Aftonbladet 1840-09-09

Sida 1

JM 209

Onsdagen

DKT T JU G ON DEFÖRSTA

1840

den 9 Sept

Priset i Stockholm för halt år 10 lUr 32 sk for halft 5 lirir 38 si tre månader 3 !tdr ISankp Löja Njmror 2 sk Bäako Precumerslion och Utdelning i Bladels Kontor vid Stads-Smedjegalan i f d Zetr ^i Bod rid

Österlånggatao i Kryddboden i horn af Drottning- och Fredsgatorne i Bromans Bod i uörnel af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Björlings rid Kungsbacken i Eissens i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd

i Lindrotus vid Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 26 vid Nybrohamnen i S (i Lagervalls Eaias vid Storgatan å Ladugårdslandet i F Bast .mans i huset Nr 9 i hö .net af Horns- och Repslagaregatorne å Söder

i Nybergs vid Göihgatan samt i busei Nr 52 vid ttöda Slussgalan ANNONSER emouagss endast i förstnämnde Kontor till 2 ss Banko raden Utdelning kl 6 eftermiddagen

RIKSD AGEH

UTSKOTTS-BETÄNKANDEN

LagVtsk Bet M 112 om ändring af 4 och 5 §§

i 17 kap Ärfdabalken och il 3 g 8 kap Jorda

balkan samt otn upphävande af Kongl Förordn d

19 Aug 1762

I anledning af gjorda framställningar om en me

ra vidsträckt tesumentsfrihet efter stadsrätt

än

som genom stadgande i 17 kap 4 och S §§ Ärf

dabalken tamt i Kongl Förordningen den 19 Au

gusti 1762 blifvit medgifvan har LigUtikotiet fö

reslagit följande förändringar i allmänna lagsns «t»d

ganden

a l a alternativet eller om förslaget ang lika

gifto- och arfsrätt arttages

Ärfda-Balken

17 Ktp

1 g 1 mom Aflingejord å landet utom den

som personer af Presteståndet under äktenskap för

värfva» fastighet i stad som adeliga personer för

värfvat samt löäöraa tillhörande adelige psrsoner

eller å lindet bosatte ofrälse personer utom Pre

sieståcdet må man gifva i tesUmeate till hvem

man vill skyld aller oskyld

2 mom Af fastighet i stad utom den som ade

lige personer förvärfvat fastighet å lande hvilken

personer af Presteståndet under äktenskap förvärf

vat semt lösören tillhörande Borgare eller ofrälse

personår som 1 stad bo eller personer af Preste

ståndet må man icke testamentera mer än hälften

der bröstarvinge lefver efter Hjr man ej bröst

»rfviasje då må man alltsammans i testamente gif

va Vilja birn och inländska arfvingar till sig lö

sa huä tom gåtd eller jord stånda det dem fritt

inom natt och år Samma rä t äga utländska

arfvingar om de i landet infl /»ta och der brgga

och bo

S § Lsmnjtr tsstaaen sglfvaren efter sig omyn

digt barn och kan det ej af sitt arf njuta föda och

uppfostran di skall af egandom som i testamente

gifven är så mycket afsätta» som Rätten pröfvar

barnet efter stånd och vilkor nödigt hafva till

dess det sig sjelf nära kan dock ej för längre tid

än till dess barnet uppätt 21 år Är barn ofär

dig med svår sjukdom behäfiadt eller litet vetan

de då skall ock afiättas hvad till barnets under

håll larfvas der dess arf dertill ej föislår och gån

ge det understöd ut tå länge bebofvet fortfar Kom

mer bainst till hälsan filer varda dess vilkor el

jest så förbätlrade att det sig sjslf försörja kan

upphöra dl uudcrstö lef Nu h ;r man genom te

stamente anslagit viss årlig inkcssst till sitt omyn

diga barns föda och uppfosirsn eller till underhall

för sitt bara som är ofärdigt med svår sjukdom

bebäftadt eller litet vetande kaa ej det barn som

omyndigt är af egc arf njuta föda och uppfostran

eller det som ofärdigt sjukt eller litet vetande är

med eget arf underhålUs då må det tsnsrpente

gälla för tid sjm här ofvan sägs ändå att arfve

jord eller biöstarfviagars lott darroed bel &atss skuila

J orda-Balk ec

8 Kap

3 § 1 mom Eger man jord hus elier tomt i

staden fcsfve våld bortgifva hälften deraf ehvad det

