Aftonbladet Fredagen den 27 September 1833

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1833-09-27
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1833-09-27
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1833-09-27
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1833-09-27
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Fredagen den 27 September 1833

Sida 1

Nr 225
1833
AFTONBLADET
Fredagen
den 2 Septembc
för htli &r \o M :dr hal /i &r g M :dr B m &nadsr a E» <ir 89 5k» £ .5 /« Jfnmrcr sk Banko m
djSbd i höf
JDih OlUådQ i d IfldéAHéd
JPre *m *raéien o *h uiAslning i MlaJ
Ti -
ft /g B a8» £ s Bm
J £e« ^»r $Qeidsti» *dj $g &åan t Sr cm »m b«d i hörnet af
JDroUnin ,ggab *»n o &h Olara U«Tf *grånd Q ar i ons 9 $d Iforlamdsgaén *» o«A- Hstén vid >•
mtmlmitorg jénntntffr em-ottagas *ndasi i f $r /»nÅi *da &onior» éill
sk9 J &gldt raden Vidtlnl
sng MlaJUéz
Torimr -
«5»-» kl &l0fs &rmiddägai€
m
JPre *m *raéien o *h uiAslning i MlaJUéz
DÖDE lj STOCKHOLM
j
IVryd <lVramhandlar«n Eric Guafc Löfgren 22 d :s
33 år
E o Kontorsskrifvarcn uti Stockholm» Tackjcrns
yåg Carl Ti Ångman i5 d :s 11 år
Eleonora Christina Laura dotter af Kryddkram
handlaren Erik Elfbrink 11 d :s 2 1-2 manad
Mamsell M E Bäckström 10 d :s 33 år
DÖDE 1 LANDSORTERNE
Landtbrukaren Johan L ;n (blad pi Trefvinge uti
Ea-stariks Kapell 18 d :s 56 år
GÖTA KAIsAL
kkifå
s
I stJfUet för 1 sk kommer ifrån 1 Ok t 6 rst att
betalas i Kanal-afgift för hvarje Skepp som Irans
porteras å Kanalen 1000 alnar med bibehållande af
fornt vuedgifyen reduktion för varor som transporteras
mer än 5o ,ooo alnar
Reglemente för begagnandet af segelfarten å Kana
len finnes att tillgå å alla uppbörds- *täilen vid Ka
nalen
BOLAGSKUNGöRELSER
Wermdö Brobyggnads intressenter böra inom den
I Okt lill KamnuarRådct Munthe i Allmänna Brand
försäkring-»ver kets hus vid Störa INygatan erlägga 10
R ^ir Bko å hvarje aktie
LE VER ATS SER
Fur Elfsborgs Reg :s behof 1122 par hvita linne
byxor med guetres och 69 par buldansbyxor aukt 4
Dcc å Radhuset i Borås förs anbud emotUgaä äf
ven
EOU P PT-C .NIN GAR
R
Efter a fl Prosten C Q Hmnblc anm inom <5
Okt hos Maj och Rtdd C L Trafvenfeldt på Stock
holm och Sundsta
Efter Optiske InstrutaentraalTaren Auanstinp Cella
iuira i ■sterbli före medlet af Okt
Efter Perukmjikari .il J E Norbergj anm i &om iö
Qkt i stcrbh
BORGENÄRERS SAMMÅNTRÅ .DEH
A fl INäringsidkerskan M E Häggmans 28 d :s kl
12 f m på Börskäll
Källarmästaren C P Wingraarks 1 Okt kl 4 e
ra på Norra Slagtarhuskäll
Grosshandlaren P G Falcks 2 Okt kl half 5 e
m .t å Börskäll
Ali Prosten och Kyrkoherden i Bosarp Chr Roos
hos Handl Johan Ekelund i Lund 19 Okt kl 10
f ni
All Porträltmålaren G W Finnbergs 2 Okt kl
5 e m å StadshusKäll härst
De som hafva fordringar vid Selets Alters Mel
dersteins Hvitåfors Brattfors Sikfors
"Svartlå Ljurå
Edefors Hedenfors Helleström Avafors och Ströii
sunds Bruks- och Lundtegendomar böra det oför
dröj ligt anmäla hos Häradshöfdingen E Sundbaum i
Råneå
AUKTIONER
Å kasserade Artilleri-hästar aukt 5 Okt kl n f
m vid Art .gården
k 3-3 uti Glashammars Koboltgrufvor uti Tjusts
H och Kalmar Län aukt 17 Okt å aukt .kamm
härstädes
Å k #llorss sågverk med underlydande i Ha sela S
GeUeborgs Län aukt 28 Okt å f m Is armare un
der-iättflse hos Hrr Magnus .Lindgren &c Komp i
Stockbolui
A egendomen under Nås 1 17 2 .5 i Kat törs
qvart Häckelfjell aukt 28 Okt å aukt .kamm
A 2 sersk 6-delar af Krarafurss sågverk aukt 22 Nov
å Weda TingsstulU
QFF .STLIGA iTÅMNIKGAH k bOKGEKÅKER
Göstrings H .R »fl Kronolänsm G Ho i stam» och
enkas
'a rttgd af 1834 års vinter t
Södra Wrdbo H .R a il Anders Svenssons i Bänarp
2 rtt ^d af Ting efter G »nan från i5 Juli i8 ^3
DOMAR l KONKURSMiL
Bor3sR .R :s i a fl Handl H Hedlunds Handl Sven
Norbergs och Handelsbeljenten J Hanssons konkurs
mal af k 21 Okt-
Tillfallet utrikes Sjömannen Erik Persson eller
Lundgren född i Ed Ytterlännäs S af Södra Änger
jnanluud anta bos Jonas ilögiund i Högsta Lästa ocli
Boilicä li
Efter ogifte drängen J $ns Persson född 1787 i App
Jarvd i Hjortsberga S aram inom ä *r frän 3 ann bos
Öfveisten m 111 Salomon Hederstjerna adress Sijeru
vik vid Wexiö
SPEKTAKEL
På Stora Teatern i dag Hedvig eller Bandit
Bruden och /Vedergällningen eller Glasögon och
Muslacher
Pä Djurgårds-Teatern i morgon Resencenten och
Djuret ocli Den Fransyska Bochus eliei liramhand
laren frän Brescy
SAMMANTRÄDEN
Kongl Krigs Vetenskaps Akademien 3o d :s kl 6 e
in uti Krig ^Kollegii hus vid Alunk bron
Patriotiska Sällskapet 28 d :i kl half 6 e m på
vanligt stäi ?e
Harmoniska Sällskapet N :o 1 3o d :s kl half 7 c
m .» på lilla Börssalen
Sällskapet S &c W till allmän sammankomst 28
dis kl Kalf 4 e m å vanligt ställe
Svenska Musikaliska Akademien 28 d :s kl 5 e m
Timmermans-Ordens Femte Afdelning 28 dis
Sällskapets W B Andra Afdelning 28 d :s kl half
7 e m Styrelsen kl precis 5
DILIGENCE PÅ GOTEBORG
Diligence afgår från Stockholm till Göteborg bya-r
je Lördag med nattläger uti Westerås Örebro Ma
riestad och Wenersborg Hvarje Onsdag möter en
Diligence ångfartyget Eliida i Westerås denne Di
iigence som återvänder Thorsdagen gör resan emel
