Aftonbladet Tisdagen den 8 September 1840

Prhet i Stockholm för belt år 10 Rdr 32 sk för halft 6 Rdr 52 sk tre månader 5 Kdr Banko

Österlånggataa i Kryddboden i hörnet af Drottning- och Fredsgatorne i Bromans Bod i hörnet

Österlånggataa i Kryddboden i hörnet af Drottning- och Fredsgatorne i Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Björlings vid Kungsbacken

g

„ w

26 d bhSGkSå å

Lösa Nomror 2 sk Banko Prenumeration och Utdelning

gsgränd i Björlings vid Kungsbacken

Prenumeration och Utdelning Bladeis Kontor vid Slads-Smedjegatan i f d Zetr ^ei Bod vid

„ w i Eissens i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd

dådldi FBi hN9 hf Hh

gggg

w gggg

i Lindroths vid Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 26 vid Nybrohamnen i S G Lagervalls Enkas vid Storgatan å Ladugårdslandet i F Bastmans i huset Nr 9 i hö .net af Horns- och Repslagaregatorne å Söder

Nybergs vid Gölhgatan samt i huset Nr 52 vid Röda Slussgatan ANNONSER emottagas endast i förstnämnde Kontor till 2 sk Banko raden Utdelning kl 6 eftermiddagen