är ärfdt eller aflidt

b 2 :dra alternativet eller i händelse fö /äadriag

af giftorätts- och arfslagarne ej bifalles

Ärfda-Balken

17 Kap

4 g 1 mom All aflingejard och ärfda oller för

värfda iösören må man efter landsrätt fifva i te

stamente till hvem man vill skyld

eller ojkyld

mom Efter stadsrätt må ej tåjor af äi-fdtel

ler förvärfdt rörligt eller orörligt gods gifve i te

stamente mera än hälften der bröstarfvings lefver

efter Har man ej bröstarfvinge då må man allt

sammans I tssiaisianto gifva Vilja bar ^och in

ländske arfvingar till sig lösa hus tomt gård eller

jord stånds det dem fritt Inom natt och år Sam

ma rätt äga utländske arfvingar om de å landet

inflytta och der bypga och bo Vilja de göra te

stamente som till Prästeståndet höra om den e

gendom deri de giftorätt hafva efter stadsrätt som

i 10 kap 4 § GiftermåliBilken sägs vare då lag

• amma sona har stadgadt är ehvad de bo å landet

eller I staden Med deras arfvejord å landet och

den som före äkttniktpu dsr sfhd är gånga i thy

fall efter landsrätt

B § i detta kapitel och 8 kap 3 § 1 mom .Jor

daBalken blifva jsmväl i sednare fallet sådan» som

I förra alternativet &ro af Utskottet föreslagne

Reservation häremot har afgifvits af Grafve Mör

ner

M 113 om förändrade »ladganden rörande by

tättning Uti detta ämne har Utskottet yttra

Bysättning eller förlust gäldenärs personliga

frihet kac ej betraktas elbr rättfärdigas såsom ett

straff för gäldenärs oförmåga att sin skuld bjtila

utan är ett medel att tvinga gäldenär att förnöja

sina borginäier mod alla de tillgångar han äger

men i denas egenskap utgör ock bysaltaing efter

Utskottets tanka ett nödvändigt vlUor för befä

standet af förtroende enikilda emellan serdeles 1

ptncinge-afitandiingir samt således äfven för be

främjande och bibehållande af allmänna krediten

•medan om detta tvåagsmål ej funnes bedragares

försök att undanhålla sin egendom Trån ett rättmä

tigt användande till gäldl betalning ort skulle

lyckas hvarigenom åter ett allmänt misstroende

skulle uppstå hos kapitalisterna och minska utvä

garne äfven för de redlige att erhålla penningeför

stiäckningar Det vora derföTe enligt Utskottets

öfvertyg»ls® I högsta måtto betänkligt att afskaffa

bysättning hvaremot Utskottet anser både rättvisa

och mensklighet påkalla sådana förändringar i by

sättnlngslagen att ifrågavarande tvångsmedel icke

må utsträckas längre än ändamålet oundgängligen

kräfver Bland de förslag som i sådant afseende

blifvit framställde kan Utsk dock ej gilla dem

som gå derpå ut att en fordran bör uppgå till visst

be 'opp i penningar för att kunna ådraga gäldenär I

Af trycket har i dag utkommit (b i 40 sk T r e d j

öka upplagan af V1ET8S

bysäMnicg eller att häkte fö

skuld skall inom vlii

tid bvgränsis Dan som egar en ringa fordran

har samma anspräk på lsg« ,u biträde för diss ut

bekommande som en siörre fo driegsegsre och den

na likhet inför la $en får ingaluajs upphäf /as der

före att dat understundom kan hand

att en be

medlad person håller en fattig gäldenär i fängelse

för en ringa skuld Äfvenledes skulle den verkan

och det ändamål som åsyftas med bysättning upp

hävs om någon annan tidsgräns derför stadga

des än den som ligger I naturen af densamma

eller att tvångsmedlet upphör sä snrrt anlednin

gen till dsss begagnande ej mera finnes

På dessst skäl hemställer Utskottet vördsamt att

förslagen om upphäfvande af byiättciogstvånget om

utsättande af ett visst belopp hvartill skuld bör

uppgå för att kusna ådraga gäldenär bysättning

samt om bestämmande pä förhand af viss tid för

gäldenärs hållande i bysättningshäkte måtte lem

näs utan »fseend»