Un Göteborg och Westerås öfver Alingsås och Ska
ra på 2 1-2 dygn med nattläger i Wretstorp Bil
jetter för båda resorna utgifyas och piketer till be
fraktande emottagas på Diiigence-Kontoret uti husef
LN :o 5 på Klara Södra Kyrkogata sooi hålles öppet
alla söcknedagar f m frän kl q till 1 och e nu
från kl 4 till 7
Resor till mer eller mindre aflägsna orter af Stock
holms omgifning verkställas med Diligencer då öf
vcremkommelse derom träffas å Diiigence-Kontoret
vid ivlara Södra Kyrkogata
i _
ÅNGFAf» T YG-S R ^SOR
Tll St *äh VJ
i _
Till StT *cngnäs och Vester as Josepfi ^a Tisdagen
kl 7 f rn från Westerås till Arboga Ousdngen kl
I 7 f m åter från Arbo-ga f .ill Westerås Torsdagen
kl 9 f ca och från Westerås till Strengnäs och
Stockholm Fredagen kl 7 f ra
J Till Uj ^ala Utsala a 3o d ;s 2 och 4 Okt kl
j 8 f m åter d 1 3 och 5 Okt s t
Delfin afgår till Drottningholm i morgon och om
I Söndag kl 8 f m och kl 3 e m åter kl 11 f m
I och k t 6 c m
Till Strengnäs ooli Torshälla Eli ,ida d 28 d :s
• kl 7 f m äter fr Torshälla d 3o kl 3 f m
I Till Drottningholm Ormen LÅkge n Söndag kl
10 f m åter pa aftonen
j Till Sodertelje och Norrköping NoivrkSpifg dee
i 29 4 ;s kl 5 Jf W
Till Södertelje och Nyköping Förenikgef i Okt
kl 6 f m åter 4 samma tid
Till Örebro Sjöhästen med en däckad lastbåt d
1 Okt kl 6 f m
Till Södertelje och Ntrrheping Rosen 2 Okf kl
5 f m
Till Upsala Osmen Länge d 2 Okt kl 8 f m
åter d 5 s t
UTRIKES
UnderrättcJserne ined gårdagens utländska
post gå från Paris till den 14 j f 'ån London
till den 17 samt från Hamburg till den 20
dennes
FRAkkbike
Den 12 återkom Konungen och den Kongl
familjen till St Cioud ifrån resan i Normandie
Maiskalk Soult och amiral Rigny inträffade
samma dag i Paris och återinträdde i utöfnin
gen af sina ministerembeten Om aftonen voro
alla ministrarne församlade hos Konseljpresi
denten hvarpå Hr de liroglie hade konferenser
med flera af de främmande sändebuden Dagen
derpå tidigt på f m ankommo kallelser till
marskalk Gerard och Hertigen af Bassano att
infinna sig i St Cloud hvilken omständighet
gifvit ny fart åt ryktena om en minislerföiän
dring Å andra häll deremot försäkras att så
väl frågan om ombyte af ministrar som deu
om Kammarens upplösning f@r närvarande träde
i bakgrunden och att de vigtiga utländska an
gelägenheterne uteslutande sysselsätta regeringens
uppmärksamhet
Man omtalar en depesch från Furst Talley
rand i hvilken denne diplomat gör reda för
ett samtal som han nyligen haft med Lord
Palmerston Furst Talleyrand hade nemligen
frågat Lorden huru England tänkte handla
i fall striden i Porttig .al skulle blifva ai
någon längre varaktighet hvarpå han fått till
svar att England ville vänta med all interven
tion tilldess antingen Spanien gåfve tillräckliga
skäl dertill hvilket denna makt ännu icke gjort
eller D Miguel blifvit tvungen lemna Portugal
då först kunde blifva fråga om att tillämpa de
traktater som existerade mellan England och
Portugal och hvilka ålade den förra makteh
att beskydda den senare Furst Talleyrand
skall hafva blifvit högst missnöjd med dessa be
synnerliga undanflykter å Englands sida och
fruktat att de kunde gifva anledning till yt
terligare insyeckling i den Portugisiska striden
i anseende till dess sammanhang med ställnin
gen i Spanien Deremot skall Ludvi» Filip
och hans förtrogna varit mycket belåtna med
dessa Engelska ministerens asigtcr emedan man
fruktade att en kraftigare inblandning i de
Portugisiska sakerne skulle tagas illa af mo
narkerne på kongressen i Böhmen och hopa
nya svårigheter till de många som redan före
finnas — För öfrigt skall Talleyrand hafv ,a
pa (let enträgnaste yrkat att man skulle göra
försök att få ett Fransysk t sändebud mottaget
vid kongressen i Miincllengrätz och till denna
beskickning föreslagit General Flahault Det
säges att Hr de Broglie som är god vän

Sida 2

• *«1 PVetwsule tth flies- ministern Hr Ancillon
smickrar sig tued hopp att genom honom kun
na inpraktisera sin diplomat bland de andra- i
Miuiehengrätzs (Emedlertid- namnes intet ju
ste m ilit jt-namn bland de många notabiliteter
ne hvilka i Tyska tidningarne uppräknas så
som närvarande vid kongressen
Husvisitationer hafva nyligen blifvit företag
na ho» flere förnäma Carlister i Paris hvilka
anländt från departementerne och en telegraf
depesch från Hennes d 12 om morgonen t i H—
kännagaf att vigliga arresteringar skett i grann
skapet Tournal de Paris meddelar ställen ur
bref som blifvit tagna hos de arresterade och
i hvilka Carlisterne beklaga sig öfver sin jem
meiliga ställning i Portugal- I Pari» utdela
»l 's- dervarande till sina bekant» inträdeskort
till beskadande af den värja hvilken de ämna
skänka Hertigen af Bordeaux den dag ha»
Éy I ler sitt t4 ?de år och- således enligt d« legi
tima s-tadganderne blir myndig
Det säges
att Kejsar Franz förbjudit de till Prag tågande
légitimister att rinder vistandet på hans gebit
anlägga hvita kokarden
Markisen Louie
med sin gemål en syster af
Bon Pedro har afrest öfver Boulogne till Por
tugal Man trodde att markisen skulle stanna
ejvar för att underhandla med Fransyska re
geringen men en befallning från Don Pedro
kallade honom ofördröjligen tillbaka till Lissa
