Aftonbladet Lördagen den 14 September 1833

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1833-09-14
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1833-09-14
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1833-09-14
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1833-09-14
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 14 September 1833

Sida 1

Nr 214
AFTONBLADET
IS33
Lördagen
den 14 Septemb
Frirtt i gtotkholm i för holt år »» B ;dr hälft år g B :dr g månador Btdr U /It Banko £öm JTumrcr » (t Banko
Kontor vid Btad /tmodftgnlan i Bromnnj iod i hörnot af Drottninggatan oth Clara Bor
malm /torg jlnnomor omottagar tndait i förrtnimndaKontor till
x ik Bgldj radon ifidolningon kl fl Oj
'to r mi dd A gon
Tron
r gr gränd O arli ont viti Florla
Ut dol - — *■
TronumoraHon oth ntdolnimg I Mladott
FllUh 1iM H4
£öm JTumrcr » (t Banko
r
ifidliklfl 'ti dd A
TrooraHon oth ntdolnimg I Mlad
r gr gränd O arli ont viti FlorlantUgatan oth 11 tint *M H4«
Udl - — *■
I morgon 15 Söndagen efter Heliga
Trefaldighets dag predika
Hn
ar DD MM Konungen och Drottningen Kongl
Hof-PrecJ Eurén
Hos DD K K IIR Kronprinsen och Kronprinses
san Kongl HofPred Ziedner
Kongl Slottskyrkan Kongl Hof-Pred Zied
ner
På Karlberg Kongl Hof-Pred Lektor Frost
på Ulriksdal Pred Unander
f Storkyrkan Kommin Berg ^gren Kongl Hof
Pred Pettersson Kommin Logren
Klara Kommin Sondén Past Adj Pontén
Kommin Adj Mellin
Jakobs Kyrkoh Carhtrand Past- Adj Grön
lund Kommin Winnberg
I Tyska Rektor Freese
Maria v Kommin Bolin Past Adj Arvid
son Kommin Ährling
Katrina Kommin Hagitröm Past Adj Peters
son Kyrkoh Winqvist
Kungsholms t past Adj v- Schéele Kongl Hof
Pred Lundholm
Finska Kommin Tu lindberg Finska och Past
Adj Forntll Svenska högm
t Ladugårdslands Kommin Salén Bat Pred
Lagerqvist Bat Pred Lindroth
I Djurgårdskyrkan Kyrkoh Bergvall
Adolf Fredriks Past Ad Löhman Koramin
Biljer
Johannis D :r Pettersson (Klockan 9 Kommin
Ljuugholm
För K Mt Flotta Kommin Adj Tollstedt
Vid Garnisons-Sjukhuset Reg Past Bellander
Enkhuset Kongl HofPred v Zweigbergk Guds
tj ens ten börjas kl xö
Guhbhusetj Kommin Åhrling
Södra Korrekt
-Inrättn Adj Hultén
Norra Korrekt .-Inrättn Pred Piörrbin
Danvikskyrkan Kyrkoh Sjöholm
Sabbatsberg Skolläraren Acksell Gudstj ens ten
börjas k 11
Ladugårdslands Förs Fattighus Kommin Adj
Delin
K Lasarettet D :r Fuehs Gudstjensten böljas kl
half 2 c m
VIGDE 1 STOCKHOLM
Kamererare i B St Bunk L G WiMidjgen och
Enkefru M Ch Sliitzer 7 d :s
DÖDE 1 LANDSORTERNS-
DDSRR
ErtjkeRådmanskan 8 M 33jiitz .ll lödd Björkqvist
i SutidfViill 5 d ö3 ar
läroanstalten för lini to f figer are
öppnas 1 Okt Antagnings-examen samma dag kl
8 f m i Tupografi ka korpsens embet-runa
LEDIGA TJENST ER
Bokh all are-1 jens ten i Kg Kansli-styrelsen sökes
li o 5 snn (iu styrelse inom il Okt borgen at 4000 Rdr
B ko bör bifogas
BOLAGSKUNGÖRELSER
Persbergs större Grufvebolags intressenter samlas
till allmän Bolagsstämma i Persbergs ^rufvesal 7
Nov
Aktieägare i Isåsa Silfver- och Kopparverk sam
manträda till ord Bolagsstamma vid Markatter 8
Nov kl »o f m
ENTREPRENAD
REPED
A åtskilligt reparationer af en lastbrygga samt
yttre stentrappa vid Ktonans magasin a bk» .pp- >hol
men aukt i Stntskont 20 d :s kl 12
Å ombyggnad af Vestra Tyghu«IUngan i Kristian
stad au k t »4 Okt inför KrigsKoll och ä Laudskanål
Kristianstad-
AUKTIONER
A guld silfver och div kopparkärl m ra aukt
18 d ;s i Södertelje
JL 1 :0 Landtegendomen Kultsand med mans- och la
dugård 2 :11 hälften af gården N :o 67 i andra qvar
te re t 3 :o Sjömannen Lundbergs andel af Wreten N :o
8 på Tcslebo allt vid och i Gellestad aukt 24 Sept
kl 12 a aukt .kamm derst
A liemai Gårdsjö 1 mtl frälse Gunnerud i-3 mtl
och Kuckerud 1-3 mtl j Gillbergs H och S af Karl
stads Lön aukt i5 Okt kl 3 c m på Gårdsjö
Å hemm Kråklund i-8 mtl uti Mattila by Neder
Torneå S 1-8 mil från Haparanda Köping aukt i5
Mars 1834-
offentliga stämningar a borgenärer
Upsala R R
afl H indi och Ridd O Forsslund»
2 helgfria Måndag i Okt i834-
Upsala R .R all S l <dtsvaktmä tåren J Forraei och
enkas 2 helgfria Måndag i Juni 1834-
Linköpings R .R a ti Auditörenoeh Bryggaren Olof
Berselii 9 Juni 18 ^4
Kristinchainns R .R all Krögaren A Nilssons 1
helgfria Måndag i Mars 18 *34
Kristinehamns r .r all Garfveri-arbetar en Jakob
Ericssons 2 helgf» ii Må öda g i Mars 18 ^4
Helsingborgs R .R all SjötuilsKontrollören C O
Nordvalls 14 Juli 1834-
Söderköpings R .R afl Byggmäst Werngrens 14
Okt
Selångers T .R afl Landsfisk Bloms 2 rttgd af Ting
efter 6 mån från 22 Juni
Tuna T .lags T .R Bonden Nils Jonssons i Lunde
och hustrus 2 rttgd af Ting efter 6 mån från 8
Aug
Maiks H .R afl Undantagsmannen Bengt Anders
sons i B na red Westergård 2 rttgd af 1834 års vin
terting
Frösåkers HR Fru Lo vi a Tingbergs 2 rttgd af
T n eft- mån fr 12 April i833
Grangärdes H .R all Insp vid Björnhyttan A A
Tun« Ils 2 rttgd af Ting som börjas 14 Okt
DOMAR I KONKURSMÅL
Linköpings R .Rjs i l all Bok i rycker iKonstförvand
t .en Glas J Palms och all Snörmak A M Wahl
bergs samt 1 Handelsbctj P A Sundblads och 2
Bokhandlaren P J Stiömbccks konkurser afk 28
Okt
_
kallas
Sadelmakareges S lJ
Sandelius och afl Garfv L
Sandolii son till Linköpings R .R iG Dcc kl 11 f
m ang arfs tvist