Meteor Obs- Deri 5 September kl 2 e .m Barom

25 ,65 ,19 V4 gr varmt SO klart Kl 9 e .m Barom

25 >65 13 gr varmt SV mulet

— Den 6 Sept kl 6

f .m Barom 25 ,72 13 gr varmt S mulet Kl 2

e .m Härom 25 ,75 18 l /4 gr varmt SV klart lil 9

e .m Barom 25 ,75

12 V2 gr varmt S klart

— D 7

Sept kl 6 f .m Barom 25 ,69 12 gr varmt SO klart

FÖR0RDN .4DE den 5 dennes Siats-Rådet och Kom

mendören af N O C P Törnebladh och Stats-Rådet

Che en för Ecclesiastik-Departementet R N O A E

Ihre ait tills vidare förvalta den förre Jastitie-Slats-Mi

nisters-Embetet och den sednare Stats-Ministers-Embetet

för utri &es ärender

DÖD 11 STOCEeOL Pfaarmacice Kandidaten C F Hed

berg genosa vådlig händelse d 27 sist Augusti 20 år

— E kefru M C J -rman född Svanberg d 4 d :s 63 år

DÖDE 1 LANDSORTERNA Rådmannen och Handlanden

Joh Sam Ryiin

i Jönköping d SÖ sistl Augusti 46 år

— Icspektor J Ågren på Krokin d 9 sistl Augusti 80

år — Johan Georg Erik son till Löjtnanten D Tiger

hjelna och d ss k maka El Elisab Nordengren på Linds

bro Sätesgård i Westmanland d 25 sistl Aug 5 måna

der

— Eakefru Kapitenskan Amalia Wilhelmina Gces

född König på Lenna Sätesgård d 29 sistl Aug 77 år

— M *iiis *ll Besia Gustava Grönstedt i Norrtelje den 29

sist

Augusti 54 §r

Med Sotholms Härad vid Westorhatiinge kyrka dea 6

Okt Ökaebo i Södertelje d 2 Dec Svartlösa vid Fittja

Gästgifvaregård d 9 Nov Rönö vid Svärdsbro Gästgif

varp /ård d $9 Sept Hölebo vid Stora Äby d 20 Okt

Jöiiåk ^rc vid Jäder d «0 Nov Willåttinge i SSalmköping

d 12 Ok Oppunda i Stensjö d 2 Nov Daga vid Gå

singe \yrka d 1 Okt Selebo vid Sundby Gästgifvaregd

d 8 Okt Akers i Strengnäs d 26 Okt Wester-Rekar

ne i Eskilstuna d 5 Nov Öster-R ^fearne i Eskilstuna

d Nov Grangärdes Tingslag vid Grangärdes kyrka

d 26 Okt Söderberkes Bergslags Härad vid Söderberkes

kyr &a <1 6 Nov Norrberkes Tingslag vid Smedjebacken

d $5 Nov Störa Tuna och Gustafs Socknars Tingslag

vid Störa Tuna kyrka d 29 Sept Gagnefs Socken i Soc

kenstugan d 15 Okt Rättviks och Ora ft

Socknars Tings

lag vjd Lerdahl d 17 Nov Lekiands Ahls och Bjursås

Socknars T ng *lag i Leksand d 8 Dec Thorsångs Soc

ken Sockensiugan d 1 Okt Folkaro 9ärad i Folkär

na Sock nssugft d 5 Okt Hedemora Socken i Socken

stugan d 21 Okt Husby Socken vid Saieciby den 28

Ofct Stora Schedvi S :n i Sockenstugan d 11 Nov Wika

Socken »arnt Hosjö och Knifva Bergslager i Strand d 18

No 8u ;dborns Socken i Sockenstugan d 20 Novemb

Svä dsjö S :n i SocUenstögan d 9 Dec Störa Kopparbergs

och Asp hoda Socknar i Fahlun d 14 Dec Gottlands

Norra :ärad s >å Liila Foler d 26 Okt Gottlands Södra

i Skogs d 9 Okt Carlstads Tingslag i Carlstad d i5

Sept Gm-ns Härad i Lillnor d 6 Okt Kihls i Illberg

den

'O November

ÄNDRAD TiNGSTERMIN Allmänna Höste-Tinget för

innevara de år med Tunge Stångenäs Sörbygdens och

Sotenäs Häraders Domsaga börjas den 6 i stället för den

1 inst Oktober

SAMMANTRÄDE Med samtlige arfvingar efter den å

Des ^erit-y afl Plantageägaren Jonas Lambert som efter

sin moder äfven knilade sig Wecnman d 30 dennes kl

5 e på Stockholms Börs

TESTAMENTE Af Direktören Gabr Norenius till be

hof ;ide Prest-Enkor i Erke-Stiftet

DÖDAD REVSRS En af Christina Höglund d 21 Maj

41839 å 9 månader lill S L Lamm et Son eller Ordres

utg f *en skuldsedel mot 200 Rdr Banko

BOK "oHINÄRERS SAMMANTRÄDEN Kyrkoherden Johan

Fehvlunds d 2§ d :s kl 4 e m hos v Häradshöfdingen

Locho

:i«s i Kongsbacka KryddkraMGhftndiaren J F Ek

s .ranls d 32 d :s fel 5 e m uti å Börskällaren anvi

sa» uiu Kommin ster Cronstedts d 17 d :s kl 4 e .m

å 0la !cne <jÄ Källare i Stockholm Handelsbetjentea Lars

Beland«r« d ^9 d :s kl 10 f m å Gästgifvaregården i

Ulricehamn Handel *betj ?nlernn Job Claesons i Hultager

de och J Nils-jcns i Karlabo d 29 d s fel 2 e m bos

Traktör A Lund i Borås

8P3KTAKEL På Kongl Theatern i saorgon Onsdag

Fra Diavolo eller Wärdshuset i Terracina Uti 3 :dje

Akien dsnsas Spansk Naiional-Dans af Spanska Artisterne

M :ll Doloreg Serall och Hr Casrcprubi hvarefier Ett Ma

skerad - Divertissement af Dans hvaruti Spansfe Na

tional- Daa utföres af M :ll Dolores Serall och Hr Camprubi

— På Theatern å Kongl Djurgården i morgon Ons

dag Riciieliku

Concert ä la Musard

uti Trädgårdsföreningens Trädgärd rid Drottninggatan gif

'ves Tisdagen den 8 Seplembsr af fullstämmig Miiitär

OnbfSlt dl följande stycken komma att exequeras

Första Afdelningen

Ouverture (ill Trollflöjten af Muzart

Aita utur Dan Stumma af Auber

P /» ;nourri utur Sjöfröken af Rossini

Heisriaibsklänge Vals af S .raass

Chsnsonnetie Je suis 1» Bayadére af Boshsa

Andra Afdelningen

Ouverture till Barberaren af Rossini

Ari» ulur Moses i Egypten ut Rossini

B«Het atur Robert af Normandiet af Meyerbeor

Aria ch Scener »tur Fra Diavolo af Auber

Bora Vals af Strauss

Foruna-Galopp af Strauss

Tredje Afdelningen

k å

j

la Bsla lie d 'Alger stor Musikalisk Målning som utfö

oä af KO Musici

Coneeneo iiö .jas kl half 6 e ei Entrépriset är 16 sk

Baiuo Ingången är genom södra Paviljongen der äfven

Bilieiterr .e försäljas

ra Paviljongen ekläreras ■■ la Tivoli

eklärering ä la tivoli

gi

ves Tborsdagen d

f :0 dennes ifrån kl half 8 till half

il pä aftonen hvarunder uppföres Harmoai-Musik sazat

Sångstycken af Sopr &n-Sångaren Stransky med sällskap

från Wi ^n Entré-afgiften är 24 sk Bko personen

8 ulle regn eller ostadigt väder inträffa uppskjutei eklä

rerir n m m till Fredagen samma tid

R pertoiren för den 5 dennes gäller för aftonen

oppför ^8 uti Etora ^osebackes Trädgård i morgon Ons

dag från ki half 6 till half SO eftermidd fåvida väder

leken det tillåter

ZOOLOGriSKå RIKSMUSEUM

Ldk

hålles öppet Onsdagar och Lördagar kl H—2 middags

tiden Inträdeskort erblllas 4 19 sk Bko vid ingången

i VeteuskaDS-Alsdemiens bns Kr SA vid Drottninggatan

Maskerad-Bal vid Kgl Djurgårdsbrunn blifver

nästk Lördag d 12 d :s hvarom vidare framdeles

"IVf åndajjeQ den 12 nästkommande Oktober kl

12 pä dagen lita Egarne försälja genom offentlig

Auktion som hålles på stället Säteriet MARGRETEBERG

med i sambruk varande hemmanet Loekared och under

lydande angränsande byar Timmersjö och Aggared ut

görande tillsammans 1 mantal Säteri ocb 4 £-2 mantal

Frälse belägne i Harplinge Socken Halmstads Härad och

Hallands Län 1 S-i mil från Halmstad

Säteriets åbyggnader bestå af En grundmurad Corps

de Lo ?is byggnai af tegel nnder tegeltak försedd med

2 :ne Källrar och inredd till rörstuga Kök Sal och fem

andra boningsrum på undra botten samt 2 :ne vindsrum

ofvanpå 2 :ne större grundmurade Ladugårdsbyggnader

Vid Corps de Logi byggnaden finnas äfven en Träd

gårdsanläggning innehållande en del unga fruktträd och

bäckar

Byarne Timmersjö och Aggared äro bebyggde med £

Åboar Till Egendomen finnes 128 Tunnland Aker ESS

T :land Ang och 827 T :land Skog Åkerjorden vid Säte

riet indelad 1 6 gärden dikad och upplagd i ryggar be

står till hälften af stark lermylla på lerbotten och andra

hälften af svartmylla på omväxlande grus och ombotten

och vid Byarno af dels start dels sand och någon ler

mylla

Ängarne äro beväxta med Ek Björk Ahl samt någon

Bokskog och finnas derå betydliga odlingslägenheter

Utmarken kan äfren till en stor del odlas

Vid Auktionstillfäliet kossma köpevilkoren som kunna

blifva fördelaktiga att bestämmas

Närmare underrättelse om Egendomens beskaffenhet

kan erhållas genom Corréspondens med undertecknad

Halmstad och Sperlingsholm den 13 Augusti 1840

P G SANDVALL

T anseende till Weste ?ås marknads framflytt

■ *- ning kommer den vid Strömsholms Stuteri annonse

rade Häst-Auktion hvilken blifvit utsatt till den 18 ,istäl

let att försiggå Måndagen den 21 nästkommande Septem

ber kl 10 f m Strömsholm den 2 '8 Auguiti 1840

Aug 1840 A F KRUSE

TV Hrr Bo5ihäudlare b vilka af min ad man

Bokhandlaren Job Norman i kommission emottagit

Bokbandelsartiklar behagade alletnna redogörelse för dem

till Hr Bokhandlaren Th Thomson 1 Stockholm med un

dantag af Cours de la Langue Frangaise par Josephine

Deland samt Broschyren Bränvinsbränning och Tidsaa

dans riktning hvarföre undertecknad anhåller om benä

gen liqvid Stockholm den 11 Augusti 1840

Amalia NORMAN

född ENGSTRÖM

Enka efter afl Bokhandl Norman

Herrar Förläggare hvilka uti min all man Jo

han NORMANS Bokhandel under firma NORMAN et

ENGSTRÖM halva ännu qvarliggande bokförlager beha

gade uttaga dem innan den 24 innevar månad emedan

jag icke är i tillfälle att längre förvara dera utan ser

mig nödsakad »tt efter nämnde tids förlopp allemna dem

till Konkursmassan Stockholm den 4 September 1840

Amalia NORMAN

född ENGSTRÖM

Enka efter afi Bokhandl Norman

Du som hsfva oafälutada affärer med aflidne

Handlanden A G ANDERSSON i Lidköping behaga

de sådant tillkännagifva hos undertecknade utrednings

män inom slutet st nästkommande September månads

utgång

De som då Icke Ubetalt sine fkuider lagsökas genast

Lidköping den 18 Augusti 1840

P A LINDSTEDT C J HJORT

Repslagare-Alderuiannen C O Rydt >ergs Bor

genärer täcktes allmänt sammanträda Onsdagen den

9 September klockan 12 på middagen i de rum som på

Börslällaren anvisas för att taga kännedom om boets

ställniflg och besluta om fortfarande administration samt

i händelse sådan beviljas lemna administratörerna in

struktion i afseende på flere förvaltningen rörande åtgär

der Stockholm den 4 September 1840

AND WENNBERG

SAM GODENIUS

soa» från Köpenhamn hit återförräntas Söndagen 6

ipffmstundande September afgår åter härifrån till Köpen

hamn påföljande Fredag och aniöper under vägen städer

ne Carlsärona och Ystad medförande passagerare och

fra &tgoda så väl till och ifrån dessa tvänne städer som

Köpenhamn dit Fartyget bör anlända Söndagen den 15

September k 2 e no

Ångfartygets afgångstider blifva

på nedresan

från Stockholm Fredagen den 11 September kl 9 f m

» Carlskrona Lördagen den 12 « kl 6 o m

» Ystad Söndagen den 15 » kl 7 f m

pä uppresan

från Köpenhamn Fredagen den 13 » kl Ii f m

» Ystad stcama dsg kl 8 e in

» Carlskrona Lördagen den 19 » kl 8 f .m

hvarefter Fartyget hit anioaimer Söndagen den SO Sep

tember kl 5 e m

Passageraie-afgiflerne äro bestämde

Första Andra

platsen platsen Däck

från Si .ockhoJai till Carlskrona Rdr 20 — £5 —- 8 —

» » Ystad » 9 .6 — SO — 12 —

» » Köpenhamn » 53 :16 85 — 15 i 6

Carlskrona » Ystad » 8 — 5 £6 5 —

» » Köpenhamn » 13 i 6 10 —- 5 —

Ystad » dito » 6 — — 2 —

samt till lifea belopp för återresorne

Biljetter för Passagerare erhållas

STOCKHOLM å Eggert Nauclér et Sons Kontor i heset

Nr 52 vid Skeppsbron

i CARLSKRONA hos Hr Konsul Palander

i YSTAD å Post-Kontoret och

i KÖPENHAMN hos K Svens &a och Nors &a Konsulatet

å hYiika ställen närmare underrättelser äfvensom uppgift

å frakten för vagnar och gods meddelas

Restauration finnes ombord å faityget

För cf igt tillkännagifves att bref mellan de inrikes

orter hvilka af Ångfartyget anlöpss kunna med detsam

ma försändas om brefven inläggas uti den låda som för

sådant ändamål finnes ombord å Fartyget skolandes de

samma af emottRgarne med vanlig portoafgift lösas å

Pos .kontoret vid a ^Scomstorten hvaremot do till Köpen

hamn och andra Danska orter adresserade bref som

Correspondenter önska att med ifrågavarande lägenhet få

befordrade böra med erläggande af stadgadt brefporto

inlemnas å Stocbholnas Postkontor innan kl 7 på afto

nen dagen före Ångfartygets afresa härifrån samt å Post

kontoren i Carlskroaa och Ystad inom den tid somPost

förvaitftine derstädes i berörde hänseende bestämma

StocftholBa den 28 Augusti 1840

Att Post-Angfartyget SVERIGE soaa enligt

Kungörelsen sf d 28 sistl Augusti skulle afgå från Stock

holm til Köpenhamn Fredagen den 1£ innevarande må

nad kl 9 f m kommer att från förstnämnde sud af

färdas k 7 f m samma dag varder härmed tilikänna

gifvet Stockholm den 7 September 1840

öd f KtJFWSlfSThd

förd af Kapt J F Walléen afgSr bärlfrSn Thorsdagen d

«0 September kl 4 f .m till DEGERBY pä Aland samt