bon Hfertiginnorne af Palme !la oeh Terceira
som likaledes begifvit sig till Boulogne afhäm
tades der af Hr von Kantzow hvilken samma
da - lian uppvaktat Donna Maria i Portsmoulh
återvände fält att beledsaga dessa damer tili
England
Den nye Engelske ministern i Madrid Hr
Villiers har inträffat i Paris på resan till sin
bestämmelse äfvenledes Sultans sändebud till
Fransyska hofvet Namik Pascha bekant för
fäere diplomatiska missioner förlidet år
Det säges att Dupin är sysselsatt med en hi
storia om de parlamentariska förhandlingarne
sedan- Julirevolutionen hvilken skall hafva till
motto "Suuni cuique och innefatta en bitter
satir på den utkomna broschyren "deux ans ds
r .e &ne
Ännu talas allljemnt om en mini ^tcr
föiändring i Dupinska partiets intresse hvilket
ger National anledning till följande betrak
telser
Det har ej töfva t länge innan Ludvig Filip
Bragt de män ur kredit hvilka deras förra ryk
te tycktes försäkra om något inflytande på all
manna» tänkesättet Det ges ingen bland hans
nuvarandte- ministrar som «f nationen kan er
kännas äga tillräcklig skicklighet och förmåga
för det departement han förvaltar ingen som
är blott någorlunda populär Ja de skulle
sjelfve skjuta ifrån sig populariteten om den
tillades dem emedan deruti låge den största
förbrytelse hvartill de i den nya dynastiens
ögon kunde göra sig skyldige Mi-n Ludvig Fi
lip har icke allenast tillintetgjort de nv .ns popu
laritet
som låtit b qväma si alt ingå i hans kabi
nett samma öde har träffat dem hvilka om talis
hafva varit på förslag till ministrar Konungen
likasåväl som ti ers pani bör icke kunna miss
taga sig derom Ty det är orimligt att detta
tredje parti i hela tre åren skulle kunnat bi
behålla förhoppning att kamma ti il styret
utan att hafva gjort viktiga tjenst er utan 1» t
ätm-instone hafva åda ?- lågt hvari det skilj 1
sig från det parti hvilket det gös anspråk på
att 'efterti idai Begge parliero .es lösen Doklr
närernes "parceque Bourbon
och tredje parti
uts ftiers parti cjuoiqye Bourbons 'å som
tcraiiäa ord med hvilka ick e n !»ot tänkbart
resultat
later förknippa si emedan man gan
vka- väl vet att Ludvig Filip sedan sitt npj
stieamle på th rönen alls icke bekymrat sig om
HiiEUj Och hval före han kommit dit
utan fa- ,—
t mer med förakt for dess» gra ma tik a lisk a dt
stinktioBer låtit dynastiens intressen — det
lemnas- derhän om han uppfattat dem väl el
ler illa föreskrifva karakteren af hans po
litiska system
— Visserligen är det sant alt
männen af tredje partiet icke älska Doktrinä
1 erne deri sympatiserar Frankrike med dem
Sjellva Ludvig Filip tyckes icke känna någon
särdeles brinnande tillgifvenhet för Dbktrinä
rerne Att de likväl förstå b behålla sig i be
sittningen af makten torde förklaras of dera»
öfvertygelse att försynen bestämt dem att
leda Frankrikes öden under alla regeringar de
må vara af hvad beskaffenhet som helst det
är denna tro som förmår dem till hvarje ef
tergjfvenhet att underkasta sig hvarje förödmju
kelse De lyda i förhoppning att en gång
kunna befalla och följa dervid samma taktik
som tiers parti hvilket oaktadt sin bekanta
motvilja likväl vid alla omröstningar sluter sig
till de förra och alltid skall göra det tHIs det
blifvit förvissadt om att efterträda Doktrinä
rerna i händelse af deras fall Tiers parti har
alltid lemnat oppositionen i sticket till och med
då det rönt prof af dess vänskap Så har det
ända igenom betett sig af fruktan att genom
sin förening med oppositionen föranleda ett
minister-ombyte utan att sjelf kunna komma
åt de lediga poi t föl jerne En dylik egennyttig
beräkning utöfvade redan under den lagstiftan
de Församlingen och ända till Välfärds-utskot
tets fall det fördterfligaste inflytande på lednin
gen af regeringsärendei na namnen på de män
»0111 bilda tiers pa ti ,hafva sedan den tiden förän
drat sig men principerne — om man annars kan
gifva detta namn åt så usla motiver — hafva
fortfarit att vara de samme Om nu detta tred
je parti hittils föisummat att göra sitt in fly
tärde gällände vid de vigtiga legislativa och
politiska frågor som förevarit i kammaren om
det stillatigande medgifvit ja till och med ge
nom sina omröstningar medverkat dertill alt
ett regeringssystem blifvit Frankrike påtrugadt
hvilket slår i strid med dess önskningar huru
skulle då nationen kunna hoppas något af dem
som bidragit till verkställigheten af detta sy
stem Och dertill kommer utomdess att äfven
med bästa viljan i vcrlden det skulle falla sig
oändligt svårare för dem att ombilda detta
system och ställa till rätta hvad det fördes f
vat än det hade varit att motverka dess upp
komst och tillämpning Hvad kan detta parti
om det får ministerportföljerna osn händer
uträtta emot fakta som redan äga bsetånd
Det har uttröttat hvarje förhoppning i ordels
'egentliga bemärkelse uttaött sia popu 'aritet
Det förundrar oss derföre r-lt man ännu kan
intressera sig för en möjligen förestående mi
nister-förändring till deras förmån Endast
namnen ombyttes sakerne blefve i samma skick
som förut
Bön mes
Under det mörker hvari kongressen ännu
insveper sitt inre väsende torde det roa våra
läsare att taga en öfverbhck af dess utansidai