Matrosen Ola Simson till Ystads R .R 2 Dec
kl 11 f ni ang börd
Ägare till förfallne grafvar å Nettraby kyrkogård
alt dem i»tånd <ätta de i förs boende inom 28 och
de utom densamma inom 90 dagar fiån 1 ann-
lagfart
Sökt å Trädgårdstomten N :o9 i Norrköpings nor
ra qvarter q va dr Vårdtornet klander vid Norrkö
pings R .R inom 3 mån från 3 ann
Ledigt efter Arrendatorn Ol ^f Persson anm hos
Organ N» Sandström adress Norrköping oeh Östra
Ryd
OMYNDIGE
O
Gefällen J O Finnström Linköpings R .R
Förre Nämndemannen Anders Olofsson i Jordssalle
Göstrings H .R
B O U P P T 5 C KNIM GAR
Efter Maj m m Grefve G de la Gardie anm
inom denna måu slut hos Inspektor M Rosenqvist
adress Lund och Löberöd
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Handl Ölichs
äga att hos Handl B G Strömberg
i WUrberg granska «lea för massans tillgångar upp
gjorda Tiqvidcn
Ryttmästaren Silfversvan» 1 a Okt åÖ»tcbyns gäst
gifvaregård
HofKamreraren J M Fridstedts i5 Okt» kl xo f
m på Gårdsjö i GHlberga S
HofRättsKoinmiss J F Trolles 26 Okt kl 10 f
m å Ö teby gUstgd
SPEKTAKEL
På Stora Teatern i mergon Putsmakaren och Till
fallet gör Tjufven
På Störa Teatera om Måndag Bildhuggaren eller
Den sällsynta Hustrun och Nunnorna
På Djurgård '-Teatern i dag Det lefvande Spö
ket oci» EdukationsRådet
På Djurgårds-Teatern i morgon RöfvarbancUt
I dag om Tisdag Thorsdag och Lördag gifver Hr
Gautbier representation i Koustridniiig och Lindan»
ning ä Djurgården
sammanträden
De Fattigas Vänner i5 d :s kl 5 c m på källaren
Risa
ÅNGFARTYGS-RKSOR
Till Drottningholm Ywgve Frby i morgon kL 10
f m åter på aftonen
Till Strengnäs och j {rbogk Josephixa Torsdagen
kl 6 f m Fredagen kl 11 f m från Arboga till
Westerås samt från Westerås till Strengnäs och
Stockholm Lördagen kl 7 f m
UTRIKES
Frankrike
Det mäikvärdigaste Fransyska bkden med
sista posten innehålla är en artikel i Mv .iitö
ren som upptager till besvarande en nyligen i
Journal de St PetersLourg införd uppsats i
anledning af den debatt som för elt par må
nader sedan föreföll i Engelska Underhuset rö
rande Polska angeiägenlieterne (Se Aftonbla
det N :ne 170 och 172 Den Kejserlige publi
cisten hade sökt bevisa att Kejsar JVicolaus
ulan hinder af några stadgande» i traktater och
kongressakter kunde göra med Polen hvad
högstdensamme godt syntes och att hvarken
England eller Frankrike hade någon rättighet
att spörja efter huru det förhöll sig med kon
stitution eller någonting annat i nämnde land
Härpå svarar nu Monitor en hufvudsakligen att
de makter som i Wienska kongressakten ga
ranterat Polen en särskild förvaltning en na
tionalrepresentation och nationella institutioner
nödvändigtvis äfven måste äga rättighet att till
se huruvida dessa löften uppfylldes och att sä
snart de trodde sig finna att detta ej vo
re förhållandet begära förklaringar af Ryska
kabinettet Den invänning från Ryska sidan
att revolutionen i83o tillintetgjort Polska kon
stitutionen och att Kejsaren sedin han genom
vapenmakt återeröfrat landet kuade gifva det
samma hvad styrelseform han behagade syne
Moni tören så mycket mindre grundad som i
fall man ville gå in på den Ryska åsigten af
t evolutionen att den endast
varit ett verk af

Sida 2

®
n-3 *Sirf«B PoTsJa nationen
sS vore drf
Otättvist att v il ju uudandraga sig de förbindel
ser man iklädt sig till e» het nation for de
föi brytelser sor» begingos af to del af denna
nation Ansåg man åter revolutionen äga sin
Ailind i en allman nationalkänsla behof och
svmpathier hvari man torde hafva räUr så
förböd i sådant fall både rättvisa och klokhet
att förklara en hel nation hemfallen till be
3-traffning och att emot densamma göra en
ei .ofiingsrätt gällande som vår lids civilisa
tion åtminstone till denna vidd icke mera
ei lanner
Man liar icke på Länge läst någonting så
käckt i Monitören Också har det väckt all
mas förvåning Dagen derpå höll Gi efve Pozzo
di Borgo en sammankomst med Österrikiska
och Preussiska ministrarne och sedermera skola
explikationer mellan honom och Hr de Broglie
föiefodlit vid hvilka sjelfherrskarens repre
sentant lärer påtagit sig en ganska bister min
me» Hr de Broglie icke dess mindre med vär
dighet sökt försvara Frankrikes rättigheter
För att visa sitt kabinetts öfverlägsenhet och
huru litet det frågar efter "juste mitieus lid—
Eitsgsbiavader säges Hr Pozzo di Borgo straxt
derefter hafva afgifvit en not till Hr de Brog
lie hvari begäres att alla Hyska undersåtare
stim vistades i Frankrike utan särskild tillå—
telsg af Kejsaren måtte förvisas derifrån Till
»å (ia på det förolämpande i denna proposition
tilfcigges hånfkllt att det förstods af sig sjelf
att Polackarne såsom Ryska Kejsarens under
såture äfven vora inbegripna i denna förvis
ning Blott sådär ,e som ville låta naturalisera
s :g i Frankrike skulle få stanna qvar men
fengo deremot finna sig vid alt den kejserl
skattkammaren betraktade sig såsom arftagare
tiil d .eras egendomar dem de gin g» förlustiga
genom natin alisation i främmande land
Konungens resa går för sig med dun vanliga
pomp en af parader tal baler illuminationer
© z v Texten till en och annan underdånig
oration synes dock mindre väl vald såsom t
cs att man säkrast bidrager till thionens be
fastande derigenom att man säger Konungen