ÅBO HELSINGFORS REVAL och CRONSTADT från

hvilken sistnämnde stad Passagerare med mindre djup

gående Ångfartyg ofördröjligen fortskaffas till S :t PE

TERSBURG Biljetter för Passagerare försäljas på under

tecknads Kontor vid Slottsbacken God Restauration fin

nes ombord BiUettförsäljningen upphör d 9 kl 8 e m

FORSGÉ

pp

Cabl Rob FORSGRÉN

förd af Kaptea C J Kempff afgår härifrån till WASA

Fredagen d 11 September k 6 f m samt medtager

Passagerare och Gods äfven till Öregrund men gom bö

ra i båtar afhemtas från Fartyget som stoppar utanför

staden Aniöper under »ägen föröfrigt städerna Gefle Sö

derhamn Hudiksvall „ Sundsvall öernösand och hamnen

Strömsundet i Norra Ångermanland samt Umeå Till alla

ofvsnnämnde platser mottagas Passagerare och Gods så

långt utrymmet medgifver Bref till ofvannäsnnde städer

få utan betalning aflemnas uti en ombord befintlig post

låds Biljetter för passagerare säljas på umiertecknads

Kontor vid Slottsbacken God Restauration finnes ombord

Cari- Rsb FORSGRÉK

TTELFOR

Ångfartyget Th :s TELFORD Kapt W :m Crasnér går

från Stockholm till Götheborg Fredagen d 31 September

kl 5 f ei och medtager gods och passagerare Sö

derköping Berg Motala Eken Wenersborg och öfrige i

vägen varande platser anlöpas hvarest gods och passa

gerare aflemnas och emottagas Obetalte bref medtagas

till de Postkontor som passeras Biljetter för passagera

re säljas hos L J Blomqvist på Ångbåtskontoret i Stor

kyrkobrinken Restauration finnes ombord

PAKET ANG FARTYG KT WERMLAND

i September månad 1840

Från stockbolm Tisdagen den is kl 5 frm

» Arkö Onsdagen » i 6

» Berg Thorsdagen » 17

» Htystorp Fredagen » 3 8

» CARLSTAD Söndagen » 20 kl 5 f m

» Aspholraarne Måndagen » 9 ,1

» Lilla Edet Tisdagen » 22

Ö

g

Öfverligger Onsdagen

» » Thorsdagen

ö

g

» götheborg Fredagen den 2s kl 5 f m

» Trollhättan Lördagen » 86

» Aspholmarne Söndagen » 27

» CARLSTAD Måndagen » 28 kl 9 f m

» Sjötorp Tijdagen » 89

» Rödesund Onsdagen » 50

För det uppehåll af c :a en dag som förorsakas genom

anlöpandet af Carlstad erhälla de Passagerare som med

följa Fartyget dit och derifrån nedsättning af l-5 :del

i den på Kanalfartygen gällande taxa Fartygets Kom

missionärer äro i Stockholm Hr L J Rlosnqvist i Carl

stad Hr Fr Leop Nygren och i Götheborg Hrr F et H

G Wessberg God och billig Restauration finnes ombord

afgår Ångnkonerten ellida Söndagen d 15 September

kl 6 f .m aniöper under vägen s .-Telge Döderhultsvik och

Borgholm på Öland samt återvänder hit från Calmar Fre

dagen den 18 Sept Passagerare och Fraktgods emotta

gas och aflemnas vid alla nu uppräknade platser Bil

jetter för Passagerare säljas nti e g Tjäders bod vid

Riddarhustorget God Restauration äfvensom sängrum

finnes ombord Obetalte orecommenderade Bref emotta

gas i den ombord befintliga breflådan

ÅNGFARTYGET GOTTLAND

fördt af Kapten e åhlström afgår

hvarje Oasdag kl 7 f m frän Stockholm till Westervik

» Fredag kl 7 f m » Westervik » Wisby

» Lördag kl 7 f m » Wisby » Westfrviäs

» Söndag kl 7 f m » Westervik Stockholm

hvarest det inträffar Måndagarn

Biljetter säljas hos c o Strindberg vid Stadssmedjeg

ÅNGFARTYGET KOMMENDÖR-

KAPTEN Kapten H Ramstén afgår från Stockholm till

Jönköping Thorsdagen d 10 September kl 6 f .m samt

återvänder från Jönköping till Stockholm Tisdagen d 15

i s m Vid så väl ned- som upp-resan anlöpes Södertelge

Söderköping och alla vid östra kanallinien varande statio

ner äfvensom Hjellö egendom nära Hjo Biljetter säljas

hos fartygets kommissionärer Sr Eaoin-KapiteneB och

Riddaren L Adlerbjelke i Jör köp

ng och L J Blomqvist

på Ångbåtskontoret vid Storkyrkobrinken i Stockholm

Fraktgods emottagee ombord efter serskild Taxa och bör

vara aflemnadt kl 4 e m dagen före afresan Restau

ration finnos ombord — Resorna fortsättas lika

som föri

år ?å att fartyget går

från Stockholm den 10 lo och 50

och från Jönköping den 5 15 och 25 J 1 ^aiiad-

ÅTCFA &TYGET WESTMANJLAMD

afgår hvarje Tisdag oeii Fredag M 8 f un lill Strengsa»

»ch Westoriä Fartyget aalöper taoagnä» Isi half l eefc

lEträffar i Westorås kl «ä <s derifrån det återvände

Onsdagar ocb LSrdsjrar kl S f .EJ oeh inträffar i Sireng

säs kl half Biljetter för passagerare säljss i Stock

holm 5 Kederiloiätoret huset Sr Sl9 Lills Nygatan i

Strengnäs Ssoc Essr-dlasde» K Rydberg oeh i Westerås hos

Inspektor Alstyäaa Proper Restauration 8mnec •»rnbord

» Westerås » 21 24 » 26 b pte

TIL IL ÖPSÄI-iA

afglr Ångfartyget FREJA :iii» Onsdags och Vredngar k .i

8 f ib raeat åter Thorsdsgnr och Lördagar s t BilSot

ter asijas ho C O Strindberg vid £tad«saiedjegistaii —

Söpas Biljetter ombord ©yläggea Btk Bko fcfver

TILL OPSALA

afgår Åagtsrtyget UPLAND Tisdagar Thorud &gar oeh LiSr

dagar samt åter Månfiagpr Onsö .gar oeb Fredagas kl

8 f ss Biljetter gäljas att t- i Wsi-oue Tapetcutgssln

i Kergssrablska busei Passagerire soss ej köpa Biljetter

hos Ko &äaiisaioaÄroE bet® -fse oc /töord 3tte ® af

Sfce

förhöjd nfgift

TILL ENKÖPING

går Ångfartyget ÖKHKK hvarje Tisdag ocb Fredag kl 8

f ro och åter till Stockholm hvarje Onsdag och Lördag

Biljetter lör Passagerare erhållas på ingbitskontoret vid

Storkyrkcbrinken

ÅNGFARTYGET ENGELBRECHT

Ö

L

afgår från Stockholm till Örebro Thorsdagea d 10 Sept

kl 6 f m Fraktgods emor .tages *Ila dagar i EUlk

Wagasinet vid Röda bodarnes hamn der äfven Biljetter

för Passagerare erhållas och för att lätta transporten för

deca som bo i sjelfva Staden och vilja Afsända Fraktgods

till Örebro är en däckad lastpråm placerad vid Flugmö

tet Onsdagen d 9 från kl 6 f m till 8 på aftonen

ÅNGFARTYGET ÖALAÄiSE

sfgär aed L»etpr£» ;i direkte till Säpisg ocb gtrSjzishoäts

b ^a ^je Onsdag ki ® f .m »asat bvsrj- i .ör .sag till Westsr

Ss SsröBaähol» och Köping återvänder från sednare stäl

len Thorsdagar oeh Söndagar ssstt frSn Westerås b '®rje

Måndags siorgoa Psssagevare ei .iotia ^a» WJI re ^sati pris

Ångfartyget COKSTisS n

jåi i morgon Onsdag

iNiife fri» Steokbolm till Sdder-Telge oof rtorrMplng

kl s f at och raretk1v (et »orrftoplng tili Stock

hölsa tibbt tid Biljetter fä» Passagerare sälja» uti l

I Warodclis Tapet-SJagss !» ®er ?»tra !b !sS !E huset ä«

stanratioB Snaes easbord

au Ångfartyget nob .RSÖPlBiG <går raed iifäljae

asshb de la«prå» alla Lärdags kl 8 f .m tili BMet

Teige oeh Norrkäpiag samt åter alla Tisdagar vid saaama

tid Biljetter mot nedsatta priser sällas uti L i Waro

deili Tapet-Bagasie i Xergstrahisä båset Restauratios

finnes oiiubord Se Pråpi finnes »jltid vid Flugsiötet till

gänglig fär lastsisg

■ *« Ångfartyget ormen lange afgår alla Freda

gar kl 6 f .m till s

-Telge S6derköping Oxelö

sund och Linköping samt återvänder alla Tisdagar vid

samma tid Biljetter för Passagerare säljas å Hr l j

Warodells kontor i Bergstrahlska huset Restauration fin

nes ombord

Ww äCSTAK WASA ifgir aila Tiadaga

och Kredsgar kl 7 t

-a (Me Stookholm till

Straognäs »ich Artogs sasat Itcrvlader alla Onsdagar oek

Lördagas kl <- ifrån arboga till Strengnäi» osh

Stockholm Resi .aunftiot -inne oasbord älljetter iäliat

hos l J Varodell 3 da»« konto vié Tagel-SSajaslnet I

Sergstrahiska fcaset

ÅNGFARTYGET WIKINGEN

afgår « )« Ons ^asiar ocb Lördag» fel f sn Ifll Streng

aäs oct Arli cg» och ilofväuder alls SSåndsgar ccb Thor»-

äagar vid s tid Biljetter för Passagerare säljas ctl L

I Warodells Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Rc

stauratioa iinaes »mbord

Ångtartyget TNGVE FRKT » 'f .hr alla Måadagar

wSte och Thorsdagar kl S f m .J till strengnäs «cä

Westeris och åter alla Tisdagar och Fredagar vid tam

ess tid Biljetter fSr Passagerare säljas uti h 1 Warc

dells Tapf .Msgi .ii» 1 Sergstrahlska huset Restauration

Sai-fls »Babord

Ångfartyget äRIPBR afgår nästk Thorsdrtt den

10 Sept ki 6 f .m till SöderTelge och Nyköping

sch återvänder Lördagen d IS Sept kl 7 f .m Biljetter

för passagerare sälja uti L I Warodells Tapet-Magasin

i Bergstrahlska huset Restauration Snnei ombord

s»mk Ångfartyget DELPEIH afgår aila Måndagar oeh

Thorsdagar kl S f *•- till Mariefred samt åter

rSader alla Tisdagar oeh Fredagar kl 9 f m Biljetter

sthåilas ombord

Lustresa tili Drottningholm

g

gör Ångfartyget DELPHIN alla Onsdagar och Lördagar

kl e no samt åter kl 6 på aftonen Biljetter till ned

satta priser erhållas oratbord

RIKSDAGEN

PRESTESTÅNDET

Ståndets öfverläggnlngar upptogos eisdas

af Lag

Utskottets betänkande JK 81 om inrättande af

yurade sig öfver delta förut 1 detta blad referera

de betänkande följande Talar

Dr Elmgren gjorde reda för de åsigter som gjort

sig gällande inom Dt »k och de skäl som (örisa

ledt betänkandet sådant det nu framträdt För

eges del var Tal af den tanka att tysta förmåns

rätternas upphäfvande mindre åsyftade omyndiges

förmån än enskildas intressen hads docS accede

ret till Dtsk :s betänk emedan åtminstone något

vrre gjordt att bevara omyndiges rätt ehuruväl

förutan dm sf gamla lagen förutsätta stmveisgrann

fceten och redligheten dylika stedgacden föga lära

bidraga till ändar ^ålsts vinnande hvarföre också

betänkan set boide underkastas ännu en Dtskottets

p öfnicg

Prosten Hallbeck va belåten dermed att Staten

ansett för pligt att med sorgfällighet förvalt» de

ras egendom som sjelfve ej kunna det men di så

många s å I hatsr blifvit uppktstade emot Förmyn

■inre-keairavs iorättands och de sam behandlat

delta ämne förklarat dem ej skola medföra nytta

så instämde Tal i Hr H»llings reservation

Prosten Källgren medgaf måntta skäl tala för sa

ken men ännu flira deremot Med fördel skulle

dessa inrättningar kanske kunna göras i större stä

der äfvensom möjligtvis i större och folkrlkare

komtruner men ej på landet i allmänhet Bock

man gör sig säkerligen till det mesta större för

hoppningar om dessa kommunal-iarättningar än de

kunna hålla ccb uppfyll» Bet beter också med

rätterna böra derföre bibehållas tills msn får se

hutu dtt slår ut med kommunal-inrättningam» I

en tid sådan som vår fall af list och bedrägeri

k«n omyndiges rätt ej nog bevaras

Prosten Säve Bå de åsyftade garantierna in

skränka alg till förordnsudet af Gode mån som

skola granska förmyndarens förda räkenskaper öf

verlemna d- m åt de omyndiges fränder och derest

de ej vlljs befatta sig med dem åt Bomstrea isen

dessa Gode män ej till ett sådant förfarande af lag

tillförbindas och det således alltid kemrae att yt

terst bero på Bomaren huruvida desse staegsnden

efceriefvas eller ej kunde Tal ej anse dessa åtgär

der fullt tillfredsställande varandet då inteckning

i förmyndarens fasta egendom en vida mera säker

garanti som af S aten med all sor ^fälligbet bör

vårdas Brist på vederhäftiga cch redlige som å

tagit sig omyndiges ssk bade hittills ej kunnat öf

verklagos och hoppsdes Tsl stt sådsne samvets

granna äfven härefter skola träffas och så längs

kommunal-ini-ätiningstrne ej hunnit stadga vore bäst

ett tysta förmånsrätterna bibehållas Tillstyrkte å

terremiss eller afslag

Prosten Österman beklagsde stt motionerna fun

nit sä liten sympalhi bland Dtskotts-ledamöterca

stt de ej kunoat tillstyrka bifall Fö re Riksdagen

hade äfven förslag i detta afseecde blifvit gjoiäa

och summa sfeäl som dä föranledt dem linnsa an

r u Disk säger att förmyndares försumlighet är

sälijynt msn tit-mpel finnas af omyndiges förlust

genom cå väl förmyndares försumlighef som äfven

t ch oftare okunnighet i räkna och skrifva Hårtde

Rättera» måste ofta i brist af fullt qvalificerade

tillsättj sådane hvilkss redovisning ingalunda kan

fullt trygga de omyndige i besittningen af deras

rätt Tal kunde ej gilla D sk :» skäl hade derföre

yttrat sin tanke och yrkad® återremisä ehuru hsn

förutsåg ett det visst icke ;ku 'le til något tjens

Br Agrell I stö re städerna kuade dessa imätt

cingsr ve k passande men hvar skulle på landet

medel tagss till etabetsmännens jflönsnde Exem

pel på försnillning ef omyndigss egecdoa voro säls

syote Vid fö-myndar *s förordnande tfses ej blott

(kit»