Vi hafva redan- Berättat om Kejsar Nikolai an
komst d 10 om aftonen Natten emellan d
i 1 och 1 inträlfade Kronprinsen af Preussen
Alla dé höga person erne Bo tillsammans- i gref
liga Waldsti-inska slottet «ch intaga-i b var
andras sällskap måltiderne till hvilka ett
antal af de på stället varande notabil ^e
tei inviteras Om aftnarne dricker kongres
sen the
hos Kejsarinnan af Österrike På
• lotfsteatern uppföres af truppen från Prag
-kådespel och operor bland hvilka namne
i tiiarmo felice [dit lycklig bedrä
riel
,f Ros-ini Det förmäles ej huruvida hans
Wilhelm Tell äfven kommer a 't gif-
mindre för kon
jagades Föl »ta
dagen stannade Kejsar Franz och Ifans Gera-IF
hensina ty vädret var icke gjnnande men da
gen derpå då en hjoitjagt var tillställd i gref
ve Waldsteins djurgård såg man alla de Kej
serliga Kungliga Storhertigfiga och Furstliga
personel ne på svärdslinien med bössa öfver
axeln och skjutväska vid sidan Kejsar Franz
förde sjelf sin gäst Kejsar Nikolaus i en två
sitsig kalesch Huru jag ten gått förmäles ej
men då den var slut in togo de Höga jägarne
Ihe
hos Kejsarinnan Hertigen af Nassau soto
ankommit till besök hos monarkernc bevista
de äfven jag ten Söndagen d 15 mön
strade Kejsar Nikolaus en på slottets Borg
gård uppställd jägarebataljon och lat den
sedermera utföra en fältmanöver den B
M behagade bevista tilt fots — Bland de
vid kongressen närvarande notabiliteter märker
man Furst Metternich med gemål och döttrar
Österrikiske ambassadören i Petersburg gref
ve Fiquelmons ministern Baron Binder ron
Kriegel <tein Fälttygmästaren grefve Creneviller
samt öfverite Biirggrefven i Böhmen grefve
Chotek Till Kejsar Nikolai svit höra Vicekan—
slem grefve Nesselrode med Statiråderne B iro—
nerne von Säcken och Brunow samt grefve Chrep—
towicz- och ambassadrådet grefve Medem Fiirsf
Wolkonsky generalerne Bénkendorlf Orlof
och Adlerberg
öfversten furst Smrarolf furst
MenschikofF samt Hyska ambassadöre» i Wien
grefve Tatischeff Kronprinsen af Preussen åt
följes af öfverste von G-röhen samt Preussiske
charge
d 'affairen i Wien Friherre von Broek
hausen
Den 19 ämnade Kejsar Nikolaus afresa från
Miinchengräfz till Petersburg och Ki *onprin .sen
af Preussen var redan den 20 återkommen till
Berlin
tt_w ,iek
Rykte börjar allmänt gå att Rom kommer
att besättas af Österrikiska truppar och gene
ral Ciibieres i Äncona som synes fiukta att
en öfvcrrumpling af denna stad skulle kunna
ligga i deras plan på marschen till Rom vid
tager alla försigtighetsmått till sitt försvar
Somliga tillskrifva dock hans rustningar upp
täckten af en komplott af invånarne mot Frans
mannen y andra deremot anse komplotten en
dast vara en forevänning för att få anledning
förstas ka garnisonen
STOCKHOLM
De» ij Seplrmbrr
P
p
H K IT Kron-Prinsen inkom i förrgår af
ton till staden osli arbetade i går på förmid
dagen i Sior-Amirab-embetet
— I morgon lä
>a .UD M
.M Konungen och Drottningen göra
ett Besök på Drottningholm för att vistas der
några dagar
Fi-ansyske Ministern Markis de St Simon
hade i förrgår audiens hos fl M Konunacn
vas mjhända pissar den
gr <esser Den i3 och iL
Norrköpings Ti (tiiin™ar af den 1 dennes-
p
innehålla en insänd artikel af intresse för alla
dem som äro i behof af u länds a tidningar
eller nitälska för Sveri res litterära komiusini—
kal ion med det öfrig» Europa
Den innefaisar en klagan öfver dén utomor
dentliga tillökning i kostnaden för alla irländ
ska pei io liska- sk-i ifter som uppstår genom det
dryga postporto köpaven ålä
.ges att b- t-da
och Infogar dervid en komparativ förtecknmg
på do olika priserna
- å en mängd jui-naler här
och på utgifidng .orten hvars riktighet vi så
mycket lättare lunna bestyrka ,- so « v sj .-If .e
få vidkännas samma divga afgift er för v
t
eget fn-iåd af utländska tidningar :•-I-m lin
ner af denna förteckning att t ex en- Dres
dener ABen Izeittmg sr-rn pa stiller ko 'ar ao Ildr
Biko iiarliLtai &s %i s- m- Der Fre ;—

Sida 3

scliiuz utgiften i EPamBupg kostar der 5 Rdr
Btko h &r 28 Rdr Berliner Zeitscbnft fur
Kunst Li liera tur und Cio sch des Krrrges der
lo Rdr 3a sk här 27 o s v Vr kunna
härtill lägga att t ex .ett Fransysk t dagblad i Pj
ris kostar 4° Rdr här 128 Rdr ett Engelskt i
London 9 Pund Sterling (120 ildr B ;ko här
x $o Rdr»
Huru .stor andel af denna oerhörda tillökning
anammas af de Svenska postverket känna vi
icke Vi hafva hört stigas att afgilterne för dc
Tyska och Fransyska bladen »kola hest i till
en stor del i afgiften till det Turn och Ta-si
ska Postkontoret i Hamburg samt transito
n öf
ver Danska staterna vintertiden Men detta
synes åtminstone ej kirrna gälla för de En
gelska Det vore emedlertid önsk ligt om
rågon föi ändring kunde vidtas as till lättnad
för alla du» hvilka skulle önska sitt sät¬
ta sig i beröring på
dra länder»
denna vag med an-
Korretpunilensa 11 k 'l frän Jr /utland
I sista veckan af Augusti måpad föll snö i
flera- dagar å rad uti de Jemtlind om ^ifvande
fjällen och äfven i de
.icknnr på landet som
till fjällen gränsa Den I Sept om aftonen
började det snöa öfver allt ocii om morgonen
var hela landet med den ännu uskurna säden
begrafvet i så djup snö att denna ej kunde