sanningen o s v Emedlertid utvecklas myc
ken vältalighet på detta tåg och Fransmännen
få af Ludvig Filips egen mun erfara att de
äro lycklige och att allt som ligger utanför
"juile miliiu
icke är annat än luflbilder som
det icke lönar mödan giipa efter
En kurir med vigtiga depescher har ankom
arnt från Tulin och tvenne stafetter hafva se
dt mera utom de vanliga som hvarje dag af
gå blifvit skickade lill Konungen frän utrikes
departementet Det säges att en konvention
blifvit afslulad nv-Ilat» österrike och Sardinien
om de Piemonteshka fästningarnes besättande
Bied blandade garnisoner s-f båda makternes
truppar ech att Ur Baran t« haft häftiga ex
pfiRalioner med Sardinska ministéi en öfver detta
ä :_ .e
Från Grekland hafva nu de sista afdelnir
garne af Fiansyska korpsen hemkommit så
aH detta land nu är helt och hållet uttymdt
af Fransmännen- Den b Ang öfverlemnades
dt r ,f (fem hittills besatta lastningar åt Greki
ske trupparluv
Donna Maria och Hertiginnan af Braganza
and siit ankommo d 28 Aui till Havre Än
nu var icke bekant när inskeppningen till Por
tugal skulle gå för si Man trodde att den
umgå Drottningens formliga erkännande af Frank
rike redan skett i Lissabon några dagar eft .e
sedan Lord Russel aflemnat »ina kreditiver så
som Engelskt sändebud
Föreningen för tryckfriheten har utnämnt en
SLommission r bestående bland andra af Depute
:aderne Voyer d 'Argenson Duponl de 1 'E
utc
och Beausejour som fått sig uppdragit alt
låt» inför domstol tilltala polisprefekten Gisquel
ocb jioliskommissarien Lenoir för Raspails olag
liga arrestering Ett anbud att ställa huru stor
borgen som helst för denne senares försättande
på fri fot har blifvit sfilaget
En subskription har blifvit öppnad i Paris till
inköp af det gipsaflryck Doklor Anton ,archi
på St Helena tog af Napoleons hufvud efter hans
död Delta aftryck kommer att deponeras i In
validernes hotel men iunandess har Antomar
chi lofvat draga forsorg om dess kopieran
de i bronz och gips Ett exemplar af för
sta slaget kommer att kosta 100 och ett af
det senare 20 franc»
I Tuilerierne sättas rum i beredskap för Ro
nungen och Diottningen af Belgien hvilka i
slutet af denna månad väntas til Paris
Tyskland
Följande skrifvelse "fran Preussen d a3
4i /g
som står att läsa i ett af de sednaste
nunnorna af Al /genieine Zeitung synes vara
utsänd i ver I den for alt bereda sinnena på den
blifvande monai kkongresseus beslut
"Man höre» föga irån Böhmen och dock af
gjordes eller kommer der ostridigt att afgöras
vigtiga saker Denna monarkernes samman
komst torde blifva lika betydelsefull för Eurd
pa som på sin lid den berömda Wicnerkon
gressen ty den sista Fransyska revolutionen
hav upphäft de i Wien träffade öfverenskotn
melser och liksom lemnat verlden utan all po
sitif folkrätt och man måste väl arbeta på att
fylla denna lucka Huru långt man deri tän
ker att gå eller kan gå torde vara svårt att
säga De utomordentliga händelserne följa hvar
andia så hastigt att en stor uppfattningsgåfva
fordras för att blott ytligt fatta dem och det
synes knappt möjligt att gå systematiskt tillvä
ga mot dem än mindre att bringa staten» :»
förhållanden i eu regetmessig med folkrättens
föreskrifter enlig gång Det oaktadt synes mau
inse nödvändigheten alt sätta Europa i en ställ
ning som skyddar denna verldsdel mot tillfäl
ligheter och tillintetgör alla godtyckliga for
dringar Med ett ord man måste försöka att
skapa en ny folkrätt eller fastmera uppställa
nya garantier för densamma till förebyggande
för framliden af de missbruk inan i deu se
naste tiden bedrifvit med de häfd v unn a lagar
som skola bestämma nalionernes ömsesidiga tor
hållanden Kunde denna uppgift lösas vore man
nog lycklig att komma öfverens rörande ett
ämne som hufvudsakligen befordrar civilisatio
nens framsteg och af hvars mer eller mindre
hållande i helgd allas välfärd beror då biefve
det också mycket lättare att bola det inre on
da hvaraf Europa lider och att betaga ulla
propagandor deras kraft de måtte vara af
hvilken fnrg som helst- Att vår regering med
beredvillighet skall gå alt sådant foretag till
mötes derom kan man icke I villa att de an
dra isynnerhet de efter rent konstitutionella
inrättningar styrda f-talerne måste iujso det för
den största lycka att säden rensas ®eh det
ogräs utrotas som förqväfver det god» hvetel
bör man åtminstone föreställa sig Det skulle
alltså icke felas god vilja och beredvillig
het att fullborda ett verk hval af alla känna
behofvet Men huruvida man blir nog lyck
lig att kunna beherrska omst .indighelevne oen
leda dem till det allmänna bista äfven med
de redligaste afsigt er den största öfverens» täm
raelse mellan kabinetlerne kommer framtiden
att utvisa Att börja med torde det vara nog
att uttala den redliga afsigten och alt vilj .s
det goda Delta kanske genom förtroliga råd
plägningar och kommer väl att vidare utveck
las på diplomatisk vä-- så snart möjliehet vi
sar sig att tillväga !»» ,ga något fot
m i i t arnui
geiueut 1 sinom tid hopp &i vi kunnai ut för li¬
g ?re yttra OSS QIfver de häl fram-kaarade 5
sigter
Från I7 <inon >er erfar man att Konun
gen meddelat sin sanktion å den giundlag
som uppgjordes vid ständer lie» senaste samman
komst
l Cassel har regeringens proposition tW stan