och förmågs utan äfv ?n redlighet och då

denne åtminstone hvart tredje år skall reäogöra

cch en annsn således ifsli af behof lätt kan sät

tas i stället så är vä ej sä mycket att befara Tal

fann ej heller skäl att sätta tysta förmånsrätterna

b *kom inteckning anseetrde han det just vare Sta

tens plirt alt sörja för de omyndige Be andra

kunna sörj«

o

för sig sjelfva

Prosten Åstrand trodde då Bornarcn snd

.tt cch

allenast förordnar hvem som skall öfvertaga vår

tlen om en omyndigs egendom en annan och mera

förbindande regim böra finna» Di .sk :s förslag vore

just sådant att det såsom motsvarande detta än

damål kunde antag :» ehvsd de tysta förmånsrät

terna försvinna eller ej Men då Disk endast ef

sett förmyndarens skyldighet att göra räkning bor

de vid dess förslag fopas den anmärkningen att

Gode männ ;n skulle åligga att väcka Damarets

uppmärksamhet derest omyndigs medel förspillde»

och Domaren då vara skyldig att vårda omyn

digs rätt antingen genom att taga inteckning i rå

den osäker förmyndares fasta egendom eller ock

en annans förordnande i dess sSälle För öfrigt an

såg Tal de tysta förmånsrätterna kunna försvinna

då den trygghet de gifva blott av ett sken och de

ss lätt kunna eluderas

Biskop Hedrén fann ut ifrågavarande betänkan

de tvenne från hvarandra skiljde ämnen samman

förda omyndig barns rätt och pantägares och att

förfördela hvilkenderg som helst på den andras bs

kottnad vore lika orätt Om de omyndiges rätt

bör Staten draga försorg och göra dem myndiga

genom atl förordna ombud vid derso eESitd >i3 !S för

valtning En sådan vore juit förmyndaren men

hans vidtsgna förvaltningsåtgärder böra af Staten

-C7TTC7T

tllisej Dslia Utsk :s fönUg vora i deaaa dä af

mycket värde såsom förösauJe omyndigs sälio

-öet

och borde det bifallas äfven mad förblgåande ef

pintägares fördel Förmyndare kamrar Éuade m

ses lämplige endast der en större fjlimangd fianes

inom en mindre omkrets Batriffaode de tjata för

månsrätterna ai kunde Xal ej anse dem för någon

full garanti di en för Ilat och a vek fallen aä la 'i

kan eludera dem de voro dessutom sjtlfra ett svek

hvarigenom mången oskyldigt blir lidande och 9ö

ra derföre upphöra I öfrigt anmärkte Tal att Go

ds männen ej böra hafva något arfvoda uiaassola

säk»rligen sådana kunna finnas a >m anie sig mo

raliskt förbundne till och belönade af en sådan

tillsyn

Prosten Stenhammar hade redan hört sin maning

yttras af Hrr Åstrand Hallbeck och Säve och dsss

utom sett den utförlig i Hr Hallings reservation

instämde derföre i daras åslgter Ett njti förslag

till finnande af surrogat för omyndiges säkerhet vo

re detta icke redan vid förra Riksdagen forefaans j

ett sådant Mea i stället för verklig panträtt åsyf

tar man eadaat närmare uppsigt på förmyndare

räkningen hvilken aj är af mera värde än redan

befintlige garantier Tål ville derjeaite och i af

seende på de tysta förmånsrätterna 'ö blifva vid

den tro att de sällan eluderas och att BjndeS én-

i

det i hans ort ville behålla dem var honom nog j

att afven rosta derför Dessutom för att förekom-i

myodareni redlighet gude mäns revision och re

dogörelsen fö - jlägiingar vore blott ett supplement

Diskuidonso var slutad och betänkandet återre

mitterade

Plenum den 22 Augusti 1840

j

Ståndet var dean d ;g »yss-lsatt förnämligast

skilda banker hvaö 'v <är Ståadet talad» mycket och

lom dei syntes med serdeiei intresse

Före d- "nna diskussion afhde Hr Talmannen en

qutsi edogörelre för den dagen förut hållna Tsl

.nanäkonf»reai3» hvars resultater ej gåfvo synner

lixen ljusa utslgter för dem som läs ^ta till hem

bygden åter dä ännu utom Konst Pisk förslag

till r«pre«entaiion och förändr i R F m ra fua

001 3 a 480 Bet som ej varit lill afgörande i Ståndet

föredragna Tal framställde derföre om ej vore

bäst ett förssaga de viktigaste af de 100 :e batän

kjoden som utom förra anta et nu funaos på bor

de och i denna mening instämde Ståndet med

stor pluralitet

Derefter föredrogs ofvannämnda Baakolags-förslag

i »om efiar en 'ång diskussion hvilien blefve för

vidlyftig att här anföra och som för öfrigt mera

vända sig omkring s eci ?sl« dalar af förslaget än

det hela i allmänhet b 'ef återremitterad

Allm Besvä s och Eion Utsk :s Ber X 80 om

i

förmyndare-förordiandea då det gällda personer

utom deras jurisdiktion

Professor Grafström instämda mod förre Talaren

och ansåg ett stort steg vara taget om domare

blefve ålagdt att i förening med gode män hälla en

revision hvart tredje it eller of .are efter b«hjf

varandes det af mycken vigt att all otloatli£h <s i

agttages vid sådaae förmyadärskapsförtroenden

Det arfvode som i och för sådnne gode mäns bo

svär skulle komma i fråga kuade endast afse de

ras resor hvarförutan ingen redlig lords fordra cå

gof Hvad anginga de tysta förmånsrätterna så

vors det ej af deras försvinnande att hoppss det

elusion af lag äfven skulla vara förekommen utan

skall dan som deraf vill begagna sig alltid finna

utvägar

Dr Björkman fann att Utskottet visserligen sökt

kontroller men anade med Hr Halling att dessa

torde blifva toma ord i lagen utan visshet a <t de

gg i fullbordan då da i fall af uaktlåienhst ej

medföra ansvar Talaren ciulle för »in del gilla

om vid hvari tredje år förmyndare voie skyldig au

tillställa domaren räkning af hvilkea denne sed

nare skulle gifva sniörig» del aller också 021 Jen

na kontrollerande makt iafärlifvades med sockan

nämnden kunnandes då din tysta förmånsrätten

gerna nedflyttas

Biskop Agardh ansåg ingen större säkerhet kuj

n» lemnas emyndlge än just dessa tysta fö

-måns

rätteraa som gå före all Inteckning och föranade

sig derföre med Prosten Stenhammar Svårigheten

består ju blott uli att skaff sig nödige bevis

hvarföre förmyndarekamrar aller också någon an

nan institution hvarigenom åstadkommas registra

tur öfver alla förmyndarskap i hela riket borde ic

råttas

Prosten Nordhammar tyckte sig finna att de 0

myndigas rätt härstädes kommit i kollision med

tvenne intressen låntagares och långifvaras hvilka

båda till sia förmän undanträngde densamma Det

vore väl sannt att omyndige blifva satta i ett mys

dighetstillslånd genom förmyndare men blott i den

män staten på honom håller kontroll och kunde

detta «j säkrare och till och med ej annorlunda

ska än derigenom att han med sin egendom an

svarar myndlingen sin rätt Detta förhållande skul

le väl kunna synas göra intrång i allmänna kredi

ten men det är så ömt att det icke får kastas S

sido Det påstås väl att omyndigas rätt ej skall

vara väl bevarad nu tncn den är det så

sig hafva kan och borde det säkra tagas

väl det

för det

osäkra och är domaren iogaiunds utan ansvar i

nuvarande förhållanden Förmyndarekamrar kun

de väl öppna en utväg för an säkrare vård men

af hittills befintlige bar man exempel pä motsatsen

och att just genom denna inräuning omyndige

gjort förlmt och skulle kommunen blifva en kon

trollerande makt kusda lätt förmyndare och kom

munalstyrolse komma att skjuta skulden på hvsr

andra och myndlings rätt lå sitta emellan TaU

ren förenade sig för öfrigt med Hr Halling och

var af den tankj att det måste förutsätta en söm

aktighet hos domaren om fa n ej skulle hafva re

da på de intecknlngsiillställningar hvarigenom en

förmyndare skulle kuaaa vilja åtkomma myndlings

egendom

Biskop Holmström hade allt sidan 1828 års Riks

dag trött de tysta förmånsrätterna börs upphöra

då de efter hans öfvertygelse vore en orättvisa

till förmån för omyndige och dessutom så lätt kun

na eluderas Ett annat medel borde derföre i stäl

let påtänkas och ett sådan» vors just att förmyn

dare vore skyldig inteckna sin egendom tiil snyod

lin s säkerhet Att den ene domaren sedan skulle

vara skyldig gifva den andra uadenäuelse torde

blifva nog svårt och borde i sådant fall äfven sum

man ujpgifvas Begärde återremiss

Dr Wallin var föreifommen af Hr Holmström

kunde ej föravara betänkandet utan fordrade åter

retriss

Pro3ten Örnberg trodde vera en erkänd sanning

att en mängd omyndigas rätt föispilles dels genom

ekunnighat dels ock genoaj illvilja och bedrägeri

Det vore väl sannt att häradsrätten har inseende

öfver deras rätt raen dess mallankomst sker van

ligen först då när den bitr omtvistad och räken

skaperna gått genom ti inånga händer och äro så

intrasslade att domstolen svårligen och ofta alls

icke kin taga reda på dem hvadan de omyndiga

få lida Förmyndarekamrar voro ändamålsenliga

iåsum kontroller och önskade Talj ;en att Stän

derna må taga verkliga och så kraftiga iigärder i

detta fåll att maa ej hädanefter må stå lika långt

från målet Redlige män böra granska alla räknin

gar och är det bättre att några omkostnader här

för göras äo »tt omjndiaas egendom går till spillo

Förenade sig med Hrs Halling och Stenhammar oa

tysta förmånsrätterna

Dr Bexell öaskade återremiss på det Utskottet i

måtte taga saken i närmare öfvervägande

Biskop n-

Hedrén fann sig cu förekommen af Bi-

skop Agardh och delide fulikomUgt hans tanka om

ändamålsenligheten af hans f

ett förmyndare kontor för hela r ,k *1 deV "T™

,0 1

äfven skulle uppglf /ss hvarigenom

hade upphört att vira tyst och ej me '0 vore en

mara som ej kunde undvikas

Dr Morén trodde att om gode männen skola haf

va ersättning — och för in .ei lära de ej Slaga sig

besväret — så få omyndige betydligare omkostna

der än d *n vanliga förmyada ?eproceBt6n och då

iaom tre år mycket kan hända och flere förändrin

gar kunna inträffa skulle desse gerna kunna und

varas Inteckning i förmyndarens egendom e !l *r

en serskild auktoritets eller också kommunalstyrel

secs ansvarighet vore tillförlitlig garanti förutan

en sådan kunde Tal ej tillstyrka betänkandet

Prosten Hallström vtr nästan färdig att bifalla

Tysta förmånsrätten vore byggd pi falsk grund och

en snara för andra och derföre att betrakta som

en samvetssak Den voro hinderlig för kreditför

hållanderne i allmänhet och hsde vid flera riksda

gar varit på förslag alt upphör För myndlings

säkerhet vore ingen ting mera tillförlitligt än för-

de *«fier «n »tuad då komministar Dahlgren Biskop

ström t l»de fSr afpUtens bibehållande såsom väl

buh >fl !g för underhåll af de inrättningar hvar

till den ä- anslsseo men Lector Laurenius Pro

sten örnberg Professor Grafström och Prosten lyth

?atte räusealighsten i fråga och anså ?ro staben

sjelf böra bekosta sådane anläggningar Bet åter

remitterades

föreslå må-te tl >l enskild utarrenderas samt om

liflU öfverläggning genom den vid omröstningen

öppnade voteringssedeln .bifallet med 17 ja mot 16

aej so .13 voro för återremiss

ivåjra mindre vig i ga betänkandon biföllos der

efter innan Slåndet åtskiljdes

BOVDESTÅNDET

Lig och E ^onnmituUkottens betänkande M 6

i anledning af väckta frågor om disposition och

fördelning af härsdsaSlmännlngarne deras förvalt

ning samt jögeriststens upphö-ande

tersson t io Bläkinge LHn upptog såsom sitt eget

som nu var frånvarande inlemnadt skriftlgt anfö

rande deri ytterligare utvecklades den af Appflqvist

i ämnet väckta motion samt yrkades ntt jägerista

ten inom Bläkinge såsom obehöflig måtte dels föraf

«ked ?« dels på iudragaingssiat uppföras — Trysén

från Österjsötbland förmenads slt hävadsallmännln

*»r borde jf haradsboarne få fritt begagnas och in

vånarnes rätt dervid betrakta såsom delegares i ett

bolag do pluraliteten har beslutanderätt i afseende

pa sättet att fö-valta det som under bolaget är inbe

g»ipet — Fredrik von Zweigbergk från Skaraborgs

Län utbradde sig i en vidlyftig skrift öfve häradsall

männingarae his orla enligt de anvisningar som

kamerallagfarenbeten i detta afs ?ende (ifver och

ville dermed bevisa att Äganderätten till bärada

sllmännlngar aldrig rättsenligt gått till Kronan från

kommunerna hvadan Intes hinder borde finnas för

så väl sockne- tom bäradsallaiänningars delning

s ?mt Konungens bef»llniD«lhafv«ndes och jägari

betjeningons befattning med dem upphöra — An

Öätergötbljnds Anders Larsson från Westerås An

holms Marmén från Upssla samt Nils Persson

från Södermintands Län lika med von Zweigbergk

och Trysén — Henrik Andersson f 'ln Örebro Län

delade lika tankar med Utskottet I flera afscenden

men yrkade dsn högre jägeribetjeningens indrag

ning och rättighet för kommunerna att sjelfva till

lätta den lägre skogsbeijeningen samt åberopade

sin i ämnet väckta motion Det föreslagna tilläg

get vid 27 § i 1838 års instruktion ansåg Talaren

hsfva anstrykning »f egennytta och borda denna g

förblifva oföränd-ad I öfrigt Jika med von Zw«ig

bergk — Nils Persson från Ö ebro L ?n lilsa med

dem som yrkat den högre jägeribetjeningtpcs in

dragning i öfrigt lika med von Zweigbergk 1 af

seende på 27 § lika med Henrik Andersson Be

tänkandet återremitterades

Ulan diskussion biföllos Statsutskottets betan

kunden X 276 278 27» 280 281 282 283 284

285 och 286 Emot beslutet i afseende på betän

kandet jk 2gi angående ersättning till Rotehål

larce inom Kållands Häred för vägrad utsyning å

kronopark &n RSdaås anmälde von Zweigbergk re

servation — Lagutskottets betänkande X 104 til

och med 111 biföllos — Likaledes Ekonomiutskot

tets Jtf 94 till och med 98

— Stats- och Ekono

missköttens utlåtande M 12 afslogs x 17 iades

till handlingarna favsrtmot X 13 14 IS 16 18

19 20 och 21 biföllos allt utan diskussion

— Be

villning !- ocb Ekonomiutskottens utlåtande X 4

blef äfven bifallet — Bankoutskottets utlåtande X

65 lades till hendlingarne

Vidare förekom Statsutskottets utlåtande X 287

i anledning af Professoren Geijers motion om ett

serskildt vlkarie-arfvode för Adjunkten i historien

vid Upsala Universitet så länge hsn för Motionä

ren ombesörjer examln» ocb tentamina

Hans Jansson frän Elfsborg» Län yrkade bifall

till Utskottets tillstyrkan att å allmänna indreg

ningtstatsn må för Adjunkten i hlstorion vid Uo

stla Universitet uppföras ett årligt arfvode af 400

Rdr så läsge han för Professor Gaijar vikarierar

man aniåg detta anslag böra bestämmas endast till

nästa Riksdag då kommande Ständer blefvs i till

fälle att bedöma om det än ytterligare borde fart

fara — I samma syftniog yttrad» sig VicelaltiiSB

drik von Zweigbergk från Skaraborgs Län yttrade

3 ,g der #mot ar ,g och ville minnas alt Pro

fcsfor Gej

er r (Jan hade ett honorarium för

^tsatt .nde af svenska folkets historia samt sn¬

sågo honom böra sjeif löna sin Vikarie i Ml han

någon längre tid erhåller ledighet från sitt inne

hafvande professorsembete vid Upsala Universitet

Ersson frän Wermlands Erik Persson från Gefle

son från Jemtlands Sven Isaksson från Calmar Jo

från Kronobergs Nils Persson från Örebro och An

ders Johnsson i Okna från Östergöthlands Län —

Ståndsbröderna noga besinna att det ingalunda var

est ovlgtigt beslut som de nu gingo ats fatta att

frågan var om ingenting mindre än att sätta Sver

ges störste historieskrifvare i stånd att ostörd fort

sätta sitt arbete som för verlden förtäljer Sverges

ära ocb tom 1 fåll det icke afbryta äfven kan kom-

021 Jen

sockan

nsrätten

het kuj

ö

-måns

öranade

igheten

e bevis

gon an

registra

orde ic

tt de 0

on med

s hvilka

ma Det

ett mys

ott i den

kunde

orlunda

om an

de skul

a kredi

kastas S

ej skall

väl det

för det

ma att omfatta vit tida historia den vi utan tvifvel

alla gerna skulle vilja se tecknad af en mästarehand

Talaren fortfor »Det är Hr Professor Geijer som

visat ost att svenska folkets historia är dess ko

nuBgtrs denne man är en af de få utmärkta na

turer hvaraf ett sekel stundom icke frambringar

flera än en och som äro för sitt fädernesland en

ära» Förenade sig med hans Jansson

Nils Strindlund initämde jemväl med Hans Jans

son och fastade uppmärksamhet på de många äf

ven materiella uppoffringar som Professor Geijer

får vidkännas för utgifvande af sitt mödosamma

och för fosterlandet hedrande arbete dels medelst

resor dels medelst längre vistande 1 bufvudstaden

för forskningar i Riksarkivet o s v Erinrade

att om Professor Geijer icke blifver i tillfälle att

ostörd fortsätta utgifvandet af Svenska folkets Hi

storia kommer detta arbete måhända icke att full

bordas under hans lifstid och framställde hvilken

oersättlig förlust för fäderneslandet sådant skulle

blifva alldeles ojemförlic med den ringa uppoff

ring af staten att bestå Hr Professorns vikaria 400

Rdr om året Någon värd Talare hade nämnt ett

Professor Geijer har ett årlijjt honorarium för sitt

oftanämnde verk Skulle Ståndet bsslute en åter

remiss i följd af den närmare bestämmelse Hans

Jansson föreslagit så blefve U ,skottet i tillfälle att

angåsada dasa honorarium lemna upplysning

stämde med Hans Jansson och viile hafva den ön

skan uttryckt att allmänheten snart finge se an

dra delen af «Svoa Rikes häfder» hvars första del

om Talaren rätt mindes utkom redan för feraton

å sedan

Bengt Gudmundsson från Hallands Län bad Stån

det lugnt efiertänsa af hvad värde det är attSve

vigss Historia skrifves af en man msd utmärkt för

måga och med opartiskhet samt trodda att hvar

och en af Ståndets ledamöter vore mån derom »tt

den nuvarande tidens historia hvilken äfven kom

ställd Talaren yttrade «Den Svenske häfdMec

tiarea har väl icke i vår tid att omtala segrar och

landvinningar men han har att tsckxia ställningen

emellan Regering och folk idogheteus bemödande

ett på en fredlig vä göra eiöfringar åt fädernes

landet den succsseiva utvecklingen af en mera

medborgerlig anda folkrepresentantsrnas sträfvan

de och sättet huru detta blifvit af Regeringen be

mött o a v .» Talaren förenade sig med Hans

Jansson

Johan Jakob Rutberg «YI veta att vi hafva en

Rsgering som Icke glömmer bort att komma med

propositioner om anslag äfvio til enskilda i fall

den anser så lämpligt Hr Strinnholm lärer upp

bära 2000 Rdr årligen för författandet af Svenska

Historien och jag kan ej bedöma huruvida Pro

fsssor Geijer är så utmärkt att han behöfver nå

g«n tillökning på det han redan undfår Jag yr

kar derföre afslag af bstänkandet .»

hört så många ledamöter inom Ståndet tala emo

riuga anslag begärda till ändamål som äro högst

vigtiga och hedrsnde för fosterlandet Att slös» i

stort och hushålia i smått var en princlp som håu

aldrig hyllar Hsn hade i detta afseeade alltid sökt

gå medelvägen Hvad serskildt Professor Geijer i

vidkommer så befarade han att icke alla hade sig J

tillräckligen bekant att det just var Professor Geijer

som genom sina artiklar i Litteraturbladet hyllat I

stadgat och kringspridt de liberala men sansade j

principerna i hvarjshsnda grenar afstaisförvaltnic-

gen samt i fråga om sjelfva sutsbyggnaden Det

var just hsn som söit upplyfta Sveriges Bonde-

stånd det var han sam omtalat för Europa Sven-

ska bondens ära Talaren ansåg det dejföre inga

lunda nationen värdist att ju icke på allt risnlijt

sätt underlätta Professor Geijers bemödande vid

utgifvandet af Svenska folkets Historia serdeles då

.t

det b«garda anslaget ar så höasi obetydligt In-

stämde med Hsns Jansson

sön från Jönköpings och Trysén från Östergötblsnds

Län lika med Hsus Jaasson Strindlund och Hsurlin

T !U

/J f V

«or Geijer icke hsde bordt sjelf vacka den ff aga hvar-

om SiaieUtskoiteis för ^vsrandc betänkande bandier

Jag vill minnss att då frågan i detta Stånd före

var om easlag till Baron Berzelius ai invända ra»n

juH den omständighet att Hr Friherrea icke sjelf

begärt anslsget så att Hjon icke kunde veta huru

märkt att Hr Strinnholm skal hafva ett årligt ho

i norarium af 2000 Rdr Det är godt cch vä om

så är förhållandet men det är dock icke Geijer

Här år fråga om ett obetydligt arfvode till denne

sistnämndes vikarie på det Hr Professorn må kun

na ostörd sysselsätta sig med sitt för Sverige gläd

jande och hedrande arbete och någon Syensk hi

storieskrifvare som med Geijer kan mäta sig lä

ror man väl hvarken vilja elles- kunna framdraga .»

Öfverläggningen var olutad och som Talmannen»

proposition på bifull besvsrades med nej samt på

återremiss med blandade ja och nej så och i följd

af serskild begäran af flera ledamöter anställdes

omröstning dervid betänkandet afslogs med 49 rö

röster asot 33 hvilka sistnämnde voro för återre

miss

Emot detta beslut reserverade sig vice Talman

Nils Persson fr Söriermani-

Elfsborgs- Trysén fr

Östtr ^öthlands

Strindlund från Westernorrlands-

Hans Persson och Jon Olsson från G >flebnrgs-

från Westerås- Anders Göransson från Stora Kop

pavbergs

från Skäne under yttrande af Strindlund «»tt han

ansåg Professor Geijer hafva gjort för mycket för

Sveriges Bondestånd och dess aöntr för att röna

en sådan otacksamhet som han nu fått erfara ;»

samt af Bengt Gudmundsson «Jag skulle väl ej

tro att de som nu a«s ?igit det begärda arf 'odet

åt Hr Professor Geijers vikarie fruktat att Pro

fessor Geijer skulle skrifva deras egen historia .»

Per Jönsson från Skåne förklarade att hsn till

fälligtvis kommit så sent att han ej kuenst deltaga

i omröstningen

Uti Bondeståndets diskussion öfver fattievårds

hetänkande (Aftocblade X 206 2 :s sidan 2 :a sp

är uteglömdt följande Henrik Andersson från Öre

bro län yttrade sig i afseende på 4 g af den före

slsgna

stadgsn i öfverensstämmelse ined Peter Pers

son från samma län samt instämde med v Zweig

bergk i afseende pä 14 g I öfrigt biföll han be

tänkandet

— Fransyske Ministern Grefva de Mornay

var i Söndags bjuden till Rosendal till Konun

gen och Drottningen som der intogo middag

tillika med Kronprinsen och Kronprinsessan

samt den vanliga hofcirkeln

— Utländska posten har i går till Regerin

gen medfört underrättelse att Riksståthållaren

i Norge Grefve Wedel-Jarlsberg efter en längre

tids sjuklighet aflidit i Wiesbaden — Han var

om vi minnas rätt några och 60 år gammal

ocb en aktad i omgänget hjertlig och okonst

lad samt patriotisk man Norska tidningarna

lära utan tvifvel lemna närmare detaljer af hans

lefnadsbeikufning — Konungen har skrifvit ett

kondoleansbref till hans efterlemnade Grefvinna

född Anker som är Öfverhofmästarinna hos

Drottningen Hans familj består dessutom af

trenne söner och tvenne dotterbarn

— Ångfartyget Sverge återkom i går tidigt

på morgonen från Köpenhamn med omkring 20

passagerare och icke obetydligt fraktgods så

att resan både fram och tillbaka skett utan

förlust

I anledning af dessa resor fäste vi uppmärk

samheten på en i dagens tidning införd annons

om ett kommissions- och adresskontor i Kö

penhamn af en Svensk som der vistats må ^ga

år För resande som der ej hafva bekanta

hör det ej blifva ulan nytta

Uti bref från Köpenhamn till Redskliontn

uppgifves att åtskilliga Danskar troligen hade

följt med hit på återresan om annonsen varit

litet förr publicerad derstädes men att sådant

nu endast skett 3 dagar före fartygets ålgång

så att de ej hunnit göra sig i ordning och an

nonsen ej hunnit bli bekant i landsorterna

Detta lärer väl för kommande resor blifva af

hjelpt

— Från Gefle förmäles i en af de der utkomman

de tidningar att under Hrr Bairds Scotts och

Wieselgrens dervaro omkring 60 personer teck

nat sig i den serskilda nya föreningen för brän

vinsbordens afskafTande och deribland stadens

Pastor Borgmästare en af de förnämsta läkat

ne och alla Gymriasii-lärarne Det var ett hardt

slag åt bränvinet der i staden — Äfven här i

Stockholm har väl ett lika stort om ej större

antal tecknat sig och vi tro oss ej gå för långt

om vi förutspå att sedan man börjat med den

na utväg bränvicsborden inom fem år äro lila

«r ■ huvudstaden „1 b .U tu

|soto ännu för lem ar seaan var att finna

r ,ågot middagsbord utan bränvin Vi vaga den

na gissning emedan ingåendet af denna ftirei .i g

icke förbinder till absolut afsägelse af bränvi

ine

u a endast lill dess allaggande tåsom

J daglig plägsed och ea ingrediens vid gäsiabud

I början af Oktober lärer förteckningen på

I ana dem som intill den tiden tecknat sig så

j som medverkaiide ,iu dettSl da ändamåi koffi_

° 1

ma a offentliggöras

—

TITTERATI7R

»Iraperial-oktavupplagan»

,„i ,1 i

Sjunde oclt sista artikeln

„ „ „

(Slul frän « *sgsbl

«Har Hr Hugos unga ätt nu lust sagsr Ri

ehard Furumo — att betrakta de romantiska

tiergländerca öster om Irländska sjön ocb nei-

derna der den störa Savern-floden tar sitt ur-

»

SP un8 sa s *jag *ala tängerna om ett

äfventyr irån Arthurs ungdom sotn aldrig förr

blifvit bordt .» Dessa sånger äro öfverskrifna

«Sir Arthur Konung» — den bekante che

fen för de engelska liddarne af runda bordet

— befaller en afton att jagten skall «redas ut»

han vill i skogen fara Och riddaren Agrawai

ne hastar att lyda detla budskap ohvad hun

dar» — så talar han i vördnad «befaller du o

Konung med dig på den muntra jagten ?» Ko

nungen svarar

«Red ui Sir Agrawaine red ut GUöny

min kloka vidtbund hon med den smärta länden

med hår som ljusgrå glänsa i solens skimt .er

man sbuggans dager ti '1 violett dem bryer

tiar medjan smidigt hon uti buskar smyger

och nosen spetsigt vädrande uppåt hon vänder .»

Vidare frågar Agrawaine «Hvad falkar be

faller du med på muntra ridten ?»