uti si ogsbyggden bortsina ta på 3 :ne dagar
Nu inföll ock a :ne nattfroster hvarigenom nä
stan all den föuit o-kadda soden alldeles för
stördes» I de socknar och hvar som ligga när
mast omkiing Storsjön gjorde dock frosten ic
ke allmän skada Dock voro afven der mån
ga »0111 erforo vedermäle ar dess visit •— I
de delar af landet som gränsa näst fpllen var
säden redan innan sistnämnde tid aff user —
Jrrntlandsbo .-
(Insänd t
Ytterligare upplysningar om Pustcr s
Adjuuktcrs ajtörung pa landrt
Sine ira studio
Adjunkters dåliga aflöning hvaröfver en In
sändare i Aftonbladet N :o 210 för d 10 Sep
tember med skäl klagar eger ej rum blott
inom Erkestiftet Förhållandet inom Hernö
sands stift är åtminstone lika- beklagligt om
icke ännu värre» Den härstädes af Domkapit
let stipulerade adjunktslönen är jemte tai (lig
föda åtta (8 tunnor korn af årets skörd Som
liga pastorer ha dock de sednare åren börjat
visa sig så frikostiga att de bestå sina adjunk
ter 10 och nägia till och med 12 tunnor icke
derutöfver ehur u dé sjelfva- kunna uppbära en
årlig inkomst af två fyra anda till- sextusen
R :dr U :Undfår någon enda adjunkt mel
s ^i mäste han utom embelsgöromålen åtaga
sig information för husets barn Men af kom
Bvnistrarne hvilka vanligtvis sjelfva äro svagt
lönade ar denna löneförhöjning utaf en adjunkt
i :ke alt påräkna eller begära I de år då sä
ds priserna äro hö ^a til ex» 10 ;i i
fl :dr
liiko — en händelse iika sällsynt inträffande
'hö-st hvart 2u :de or som d n af »„ rättsin
nig ^rest ej ar att önska — tå är väl denna
löneinkodist ej
att klaga Öfver lifter medel
priset å korn tunnan 6 å 8
Jft :dr B :ko är der
ä 'in !i :Stone icke afund-» ard Men uti de åt
n-iii s 'one i Jemtland samt Weiter- och Norr
bott» n vanlig» m ssvaxtåren då en adjunkt af
lötifcS ined sa aultg sad att knappt r >å
-n vill
b tala 3 å 4 Ii !r för en tunna af densamma
eller da man via god tillgång på denna vara
må te ?lja den till underpris eller näppligen
Pastors herna uti Skellefteå t ex ha en
ligt trovärdig personers berättelser und r
flira af de sednare åren varit bcrtariende
iiacUi för tiotusen U 0 ,000 R :dr Rgs»
J
finner Någon afnämare hvilket ock ofta IN
tiafUtr i de d Ur af stiftet dvr tj finnes nå
£on bruksrörelse så äio en adjunkts villkor
verkligen att beklaga I sistnämnde fall kan
det hr .nda att dess lön ej hinner 5o R :dr Rgs
en lön den hval je försvarlig bonddräng äfven
undfår
Oru nu cn adjunkt håller sig stricte inom
csel .batets krets aldrig visar sig ibland bätti e
lolk nyttjar nästan oafbrutet samma rock
o s v så kan han väl sin ringa lön oaktadt
ej behöfva svät 'a eller komma på obestånd
i i er i pen n inge förlägen h et Men vill han som
andra menniskor i samhället åtnjuta de rät
tighetcr som naturens kristendomens och med
borgerlig lag honom förunna vill han gif-a
»ig gå kladd ef er sitt stånd för att någon gång
kunna intiäila inom en bildad sällskapski <ets
kr-pa sig en nyttig bok deltaga uti prenume
tioneiv å ett utkommarde tidningsblad <iå blir
gemenligen en sådan innan kort ett försam
lingens nådehjon en tiggare Hvad godt skal
tiau nu kunna uträtta Huru skall han nu
kunna hämma eller emotstå en lasternas och
sedeförderfvets syndaflod utgjuten ifiån dem
af hvilka han för att ej omkomma af hun
g
1 snöd 1 ödgas vara beioend» —Och månne
icke de nedriga intriger och lömska stämplin
lingar hvilka så of a vid prestval förspörjas
och öfverklagas ti .l en del hafva sin grund i
det lägre presteiskåpets dåliga aflöning i jern
föielse med det högres
I stöire delen af Ångermanland och i nedra
delen af Medelpad utmäiker föll-et sig för en
stor anspråkslös frikostighet mot adjunkten
>å att denne derstädes har en n »görlunda och
på några ställen rätt vacker extrainkomst Uti
Wester- och Norrbotten och ofta Medelpad
äro de <sa sportler jemförelsevis obetydliga uti
Jemtland nästan allsinga En adjunkt på sist
nämnde ort med 20 R :dr Rgs extrainkomst om
året är en sällsynthet Men sådane adjunkter
finnas der hvilka knappt kunna påräkna en
skilling utom sina 8 tunnor korn Och icke
att undra på när man betänker folkets svåra
armod och brist
Häraf torde hvar ocli en finna att en adjunkts
villkor i allmänhet icke äro sämre 1 Upsala
stift än i Hen ösands En annan omständig
het gör alt de äro ännu svårare i det sedna
re än i det förra I Erkestiftet finnes åtmin
stone icke en sådan gräslig svärm som här af
adjunkter Och när en sådan derstädes efter 8
10
'12 års tjenstetid varder befordrad till en
komministerbestä11 ning så kan han åtminsto
ne hoppas tak öfver hufvudet I Hernösands
stift är antalet af adjunkter och extra
ord narier så stort att det stundom ej finnes
pla 's för alla på en gång och alt en eller an
nan ihlani dem ehuru i lära och lefverne
oförvitlig nödgas långa tiden vara tjestledig
Häraf händer vidare att en adjunkt härstädes
kan få g4 innemot jo ja öfver 20 år förrän
han vinner befordran till ett Sacellani så framt
han icke lyckas innästla 5 ig såsom vikarie vid
någon skola eller blifva förordnad utom till
adjunkt afven till lasaretts-eller fångpredikant
i hvilka fall han efter hälften så lång tid fin
nes skicklig och värdig till en högre befordran