derne att inställa det tillamnade åta fe t mot
inrikes ministern blifvit afslagen och målet
öfverlenmadt till vedeibörlig domstols hand
läggning
STOCKHOLM
De .n ij September
Högsta Domstolens Handlingar ha under de
sista femton åren som allmänhets» nogsamt
lärer erinra sig förvarat åt minnet åtskilliga ex
euipél af en stor mildhet emot viss» högre
Embetsman i synneihet militära som i Htof—
Rätterna varit under fisknliskt åtal och domde
till större eller mindre ansvar men i Högsta
Domstolen blifvit frikända Ett nytt exempel
på denna godhjertenhet lemnar utgången af etl
emot Majoren vid Andra Lif-Gardrt Hr Öfver
sten Bergenstråle anstäldt Fiskaliskt alal under
följande omständigheter
En soldat vid andra L fgardet vid namn
Lindman bl ef vid Rådstufvu-Rätten i Malmo
i början af detta år förvunnen att hafva be
gått förfalskningsbrott eller begagnat falska be
tyg men såsom tillika beträdd med rymuings
brott från ga rn i 'ons jens t gör ingen här i hivf
vudstaden återfördes han genom Konungen»
13efallningshafvand« s i Malmöhus Län försorg
med fångtransport och inställdes den 8 Mar»
sistI år vid Regementet för att vid vedei bör
lig Krigs-Rätt undergå ransakning för rym
ningsbroltet och på en gång dömmas för håkfa
förbrytelserna Detta han dock ie
se verkstäl
las ty Hr Öfverste Bergenstråle Lindmans ba
taljonschef l5i istället redan den följande da
gen eller den 9 straffa Lindman för rym»
ningsbrottet txtrajud-cielt med ptygel si att
när Krigs-Rätten skulle sätta sig voro redan
både don» och straff undangjorda uti saken
hvarom den skulle hålla undersökning Nu
»tadgar 8 J i Kongl cirkuläret den ifi
November 1812 uttryckligen alt endast Re *e
mentsbefälVafvaié äger med exlrafudiciel näpst
belägga åtskilliga gröfre foibry 'elser sunt der
ibland rymning och tjenstgöi ingsreplementet
innehåller
"att Majoren skall till chefen rap
portera fel af den beskaffenhet att han dep»
sjelf ej finge pröfva och afgörar
hvartill ofel
bart ni aste hör sädana brot de .n ingen an
nan nu chefen ägde efter lag bestraffa Som
Hr Öfverste Bergenstråle sålunda dis bad»
tillvällat sig en myndighet i afseende pi man
skapets bestraffning som icke tillkom ho
nom
dels också trä It lagens undersökning i
förväg och derigenom förorsakat att LjndmaiK
måste straffas t vänne- serskilda sånger i stället
för en så hlef Hr Öfversten ställd under åtal
vid K rigsHofllntten hvars FiskalsEtnbetp yr
kade all lir Öfversten mätte ansvara för de
anmärkta förbrytelserna med en 1 ,1 i na ds su
spension och ersätta Lindman hans lidande» för
två månaders arrest K .rigsHofRätten mil !» i ,de
detta likväl i så matta att den under åbego—
pande af öfva ,nämnde skäl förklarade att Nr
Öfversten borde ansvara med extra - jitdieielf
straff som Regementschefen ägde alt bestämma
Med denna ganska milda dorn var Herr Öf
versten likväl icke b-låten ti 'an klagade ho»
Högs- 'a Domstolen såväl 1 hufvuds-aken sons .der
öfver att Hr Öfverste» fnå-t utlösa ett ex o»plar
af det öfver k lagade Utslaget ocb Högsta Dom
solen b '
fr tadts Hr ö-fvt esten /rån allt aa—
iVitr
j &ettd utslag kan icke nedgå al 'i jk &aga sigr
iVitr
f
j &e

Sida 3

en aH +arllg uppmärksamhet Det har icke blif
vit bestricit all Hr Öfversten öfvertr &dt ett be
stämdt lagrum och ulöfvat en myndighet i be
straffnings
äg som icke tillkom honom att
han derigenom gått en laglig ransakning och
dom i förväg saint att karlen genom denna
lagsfcridiga åtgärd undergått tvänne bestraffnin
gar i slället för en Hvilka äro då de skäl
Högsta Domstolen begagnat lill lians fiikän
l ande Jo Herr Ölverstrn har i sin förklaring
andiagit att han icke kände Rådhus Rätten i
Malmo beslut om Lindmans ställande under
Krigs Rätt och Hogsta Domstolen har anta
git denna ursakt under åberopande alt en så
dan kännedom af loi hållandet icke blifvit emot
Hr Öfvers tens bestiidaode bevisad
Det märkvärdigaste domskälet är likväl att
II Domstolen begagnat en invrimdniiag af Hr
Öt \orsten att Majorem vid Andra gardet un
der en längre lid skola brukat att på ef ;et be
våg och utan chefens hörand
tilldela extraju
diciela afstralfningar för rymningsNrott Di
detta likväl är med tydliga 01 d förbjudet så
har Högsta Domstolen här statuerat det märk
liga exemplet att en Embelsman kan frikän
nas från ansvar för en olaglighet icke for det
han ej blifvit öfveitygad den in utan för det
han säger sig hafva begått samma olaglighet fl re
gånger tillförene Om denna ju »diska lojik
komme att gälla lill förmon för tilltalade Do
mare och Embetsmän i allmänhet i fråga om
t jen ^te försummelser eller direkta lagbrott så
sk»lle lagskipriingen i landet ulan tvifvel innan
kort komma at stå på goda föfer
Någon skiljaktighet lärer varit vid omröst
ningen i Höijsta Domstolen hvarom vi en an
nan dag skole meddela närmare underrättelse
ÅTALET EMOT AFIONTIDMIKGIiN
Det nyligen började tryckfrihetsmålet emot
Dagligt Allehandas Aftontidning och dess an
svarige utgifvare Hr Roman är på många år
det första uti hvilket åklagaremakten anlitat
3 ^9 momentet tryckfrihetslagen som talar
om "smädliga förgripliga eller till osämja med
"främmande makter syftande omdömen och ytt
randen och några reflexioner öfver naturen
af den tillämpning man nu sökt »tt göra af
dessa rubriker på den åtalade artikeln i Af