Vid öfvervägatide åter af hvad ej mindre da en

skild motionärerna i öfrigt anfört än ock Kongl

Maj :ti Nådiga Proposition innehåller har Ut

skottet tröst alg finna att de öfverkisgade miss

bruken af bysättningstvånget så vidt möjligt är

kunna förekomnas genom de föreskrifter som den

nådiga propositionen innefattar och hvilka huf

vudsakligen öfverensstämma med de i förslaget till

allmän civillag följda grunder nämligen att gäl

denär dels skall om hans egendom afträdes till

borgenärerne befrias från bysättniogshäkt» sedan

han bouppteckningen besvurit deli cj kan bysätUs

för fordran som blifvit bevakad i hans koEkurs

eller för hvilken han en gång varit bysatt derest

han med ed betygar att han ej uadanhåller egen

dom som honom sedermera tillfallit hvarförutan

den nådiga propositionen medför andra fördelar

såsom att bysättning ej får aga rum för annan for

dran än den sam genom utslsg blifvit fastställd

tamt att löftesmän å löpande skuldebref ej kan förr

än 8 dagar efter erhållen ds af lagsökningen by

sättas äfven otn viss förfallotid är i skuldebrefvet

bestämd Utskottet gillar således de principer

hvarpå den nådiga propositionen sig stödjer men

har i afseende pä redaktionen af det deruti fram

ställda lagförslag anmärkt tvä omständigheter som

möjligen kunna förorsaka missförstånd om försla

gets rätta mening Utskottet anser nämligen dels

att orden i förstegets början umed ä *driog af hvad

uti 8 kap utsökningtbalken är stadgadt» böra er

hålla ett tillägg som utmärker att 1 3 11 och

14 §§ :a i samma kapitel äro d som genom de

oya stadgandes» ändras emedan ändringen eljes

kunde anses omfatta flera §§ 1 kapitlet dels ock

att 2 § :n i förslaget förtydligss så att deraf cj må

dragas den slutsats hvsitiil nu rarande lydelsen

kunde gifva anledning att löftesmän som tecknat

borgen såsom för egen skuld på löpmde förskrif

nicg eller invisniDg blifvit undantagen från åtnju

tandet af förmanen enligt 1 § :n att ej kunna by

sättas förr än gälden blifvit genom utslag fast

ställd

I följe af sådant allt och då den Kongl propo

sitionen ej grundiagaenligt lärer Kunna med någon

ändring eller modifikation antagas tillstyrker Ut

skottet vördsamt «»tt i underdånigt svar till Kongl

Mij :t varder tiilkäanaglfvet det Rikets Ständer

funnit sig vara hindrade att dess nådiga ptoposi

tion bifalla men deremot för sin del beslutat

alt mad ändring af hvad uti 8 ksp 1 3 11 och

12 §§ :a utsökningtbalken är sudggdt rörande by

Sittning eller förbud för gäld t nar att nesa ur stad

der han vistas och uied upphäfvande af 10 i

5 kap samma balk eamt so § :n i konkurslagen

den 12 Mars 1830 förordnas mätte» som följer

g 1 För fordran som genom utslsg är fast

ställd njute borgenär der han det äskar bysätt

ning å gäldenär efter tby derom i hvarje fall är

stadgadt

g 2 Emot löftesmän som åtagit sig annass

gäld efter löpande förskrifnicg eller invisning så

som sin egen må ej för samma skuld bytätinjsgg

utsleg verkställas förr än åtta degar efter den dag

då han bevisligen erhållit del af lagsökningen ändå

att viss förfallotid i förskrifningen eller invisnlngen

utsatt varit

g 3 Gäldenär hvars egendom blifvit till bor

genärer i konkurs afvrädd må ej bysättss för gäld

som ban före konkursens bö .j n gjort utan i det

fall som i 49 g :n af konkurslagen den 12 Mars

1830 sägs Är gäldenär vid början af konkurs i

bysättningshäkte varde sedan han boupptecknin

gen besvurit derutur lösgifven

g 4 För fordran sora i gäldenärs konkurs be

vakad blifvit eller för hvilken han en gång varit

bysatt må ej bysättniog kunna honom sedan åläg

gas der borgenär ej visar skälig anledning det

jäldsnär undandö 'jer tillgång som efter konkursen

»iler bysättningen honom tillfallit och tiil gälds

betalniag gä bör samt gäldfEären i thy fal ej

gitter hos Konungens Bäfallningshafvande eller in

för domstol med ed s»7rk» att han sådan tillgång

ej cgsr

g S Nu söker borgenär förbui å gäideaär »tt

res ur stad eller ifrån dan or der h«n vistas