Men när nu wi adjunkt vinner befordran till
en komministers-syssla så saknar han ändå på
de flesta stallen det nödvändigaste ;- ett boställe
hvarpå han kan sälta si ned utan nödgas
Några Kyrkoherdar hafva dock de sednare
åren funnits så ädel nödiga oegennyttiga 01 h
mensklig !» att de till boställe för sina kom
ministrar upplåtit ett af sina flera prestbord —
ty e» Kyrkoherde liar vanligtvis lika många
presibord som hans g
'i :l förs mlingar
p
m
s
d
s
r
f
l
a
s
d
e
p
b
K
d
s
tdiGPLid !B
Or
i
G
a
a
r
n
s
lian ännu såsom en fogel på qvisfeöy fitrsvfllf
flytta omkring i församlingen och bero af sina
åhörares godhet tills han omsider kan mot ål
derdomen knipa ett pastorat då scenen för
ändra
Men hvadan denna mängd af adjunkter På
sistföi flutna tiden har knappt några som sökt
inträde i Piestståndet blifvit detta vägradtf
knappt någon som begärt adjunkt fått afslag
ehuru författningarne bestämdt bjuda att ej
allenast komministrar men ock pastorer icke
böra tillåtas taga adjunkt med mindre de för
ålderdom sjuklighet eller dylikt äro urstånd—
satte att sjelfve tillbörligen förvalta sitt embete
Icke är det underligt att en pastor då han
kan mot ett arfvode af 8 ä 10 tunnor korn
få lägga nästan hela em betsbördan på en med
hjelpare begagnar sig af denna frihet för att
jelf få lefva i ro och ledigare sköta sin eko
nomi och sina nöjen Men att de som sitta
vid s 'ifisrodret sådant tillåta har man skäl att
undra på och beklaga
Författaren till dessa rader anser lika med
Insändaren från Erkestiftet den lagen högst
bi lig att den som kallaren adjunkt vore för
bunden att aflöna honom med minst 100 Rdr
8 :co en lön den en Länsman vanligen får lof
bestå sin siu-ifvare och den en far på de sö
dra orterna gerna utbetalar till sina barns in
formator En skol-lärare som tager vikarie
måste ju till denne afstå fjerdedelen af sin lön —
Men veten skam J adjunkter quid buse auri
sacra fa-mes
Att lt .ikets nu snart till Riksdag sammanträ
dande presterskap behjerta !- denna sak hvarom
fråga är torde vara mera att hoppas än för
moda Ståndet lär väl nu som förr komma
att bestå af idel pastorer Och hvem vill då
tala för de stackars fattige adjunkterne På
Riksdagen lärer man väl ej få se församlade
många af de der "i nattens strömoln lysxndt
sljernorna
KALEIDOSKOP
Kongl Teatern gaf i går publiken en liten
profbit på Aubers bekanta opera Den stum
ma Jr ån Portici
j som läier vara i fråga att i
sin helhet uppföras denna termin Den bestod
utom den vackra och lifliga ehuru ej särdeles
djuptänkta ouvertyren som har en remini
scens ur Ftsialen af en liten räck barcarol ett
recitatif och en kraftfull karakteristisk duett
för mansröster Hr Ronniger uppträdde visser
ligen här men hadi så litet att säga och göra
att lian alldeles bortskymdes af Hr Sällström
som i allt var förslå personen Att dömma af
detta profstycke lofvar Hr Sällströmj att bli
en ganska god Masaiiiello De utan tvifvel för
pjesen förfärdigade nya fiskarkostymerna be
"agnades här Huset var nära fullt om vi ej
bedra oss var detta det sjette fulla hus Herr
K förskaffat Kongl Teatern Sjelfva Mozarts
Fi 'tro som var det första lyriska spektaklet
denna termin ocli -gafs förliden Fredag var ej
så I vek lig
Åtskilbge vänner af Hr Torsslow hafva tills
i morgon arrangerat en middag pä hotelet Le
Grand Ture för att betyga sin glädje deröfver
att all fara för hans lif nu är fö ,bi hvaruti
afven Kongl Teaterdirektionens Ledamöter lä
ra komma stt deltaga Någon af uppliofsmän
ncn till denna vackra idtf lärer hafva framka
stat den frågan huruvida det icke vore tjenli-
Nordenberg böra härvid ined tacksamhet i
hågkominas Kyi koherdnrne i de fleste större
pastoraten såsom Nordingrå Sollefte- Tuna
Torp Oviken Brunflo ha icke ännu varit
denna uppoffring mäktige
stadius G P Linda (ii Back
Or
Forss i >f

Sida 4

gast att dröja ined anställandet af denna fest
till dess Hr Torsslows helsotillstånd kunde tillå
ta honom sjelf att deruti deltaga men en an
nan hade dervid gansia rikligt anmärkt att
man derigenom beröfvade sig tillfället att fira
ärnui en angenäm fest "för hans helsas full
komliga återställande
Emellertid är det för Hr Torslow på det
högsta hedrande att omfattas med ett så
lifligt intresse hade af enskilda vänner och all
mänheten ty det är ju i olyckan man pröfvar
vännerna säger ordspråket och tillfredsställel
sen deröfver bör vara en kraftig medhjelpare
åt Läk arne
Alla känna att Nya Argus genom sina hun
dra c gon är mängsy-nl men ingen har förr ve
tat att han varit så långsynt som man fick
erfara af en artikel för några dagar sedan Han
berättade nemligen i sitt blad för den 18 den
nes
att det vid den nyligen passerade mark
naden i Skenninge varit ingen brist på spelhus
och biribister hvilka med framgång skola drif
vit sin rörelse
Detta gaf oss anledning alt
sia tipp förteckningen på marknaderna i alma
nackan då vi med förundran funno att Mor
niässomarknaden i Skenninge hölls dagen ioru
eiler den 17 dennes Hvem bör icke lyckön
ska den som äger så färska nyheter
Sr SlMOSISTEKS ^S HUV .1RA3DE BELÄGKKHET
Den (jvinliga delen af de Paiisiska Saint Si
monisterna utger nu en tidning kallad Livré»