tontidningen to dt derföre icke vara ur vägen
då ingen är uarmare än publicisten att alltid
vara på vakt när tryckfriheten kan hotas äf
ven af ett aflägset äfventyr
Allmänna åklagaren har i sitt memorial som
varit tryckt såväl i Dagligt Allehanda son» Dagr
bladet uttryckligen förklarat iift den icke htif
rar de opinioner som framställas i de åtalade
artiklarna utan "skrifscittet
hvarmed den vill
tö »tå formen hvaruti opinionerna för allmän
heten framställas och iisyftningen vid valet a
denna form Den utmärker derföre de uttryck
so .11 den anser stå i 'rid med 3 5 .9 mom tryck
frihetslagen oclv dessa aro al sa 'te despo
tismen med svekets röfvarearm sitt blodiga
standar ilju /jt ned i gruset af det lijrltemo
diga föi rädda (Varschau och 'Ännu svdf
vxr roff ogrin en sinnesblid aj mörker list
o»U mord Hic
"I )es <a uttrvck
säger åklagaren
aro till sin
natur samt enligt astridlgt språkbruk smäde
liga oeh förgripliga Dc måste äfven fortfar
Om detta är grundadt så synes det emed
lertid icke bevisa serdeles för ordningens
iakttagande att befälet icke skulle vid kar
lenz återkomst med fångskj» .ts tagit någon
kännedom af förpassningenr som måste hafva
åberopat R .dhu-s-Rätters Utslag hvilket dock
synes var .» det förstå som ovillkorligen åle
gat Hl i >fve len att iaktla ^ai vid Majors
fiis korek
lian
"syfta till Oi
imfa
'f enär det omisskänne
liga ändamålet med deras användande icke kan
vara annat än att emot en främmande fred
lig makt uppreta känslor minnen och pas-
er
Vidare upptages såäoro bevis för smädlighe
ten den i artiktiu förekommande fötehråeher
åt en viss har utkommande tidning att äga
störa sympatier i Nordost samt slutet af den
ena artikeln så lydande
"Det är litet men dock något och torde mera
än man vid första anblicken föreställer sig bi
draga att skingra den gloria af ofelbarhet och
oemotståndlighet hvarmed de små despoterna
något hvarstädes till egen vinning och folkens
hållande i en helsosam fruktan äflas att ut
styra sin herrskare och föresyn den väldige i
O tern hvilka uttryck aktor anser förgripliga
emot de Europeiska Regeringarne i allmänhet
Slutligen uppfattar a klngaremakten de i den
sednare artikeln fällda yttranden såsom
smä
delse emot Ryska nationen och Regeringssättet
varat de inre och yttre förhallanderne oeh
öfverlemuar till Domstolens till Nämndens och
derjemte till hvarje sansad Svensk Medborgares
behj itände huruvida användandet af ett så
dant sprak som det nu anförda emot främ
mande Vänskapliga Regei ingar och folk må i
längden kunna stå tillsammans med statens ut
värtes säkerhe .t vid hvars bibehållande Rikets
Ständer uti ingressen till tryckfrihetsförordnin
gen fästat ett lika stort ajseende som vid
de invärtes lugnet
Det bor väl ej förundra någon som med
uppmärksamhet följt åklagaremaktens sätt att
tolka tryckfrihetslagens anda och ord under
aktionerna mot Aftonbladet Konversations
bladet Medborgaren m fl att finna den ännu
göra till föremål för samtidens Domstolsbeslut
hvad som i längden sktillle kunna inträffa Men
att denna åklagaremakt öppet erkänner sig ej
vilja åtala opinionernas det är "ämnets och
tankens
alan skrif tältets det är "uttryckets
lagstridighel således ej skriftens »syftning
utan framställningssättet detta synes så stri
dande emot Lagens ordagranna föreskrift i
början af 3 tryck frihetsförordningen att del
icke kan undgå en anmärkning hur som tryck
friheten är i högsta fara oin sädana slutsatser an
tagas Med skäl synes man kunna fråga hvart det
t längden skall föra oss om man såsom tur en tid
händt tror sig berättigad att åtala och dämma
utan afseende på det ordagranna stadgandet af
en lag som likväl "skall efter ordalydelsen
1 :1 lämpas
Vi ämna icke inlå 'a oss i några betraktelser
öfver sjelfva det orimliga innehållet af 3 § 9
nom tryckfrihetslagen hvilket sätter den Sven
ka tryckpressen under ett slags indirekt be
roende af anspråken hos främmande makters
ministrar ty vi veta att en lag skall och
näste ål lydas så länge den finnes men åt
minstone synes det då vara angeläget att icke
genom en extensiv tolkning af en sådan orim
lig lag gynna dessa anspiåk hvilket "i längden
måhända någongäng for Regeringen sjelf kunde
blifva tryckande och det är i synnerhet der
före som de af Aktor nu framställda satser
krafva en allvarlig uppmärksamhet
Vi tillstå gerna att vi tro det dylika poli
tiska kraftyttringar som de åtalade artiklarna
innebära kunnat saklöst vara borta utan ska
da för Allehundass värde eller popularitet meni
alt lagens mening kan vara att ca individ
skulle såsom brottsling anses för det att han
äfven med något mera exalterade eller kantiga
uttryck yttrat precist samma allmänna politisKa
mening .som många hundrads gånger förut
varit yttrad i hela Europas tidningar det synes
vara nog mycket fordrad
Något helt annat
raått 3 £» 9 mom- trjskfrihötslagen åsyfta
s
(o
t
u
n
s
t
h
m
F
P
m
d
v
b
b
d
K
re
an
n
si
e
n
d
s-
r
a
n
a
h
a
s
i
a
t
n
h
h
s
i
s
d
d
t
u
j
Deri deri Bestraffade siBätfelsetf tärt icke ttpof-
svara något annat begrepp än vår allmänn
lag förstår med smädelse t det är icke ett epi
tet åt något redan konstaferadt faktum utan
beskyllningar som äro kork lenliga för per
sonlig heder eller anseende Om någon t ex»
