar och en som gerom Herr
Lajstadii Journal härom blifvit underrättad
bar naturligtvis blifvit bevekt att uppmuntra
till fi ikostrghet vid de årliga kotlekterna åt
mins one är delta fallet med Insänd iren Men
härvid möter den fråga Huru användas med
len — Kanske användas de tilt spor te t k ätt»
för en skara af Embetsman — eller såsom
det berättas hufva skett i K .Gustaf 3 :djes
tid till diverse llonnrarier &c — Insända
ien är öfvertygad att oin allmänheten kan
förvissas om medlens ändamålsenliga använ
dande så skola kotlekterna genom Piester
skapets rekommendation stiga till femdubb .lt
belopp och mera sådant har åtminstone re
sultatet blifvit en gång i år uti en åt insän
daiens vård anförtrodd fattigare Landsförsam
ling ehuru han förglömt att Söndagen fornt
kungöra om kollektens uppJiemtning me»
under ovisshet om medlens användande till
tror han sig ej mer att göra serskildt uppma
ning — Uppfylles önskan och kölfekteinas
belopp alltså förökes så finner han sig likväl
föranlåten att göra det forsla att som rä
kenskaperna aldeles icke blifva besvärliga is
g»-nom större summors skrifvande wtan alle
nast genom penningarnas räknande de Herrar
Embetsmän som härmed hafva befattning
derföre icke böra räkna sig till godo stön
arfvode genom viss procents beräkning utan
åtnöja sig med det belopp detta arfvode i me
deltal utgjoit sist förllutne to år på sin höjil
med 5 procents förhöjning
Torlades et comp i Li Ml bon et S :t Ybes moddela untfer
den 17 October att Portugisiska Gon verm entet ntimer»
tillåter Fartyg anlöpa S :t Ybes dl således Exportationea
af Salt hvaraf skörden varit rikelig och qualiten är
ganska god nit som tiMforene tlr ega rnw Priset p
det som med främmande Fartyg utskeppas är 16 *5 ree»
pr Moy
_
Saltskörden i Lissabon har äfvenledes ut fallits
god och tillräaklig priset är der 1650rs pr ZVloy for bast»
qualitenf den ordiinaira erhllles betydligt billigare
Milet i Lissabon är frln 10 till 15 proc drygare än <Je
i Szt Ybes Priset 8 apelsiner är raisonabelt» — Fartyg
blifva i Lissabon admitterade medelst speciel tillttela-e
af Gonvernementet hvilken for närvarande med rätthet
erhllles Lund hets Tribunalets åtgärder rätta sig efter
om8täi»digheterna» som ea allm-an regel kan likväl au
tagas att Fartyg som aroförsedde me Oklara och af Por
tugisiska Consuin legaliserade Sundhets pass antingen
erhålla practica eller tillåtas lasta salt under Karantän»
Handeln befinner sig uti fullkomlig Stagnation»
¥ Red vill hiiryid blott erinra » att Herr Profes
sor Zetterstedts förtjenst hvarken sync
'fcunri
ökas eller minskas af den omnämnda trädgrårciexuK
och kaliarena egenskaper
Sida 4
Nsleidosksp
Ett nytt slags allmänna åkdon ha koraraft i
bruk uti Paris De dra ^a af en käst ocli
hvila på två lijul fotsteget är baktill och in
uuti korgen äro bänkar på sidorna likasom i
en Omnibus Hela Vorgen är öfvertäckt
Framtill är ett serskildt säte for kusken Sex
personer rymnoas inuti en sådan chäs man fö
reställe sig det stackars djuret som skall dia
ga ekipnget
De sista månaderna i Paris ha utmärkts af
ovanligt mänga ocli djerfva stölder Inom en
vecka boitstulos 2000 francs hos en slagtare
i ett annat hus 5ooo francs iinnn i ett annat
1000 fr och en person röfvades på galan
Montmorerny på 200 fr En tidning gör i an
ledning häraf den anmärkningen att "den hö
ga polisen {la liautc police har så mycket
göra med politiken att den icke har tid med
så gement och lågt folk som tjufyarna