innan han å borgenärs lagsökning svarat ellar

rätt för sig gjort är anledning att befara det gäl

denär viker undin elhr pröfvar Konungens Be

fallningshafvande nödigt att han mundtligan böras

skal då må slikt förbud ej vägras Reser gäldenär

ändock bort värde återhemtad och der borgenär

det äskar bysatt

g 6 Bysatt gäldenär fö bllfve i häktet intilldess

ban rätt för sig gjort der ban ej i ofvansisdgade

ordning eller efter borgenärens medgifvande var

der förr lösgifven Försummar borgenär »tt för

skjut hvad jemnlikt Kongl kungörelsen den 7

Mirs 1835 till gäldenärs förnödenhet bör bastås

saall dtn sednare genast lölgifvas

Reservanter äro följande hvaraf vi ansett skäl

att nämns l :o Hr t Röök G «oa» föresltgit

g 2 Emot löftesman som åtagit sig annans gäld

efter löpande förjkrifnlng eller Invisning såsom sin

egen må ej för samma skuld bysättningsutslsg

verkställas förrän fjorton dagar efter den dagen

dä utslajet afkunnades ändå att viss förfallotid i

förskrifningen eller invisnlngen utsatt v»rit

Det är billigt att en löftesman som merendels

förlitat sig till hufvudgäldenäteos »ccuratess och

icke alltid är i tillfälle veta när skulden förfallit

till betalning får begagna fjorton dagars anstånd

att anskaffa penningar innan ban kan inmanas i

bysättningshäkte

g 6 Bysatt gäldenär förblifver i häktet intill

dess han rätt för sig gjbrt likväl ej utöfver tolf

månader der han ej i ofvan stadgade ordning eller

efter borgenärens medgifvande varder förr lösgif

ven — Försummar bcfrgen &r »tt förskjut» hv»d

enligt Kongl kungörelsen den 7 Mars 1835 till

gäldenärs förnödenhet bör bastås skall dan sednare

genast lösgifvas och för samma skuld aj vidare by

sättas

En gäldenär kaa om viss tid-ej föreskrifvas un

der hela sin lifstid förblifva bysatt och således är

det efter min öfvertygelse nödvändigt aitt bysätt

»ingstiden inskränkas till de »f mig föreslagne tolf

månader

— Man har sagt migN att allmänna kre

diten lider »f dylika inskränkningar som af mig

föreslagits — det må var — men dan som lånar

ut penningar eller utborgar varor må se sig före

att lånet glfves och varorna utborgas till säkra och

välkända personer

2 :o Hr Grefve Mörner «EmoS 4 :de punkten i

Utskottets förslag i hvars ställa Grefven föreslagit

au den som för en fordran hvilken blifvit i gäl

denärs konkurs bevakad eller hvarför g &ldenär es

gång undergått bysättning sökte bysättning å gäl

denären skuile vara pligtig till jäldenären utgifva

ett förhöj it uodethållsbalopp beräknadt för dagan

t ex tiil hälften af hvad uti markegångstaxan be

stämdes och att i fall bysättning ändå flere gån

ger påyrkades betalningen ytterligare skulle höjas

hvarefter den som för samma skuld setat bysatt

i sammanräknade tre år borda från nämnde skuld

var» fri .»

3 :o Hr Balling

«Ifrån Utskottats tanke skiljer

jsg mig i så måtto att jag anser både mensklig

het och billighet fordra att en gräns sättes för

borgenärs rätt att beröfva sin gäldenär dess per

sonliga frihet För min del finner jag 3 :ne år bö

ra vara den längsta tid någon gäldenär för en och

samma fordran må kunna hållas bysatt och tillika

»tt en kortare tid eller ett år bör bestämmas för

dan händelse fordringen ej uppgår till 100 Rdr

Bysättning innefattar 1 sig sjelf en art af bestraff

ning Både såsom sådan och äfven då den begag

nas för att tillfredsställa borgenärs hämnd mot den

som ej viii eller kan honom förnöja för en lemnad

först 'äckning synes den böra skäligen begränsas

Likaså har jsg ej kunnat dela Utskottets förslag

att den som för gäld bysatt är skall på fri fot

ställas då han afträder sin egendom till borgenä

rerna Sällan om någonsin saknar gäldenär råd

rum »U till undgående af bysättning sin egendom

afträda och han bör ej uppmuntras att dermed

dröja sedan han om sitt obestånd kunnig är Det

föreslsgna stadgandet fruktar jag således skulle i

oträngdt mål framkalla an mängd konkursmål och

åstadkomma alla dermed förenade besvär ecb ölä

genheter utan motsvarande nytta .»