i allmänt tryck skulle uppdikta en beskyllning
emot Ryska Kejsaren eller någon af dess "hö
gre Embetsmän att hafva begått det eller del
brottet som innefattade en infami för dera
pei söner då trppstode enligt 3 J 9 mom ett
Juridiskt fall föremål för laga beifran men
oin någon sade t ex att Ryska Kejsaren låtit
sina soldater plundra Turkar och Perser un
der krig med dessa nationer så vore det väl det
mest orimliga i verlden att göra detta till1
ämne för Svenska Domstolars handläggning
Och blott för det Polackar nu sättas i stället
för Turkar eller Perser (ty i allt annat är
exemplen adeqvat skulle förhållandet blifva
olika Detta enkla exempel torde vara nogr
för att sätta Läsaren på samma punkt meck
oss vid bedömandet af det enkla förhållande
hvarom nu med Afton-Tidningen sak uppstått
Det är alldeles otänkbart att allmänna reflexior
ner om Staters politik Regeringars mer ell
mindre mensklighet och rättvisa nationers mer
eller mindre bildning rättskänsla och frihets
sinne m m kunna vara föremål för ansvarT
äfven om dessa reflexioner voro författade i
det minst städade språk ty då skulle Lag
stiftaren ej hafva medgifvit yttrande frihet åt
alla uten att såsom vilkor dervid fästa vishet
bildning och saktmod men som olyckligtvis
just dessa egenskaper icke altid finnas till
disposition har han visligen låtit en hvar för
söka sig och derigenom gjort okunnigheten
råheten och passionen oskadliga för samhället»
Samma förhållande är med "åsyfningen till
osämja
Om Hr Jöns Boman låtit i den tid
ning för hvilken han ansvarar införa något
som uppenbart syftade att sätta split emellara
vår Regering och den Ryska t ex velat enr
Ryska Kabinettet uppdikta fiendlliga planer
mot Sverges dynasti eller Rikets sjelfständighet r
då hade 3 § 9 mom kunnat tillämpas men
då han blott låtit införa några allmänna fra
ser om Rysslands offentliga politik m m
tro vi alt långt ifrån att vara föremål för
lagarnes straff-ifver blcfve han äfven under
medgifvande af en hyperbolisk fantasi hos
författaren föremål för ett nationel t deltagan
de derest en Jury skulle genom hans fällande
fastställa den grundsatsen att man hädanefter
icke får uttrycka sin tanka om allmänna an
gelägenheter
Vi hafva i de begge artiklarna icke funniff
något uttryck än mindre någon beskyllning
som rörer Sveriges förhållande till Ryssland
(och dermed måtte tagens afsigt vara uppnådd
ty eljest hade den med stora bokstäfver bordt
utsätta
Enhvir åge blott att loft al andra natio»
ner deras öfverhet Regering Och Regerings
sitt
Gefle ct 7 Sept Vid den ransakning jotn å ex
tra tinget i Bick den 3o och 3i sistl Augusti f5re
hades till utrönande huruvida de arresterade Båts
männen Svala och (Jsare föröfva t mordet å Länsman
FAstedt uppdagades d 'etr desse samt Gossen Per
Pirsson halfbroder till Svala enligt sammanstäm
mande bekännelse ställt sig i försåt för Ekstedt rad
dan på vägen som går ifrån Ahlborga by till Lands
vägen försedd e med livar sin sten men när de vid
bans närmande hört honom samspråka med någon
begafvo de sig tiii diet stället pä landsvägen der mor-
det skedde nära intill den väg sota tager af till
Kycklinge medhafvande samma stenar af en stör
re k ny tnäfvcs tjocklek och af ungefär halfa 11 tians f
längd
Svafa bekände det lian och Ösare vid Ekstedts
ankomst latjtat hästen vid hufvud !ag ^t hvarvid deri
ne utropat
"hvad är (let om att de hvar pä sill
sida Svala med reustra handen-följt tciaaraarne och

Sida 4

&å han kommit nära intill E1cst«dt gifvit 'honotn mtfl
stenen ett bardt slag midt i an sigte t samt att Ösare
a andra sidan hoppat upp i Schäskäiran och ned
dragit Ekstedt på landsvägen hvarvid denne fallit
öfver och fattat tag i Svala då Ösare skyndat sig
omkring kärran och med sten slagit Ekstedt Jflrre
■slag å blottade h-ufvudet och när Svala kommit lös
liade han Ufven med sten gifvit honom flere dylika
»lag att Ekstedt sedan nedtumlat i diket der de
ytterligare på enahanda sätt fortfarit att slå honom
hvarunder Ekstedt i hör jan haft santning och yttrat
"käre Ösare låt bli mig jag skall ge dig 5o jag
akall ge dig 100 R :dr men jag har ej mer än 5o på
«n ig att Svala och Ösare icke dess mindre fort fa
i it att slå men Ösare ursinnigast att de omsider
upphört och börjat söka sina mössor dem de förlo
rat men då Ösare under sökandet nalkades Ekatrdt
Iiade han ater börjat slå honom hvarefter bagge
dragit sig in åt sandgropen vid vägen der Per Pers
son under tiden stått Sedan hade de för att söka
bina mössor i diket der Ekstedt var liggande dra
git honom upp derutur och lagt honom bredevid vä
gen iden ställnings hvari hans befanns Söndagsmor
gon Sedan de igenfunnit den ena af raössorne ha-
<Jc alla tre begifvit sig från stället hvarvid Svala
tyckt sig förmärka rosslande ljud af Ekstedt Under
hemvägen hade Ösare yttrat ,Jjag slog sä länge
till dess jag kände att stenen ville in i hufvudet
Äfven förmäl te Svala alt då han korrt efter det
Ekstedt bedt om förskoning tillsagt Ösare att icke
vidare slå honom hade denne utlåtit sig nej den
tusan dj ska ha mer
Osare bekände att han då Ekstedt låg öfver
Svala på landsvägen gifvit Ekstedt med sten tvä
stärka slag å blottade hufvudet men ville icke till
»ta att han på annat sätt slagit honom än med knyt