«Red ut Sir Agrawaiae red ui Crimonne

med hufvan stolt på hjessan och bruna näfvetl»

Sist spörjer riddaren hvad häst Konungen

vill ha sadlad Då stiger Arthur upp och ta

lar hastiga ord

«Sir Agrawaine gå att af hundar taga

Glcény du — i folkhuset och rusta

Crimonne du — Jsg sjelf gJr att hingsten s dia

Ej må den man som högt af cn häst vill äUv :es

i fred på jagt i k 'ig eller hög tornerinr

torn vill af honom flygande lätt men säkert

till lyckan bäras

— icke må han en acnan

till krubban släpps låsa i tygeln fatta

Han sjelf gin fox må putsa och ädelt rykte

på borstsd länd sebtbraket och kippin hiinga .»

Och Sir Aitbur gångar sig till stallet och

betslar upp sin «foj ;elv !ng-snabba» silfverfox Lou

valmon Så rider Konungen med sina k än ut

på jagt

Hår urder sitt ströfveri i Plinlimmons hvitå

fjällar anträffas Arthur af ett sändebud från

den gamla hedniska Sir Merwyn af Glamor

gan den rike Merwyn bönfaller om Arthurs

bistånd i en ganska betänklig sak han har nem

ligen att skipa dom emellan sina trenne dött

rar och ehuru sjelf ansedd för en mägta vi»

man anser han likväl »Arthurs bruna lock veta

mer i denna sak än silfverhår på Merwyns käm

pahufvud» ban inbjuder alltså Arthur till sin

borg med hela jägarhofvet hundar och falkar

inbegripna

Merwyn af Glsmorgan

egna värf som honom

JJpn blir bär till en

!®Hl mjöd som af

orn och blir

s beskaffenhet

Arthur beger sig till

att uträtta det något

blifvit anlörtrodf Ko

början rikligen tr

småsvenner kringbjudas i fitffl

derpå gjord underkunnig om mi

Saken är den att en mängd friare infunnit sig

hos de trenne sköna tärnorna Jtferwyns döttrar

men Merwyn egér endast ty«nn« slott att skänka

— Officiella bladet för i gar afton bekräftade

alt ett litet muvemang egt rum inom Konsel

jen men icke alldeles så som ryktet hade för

modat Excellenserno Posse och Sljerneld hafva

nämligen väl fått sina afsked definitift beviljade

men inga efterträdare äro utnämnda utan till

de båda statsiojnisteiembetena äro tills vidare

förordnade Statsrådet Törnebladh för justitie

och Statsrådet Ibre för utrikes

■till hsmgift åt sina döttrar och en af de trenne

måst» således blifva lottlös och en tjenarinna

inför d« båda andra Arthur skall nu blifva

den Pasi-i sooi måste döma mellan gudinnorna

icke hvilken som är den skönaste men hvilken

som är den minst sköna och till följd deraf

minst värd att få hemgift och fästman Han

införes i en sal der de trenne flickorna pre

sentera sig höljda i fotsida flor den första i

hvitt den andra i grönt den tredje i blått

Arthur finner väl temligen lösligt att fälla ut

slag mellan trenne så väl beslöjade skönheter

men på Merwyns enträgna begäran förklarar

han likväl den hvita och den gröna slöjan böra

bli de lyckliga Den tredje flickan Evii allin

vänder sig vid denna dom ödmjukt mot sina

systrar gör en djup bugning och försvinner

Härefter föijer en stor tornering mellan de tio

friare som anmält sig Riddarne Galahault och

Biomberis fälla sina rivaler till marken och

mottaga de sköna flickorna som välförtjent lön

Ett ståtligt bröllop tillredes De båda bru

darna yrka här att den tredje systern skall

som tjänarinna kredensa dem buffelhornet med

honungsmjödet Merwyn saknar nu först sin

dotter Evirallin och sänder ut att söka efter

henne Det upplyses att den olyckliga länge

sedan ridit ul genom borgporten och låtit hälsa

att hon aldrig mer komme derinom

Arthur har åter lemnat Merwyns borg och

hviiar i skogen En ensam dam beslöjad i

blätt rider bär fram mellan klyftorna Do ,t är

den biltoga Evirallin Hon anropar Arthur om

biståfid Konungen som en riddare anslår

svär att vaga allt för den okändas beskydd

Evirallin anförtror honom att hon har ett

omenskligt brott att hämnas och hon ålägger

sin riddare att utföra denna hämnd det är att

i stoftet fälla den unga konung Arthur som

genom en orättvis dom beröfvat henne hemgift

och brudgum konung Artbur blir af en sådan

begäran ganska öfverraskad som man lätt kan

föreställa sig men slutar med att kasta sig som

tillbedjare lör den skönas fötter yppa sitt namn

och tillbjuda henne sig sjelf och sina borgar

sedan ban först genom en liten fint fått tillfälle

se hennes händer och funnit dem ega (ådror i

finaste nät» samt likaledes se en skymt af hen

nes hvita panna Evirallin har intet emot denna

utgång af saken utan låter sig föras hem till

Arthurs slott såsom hans glada fästmö

På Arthurs konungaborg står ett dundrande

bröllop Arthur gifter sig men ingen känner

ännu brudens namn Rundtomkring hela vida

Sngdten äro alla riddare och högättade män in

bjudna till festen Merwyn kommer också med

sina döttrar Hvem målar deras öfverraskning

då Evirallin smyckad till brud går dem sjelf

till mötes med builelhornet Den ena systern

blir blek som en lik men den andra ordentligt

grön i ansigtet En välgörande gråt infinner

sig slutligen att försona dem alla och försmälta

alla hårdare känslor i den enda af en salig

fröjd Fadern upplyser nu att Evirallin verk

ligen icke är hans dotter utan en furstedotter

frän Corn wallis hvilken som barn blifvit honom

anförtrodd af en från sitt land förjagad fader

Derefter undervisar Arthur den gamle Merwyn

om kristendomens den heliga kalkens och det

runda bordets mysterier och lofvar honom att

i den Arthurska riddarkretsen blifva upptagen

sedan Athurs kaplaner utförligen lärt honom

den kristna tron och gifvit honom dopet

Författaren synes mig här hafva utvecklat

en icke mindre utmärkt talang i återgifvandet

af det gamla ridderliga och romantiska Eng

lands karakter och målandet af dess storartade

vildt pittoreska landtskaper dess naturfriska och

naiva seder och lif än den han uti det före

gående stycket visat i framställningen af afri

kanska scenerier en glödande natur ett my

stiskt och åt det sagolika gränsande drama Vi

tycka oss här verkligen irrande i Ossians gråa

fjällar svalkade af de svala bergsvindarna eller

oojfladdrade af sväfvande dimmor under det

ett valdthorn ständigt ljuder på afstånd för

våra öron och en flad med störtadi lopp mel

lan de branta klyftorna sjunger sin entoniga

sång från djupet Stycket är i sin helhet ta

get måhända det bästa i samlingen ocb för

svarar en plats bland de mest fulländade saker

vår litteratur inom den romantiska genren eger

Boken slutar med en musiknummer uDe två

körerna» Det är ett försök i kyrkostil såsom

Hr A :s öfriga sångsaker eu något fri behandling

lien äfven såsom dessa af ett verkligt musi

kaliskt innehåll O O

• 'ctnr

(Injän

alltför itor

• 'ctnr

Det har blifvit anmärkt att en alltför itor

brist på polisbetjenings närvaro försports vid de

musikaliska tillställningar som vissa qvällar de

sista veckorna egt rum uti Kirsteinska trädgår

den vid Klara Det har nemligen varit stor

svårighet att der slippa fram och tillbaka utan

att trängas vid portarne med en massa gatpoj

kar och hamnbusar hvilka öfverhopat bättre

klädde personer med grofva och obscena till

målen våldfört sig mot fruntimmer äiven dä

dessa varit beledsagade af kavaljer satt fram

fötterna för dem och knuffat dem under oljud

och skrattsalfvor Sistlidne Thorsdag var delta

skojande utanlör trädgården värre äu förut eri

ung tjensteman som såg flera fruntimmer på

ett pluccpt sätt af pöbein an 'a ,fas vid passagen

från och till trädgården kunde icke härtill för

blifva ett liknöjdt vittn3

utan tillät sig med några

skarpa ord förehålla de okynnige deras råa hand

lingssätt samt hotade en pojke med en käpp Ho

pen tystnade for ett ögonblick men då den ifråga

varande personen kort derefter ämnade begifva sig

från ställe blef han efterföljd af en hel svärm

pojkar och karlar hvilka tagit märke på honom

ocb syntes hafva fullt föresatt sig att taga sig

hämnd för den tillrättavisning hau nyss vågat

gifva dem Den förföljde som icke hade lust

att inlåta sig i rågon strid med en 30 40 half

vilda menniskor tog sin reträtt in på värdshu

set i Kirstsinska hus- ?t dit pöbein skockade sig

efter honom dervid i häftigheten några fönster

blefvo inslagne på botten Då efter en half

timmas förlopp och sedan massan skingrat sig

mannen åter begaf sig ut att fortsätta sin gång

hade pöbein imedlertid ställt sig på lur i alla

nästgränsande gathörn och sammanstörtade nu

alla på en gifven signal öfver det utsedda off

ret detta skedde i nedra ändan af Stora Vat

tugränden mannen blef här af omkring 30 per

soner kullskuffad sparkad och slagen en skur

af stenar haglade öfver honom och en sten om

säkert flera skålpunds vigt snuddade tätt öfver

hufvudet på honom han ropade förgäfves efter

vakt och polis ingen afhördes Lyckligtvis kom

i detsamma en bekant till den angripne i säll

skap med flera andra bättre personer gatan

fram just då han utmattad flyktat in i en

portgång der han så godt han kunde sökte

värja sig mot den fortfarande stenkastningen

Af dessa tillkomna personer blef han ändtligen

på bakvägar ledsagad uppåt Brunkebsrgs torg

fick af den bekanta låna sig en hatt i stället

för den han i tumultet förlorat samt iyckades

sålunda skäligen illa tilltygad omsider komma

hem till sin boning En gensd 'arme-patrull

som under bataljen anmodades att bispringa den

anfallne vägrade detta af pur rädsla och bön

föll ordentligt då den hotades med att lör ve

derbörande angifvas för sin tredska att af nå

der få gå sin gata fram ingen polisbetjening

kunde under hela tiden på stället eller i dess

grannskap anträffas Det måste dock nödvän

digt hafva varit polisen på förhand bekant att

trängsel utanför det ifrågavarande stället vanli

gen egde rum vid sådana tillfällen som detta

RÄTTEGÅNGS- OCH POLISSAKER

— Det är nu upplyst att den uti gårdagens

Aftonblad omnämnda qvinna som blifvit transpor

terad med åkarehäit till Stadshushäktst tillhörde

Msria försörjningshus hvarest hon om Lördags af

tonen fanns liggande och densamma mot hvars be

handling af der varande vaktmästaren en anmärk

ning varit i detta blad insäud

— En qvinnsperson med namnet Eriksdot

ter inkem sistl Lördag uti en vid Göibgstan be

lägen vlktuallebod och anhöll om att få köpa di

verse viktualievaror nemi fläsk smör och lax till

ett belopp af 8 Rdr riksgälds som genast bevilja

des henne men då varorna voro henne öfverletn

nade aflägsnade bon siS utan att betala hvarföre

hon ffistiogs ä gatan och polis efterskickades som

genast inmanade hanne i häkte emedan hon var

utan bostad och icke känd Hon var i går derför

kallad till polisen

liÅIVBSOWTS-MYHETEIl

Upsala d S Sept Student-korpsens Allmän

na Säng uppvaktade förtiden Onsdag AkademiRänt

roästaren och Riddaren D M- Schedvin som flå

fyllde sitt sextionde år .Hr S är Akademiens äld

ste embetssran och bar genom ett redbart väsende

och en sällsynt duglighet för sitt ansvarsfull» kall

bär förvärfvat sig cn lik» allmän som rättvis hög

aktning (lipa Tidn

— Natten emellan d 28 och 29 Aug vid

pass kl 3 uppkom eldsvåda af okänd orsak i Mjöl

naren Wallins qvarnbus vid Ahlsta i Nysätra soc

ken hvilket innehöll 2 :oe pur stenrsr ocb nedbrann

genast 1 brist på vatten både qvarnen stannats

kl 12 på natten hvarefter qvarndrängen och eu

annan person gått till hvila i qvamkasamarcin Da

uppväckte» dock och uikommo likväl ej utan att

den främmande personen illa skadades

— Uti en skogshage tillhörande Näs (i Bro hä

rad Komministers-boställe och belägen helt nära

Nas Kyrkoby uppkom förl Söndag d SO Augusti

skogseld efter Berättelse genom ovarsam behand

ling af ett aatändt svedjeland Af folk som dels

Inställde sig sjelfmant dels blifvit uppbådadt släck

tes elden innan den hann sprida sig eller göra be

tydligare skada (Carr

Calmar d 2 Sept Länets Hushållningssäll

skaps Tidning förmäler att på Drags marknad d

20 sistlidne var väl ej serdeles stor tillförsel af

kreatur men så mycket lifligsre afsättning Så väl

hästar som fäkreatur såldes till höga prisar Oxar

omkring 13 qvarter betaides med 233 16 paret

js till och med 266 Rdr 32 sk R ^i Från Öland

Yoro nästan endast hästar diiförds

— Från Wimmerby skrifves d 30 Augusti Råg

skörden är nu för d«t mesta försiggången här i

trakten och som vädret varit i högsta måtto gyn

nand» derför har alltsammans inkommit oskadadt

Någon ny Råg bar ännu icke utbjudits på härva

rande torg ocb efter hvad några få som redan

tröskat berätta lärer Rågen 1 år icke blifva syn

nerligen gifvande (C L o Ö T

Carlikrona d 4 Sept Skonerten Falk in

kom i går vid middagstiden Kanonslupen von Es

sen återkom den 29 och är nu under afrustning

Exercisbriggen Snappopp har äfven inlagt och af

mönstrat

— Kongl Post-ångfartyget Sverige ankom på sin

första resa till Köpenhamn hit förliden Lördag fel

3 /4 7 och afgick åter fel 9 samma afton från

Stockholm voro något öfver 30 passagerare cirka

10 afgingo här hvaribland Länets Höfding Frih

Nauckhoff aom dock innan kort lärer återvända

till Riksdagen 9 nya passagerare ftmbarkerade här

för Köpenhamn Fartyget lärer i alla afseenden

vara ett af de bsqvämaste ocb elegantaste

(Ntjaden

Helsingborg d 1 Sept Ett Ryskt linieskepp

nyligen bygdt i Archangel och nu under sin för

sta utflykt stadd på resan till Cronstadt bar sedan

några dagar tillbaka uppehållit sig i Sundet och

under denna tid haft talrika besök från så vät Dan

ska som Svenska kusten Da Ryska officerarn®

emottaga sina gäster med en Fransysk artighet fö

ra dem omkring genom det utmärkt prydliga far

tygets alla labyrinter och bjuda till ock med vin

och förfrisknlrtgar åt de ankommande Dan Ryskt

kämpen heter »Finland» bar omkring 86 kanoner

om bord och en besättning ef 700 mer

ffl (T *legr

j Wisby den i September Af dräiigen Boberg

i Ahlskog Prestgård ä sn åker under prostbordet

fundn» diverse cuflska mynt jsifite en väng et

trissa ocb ea nål i 2 :e biur liggande lö 'a i jord

ytan bland bitar af lerkrukor som vid vidrörandet

sönderfallit äro Kongl Maj

och Kronin »ill Sk

Sesen hembjudas (Wisby Weekoblsd

Bli JO PADE AaiMEffl»

RÄTTEGÅNGEN MOT FRU LAFARGE

Vi hafva fört '1 tämnt r .ågot om denna rykt

bara process som nu väcker elt så allmän

uppseende i Frankrike Att finna en qvinna af

de högre klasserna ung skön förmögen med

ovanligt vårdad uppfostran och elt skarpsinnigt

förstånd anklagad för ett så ohyggligt brott

som att hafva förgiftat sin man och på köpet

stulit är ett moraliskt fenomen af sä ovanlig

och för känslan så upprörande art att allmän

na uppmärksamheten äfven på de minsta de

taljer deraf är naturlig Anklagelseakten är nu

ingifven till Assisrätten i Limoges och den upp

tager i ett så intressant sammandrag en berät

telse om den anklagades förutgående lefnad och

utvecklingen af hennes böjelser m m att vi

här meddela det väsendtliga deraf

Marie Cappelle 24 år gammal är född af an an

sedd icke obemedlad familj (bon är på mödernesi

dan en afkomling af Madame Genlis under namnet

Henriette bekanta fosterdotter ocb har från tin

spädaste barndom emottagit en sorgfällig uppfost

ran som tidigt på det fördelaktigaste utvecklat hen

nes ovanliga själsanlag så väl som hennss yttre

behag Men tyvärr utvecklade sig med dessa före

träden också tidigt hos banna farliga anlag för hyck

leri och lögnaktighet tvenne nära förbundna laster

hvilka trots den ömma modrens varnlngir å från

år vuano allt mer och mar inflytande öfver henne

«1 dat bref du skrifvit till mig ,» säger hennas mo

der i ett till handlingarne fogadt bref «har du å

ter sagt en osanning och du må icke inbilla dig

att jag sätter tro till densamma Jag förlåte dig

med vilkor att det icke sker vidare du har heligt

lofvat mig det jag-sätter förtroeisde till detta löfte .»