ds actcs puiliés par les femmes j hvilken
skall bereda ankomsten af La femrne libre
eller som hon nu kallas modren Den är för
namligast uppfylld med berättelser från de sär
skildta missionerna som sekten utskickar till
alla länder sedan hon förlorat sin medelpunkt
och sina resurser i Paris Den olyckliga ut
gången af beskickningen till Konstantinopel
bar blifvit bekantgjord genom denna tidning
en ny har sfgått till Amerika sedan hon ge
nom en proklamation hvilken i exaltation öf
verträffar alla föregående tagit afsked af Frank
rike De öfrige lärjungarne genomvandra Frank
rike i deras besynnerliga drägt sjungande och
predikande Nästan öfverallt emottagas de al
pöbeln med stenkastning och enligt deras egna
bref åtföljas de nästan altid af gensd 'armeriet
eller linietrupparne för att skyddas mot dei
lägre folkets ovilja 1 några städer hafva de
blifvit litet bättre bemötta Da söka öfveralll
arbete och tillfälle att sälta sig i beröring
med andra arbetare Många arbeta i berg
verken vid S :t Etienne Deras utsigler för fram
tiden äro sålunda tern I igen dystra Deras huf
vudstatioc nr för närvarande i Lyon der de
bemäktigat sig några tidningar och utöfva
mycket inflytande på arbetsklassen Men här
äfvensom i hela sekten tyckes en anda af in
subordination hafva inrotat sig som innan kort
torde förskingra dess ännu återstående lemnin
gar De tala i sina bref härom ehurn i gan
ska mystiska ordalag enen röja likväl temligen
tydligt att all organisation i sjelfva verket
upphört i samfundets innersta att hvar och
en hädanefter lärer komma att handla på egen
hand och att ingen kan räkna på den andra
De kalla det ett nytt framskridande i sin ut
veckling ledhandens sönderskärande o v
Men de hafva emedlertid från det ena fram
steget till det andia kbrrfaiit till förderfvels
brant Den sista fulikomningen torde då för
modligen bli sektens dödsslag Likväl torde
dess verksamhet icke upphöja genom denna
upplösning- Den har ryckt några hundrade
unga män ifiån deras sysselsättning förstört
deras förmögenhet af brutit deras bina och
väfijt dem vid offentliga debatter öfver politi
ska och statsekonomiska ärendet
De skola se¬
dan deras förra sektarbete upphört nödvändigt
finna sig drifna till tidningsarbete och på den
na väg söka ett medel att sprida sina åsigter
Nästan alla Saint Simonisfer som förut skiljt sig
ifrån hufvudstammén och deras antal är icke
obetydligt hafva kastat sig på tidningsväsendet
och det ar sannolikt att ett ännu större antal
efter hand intränger i Journalredaktionerna
för att deri uttala sina tankar ehuru på ett
mera indirekt sätt och utan att allt för myc
ket stöta bladets öfriga syftning Den lätthet
hvarmed denna sekt tillvunnit sig en stor mängd
fanatiska anhängare den framgång hoa en tid
haft och som först hämmats genom fadren
Enfantins vansinniga framfart blir emedlertid
alllid en märkvärdig företeelse när man jemföi
den med en mängd andra dylika försök som
dagligen göras i Frankrike men som endast
ha en tillfällig framgång
ANNONSER
TILL SALU FINNES»
I de flesta Boklådor i Stockholm säljes fol
jande arbeten
Tankar om Gttdt Ord 56 sk bko
Tankar ont hfvet efter detta 16 —
Tankar om Syndafallet 52 —
Tröst för den brottslige i :dra uppl
Tidens ande Skudedikt 5a —
Jkäsning for Döende 4 —
Predikan pd Långfredagen Öfvers 4 —
Predikan om yttersta domen Öfvers• 8 —
KristendomJkunskap för små barn 4 —
Tankar om menniskans frihet 4 —
Geometri på filosofiskt sätt betraktad
4 \de upp 2g —
Nugra delar af Naturkunnigheten
6 delar Bko Rdr 1 52 —
Hagra grundsatser ifrån Sferiska
Trignometrten granskade g —
Tbrsök till Sferisk Trigonometri i (j —
Anmiirkningar vid J-Iögre Geometrien 3 -i
Svar pä Svenska akademiens frugal
Hvit ka
äro medlen att uppväcka oeft
underhålla Patriotism och en ratt na
tionlig anda ej —
I Malmköping fiinoi till j» ]u för h .ndel och annan
rörelse ca Tal belägen och rymlig icird med inredd
handelsbod «om de *till i 50 Sr varit begagnad Om pri
set bestämdt (ill 3000 Rdr bko eller u ^got mindre och
om köpet kan aihandias med JLänsbokhiliareu C Old
berg i Nyköping
Ett Brännorirerk bestående af en 58 ksnnors panna
Halt JYIäskvIrmare och enkel rekt !tikator blott 4 mina
der nyttjadt Verket är att bese och und .rrättalso om
priset lemnRs hoi Destillstor Brandatröca vid Hornsgatan
4 :de huset till venster trin Ad Fredr torg
t tor a färska rensade IVIatrussin
-i 17 sk skälpun
det utmärkt god Holl Sill as 4 lidr 12 sk kaggen
fin Batavia Arrack a 6 lidr 12 jk kannan Fransk
Konjak ti 4 lidr kunnan uti C G liahms Kryddbod
i hörnet af St Pauls- och llepslagargatorne a Sö
der midtemot Kulluren Solen
POBTfc GI5I5KT SULLÄDER Underrättels fl» xtz
J C Schniiuts et C :s kentox vid Skeppsbron
TIMOTHEJ FliÖ
fverfrö i Weber» Kryddbod
to g
bivEPPS-BUÖD
cch Hol Klöfverfrö i Weber» Kryddbod vid Korn
hamn huset Mto g
bivEPPS-BUÖD
fr2n 1 till 1000 Lia :pd i buse N :o 50 vid Hornsgatan
Nugra Lisp Krustagel i huset Nio 21 pä IZoms ^a
tan 5 tr upp
Franskt Rnpé-Srms
äHikt till
p
Utsökt godt är nu Ht er inkommet till 1 Tidr banko
skålp uti huset N .o 77 vid Vesterlunggutnnt nära
Jerntorget
deri 2 :drc af tängiand ID essa ofvunnämnde Kon &l
For irutter som