uäfvarne dem han likväl erkände sig hafva flitigt
begagnat Stenen hade han vid Ekstedts nedtum
lande i diket borttappat och ej tagit någon annan
i stället Han nekade således till det yttrande som
Svala sagt honom haft under hemvägen men skolat
i dess ställe utlåtit sig att han upphörde slå ho
nom med knytnäfven då han kände hufvudet vara
mjukt
Per Persson
18 år garbnoal nekade att han tillde
lat Ekstedt något slag eller bidragit att hejda hästen
men då Ekstedt fallit ur kärran och derunder dragit
hårdare på ena tömmen hvarvid hästen strukit till
baka mot diket hade han fattat hästen vid tygeln
Han sade sig också under det de andra begge slogo
Ekstedt hafva gått fram ur sandgropen två gånger
ooh föregifvit det han tyckte sig höra folk komma
för att såmedelst förmå dem att afstå från Ekstedt»
vidare misshandlande de hade då också hastigt lyss
nat men då
"de ej förmärkt något ljud hade de fort
farit att slå Ekstedt Svala och ösare medgåfvo att
Per Persson ej gifvit Ekstedt något slag äfven hafva
de alla tre förklarat att de icke öfverenskommit atl
P Persson skulle biträda såsom va .t
Itfågrc papper dem Ekstedt medhaft hvaribland
en resolution rörande ett kokreatur som Svala för
sålt till Ösare men Svalas svärfar såsom sitt återta
git hade Ösare anammat och Söndagsmorgon upp-
brannt
Svalans motiv till görningen hade varit det att
Ekstedt som i Ahlborga kallat honom till sig på af
tonen för att med Ösare som äfven väntades men
icke kom uppgöra liqvid om kokrealuret förebrått
Svala att han till Ösare sålt detta då det icke vari
hans och att han förde eit oordentligt och liderligt
lefverne
Ösares motiv åter att Ekstedt på en auktion i
Kycklinge för omkring iH dagar sedan då Ösare
pockande aflemnat förenämnde Rosolufion skall skuf
fat honom for bröstet och visat honom ur rummet
Per Persson hade icke något agg till Ekstedt utan
medföljde endast på Ösares proposition och då half
brodern antog densamma Bröderne anmälte äfven
alt då Svala lördags afton inkom till Ösare hos
hvilken P Persson händelsevis var för att enligt
Ekstedts tillsägelse kalla Ösare till sammanträde i of
vannämnde ämne hade denne tagit Svala och hans
halfbroder i handerne och frågat dem om de ville
van ?a honom trogna samt derpå föreslagit dem att
gå i förväg för Ekstedt och klappa upp honom Se
daa de dertill samtyckt hade de supit flere supar
oeh begifvit sig åstad Ösare deremot {förklarade
l ?yala §eao *n miner först framställt proposition
9Qi Ekstedts öfyerfallande
I
KALEIDOSKOP
Ytterligare prof på Stylus curice af en
Radman
Attest rörande en konskriberad afkmuad vid
Laiidtvärnsuppsä-ttningen i Gefleborgs Län år
M
J 'Pn begäran af Borgaren By Berg öfver hans
sons kalJade till Lantvären som dock kan jag
som granne älvtn och flera att se honom så
som mindre för sig och kan blifva mera för
tjust iGcnom mera pärnskande så att han kar
sä lätt försämras till sitt förstånd -och blifva
sina Förändrar ännu svårare uti mera sorg
så att om de Herrar som komma att hafva
Bcfäle öfver honom att dc kan hafva något i
tanka öfver honom att få se huru det kan fö
refalla för honom Betygar Borgaren
Albert Stei mets
ANNONSER
TILL SALU FINNES
I Deléent et C :s Bokhandel Försök till
Past oral-lialeiid er
i allmänhet sxmt for Karlstads stift enskilt jemte Supp
lement till Ecclea Lagsam lingen lör Ir igtZ» af JSils
Rihlgren a Rdr z» sk bko
Nya Fransyska
LITHOGRAPHIER
i dessa dagar inkomne uti W Isberg Bokhandel
Af trycket har utkommit och säljes i W laberg» och
do flesta Boklådor ä \o sk B :co
NO VELL B ER /i T TÅREN
Ert samling af Historiska och Romantiska JSfovellar
N :o 4 innehållande
KON UNGA-M ÖR BAREN
Historisk
Berättelse frän Gustaf Til s Tidehvarf
Af trycket har utkommit och säljes i W Isbergs samt
de flesta Boklådor ä 1 Rdr 8 »k B :cot
A JN T E C K IN I M G A K utider cn HESA
till Rhenfioden och dess omgifningar
af
JOHANNA SCHOPENHAUEB
Ö
Öfvers a t O F W
Af trycket hafva utkommit och saljet i Utter et Comprs
Boklida Kol Krigs Vetenskap t-Akademiens Härd
lingar och Tidskrift för ur i855 C :te Häftet k 20
sk B .co ex häftadt
I Holmbergska Bokhandeln Handbok i Alge
bra älven inne attande Pcrmutations och Kombina
tions kor .sten samt dess tillämpning på Algebraiaka p .10
blemei al M Terqueo öfversättning med tillagg
1 Rdr 2 sk Handbok iör Bryggning o«h i M a 1 t b c
redning innehållande fullständiga underrättelser om
alla dertill brukliga råämnen beskrifning och ritning
på de tjenligaite zedtkaper och uppgifter öfver rätta
sättet att frambringa Öl Porter Ale Svagdricka
m m af J J Pr e « h 11 med kopparstick 56 ak Hand
bok for Helsans bevarande af Cha assur och
Morin 1 Rdr Handbok i L a n d t ra ä t c r i et inne
hillande första grunderna för Jordsträckor mätning och
kartläggning äfvensom för afväguingar och rymdmät
ningar af LaCroix med pl ancher 1 Rdr sk Hand
bok i Mekaniken efter Kobert Brun ton af C hr
och Jo b Bernoull i med 2 plancher 1 Rdr 12 sk
Handbok för tillverkning cch rening af Oljor si väl
fabrik»vis »om för hushåll af M Julie Fon tenelie
med 1 planch 40 sk Handbok i Rit kon sten inne
fattande Lincarteckning pl fri hand Geometrisk Line
arteckning Ornamentteckning Arkitektur och Per
spektivteckning Figurteckning Landskapsritning samt
register öfver Ritmaterialcr Konsttermor m m och