«Du bar en evana ,» heter det på ett annat ställe i

samma bref «att smickra och smeka alla detta är

icke uppriktighat Jag önskade att ditt försiåsd

gjorde dig enkel god och älskvärd icke falsk el

ler illistig Du är ännu alltid sådan som jag förr

kände dig jag som säkert hoppades st dig rörän

dred Kom ihåg att man väl en liun tid kan fat

ta tycke för personår med två tungor men man sfskyr

dem så snart man lärt känna dem Tänk på din

bättring i stället för på flärd .» Men Marie Cappelle

bättrade sig icke utan försämrade sig sig tvertom

dag från dag så att icke blott från roten af dessa

begge grundfel en mängd andra uppspirade utan

äfven flere goda egenskaper såsom en passionerad

förmåga till uppoffringar och en tästan manlig

verksambetikraft hos henne förqväfdes och förgif

tades af falskhetens och lögnens genomträngande

gift En af de mest framstickande af hennes la

ster som tidigt visade sig var begäret efter an

dras egendom Aldrig föll bennes öga på någon

sak som retade hennes begär utan att hon för ä

garen beundrade och beprisade densamma och ge

nom fint smicker gaf tillkänna sin önskan att er

hålla den till present Sjelfva kärleken den

es den naturligaste cch mäktigaste af alla qvinliga

känslor var bos henne till en hö grad blandad

med afsigter och förställning hvilket kan finnas

deraf att hon för att fängsla en ung man den hos

älskade hela veckor föregaf si fasta mea i sjelfva

verket under denna tid båda åt och drack Man

kan lätt finna att en sådan blandning af själskraft

ocb förstockning älskvärdhet och lögn svärmeri

och lastbarhet som Marie Cappelle verkligen bos

sig förenade att dessa olikartade egenskaper må

ste göra hennes umgäog högst farligt fö alla ben

nes bekanta — men mest för hanne sjelf — så myc

ket mor som de intagande själsegenskaperna hos

den nu redan vuxna flickan äfven voro understöd

da af ett bögst förtjusande yttre Ea vacker vext

med ovanligt sköna armar en bländande hvit en

sigtsfärg ett skönt formadt af svart gläfsande bär

omskuggadt ansigte med hög panna liflig» svarta

ögon hvaråt de öfver näsan sammanvuxna ögon

brynen lemnade en egen hemlighetsfull tjusnings

kraft ändtligen en mun som vid tal och leende

egde högsta rörlighet — dessa äro hufvuddragon

af hennes i åtskilliga Franska blad antydda bild

Alla öfverensstämma i sina omdömen om behaget

i hennes konversation ocb hennes hänförande väl

talighet Under processen röraede diatnantstöiden

(hvarför hon fälldes saker men appellerade mot

domen utvecklade den SO-åriga qviunan till en o

erbörd grad denna förmåga

Charles Pouch Cafarge egare till flere jernham

mare 1 Glandier uti departementet de 1 Carsez»

kom 1 Augusti månad 1859 till Paris i den afsig

ten att för andra gången ingå i äktenskap Han

vände sig för detta ändamål till cn s k agent ma

trimonial (äktenskapsmäklara af hviika liera finnas

i Paris och Marie Cappelle var dan person man

föreslog honom Frieriet försiggick jsordet följde

och inoia få dagar var äktenskapet afslutadt En

ligt hvad ryktet påstod hade påskyndandet af en

så vigtig att haft sin grund i en missämja sam

någon längre tid rådt emellan Marie Cappelle och

hennes tant Madame Garst hvarföre den sednare

var belåten med att se den för flere husstölder miss

tänkta flickan ju förr dess hellre lemna sin bostad

Mat slutet al September komtno de nyförinälde

aom dittills stått på es vänskaplig men föga för

trolig och såsom det synes jette äktenskaplig fot

taed hvarandra till Grandier för att här aåsom

Lafarge hoppades i osiöidt lugn »juta af kärlekens

och huslighetens nöjes Men dessa förhoppningar

blefvo pä det grymmaste lätt villade Omedel

bart efter sin ankomst erhöll han från sin fru

ett bref i hvilket hon i de tydligaste ordslag för

klarade att hon afskydde honom att hon icke kus

de lefva med honom att hon älskade cn annan

och att bon åt denne nu och alltid skulle iarym

ma ea makes rättigheter i det hela ett bref som

med sina cyniskt passionerade tanker å ena sidse

ocb en högst elegant själfull stil å den andra

skulle gjort en ära ät dsn intressantaste bjeltinnan

i någon Giorges Sands roman Förgäfves ilar den utaf

denna bekännelse mer förskräckte än sårade maken

till hennes rum för att blidka henne hon öppner

fönstret och hotar att störta sig utför om hsn yl

gar närma sig Förgäfves ger ban en gammal vän

en advokat i granskaps i uppdrag att i hans La

farge 's namn försöka att bilägga saken Marie Cap

pelle upprepar för underhandlares muntligen och

om möjligt med ännu större passion hvad hon skrift

ligen meddelat sin make Mea förnämligast utgju

ter hon sig mot honom svärmande erinringar af

periserllfvets förtrollande bobag för att låta den

hemska ödsligheten i hennes närvarsnde vistelse

ort så mycket skarparo kontrastera Blott få da

gar härefter äro de begge makarne åter försonade

och synas lafva i de lyckligaste förhållanden af öm

seiidig kärlek Lafarg» sjelf kunds kcappt görs

sig öfvertygad om sin älskade Msries förändring

Han gjoede hsnne från denna stund till förtrogen

af alla sina sina angelägenheter ocb nuddalte han

ne blind annat en för längre tid sedan gjord upp

linning i sfsaande på jsrnfabrikalioaeB af hvilfees

uppfinaing hsn i händelse den ljc &tdes loivado

»ig en omätlig vinst Marie uppfsujd® med liflig

het denna tanks prGfvade den tvlflsno fe :»t naec

öfvertygade sig dsrpä ocb uppmuntrade genas

pä

det enträgnaste sin maka til utförande af hao« Idé

Framför allt rådde hon honom rtt skyndsamt be

gifva sig till Paris så vit för att utt

på sic upjifiaciEg som för au uppnegociera de nö

diga kapitaiernr M ^n ir .nau han afreste Inträffa

de att Maria hastigt kända »ig illamående cch vi

detta tillfälle yttrade tia önskan st i utnämna ssn

»aalie ttii enss .Ea arfvingo af hala hscues fembgen

hst Lafaras u ^dsrlät Icke att besvara de1

a ti

gifveBhrs 'abevis med ett dylikt och upprat ad® »t

testamente uteslufanda till hennes förmån Df-t

-a

skedde 1 »iutet af Oktober Kort dcr ^å afrrste L»

farga till Paris och afskedet var å ömse sidor

ska ömt Da begga makarne lofvad» att dsglljt«

tillikrlfva ocb stundeligen tänka på hvmndra En

brefvexling full af entusiasm började äfven och

varade under A veckor Miries bref vo >o upp

fyllde af den mest passionerade länelan ocb otå

lighet att återse honom och då hon enuägn på

yrkade att ban på det skjndaammasta eku le u

värka sig patentet syntes detta eiidss äga sin

grund i hennes otålighet Fö öf-ig fördref hon

ensamheten med musik lektyr ocb föscäaligast

med att rida i hvi ken korst hon var sär

deles heiomastadd På de vildaste hästar dem hon

mest tyckts om jsgsde hon opp för de brantsste

klippor öfver d» djupaste afgrundet och ds breda

ste grafvar Desslikes glömde hon sj att fliligt

kringströ almosor åt de faislga och genom alle

handa efterfiåkningar och tjenstcr göra sig omtyckt

af hala befolkningen i trekten

I medlet af Dacember etköll hon ändtligen från

sin man underiätteiss om »tt hsn fått patentet och

inom kort ämnade återvänds Strtxt der .å dm 18

i samma månad lät bon uppköps en qvabtitet ar

senik för att för ^e rottor med Dan 16 sände hon

sin raan för den förestående ju hsilgea ea låda med

allehanda små presentir deribland hennes porträtt

ett ur skör konfektyrer ocb ändsligsni ett serskild

omslag iclsgd» bakelser (af dat slag essd i Frank

rike kallar Choux det» hon sjel öfverströdt med

såcker «Du sn &li» skrifver bon i det bref som

åiföljda skätkarns «vid rj )ldnattss

.unden i morgon

den 18 äta dessa till mitt »sinne jag bstr låtit ba

ka dylika åt mig som jag skal Sta vid s»roma tid

till ditt mione och så skola vi genom samma hand

ling i samma stund ehuru skilda på d <t innerli

gaste förans» .» «M«n» — tillade hon — meddela

detta besynaerlig infall åt ingen mer än din sy

ster» Denna ver då bortrest ifrån Psri» Lafarge

gjorde som hscs fru begärt d v s han åt på upp

gifns stunden af bakelseverket fast endass föga

men kände sig om natten illamående ocb fick

kräkningar Men hvad som stegrar miss ^antsan

att frun var medvatande af denna föraifinisg

var den omständighet att hon efter afsäcdniKgea

sf sisa presenter och i synnerhet efter natten den

19 förrådde en sällsam oro öfver sin mans heiso

titlstånd Hon ferklarada då att om besnes men

bleive sjuk ville hon sjelf Ila till Paris för att

sköta honom bon sände åtskilliga bud tili Uzer

ches för ett fråga efter bref från Pari ocb upp

repade ofta «Jsg snar alltid ett bref med svarta

kanter .»

Lafarge en kraftfull man h«mtade sig imedler

tid snart fråa sitt illamående ocb återvände sedan

han erhållit sitt patent den S Januari detta

år till iGlandier Hans fru emottog honom med

den lifligaste glädje och visade honom dt han kort

derefter sjukcade det omscrgfullaste deiugscde

En afton sedan baa på sin frus inbjudr n g för

tärt späckad kapun med tryfTtl inträfl .ds åter

samma ksäkningar ocb nasgsmärtor sem i Paris

Dertill kom äfven en brännande hetta i fcelssn

förstockning i blodomloppet så att hjer at endast

slog helt matt och en qväfvande ångest Maria

var under denna ständigt tillttgtnd i ^u &dom den

sorgfälllgasie vårdarinna och sökte af ett slags öm

jalusi aflagssa alla akdra persoGer från sin Gaa»

sjukbädd till ocb m»d hans mor Gantka an

märknlngsvärdt förefaller det att hon de» a oak

tadt äfven nu fonastlo sina den 15 Dicember på

begyata råitförgifiningseifierimentcr och för detta

ändamål flere förnyade gånger fräs Uzerches och

Luberssc läi hemta arsenik En viss Benis so

iställd vid jerni ;ammar«D bade under tysthetslöfte

fått i uppdrag att verkställa uppköpen fl n gjorde

j för cfrigt ingen hemlighet af detta och onmlte till

och med för sin man att bon egdo nog gift att för

göra en hel armé råttor

Ea morgon begärde Lafsrge en äggula med soc

S kar Marie lom innu låg erbjöd sig genast att

[tillaga dette men förekoms af sin svägerska fru

i liuffiere oca då den sjuke imedlertid insomnade

siäiides koppen med ägget bredvid bans täng Kam

marjungfrun gick ut och frun trodde s

'ig obemärkt

icke ikågkommande att i samma tum ännu befann

sig en ung flicka fröken Brun som just var I

begrepp ett stiga upp Dtnna så« nu buiu Marie

Ca ^eile ur ett bvitt papper skakade något i kop

pen cch derefter omrörde det med fingret I detta

ögonbhek inträdde Lafarges moder och den unge

frun borställde hastigt koppen men fortsatte åter

attiöra om äggulan sä snart modren gått ut Fiö

ken Brun frågade nu hvad bon blandat i ägget

Hon svarade att det varit orangevatten och lem

nade när detta icke

fanns tillfredsställande ingen

vidare upplysning Äggulan räektes åt den sjuk

men ban smakade ej derpå Koppen blef dereftrr

stående pi kaminen ocb fröken Brun märkte p

ytau cn besynnerlig kaikartad och oupplöst sub

stans Ett lika ämne visade sig på botten i kop

pen dä man hällt ur äggulan och då fröken Brun

imedleitid fästat uppmärksamheten härpå skicka

des denna fällning på apoteket för att undersökas

der förklarades det för arseniksyrt hvilket äfven

flere lakare och kemister i orten bekräftat — b-amt a

dag — det var den 11 Januari— begärde Lafarge

något brödvatten med vin och socker att dricka

Hans fru var ensam bos honom endast fröken Brun

satt till hälft bortskymd af kaminsn och arbetade

Denna märkte då huru Marie Capeile med glaset

i banden gick till kommoden och drog ut en låda

hon kunde väl Icke se kommoden men lörde huru

frun med skeden först berörde ett annat fat uch

sedan förd» den i glaset och omrörde vattnet flere

gånger Marie räckte derpå sin msn drycken

«Ack Msrie !» utropade denne sedan han drucliit

«bvad ger du mig det bränner !» «Desäricke

att undra på» svarad» frun «man later honom

dricka vin och han har itiflammatioi .» Fröneu

Brun tarmsde sig sedan kommoden och märUe

att derpå var utspllldt ett fint bvitt pulver som

ledde från en med dylikt pulver uppfylld dosa uti

kommodlådan Beggedera dosans innehåll ocb pul

vret på kommoden hafva sedan blifvit undersökta

och visat sig vara arsenik Resten af drycken

som Marie Cspelle räckt sin man bur äfven biif

vit undersökt och befunnits innehålla arseniksyra

Aftonen samma dag bemärkte fröken Brun i den

sjukes kammare ett glas med bvitt pulver och nå

got vatten Hon frågade Msrie hvad det var och

donna tvärade att det var gumttuvattan som hon

tillredt åt lig tilläggande «du vet det är min fa

voritdryck .» Hon fyllde nu gissat ined vatten om

rörde det ocb drack raeu om nattes bade bon kräk

ningar För gummi förklarade bon äfven elt pulfvtr

som hennes svärmoder såg benne fälla i en dryck

och bjuda den sjuke

Js icke blott i drycken blandade hoa gift ås d ?n

sjuke han anbringade äfven dylikt t flscell som

man ef <er ordocnation begagCBde att frottera ho

nom med Haus moder märkts då d a ti-

des ett fint hvit pulver ty ;-et undersöktes sce

■

mera och bsfanns jnnebiilu sf ^l ^sy s

Dan sju 'ie bles

imadla iid - u :n 'Sö särare och

i samme män lilllog hos fc &cs anhörige den fn .i

ttusvarö» misotaokan mot ?ns maka om förgtil

ning Man kfiiii .de en ny iiliere doktor Lespi

nats och denne uttsltde be

-taasSt ordet «han eör

förgiftatf» Vid delta ord störtade sig den olycl

pes mode

- under gråt ocb jämmer till den b !f

döäe sonetts säng m *n i samma ögonblick fo b vt»