Det snabbaste hittils hända sing /artyg är
ett nyligen i Norra Ameiika forfärdigadt vid
namn Champlain Enligt berättelse i en Fran
sysk tidning som låter nästan otrolig skall det
hafva tillryggalagt vägen emellan NeivYork
och Albany 160 Eng mil eller omkring 24
Svenska på 9 timmar 45 minuter
Från Tyskland föiniromes att en censor i
Stuttgart på dragande kall och embetes väg
nar tagit sig dristigheten uppå och utstrukit
flere betärkliga ocli nnstötliga ställen i —
Fredrik JI
-s skriftui
Hvad den Endes skug
ga skall glädja sig ut den framskridande up
Usningen
Till de fattiga Skogs-Lupparne i Pitc3
en liten men välment gafva
(Insamlingen fort lar
Tiltd» nöd 'idande Skogs-lappa me i Piteå Lappmark
(rörts fr N :o 272
Till ékugä-Lapparne i Pitea Lappmark
af Innersta Hjerta
_
2 —
'lili understöd för de nödlidande i Piteå
Lappmark ,i dig S 1
B 1 nn
Litet till de futtiga Skogj-Lnpjiarne Men
hvad förslår det bland så manga r—y
_ -
Oud
hjelp dem
May honest men pmtected ne
Whatever be their station
And proprie ty from plunder frec
Tlirougliont the whole c re a tion
Du lilla grå Lapp
Här har dn en tapp
Att stoppa i rinjud
Ocli tysta en stund
De hungrande barnen som erata
Från Cliristinehainns inncvånarétill Skogs
Lapparne i Piteå Lappmark insamladt
d G Nov genom v- Pastor A G Lan
rell
Till några julbullar at de fattiga Lappar
nc i Piteå Lappmark från cn enka i
Gelle Litet är ju bättre iin intet
Till de fattiga Skogs-Lai 'parn« I Pitea in
neslutet en liten skarf (sig 1 £ G
Göteborgs postst
Trän G B (Laholms postst
Till Skogs-Lapparne i Piteå Lappmark
från en gammal Granadör
Till Skogs-Lapparnc i Piteå Lappmark
"H varhelst en usling lins &c
Till Skogs-
Lapparne i Piteå Lapprn
p E11 Bankotraaspnrtsenel
Till de nödlidande Skogs-Lapparne i VV
2 —
6 32
3 16
i3 —
C o j
5
—
Q
I O
3 a
S d 14 Nov
AV J
S
AV J
Till de fattiga- "Skogs-Lapparne a C B R
Till hjelp och tröst för de nödlidande
Skogs-Lapparnc A B
Säthers postst sig J M Litet bidrag
till de nödlidande Lapparna i Piteå
Lappmark at cn arbetare
Avestaris postst Till Skogs - Lapparna i
Piteå Lappmark af G C T
Christinciiarans postst i sig L M W
3 16
i3 —
C o j
5
—
Q
I O
3 a /j
10
—
10
—
1
—
5
—
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Af trycket har i går utkommit och sälje
hos de flesta Bokhandlare och Kommissionä
rer i Stockholm och i Landsorterne 2jE :di
t ti sk 13 :co
MEMOIRER öfver POLEN
Ud
Ur ;dcr
RYSKA VÄLDET
Efter ett tvåårigt vistande i Warschan
HARRO HARRING
afskedad junker vid Kejserliga Ryska Lifgarde»
Lancicr-Rcgemuiitqt Storfurst Konstantin
komplett i tvänne band Första bandet
innefattande Memoircr öfver Polen under
Storfursten Konstantin Cesarewitschs styrelse
i57 sidor andra bandet Minnen från VYar
schau utan titlar och innehåll Båda delar
na lörsedda m ,-d (ryckta omslag kosta till
sammans 2 B :dr 16sk B :co
I da flott boklJdor ä 1 Hdt ia »k Banko bunden
ALMQVISTS SVENSKA
»Språklära
p
Af Trycket hir utkommit och »älje« bot A Wiborg
et Comp å i Rdr 16 sk Banco
p
• Om Folkbildning
hLd StClf EldÖ
g
Af Drongham Lord Stor Canzler af England Öfversät»
ning lVXed Anteckningar om de i England befintliga
Handtverk .Institnterne och S
all»kapet för nyttiga Kun
ikapcrs spridande Samlade under en resa i nämnde
land Sren 1830 .31 af F A Ewerlöf förste Exped Se
creterare B W O
PA AV Lundrqnisls förlag liar af trycket
utkommit och sälje» i dess bokhandel Tid Myntgalan»
samt hos de Hest» Bokhandlare i Riket a z R :dr Banko