blifvit inrutade af fru mlidne
liiUs
Rudet Grefve Adam Aruidsron Horti äro inlemnade
till försäljning uti huset JS
:o J pu 11 o U ändar gatan
nära Jlotorget uti Instrumentm akaren Gr un felt s
hus EJterf ■ agan sk $r uti första ingången till hörer
pu garden
0
LUGGA MATOLJA
Charopignoner nyss inkomfta samt utländska Macaroni
och Husbloss i skx /vor Oliver Capris Japansk Soja
Murklor Fr 9 visko» Catä ploxncio .a och lirukrussin
på klasar i Bioxn et Abom» Kryddbod vid Drattuinggt
sau
Fint Caffe samt Fönsterglas
TiHdbKi h£
g
■på Tottie et Hedbergs Kontor i hii-ssfa £ ;o vid
Skeppsbron
Goulars Bly i tackor om circa io ;titpnn3 vlgi Po
saljei till nedsatt pri» af
J F ERDMANN 91 Cottp»
Segelduk af Goteborgs fabriks tillverkning
Närmare underrättelse lemnas pa ko ntoret till ven
ster i förstugan i d JVesterbergska huset vid
Skeppsbron
Negerhead
flera »orter Picanell och Sumer ho» Gestrin N :o 2 ,2 xiå
Svenska Presfgatan
Ett ungt fruntimmer frän landet fned v &rdad upp
fostran och rena seder önskade ju förr dess hellre
blifva uppta gen som sällskup och biträde inom nas
gon ädel aktningsvärd familj i hufvudstaden eller
dess närmaste grannskap Tarfligt uppföddt såle
des fri frun alla slags pretentioner van vid verk
samhet och ordningt samt af ett foglige och lätt
sinnelag skall hon efter yttersta förmåga söka gö
ra• sig värd jina blifvande br .skyddares aktning och
godhet Kunnig i flera spruky musik m m som
hör till en finare bildning t samt dessutom i konst
v äfnåder och andra hutliga arbeten äger hon åf
p en erforderlig skicklighet att deruti antingen full•
ständige undervisa eller ock öfva redan försigkom
na Ingå vilkor föreskrifvas utan skall hon med
sjtörsta tacksamhet emottaga den belöning man sjelf
finner henne för tjena och vore hon nog lycklig att
genom denna annons hugnas med någons uppmurIt
samhett su anhälles ödmjukast om skyndsam under
rättelse till hvem och hr *r«»t man fur sig vidare
adresserat hvilken benäget torde lemnas i forseglad
biljet till Endeavour pu Aftonbl kont
BAD-INfiÅT TNIi \TG
vid Gamla Xsorrbro
viG
Denna Inrattoing är alltid tillgänglig alla Sftkitedapar
frän kl 7 Om morgonro till kl 10 pZ aftonen under Ma
Juni Juli Augusti och September samt iran kl 8 ra»
till 9 e nj do öiriga minaderne men Helgadagirne en
dast från kl 8 till 1 f m Och eibålla» dt-rWd alla tim
mar på dagen Kar- Dusch
Salt- Hepatiski Kryäd
och IVIalt-Bad hvarjemte dl förut derom t i Ila .i get bet }o«
nas med div Artificiella Bad såiocn Saltsjö- Émw- r
Töplitzer
m fl Äfvenledes eihlllea Ångbad m»d Dnscb
samt Hr en starkare Dusch nyligen anlagd — De »1
kallade Finska Bad hallas för Manspersoner Onsdagar
Tnor»dagar oclj Lördagar fr .10 kl till 10 e m «mot
för Fruntimm»r samma tid hvarje Fredag — Med Kopp
niog och Blodiglar betjenas pi ställe» älvan »om Bad
kunna erhållas nattelid di det af Läkare ordineras
B«d-biljetter gällande endast för bestämd tid bekomma»
pi Inrättningens Kontor efter derstädes anslagen Tariff
Stockholm den Z Anguiti iJZZ
Vid ofvanstlendc Inrättning finnes afven nysa pS bur
kar inkommen val konserverad Strömstad» gyttja
Vid privata VeieJur .dervisningsskolan uti huset N-o
07 vid Tyska Frest ^a taii aro nigTa platser lediga tät
bättre man» söner flin 6 till 15 är D« kuH»kapsä .fo»en
hvari här meddelas undervisning äro lika med de pu
blika Skolornas Här kunna dock bainensföräldrar eji«r
deras milsmän il bestämma vilka läroämnen företrä
desvis eller helt och hillet skola sysselsatta barnen £ :r««
limmar i veckan lemuas undervisning i ritning och a :n .o
dito i slag ai skicklige lärare som i aHda» egenskap
äro engagerade vid SVoIan O vax ta Isafgtften soci förut
erlägges är 10 Hdr bko Sa iärigd årstiden och väder
1 *k *Ji det medgifva giftes 5 ne timmar i veckan etter
slutad läsning i skolan undervisning i Gymnastik Do
5 o to deruti öntka deltaga rrläg»a derföre en högst lia
drig qrartalsafgift till Voltige-Läxaren Vidare under
rättelse lemnas alla läsdagar på stallet af lärande
En ung man som fiera Sr varit p bruk och känner
aila detaijer dervid samt Bokföring och ilorresposxders
euakar sig med iöxsta plats pä något af do storie }ern
bruken Bekommenderande be ty t knona oreiteras Om
svar aohllle» i biljet till fi A T
ialemtwas på
Aftoit fela ds koc tor et
Ue Hrr Borgenärer som aga att fordra ech ännu
icke fatt liqvid uti aflidne Konduktören J Vinber g
konkursmassa kunna hos mig erhålla d *h dividenda
som mussan kan lemna mot qiytto Hödesund
LFALMSTEDT
y
L F ALMSTE .DT
J \urator
Inackordering
ill
g
2 :ne rum med garderob kunna er h till a s den l Okto
ber md eller "tan möbler och inackordering
äfven
som ett rum med inackordering och möbler Adress
fas uti huset JV .oJi vid Regeringsgatan hornet af
I *äitmukaregränden i tr upp uppgången frän gränl
I ett bättre b .rnlöst hus k«n m eller 2 :no flickor C *1
uudsr 6 irs åjderj eraottsgss till öm värd och otnsoigs
tull nppfostrin Adress i Aftonbl kont
Rättelse
I gårclagsbladcis postskriplum pa andra spal
ten andra raden står London las Hai
samt på tiond« raden IJeriigen af Orleans i
läs Ludvig Filip
HOS L J HJERTA
Huset N ;o i4 Störa GUrbrukjgatan pi SEder»a )i
}H v«tt»Ur fria Bii Slu»»ea