tillbaka liksom vid åsynen af eit spöke i or u

rop «Gud hvad ssr jag !» hon sig Marie Cspe .le

som med blekt atiilgto och ett par tårar I ö ^oneu

töjda sig öfver den döende och med händerna hop

knäpp »yntes försjunken i djupa betraktelser

Den sjuke ropar på sin syster att hon skall ge

öonom att dricka hvarpå Msrie räcker honom ett

glas Yttten Lafarge dricker »kSdir omkring tig

och ett lilifimt letade lig p£ fe &ns lappat Lar

reier lig något och gör vändi mot Lesploata «u

pest hvilken danne tror betyda det är hon som

mördat mig Maria Cspelle aflägsnado alg och frin

denna »tund beträdde hon icke Kammaren Föl

jande morgon dea 14 Januari klockan 6 var La

farge död och öppningen af hana kropp bokraftade

lakarens uppgift att han dött af förgiftning

Dä till följe af ryktet härom domaren 1 orten

befjaf sig till Glandier för att

hålla ett aträngt

förbör med alla huseta Innevånare mottog den

unga enkan denne 1 sin sängkammare sittande på

ain bädd Hon bar en s k negligémantel af si

den med blonder under hvilken den retande till

hälft blottade armen icke utan koketteri akjmtade

(ram och hennes hårklädsel förrådde en studerad

likgiltighet Hon besvarade med mjcket lugn alla

frågor och beavor domrarne att på det strängaste

efterforska den brottslige och förfara utan medli

dande mot honom då han blefve upptäckt

Tvenae dagar sednare vardt bon sjelf på aiäg

tingars aoklcgelse afförd till fängelset i Brivei

HANDELS- OCH SJÖFARTS-UNDER

RATTELSER

STOCKHOLM d 8 Sept Tillförseln af Spanmål var god

och såldes Hvete af årets skörd till 15 k it Rdr Rås

10 SI 4 11 Rdr Korn S SJ 1 3 Rdr Hafra till 6 Rdr

tunnan For Hvetmjöl betaltes 1 58 1 :36 å 1 40 Råg

mjöl 46 sk k 1 Rdr Knäckebröd 2 Rdr och Spisbröd 1

88 Fårkolt färskt 5 S4 4 i 4 !J pundet För Pota

tes begärdes 8 IS k S S4 taanan Turska Bönor gällde

86 40 sk å 1 Rdr pundet oeh Wälska d :o 6 i 8 sk

kannan Spritärter 32 sk Körsbär 2 k 2 24 pundet Äpp

len af flera slag 1 S4 S Rdr k 2 24 Päron 2 å 3 Rdr

Plommon 5 4 4 Rdr röda Kruabärl :24 fjerdingen Lin

gon 8 i 10 sk kannan Ägg 3S sk tjoget färskt Smör

24 sk marken Grädde 1 Rdr söt Hjölk IS k 14 sk

skummad d :o 8 å 10 sk Filmjölk 10 sk kannan Rökt

Lax 21 sk Gädda och Abborre lefvande 12 14 i 16

ak marken Strömming färsk 16 i 18 sk valen Hö

priser voro Tbimothej 18 k 20 sk och Hårdvalls 14 k

6 sk pandet Allt riksgällds

Den 31 Aug J G Borgström Skidbladntr Carlsbaran

Bergen stäfver J A Mejer Irene Stockholm N Ame

rika jern J P H Schmidt Betty Stockholm Marseille

bräder

(gDen 1 Sept 1 C Kraeft Agnes Stockholm Granville

Jern

Den 2 L Aasmundsen Hjorten Carlshamn Christiania

stäfver E F Dejoie Le voltigeur Stockholm Nantes

jern R Eneberg Frtbelen Carlshamn Bergen stäfrer

A Höier Wilhelmina Hernösand Fecas ^p bräder M

Klingstedt Helene Sophie Marie Stockholm Nordsjön jern

J F

Lorentz Emma Tberesia Stcckholm Lissabon d :o

J Wahlbom Wikingen Carlskrona Norge stäfver W H

Mulder Wiibelmine Hendrika Stockholm Holland tjära

Den 3 C Brunkman Friheten Stockholm Braiiiien

bräder A Holgersson Unga Neptunus Carlskrona Hull

tjära O Lindström Pilgrim Stnckbolm Rio de Janeiro

jern T Andersen Phönix Sundsvall Jersey timmer A

W Cederberg Norden Stockholm Lissabon jern J E

Wendin Petrus Sundsvall London limseer A nultman

Zefir Gefle Cette bräder H Natvig Freya Sundsvall

Osieode timmer A Johansson Palemon Stockholm

Bordeaux jern H B Lucht HofTnung Stockholm Leer

d :o S F Mauritzson Albertina G fle London bräder

J M Zechau Courier Stockholm Bremen jern O P

Eklund Emanuel Stockholm Brest d :o J G Forssberg

Hoppet Umeå Amsterdam tjära O Rybdahl Selvs .asn

digheden Stociboim Honfleur jern E Sä Bricson Anna

Catharina Stockholm Amsterdam d :o P M Ljunggreen

Systrarne Bergen Carlskrona fiskvaror J G (iasmann

Salvator Stockholm Marseille timmer

Från och med d 51 Augusti till och med d 3 dennes

hifva 266 fartyg passerat Sundet

lokomne Skeppare från iuriies orter d 8 September

Götheborg Borglund bomull Mom Olsson fönsterglas

Utrikes ort NfwYork Nybe»g styckegods

hufvud kurs

1 .0HQ0R 11 Rdr 37 »k 75 d d 11 Rdr 3ä sk 90

d d

Hambo 128 «£ 67 å d 127 1-2 187 1-4 1 127 sk

90 d d

Paris 22 7-12 sk k sicht 22 5-12 sk 90 d d

6 :t Pftersburo 92 sfr 30 d d

Amsterdam <18 sk 66 d d

Köpenhamn 67 sk 8 d d

ANMÄLDE RESANDE den 8 Sept 1840

Hacdlande Cumaiing England Ilö .el du Commerco

Bruks-Iaspektor Nilsson Örebro Nr fO Lilli Nygatan

Handelsbetjent Sandberg Arboga Nr 59 Catharina Östra

Qvarngrän Häradshöfding Forssius Sandsvall Nr 6i Korn

hamn Kandidat Boströai och Studerande Råhlin Jönkö

ping Bergstrahlska huset Fabrikör Arnberg Norrköping

Nr 10 Stadssnaedjegatan Grosshandlare Elfstrand Hand

linde Hallqvist Urmakare Zetterman Kopparslagare

Forsberg Handlande Nordblad och Kopparslagare Nord

ilad Gefle samt Bandelsborgarea Javette Borås och

Inspektor Bohman Ro

.lsgen Kä !lar Freden Major Bildt

Götheborg Nr 5 St Gråmunkegränd Regements-Läkare

Wetterberg Norrköping Brukspatron Filinuhoff Werm

land Ålderman Sundberg Upsala samt Häradshöfding

Hansson Westerås Albion Böiel

I n p a s s e r a d *e den 29 Aug Tyske Hr Bom D .ske

Handl Echardt Sr :sk« Maeasell Echardt Dtske Handl

Marstrand Partikuliereme Brocfcdo

.ff och v Zachsrie d

31 Sv ske Grosshandl Sundberg

— Utpasserade

den 50 Aug N :ske Handl Wallöe Sv :ske Handl Schon

berg E :ske Hr SzeaiPn 8v :ske Bruksföreständaren Ho

ward Pruke Ingeniören Wathias Hrr Ulrici och Leibel

d 51 Sf .ske Skepparen Claussen

Inpasserade d 51 Aug med ångf Svenska Le

jonet från Greifswald Handlande J A Efe«trand med fru

Demoisellerne Emelie Gustsfva och Mathilda Bernhardina

Ekstrand samt Amalia Ellersten Handlanderne H Holm

och J J Durin Herrarne H Bollman och F Eilertsen

— Utp ssserade d 51 Aug sned ångf Motala till

Greifswald Doktor F Schröeder Borgmäst J C .Schmidt

Kandidaten F H Schmidt och Ekonomen T Schmidt Fru

Groen saed dotter Godsegaren C F Kammrath Hrr C

A Helm och W H Kummer Arrendatorn A Kahl samt

Schäfern J Uiricfe

6

ningsr i stålstick 56 sk banko Subskription fortfar

Nyligrn har på L J HJERTÅS förlag utkommit

eller

Sjuttiofyra Reglor

för Klädsel seder och LefnsdssVck andra upplagan häf

Hos W ISBERG

bérätt af Wilh Walblinger 82 sk (För sobskrib ä

Kabinetts Bibliotbeket 94 si

Näst föregående arbete i Kabinetts Bibliorteket är

berättelse af RJarlinsky öfvers från Ryskan 52 sk

Af trycket bar utkommit och utlemnas till resp Sub

gkribecter i Stockholm å 52 sk och i Landsorten å 54

fk Banko

Arbetet VI MULLA-NUB fann berättelse af Alexander

Marlinsky öfrersältning frän Hyskan

Af trycket har i dag ntkcnuEiv i SI ik banko

Kämpar

Ryska Fornsagor

Hos W ISBERG

k

Historik öfver Svenska Bränvinslngstiftningen i Rdr —

Tal hållet å stora Bömsalen i Stockholm den 17 Aug

1840 12 sk — Tal hållet i Svenska Nykterhets-Sällska

pet» försU filial-förenings vanliga lokal i Stockholm den

16 Aug 1840 4 sk

2 2 k6

5 rielav 2 :dra uppl 2 Rdr 12 sk banko (kostat 6 Rdr

SO sk banko

CARL XII :5 BIBKL med plancher samt dess

Historia af Nordberg med eliur utan plancher i Kläd

mäkleriboden i huset 11 vid Österlånggatan

Hos HOLLANDER cl SEELIG (F .edsgatao ide

k

utkommen å 1 Kdr 8 sk banko

af Palmblad l :sia Coursen

3 :d )e öfrerse <lda och tillokta upplagan

af A T Wi»trand 1 Rdr 40 sk banko

Hos W Lundeq *ist et Co«p i Stcckholm samt lands

orten bos Hrr Cons Notarier å ^2 sk banko

l

Supplement lill Eccles Matrikel öf-

rer Srerige af F A WESTSRLING Copist i Kongl Ec

clesiastik- Dep»rt

Ho» FiUTZiS et »AGGK nyligen lnkomoa

Vorschule der Politik von Vilhelm Götte 4

Rdr 18 sk

Uber den Handelsverkehr der Völker von H

F OSIANDER 2 Bde 6 Rdr 8 sk

Vom Beruf unserer Zeit iiir Ges +tzjebung und

Rechiswissenschaft Ton Fb C ros SAVIGNY- 2 Rdr

8 sk

Reise durch alle Theile des Königreichss Grie-

chenland in Auftrag der Kön ;vl Griechisscben Regie

rong 1854-1837 ron K G FIEDLER l :r Theil

8 Rdr 12 sk

Reis» in den Orient 1837 u 1858 von E

ZACHARIA 3 Rdr 33 sk

Mittbeiluugen einer Reise durch die fiidlichen

Staaten des deutschen Bundes 1839 Ton C r DEC

KER 3 Rdr 4 sk

Charikl *-

Bilder altgriechis«cher Sitte vcnW

A BECKER 2 Rde 8 Rdr 36 sk — allt banko

Ar trycket har i dag uikomnit k t Rdr f 6 sk banko

Elemexitar-Cours i Harmoni-Läran

Forsta Delen 2 :dra Afdeln :ngen

Län Utgifren af Baron Hermelin 2 Rdr Dito öfver Bp

sala Län af densamme 1 Rdr 39 sk banko

JK 28

har i dessa dagar frän PARIS inbekooitsiit ett väl sorte

rad laeer af Ritnatsrlaler till facila priser

En å fri och egen grond i Clara Församling

'I Tid réel gata belägen brandförsäkrnd nyligen

reparerad och i fullgodt stånd befintlig STEN

HUS EGENDOM med stort gSrdsrnm trsdgärd stall och

vagnshos samt nödiga uthus Uti Egendomen finnas stör

re och mindre rackra och beqräna våningar Egendo

men lemnar å ?lig brhiilning sedan onera och utgifter

blifvit afdragre ar Srx och en half procent Köp kan

uppgtirns med Adrokat-Fiskalen N Lmdborg som träf

fas pl dess emhetsmannarum i Krigskollegiam

SDickare försäljer i sin Mäbelhandel vid Monkbrotorget

hvilken tromaier alt opphöra MODERNA MÖBLER (för

hvilkas varaktighet skciftligsn ansvaras till nedsatta pri

ser Reqvisiti .mer frln Landsorten besörjas noggrannt

ändarcä 'senliga Öfrerplagg Kamlottsuajpor med utmärkt

vackert foder

CAU1CBOXS-ROCKAR med dito äfven med Bomulla

foder

I ioBimission inlemnade ett litet parti GETSRINNSROC

EAft från Wernawno

Doflel Friser Frisader

Krambodon Nr 29 Drottninggatan

dt Faikenbergska huset

Ett litet Orangeri för 6 fönster

bestående af höga Holländska fina Cypress diverse Ge

ranier m 11 som ock delas till billiga priser i huset

Nr 102 vid Kungsbacken 2 trappor upp

FRANSYSKA JERNLOCKKAMMAR

låtta och utmärkt val arbetade å ^2 sk paret samt

vackra B«rnväskor å 2 ek baoko stycket i parti till

lägre pris uti Lindvalls Kryddbod vid Fredsgaten

Uti Kryddboden vid Jalsobstorg finnas till

sala tili fabrikspris TAKPAPPER Tapet- och

Cirduspapper ti re sorter finare och gröfre

Trvckpapoer samt Biätt Oiifanlpapp .r

'PAK-PAPPäR af tjärdrcls och antiun lump

tjärad Spik Förhydnlnsrs-Papper slamir .aJ Bljharti

Rödfärg Alun sianamad Bresilja Linolja m El- i Yg

bergs Kryddbod i Clara Bernsgränd

Äkta Havanna-Cigarrer

Caeaoböner Li q u en *1

Holl Anicétta et Curacao Holl

Papper Skrif

Median- et Kegal Anis Fenkol Carde

mnmmor Norrköpings Perlgryn Ingefära Muskött

.Mu

skottblomEna Krydd- och Svartpeppar Pomeransskal

Tvål etc på Kontoret en trappa upp i huset Nr 58 vid

Westeilånggat &n hos Adolf D LAMM

SPERMACETI- OCH VAX-LJUS

samt YAX-STAPLAR af undertecknads Fabriks tillverk

ning försäljas på Kontoret i huset Nr 12 vli Lilla Nyga

tan S L LAMM

Luttrad Saltpetter

hos J P Bergegren Österlånggatan Nr 41

|JJAMPOLJA Vidare underrättelse erhålles

ni Kontoret i huset Nr 24 pl Regeringsgatan

Tysk raffinerad Lampolja

k

y

å 1 Rdr 56 sk rgs pr kanna i Eurenii lod suedt emot

Kongl Posthuset

kS

lins och vacker å 1 Rdr rgs skSlp i Elsens boc rid Re

För Herrar Färgare

g

Grä ealcinerud eller s i Danziger-Pottasla frln Berns

torps Pottask-rerft i Nerike hos

Wingäkers-Humla mycket god

Thimothej-faÖ rent och till utsäde fullkomligt palitiigt