SJ OTROLLET eller STRÖFVAREN PÅ HAFVET af
James Fenimore Cooper Författare till Lotsen Spio
nen m m Complett i 3 ;ne delar
1J5 VV LiinrfrcfniiU förlä® liar af trvckel
ntkorarait och saljes i dess bokhandel vid Myntgatan
»amt ho» de flesta Bokhandlare i Riket å i R :dr 3 »k
Banko JURIDISK HANDBOK FÖI MEDBORG ARK
AF ALLA KLASSER eller A {fab etiskt ordnadt Sam
mandragaf alla vigtigare Lagrum Stadgar och
Författningar som den enski /ie behöfver kanna för
behandlingen af sina Juridiska angelägenheter jern
te Formillårer till dithörande Akter och Dokumen
ter a t Nils Lundequist Assessor Riddare a t Wasa
Orden
IV» W Lunderju /su frVlng har af trvcWl
utkommit och säljes i dess Bokhandel vid Myntgatan
samt hos defieste Bokhandlare i Riket k z6 sk Banko
I \r a k t i s k Afhandling om RHKUMATISM OCH
GIKT jemte ett Eihänq om dessa sjukdomars hornö
opathiska behandling ut Doctor C A METZ Öfver
sättning af C U Sondén
P .i VV Lnnflnfjn isis förlä har of trycket
utkommit och säljes i dess Bokhandel vid Myntgatan
samt hos de fleste Bokhandlare i Riket k i sk Banko
FÄNOELSET I LOCflY eller KARLEK OCH UPPOFF
RING Historisk Novell af Amalia Schoppe
Tullinge Egendom om 3 mantal Säteri belägen
cirka 2 mil sjö och landväg frän Stockholm söder
ut med
utmarkt vackert läge och ett väl inrättadt
nyss mala dt och repareradt Boningshus innehål
lande en mängd rum med kök orh skafferi Vid stäl
let finnes utom en blomsterterrass 2
.ne goda Träd•
gärdar sajnt en vacker park Till Egendomvn ,hö
rer Husbehofsqvarn och Säg god stor och sparad
skog 9 Jordtorpare hvilka jemte 2 cl 3 Drängar be»
strida gardens arbeten dels såsom åliggande och
dels mot betalning för öfverdagsverken Jordma
nen öfver allt mycket god liöafkastning emellan
2 ä Zoo lass Utsädet cirka 20 d 2 tunnor
Höstsäd
och xo till 50 tunnor vårsäd i hvarje argäng Be
tesmarken gotl och vidsträckt och kan
"betydligen
ökas Till
fallen till vidsträckta ädlingar finnas pä
Jlere ställen En mindre
Landtegendom af Frälse
naturt särdeles väl bebygd och
med vacker belä•
genhet 12 mil sjö- och landväg frun Stockholm med
stor Ladugärd Skog till husbehof goda Trädgär
dar bränneri med flere förmaner Tfärmare
be
skrifning och priser uppgifvas pä Tottie et Hedbergs
Kontor i huset ]y :o 40 vid Skeppsbron Qvart Ar
g tis
Veritabelt Engelskt Caffe
utmärkt fint och godt uti J Fr Zethraei Kryddbod vid
Östsrlånggatan
Bajfinad-Socker i störa toppar till 2 sk IMelis
Socker till 21 a 22 sk Skälp uti Linda Kryddbod vid
Öfre Stadsgården
IMUSKATELL-
h
LÅNG- RUSSIN
af innevarande irs »körd utmärkt vackra i Zethraei
Kryddbod vid Ö»terl2nggatan
PORTVIN vä hela halfva och qvartpipor
GO $SL >A1 \S BLY l TACKOR om circa 10 IAspunds
vigt samt BRASILIANSKT SALLÄUEB JörsAl
jas af J F
Erdmann et VLomp•
Flera sorter destillerade och renade Aromatisk»
Bränviner Kon >«ck Rum Arrack Genevre Likörer
»amt myckel stark och fin Ättika i huset N o 13 i Stora
Wattugränd PS •amma ställe appköpas enbär rönnbär
karat andra slafa vHda bär
Flera sorter destillerade och renade Aromatiska Brän •
viner Cognac Rum Arack Genevre ,1 och
Atticka
vsäljes till nedsatta priser i huset N ;o i 1 Stora Wattu
gränden
1 Egendomen V :o 17 i Alands .gränden försäljes gam
malt ochJu»märkt godt sex graders sädes .Bränvin »ill 4
skillingar R .gs Kannan och 4 graders till 36 »killingar
samt alla »orter destillerade Brän vin er >111 billiga priset
X )I större partier tage» rabatteras 3 do utsatte pri»ecne
Parisar Qljc-BlanksmÖrja