en Karakteiistik af de namnkunnigaste Målares teck
ningssätt med 9 plancher 2 Rdr Handbok i Tekno
logien eller Slöjdktmskapen efter Dr 8 F fierinb
städt 2 Rdr 12 ak Handbok för Ä 11 i ketill verk»
ning så väl fabriksvis som lör hushåll jemte förfärdi
gandet af Ärydd- och toilettättikor samt underrättelse
om beredningssättet af Engelsk och Fransk Senap af
M Julie Fonteoell »i ak bko
Hos Hrr Musik- ech Bokh au dl ar >0 i Stockholm samt
hos Hr Berglund i Upsala säljes i :sta 2 :dra och Z :djs
häftet af C M B elimana sånger salta iör manaröiter
Priset för Subikribenter 2» sk för köpare 32 sk bko
hattet Subskriptionen fortfar
J P CRONHAMN
En samling Porträtter af Kongl
-personer bestå
ende af Gustaf den 2 :dre Adolf Carl den 1 :te9 Carl
den 12 Fredrik den 2 :dra Czar Peter den 1 :stet
Ludvig den \fcde Stanislaus och August samt Carl
den 2 :dre af England Dessa ojvannämnde Kongl
Porträtter som blifvit samlade af framlidne Biks
Budet Grefve Adam Arvidsron Horn äro inlemnade
till försäljning uti huset N :o 5 P Holl ändar ga t an
nära Hötorget uti Instrumentm akar en Gr an fel ts
hus Efterfrågan sker uti första ingången till höger
-på gården
LUCCA MATOLJA
Cbirapignoner nyu inkomna «amt utländska iYTacarooi
och Husblosi i ikifvov Olivor Capris Japansk Sola
Murklor Fr Sviikon plommon osh Krukrussin
pä kl»»«r i B
.em et Aboins Kryddbod vid Drottniugg
UO
God Blanksmörja
kffk thdDäiför
j
tillverkas efter fransk method Den är nyttig för läd
rets bibehållande mjukt och med ringa möda frambrin
gar vacker svärta och glans samt säljes iör 16 ak hel
och g sk half buteljen dl torn butelj återlemnas uii To
bak ,boden N :o 1 vid Södermalmstorg i Likkiat magaai
net vid Skomakaregatan 1 Seilareboden vid Malmtorgs
gatan i Tobaksboden uti f d Stjernkronska huset rid
Drottninggatan och i Bokbindareboden vid Carl XIII :a
Torg Buteljerna äro förseglade med C J S i sigillet
G J SÖDERSTRÖM
Trillvalar ech Bok Kuggar af diverse dimensio•
ner jemte valda Ekrar uti Mjölboden vid roda Bo
dar ne
Engi Lam *ullt och Regarnströjor lamt vackra ord
Bordtknifvar till billigt pria i undertecknads Handel i
Stadens hus vid röda Slussen
J A EDWALL
UT13JUDES HYRA
Emot nedsatt hyra att tillträda den 1 Ok t vid Hötor
get huset Nio 9 Viningen en trappa upp aistl Ir repa
rerad beatSende %f sju rum fsom äfven kunna de !as )v
kök och akaflferi m m betjentkammare stall och vagns
hus kunna äfven erhjilas samt 2 :ne trappor upp två i
sommar reparerad *» vackra rum älven en salubod vid
Torget Underxättelae lemnaa i nämnde hus en trappa
upp
Vid reel gata i Jacobs församling Gnnes till den t in»
itundande Octob att tillträda en JJns och treflig VI
ning 1 tr upp bestående af 6 tum med deux battnna»
kök ett kalltnm Bagarstuga med inmurad panna 2
vindar 2 källrar skafferi vedbod och
.ohlbod altsam
mans till odeladt bruk och Inom egen povt som af in
gen annan begagnaa öfverenskommelse träffaa med
värden i hutetNio 52 vid Regeringsgatan
V :ne vid Slottsbacken belägna glada vum b»
tjentrum passande för urrgkarlur Adress pä Dag
bladskontoret
Ett stort ljust Ungkarlsrum i staden nära slättet
med möbler eldning ech städning Adress f &s a
Strindbergs Kryddbod på Svurtmangatan
Tvenne större och mycket väl konditioner .ide Sf >an
nemålsvindar i Stadsgården beläzne hitom Sutt
hoff s bro äro nu genast att hyra hvarom närmar«
underrättelse erhålles på kontoret i huset N :o 3g
vid stora 7£jgatan hörnet af Tyska brinkent en ir
upp
Bum för Uesandg 1 tr upp i huset N ;o g vid Ja
kobs gränd
ÅSTTTNDAS HYRA
2 3 a 4 rum och kök i brist häraf 1 ä 2 rum med del
i bagarstuga i staden eller straxt pl malmarne Adress
pi säker hyresman ils i Skrifibyrln vid Svenska Prest
gaun
DI "VERS B
I Fngclsl a Språket
i
p
lemna» riktig undervisning med lätt metod ifrSn den t
Okt lektionsvis ellrr p2 »ckord om biljet med adress
till samtal derom till the Templar inlemnas pl Af
tonbladskontoret
F .n man» 32 ir gammal som i 10 ir varit Bokbln ^ro
och 4 Sr inspektor vid jernbruk önskar nu ju förr
dea» hellre blilva antagen »om In .«pektor vid nlgotj ^rn
verk eller grufvor eller i briat deraf vid nlgon större
landtegendom Hedrande betyg kunna preste a5 Der»
häri fäster uppmärksamhet behagade på AJtonb ?adskori
torrt under adress till Nto 15 L uppgifva hvarest sö
kanden fir sig personligen in lin na for att träff xntiot
lig öfverenakommelae
En tjenstepiga fstundar tjenat i ett hus der hon pl
mellanstunder kan fa väfva 01 h spinna helst Uns nlgon
enkefru eller ock att städa för nigen enkling eller wng
karl Rekommenderande betyg kunna uppvisas Adress
lemnas i Hr Kryddkiambacdiaren Linds Kryddbod i
Stadaglrdeu
Emot solid säkerhet åstunda ett l ^n af 1000 Rdr pl ett
Srs tid vartalsafbstalniiig kan lSs af ograveiad iÖn
om det Önskas Svar i biljet till Carl R ig torde lem
nas på Aftonbladakontoret
blifver med Hög vederbörligt tillstånd Söndagen den t 5
dennes pS Gottlands Vapen i Bredgränd All tbÖJlig
propreté och god musik utlofvas
VARUPRISER
noterade pä Stockholms Börs den 73 Sept f8Si
Hvete 12 Rdr ii 18 Rdr
kR
Råg 10 Rdr 12 dk å 10
Rdr 36 sk
Korn 7 K 'lr /jo sk
Hafre 5 R lr 24 vfe
Bränvin o5 sl 6 rst R :gs
HOS L J H JERT A
Huset N :o i4 Störa Gla ^hruksgatan pl
till reo»te r fr An Blå öluiaea