för billiga priser uti W &libomi et Comp Kryddbod vid

Kornhamto

marktaste Pottchese-Ost till 8 sk pr skålp uti huset Nr

55 hörnet af Adolf Fredriks torg och Hornsgatan två

trappor upp inpå gården

ngelska FISK- och KÖTT-SÄSER samt Eng

Pickles försälja» till nedsatta priser i Almlöfs Krydd

bod vid Köpmantorget

NYLANDS UTSÄDES-RÄG af l :ma qualité

snant flere sorter pålitliga Gräsfrön till facilaste pri

några par af utsökt race på lägenheten Sörentorp straxt

bortom Öfver-Järfra

Veritabel god Blanksmörja

af Norrköping» rälkända tillterkning försäljes uti Mam

seli Arosins Dirersehandel rid Munkbron till ett jeo

örelsevi med Tarans utmärkta godhet billigt pris

f

TTndertecknad upphandlar blekta och oblekta

LINNE-LDMPOR i större och mindre partier

E WESTERLUND Vaktmästare

Adress Stockholm och Rikets Stän

ders Bank

Un vacker och glad VÅNING af 6 Rum

„

Kök Källare och nödiga uthus uti huset Nr 8 rid

Alandsgränd

I huset JU 31 vid Sqvalbergsgatan är en VÅ

NING att hyra af S RUM och Kontor äfren nödiga

uthus samt en mangel Underrättelse fäs 2 trappor upo

"Tti huset JVI 9 vid Nybrogatan å Ladugårds

landet p5 nedra botten en n ^reparerad VÅNING

bestlende af 5 Rum Kök Tambur och en liten Garderob

med tillhörande Vedkällare och Kontor Närmare under

rättelse meddelas en trappa upp i huset Nr 12 rid ne

dra Skeppargatan

1 Okbd Sd

den 1 Oktober vid Stora Nygatan med eldning och städ

ning samt kaffe om så önskas Närmare underrättelse

meddelas å Aftonbladstryckerikontoret en trappa upp

midt emot Posthuset

TTti elt ordsniligt bus vid Carl den 13 :storg

2 :ne rauöblerade ROS Eifld eldnin städning kaffe

ett tomt Rum äfren dertill Adress i Rryddboden vid Ja

kobs torg

Ungkarls-Rum

8 :ne propra Rum ea trappa upp och ett större Ram

nedra botten »id Drottninggatan äro att hyra till 1 Ok

tober utan möbler ooen sied eldning oeh städn ng När

mare underrättelse erhälles å APOTHEKET RORDSTJER

NAN rid Drottninggatan

Rum för Resande-

möblerade finnas att hyra i huset Nr 9 vid Norra Smed

jegatan en trappa upp

ptt STALL lör 5 hästar med tvenne Skullar

S :ne Boningsrum en stor Vedkällare tvenne rymli

ga Vagnabus uti Lilla Vattugrändea snedt emot Hofsla

gareyerkstRd ^n äro att hyra från och mod den 4 näst

kommande Oktober Dessa lägenheter kunna beses när

den i samma gård boende Stalldrängen Lindqvist efter

frågas

FTnder gåendet emellan Högbergsgatan och

Röda Slussen förlorades sistlidne Onsdag en grön 10

Rdr sedel Den rättsinnige som nämnde sedel tillvarata

git torde emot vedergällning inlemna densamma uti för

c a Linboden till höger ifrån Röda Slussen

Un svart Jakthund m«d bruna ben ocb hvita

fötter ett klippt H på ena sidan samt rem om hal

sen roed en vidhängande afsliten d£l af af kopplet bort

gick Fredagen den 4 på aftonen Hunden har varit sedd

sasr .ma afton å Drottninggatan Vedergällning utlofvas

dä den inlemn &s i Herr Morins Kryddbod vid Ladugårds

torget

Till Herrar Landtbrukare

En 18 års Yngling erbjuder sin tjenst för att praktisera

i Landtmannayrkets alla förefallande göromål På lön gö

res ej afseende endast ett godt bemötande åstundas hvad

böcker och räkenskapers förande beträffar är han förut

kunnig Den härå reflekterar torde gunstbenäget aflemna

svar i förseglad biljett till Landtbrukare som inlemnas

på Aftonbladskontoret

JDn kunnig städad och stark Yngling af 18

års ålder som genomgått en högre Lärdomsskola och

större delen af ett Gymnasium önskar sig kondition på

något Bruk Svar afvaktas uti förseglad biljett till B R

som torde inlemnas å Postkontoret i Linköping

;pp Ett medelålders Fruntimmer frän Lands

orten önskar sig till rasta flyttning plåt» i ett bättre

hus i Stocliholm vare sig bos Familj elier äldre Herre

för att bpst»ida d ?n inre bushållningen Genom nitiskt

uppfyllande nf hvad som anförtros hoppas *non vinna för

troende och ett godt bemötande hvarå fästes mycket af

seende Den härå reflekterande täcktes få snart som möj

ligt gifva svar på Aftonbladskontoret i biljett till Red

barhet 52 till vinnande af mundtligt samtal

Xjpn bättre mans Dotter önskar sig kondition

uti ett mindre bushåll for att gå Frun tillhanda uti

hvarjehanda göromål hon ar äfven kannig uti att skära

till och sy kläder På lön göres ej så mycket afseende

som på ett hyggligt och godt bemötande hvilket den sö

kande utlofvar Svar torde benäget inlemnas

i biljett till

B E G uti Lärftsboden vid WesterlJnggatan

JM 69

kan en Yngling med rärdad uppfostraa och nödiga kun

skaper erhälla plats då anmälan göres på Apotheket Evita

Björn på Ladugårdslandet

Skånsk Sötmjölks-Ost

j

nyligen irkotnesieu tiU IS k 16 sk pr skålp samt ut-

DIVERSE

Toxlas af

Kapitenagatan Nr 5 å Ladugårdslandet

I Musikaliska Institutet å Södermalm

S tr upp uti huset JK 7 Tid Göthgatan emottagas stän

digt Elever i Pianofortespelning såväl nybörjare so» de

bvilka äro nog avancerade för att kunna draga njtta af

Violackompagnomeat hvilket ntföres af en bland Stock

holms förnämsta artister För Gossar äro platser le

diga Tisdags- Onsdags- Fredags- och Lördagseftermidd

amcllan kl 6 och 8

Genom en som jag hoppas ändamålsenlig förändring i

planen för undervisningen komma Eleverna hä

danefter att sysselsättas v I d I n s t r n m e c

tet minst en timme hvarje lektion och skola

medelst täflan och ambitionsprof så mycket som mö )ligt

forceras Då flere syskon eller elever från Pensionssko

lorna på en gång begtgna undervisningen erbåPes rabatt

å afgiften

Efter samma plan öppnas i början af nästa månad

eller då tillräckligt antal elever sig anmält nti otvannämnde

loka en serskild klass hraruti endast inlagas de

som någorlunda felfritt a prima vista kunna spela lätta

stycken och önska vinna större skicklighet samt fötmåga

att sedan med säkerhet känsla ocb snak kunna utföra

svårare pjeser I denna klass blifva Eleverna

ständigt sysselsatta vid Instrumentet två

timmar hvarje lektion och komma alt verkställa

sammanspelning på 4 5 k 6 Pianofortes dels solo eller å

quaire mains dels med ackomp af Viol Valdtborn eller

andra blåsinstrumenter Afgiften är Åtta (8 Rdr B ko i

qvartalet eller för 48 timmar Stockholm i Augusti 1840

WILH UDDÉX

Guitarr- och Violin-lektioner

lemnas grundligt och lättfattligt af undertecknad boende

i huset Jtf 28 på Regeringsgatan 5 tr upp inpå gården

JOH NAGEL

Kongl Kammarmjsikus

Hel- och halfpensionärer

erhålla af undertecknad undervisning i de kunskapsämnen

hvilka erfordras för en allmän humacisiisk b .ldning för

inträde på Gymnasium eller afgång till Akademien Skick

lige mästare för de moderns språkens skrifvarde och ta

lande samt i Ritkonst biträda Skulle föräldrar eller mils

män för de barn som begagna publikt lärove k önska

särdeles ledning i deras stodier och mera noggrann mo

ralisk vård än tid och omständigheter ofta medgifva i för

äldrahemmet kan deroD öfverenskommas ned

H ERIKSSON

Bat Predikant

Köpmangalan M 16

J undertecknade privata LaruansUli Sv»r (u

-»n

gatan huset M 6 äro platser lediga efter 2 :te elever

som nu tagit examen till Gymnasium Äfven är tillfälle

för nyss intagne Gymnasister att på aftnarne erhålla bi

träde i de läroämnen som följande dag skola cå Gymna

sium föredragas såsom Latin Grekiska Hebräisk» Geo

metri och lefrande språk Stockholm i S■ pt 1840

H

O H W EKLUNDH

Skollärare

Pn i Franska språket någorlunda h mmastadd

yngling önskar att någon till besparing i kostnrden

ville deltaga i Franska lektioner någ 'a timmar i veckan

Adress kan lemnas å Aftonbladskomoret till L e k 11 o n

pn Man hvilken koiidittoneiat som Informator

i ett bättre bns i hufvudstadrn önskar från Oktober

månad erhålla en sådan plats eller i brist deraf lektions

timmar Hedrande rekommendationer kunna uppgifva

Om svar anhålles i biljett till Ä 51 hvilken inlemnas på

Aftonbladskontoret

Rn ordentlig och njkler Tryck-re skicklig - :å

väl i olje- som chemiskt tryck erhåller nu genast för

delaktig kondition oai bas anmäler sig å Kontoret i buse

M 4 vid Södermalmsiorg 1 tr upp

INACKORDERING

En eller 2 :ne bättre mans gossar kunna blifva inackor

derade uti ett stilla ocb ordentligt bos å Norr dereje ^na

barn Gunås Närmare underrättelse lemnas på Aftonblads

kontoret

TTti eit bätlre hus f .å laudet helst Pres hus

önskar man få inackordera en bättre flicka den lär

dom man för henne begär är att hon ordentlig må blif

va undervissd uti alla i ett landtbusbåtl förefallande göro

mål samt få öfning uti läsa och skrifva Den bärå fäster

uppmärksamhet vare god och uppgifve namn vistelseort

samt billigaste pris uti förseglad biljett till .Anförvand :»

som inlemnas på Aftonbladskontoret

TTti en Prestgård tued sund och vacker be

lägenhet i Ves >manland belägen 1-8 mil ifrån kyr

ka ocb 3-8 mil ifrån en stad invid tlälaren kan enä dre

Herre eller Fruntimmer emot lindrig betalning uti ett för

allt få sig inackordera Närmare upplysning erhålles uti

Viktualiehandlanden Svanbergs bod vid Kornhamn

TTndertecknad har härmed äran tillkäcnt ^ilva

det jag eaiot billigt arfvode i kommiss oi errottager

hvarje uppdrag som med min här i staden innehafvande

tjenstebefattning låter sig förena Ferm expedition och

säkerhet för de större penningebelopp jag i sådant afse

ende kan komma att mottaga ullofvas Åmål d .n 5 Au

gusti 1840 J M JÖNSSON

v Häradshöfding ocb Rådman

Alla sorters Glacébar dskar cmoitagas till \ätt

ning på Aftonbladskontoret

ihålldl f dSkldkå

innehållande urval af de yppets Skrlde ?tycken och sån

ger ur Sveriges äldre och nyare Vitterhet — Den utgif

ves häfteris i fickformat och hela samlingen kommer att

utgöra 8 å 18 häften hvarje häfte om 96 sidor Tryck

och papper rätt vackert och subskrlptionspriset högst lin

drigt 8 sk Bto

och innehåller Skaldestycken af TEGKéB FiuKzéiv Geijer

Bottiger Wallin Runeberg Stagnelius F *u Lenn

GRéN KELLGRéN gyllenborg etC

Utgifvaren hoppas det denna samling skall blifva väl

kommen för allmänheten isynnerhet för ungdomen afbå

da köneD hvilken den företrädesvis tillegrap äfvensom

att dess billiga n *ig stall sprda den bland aila klasser

de Mecanitjue Pratique

par A MORIN

COMMISSIONS- OCH ADRFSS-CONTOIR

KÖPENHAMKT

A 'a nppdrpg börande Ull el COMMISSIONS- och A

DREiiS-COMOIRB expedition eRiot &grs cb siola blifva

skyndsammast och med noggranhet uttörde äf«ensom hit

ankommande SVENSKE KESANoE ega tlllNille att i C ?n

toiret erhålla den vägledning och de upplysoingar son

för vistandet då främmande ort kunna vara nyliige ocb

behaglige

®Under de många Sr jag härstädes va t bosatt bar Jag

icke allenast haft tillfälle göra w ig fulllomllgt hemma

stadd i alla local-förbällanden utan äfven varit så lyck

lig förvärfva mig sådane relationer på stället att Jag vå

gar hoppas kunna uppfylla ett hvart billigt anspråk hos

de af mme respektive Landsmän son behaga betjena

sig af milt biträde

Skrf 'tlige uppdrag kuD 'a då br

fvens lösen härslädes

efter 8 »k Sv banko pr lod innealuies adrrsseras an

tingen till SVENSKA COMMIäSIONS-CONTOlRP

.T ellet

direkte till undertecknad Köpenhamn den 1 Sept 1840

C FENBE

p

C G TRF .FFENBER G

Lille Strandstrajdel N :r 78

STOCKHOLM hos L 1 Bikbtj

Mila Nygatan midt emot Kongl Pesthuset