ull burkar hvarmed med ringa möda kan frambringa»
den största glans och svärta och som äfven bidrager
till Skodonens varaktighet och styrka samt dessutom
har en egenskap alt glansen bibehålies oaktadt Skodo
nen blifva vita hvarigenom den eger företräde fram
för all annan SBlanksmörja säljs» hos Galanterihaud»
laren Herr 23 Leja rid Gust Ad Torg a 52 sk Ban
co burken
UTI5JUDES HYRA
En bättre möblerad våning som blifver ledig dea
12 dennes kan dS fl tillträda» a £ ett bättre Herrskap
och alla bekvämligheter som ett Hushåll fordrar erhållas
samt eget kök med dess kökssaker Våningen är 1 trap
pa upp i närheten af Gustaf Adolfs Torg Rummen äro
iörsedda med dubbla dörrar ocn fönster ega flera ut
gångar fria ifrån ohyra nytapetserado och mycket
propra dessa rum kunna äfven delas till flera Hyres
man Närmare underrättelse få» i Porfyrboden vid
Malmtorgsgatan
UtiiOrebro Stad nära torget vid stora gatan finnes
under Hindersmässo marknad» tvenne rum på nedra
botun passande till Handelsrörelse att hyra Närmare
underrättelse erhålles i Klädeskramhandlanden Asken»
grens bod i Stockholm hornet af Stortorget och Svart
inangatan samt hos /Herr Bokhandlanden Eiuström
Örebro
En PACKBODt större och mindre SPANMÄLA
VINDAR samt en KÄLLABE alla Lägenheter här
i Staden hvarom uärmare underrättelse meddalaj &f
J F Erdmann et comp
BORTKOMMET
Tisdagen d 2S dennes emellan kl 6 och 7 på Afto
nen bortstulos tvenne Repraattor den ena ny och fyr
kantig den andra halfrund och sliten Den som om
tjut ven eller det stulna kan lemna underrättelse beha
Rade att sidant uppgifva uti Herrar 1 'tter et comp Bok
lida uti Stora Kyrkobrinken
2 :ne Nycklar vid cn liing under gåendet frln Norr
®tadssmedjegvtan Siorkyrkbrinken till Tyska Brnun
Circa åtta k Nio månadtfr af hvarje år kan en p3
Htlig Tjensteman äga frihet att vistas i hvad del som
helst inom Riket Önskas derföre att under denna tid
finna sysselsättning med skrifning Räkenskapers förän
de hvarjehanda commissioners uträttande o m d
I arfvode begäres endast Rum med tarflig Kost och kan
man framdeles göra »ig förtjent af mera beror sådant
på dess blifvande Principals ynnest Benäget svar till
Kungsholms N F Led N :o 17 torde inlemna» i Krydd
boden vid Bödelsbacken eller a Posten till Mariestad
Kjekestad A-G
En yngling som innehar kondition å Kontor ön
skar en dylik genast Svar till God Stil et c begäre»
i förseglad biljet på Aftonblads Kontoret
Till DECATERIXG ÖFVERSKARINGi och
FÄRGNING såväl af Siden som andra Ty ^cr och Klä
den af alla sorter emottages på Aftonblads-Kontoret vid
Stadesmedjegatan skyndsamhet och accuratess utlåfva»
BÖCKER UTLÅNAS
På längre eller kortare tid mot billiga vilkor i W
Ltindequists Bokhandel vid Myntgatan Katalog kostar
häftad och skuren 8 (k Banko
Färdiga mindre Äppelkakor för
ig sk R :gs stycket
samt större då det förut tillsäges vid hörnet af Drott
ninggatan och Mäster Samuels gränd samma Hus der
Kryddboden är ingången i körporten i gränden
ATT UNDVIKA PENNANS FORMER ING
Med Privilegium af H :s Maj :t Konungen af England och
H :s Majit Fransmännens Konung
PERRY '» PATENT SKRIFPENNOR
äro af 4 särskilts sorter nemligen N :o 1 dubbla Patent
pennor N :o 5 Bureau Skrif pennor N ;o 4 fina Bureau
pennor N :o 5 Lackerade Perry 's pennor oqh för hvilka
Uppfinnaren fullkomligt ansvarar äro i dessa dagar
åter inkomne och rekommenderas härmed den vördade
allmä»Aete <n
Stockholm den 16 Oct 1352
35
B Leja
vid Gustaf Adolphs Torg
Hos L J Hjekta»