4 :o Af Hr Hegardt Ehuru han länga byst den

tanks den önskan att bysittningstvånget måtte från

vår lagstiftning utgå för mist lita

denna sin tanke vika för de betänkligheter dervid

hvilka förmått Utskottet »tt i denna vigtiga fråg»

meddela förevarande utlåtande Förslagen i detta

anser hsn dock såsom ett tjenligt öfvergåcgsmedel

till en framlida ytterligare förändring till slutligt

afskaffande af detta till sin upprinnelse rättsvidri

ga sätt att förmå en gäldenär att göra ritt för sig

Han kan ej Instämm» i det af Utskottat i dess pre

misser yttrade förklarande »tt Jemte det Utskot

tet anser bysättning såsom ett medel »tt tvinga

gäldenär att förnöja sina borgenärer med alla de

tillgångar han äger — ett medal hvilket äfven Hr

H under närvarande förhållanden måste anse så

som ett nödvändigt ondt — Utsk tillika betraktar

bysättning såsom ett nödvändigt vilkor för befä

stande af förtroendet anskilda emellan och för be

främjande och bibehållande af allmänna krediten

m m — Om ock såsom redan nämndtär bysätt

ning måste såsom ett nödvändigt ondt ännu bi

behållas kan han dock aj obetingadt ingå på den

sats »tt inse denn» tvångsåtgärd vara af dan vigt

för det allmänna som eftsr hvad det af Utsk fö

renämnda säsonnemang vill synas skulle den leka

ens 1 an framtid kunna och böra borttagas och sur

rogeras af andra för ändamålet mera lämplig» och

rättsenlig» lagstadganden deraf vi för någon del

efter hans öfvartygalse redan äga tillgång Han

både således önskat hvad han ock påyrkat att

bland motiven i utlåtandet blifvit uttryckt an sä

den mening i afseende på grunden för bysättnings

tvånget och möjligheten för dess afskaffande i en

frsmtid som den han här ofvan antydt

5 :o Af Fr von Zweigbergk

»I 8 § böra orden

»if lagsökningen erhåilen del» utbytas mot ordan

»af bysättniags-utslagat erhållen del» ty 1 annor

händelse skulle bysättningstvånget synnerligen på

landet blifva vida strängare mot borgesman än gäl

denär hälst bekant är att Konungens Befallnings

hafvande vanligen vid en lagsökning förelägger 14

dagars förklariegstid — Om orden »af lagsöknin

gen erhållen del» voro tillämpliga i Stockholm kör

den af mig föreslagna redaktions-förändringen be

stämmas för landet — Vid S g nödgas jag gör»

följande anmärkning Antagea det att bysatt gäl

denär bör utsläppas enär han sin cessionsansök

ning till Domaren inglfvit och bouppteckningen

besvurit så bör på samma grunder an gäldenär från

bysättning frigifvas när han till borgenär uppgif

ver full tillgång vare sig 1 lös eller fast egendom

med rättighet för borgenär att det i sin vård taja

eller i vanlig låta ordning försälja

Man kan ej motsäga den sanning att bysättning

är stadgad för att förekomma det en oredlig bor

gtnär ej må undandölja sin egendom och hör så

lunda ingalund tillämpas mot den redlige sorn

både vill och kan betala ehuru han genom ett el

ler annat förhållande möjligen för tillfället saknar

penningar — Förändringen sådan den nu före

kommer gynnar bedrägeriet och bereder en mfcngti

konkurser då efter min tanka hvad jag föreslagit

bör stärka krediten Hvad bysättningstiden angår

förenar jag mig med Hr Balling

Reglemente för en förbättrad fattigvård /inrätt

ning i Själevads församling

Herr Prosten Holm i Själevad till hvilken

åtskillige personer yttrat den önskan att detta

flere gånger i tidningarne omtalte reglemente

måtte genom Aftonbladet erhålla en större of

fentlighet har af sådan anledning dertill begärt

vår medverkan en önskan den vi så mycket

hellre efterkomma som enahanda begäran jem

väl från ett joar håll blifvit framställde direkt

till Redaktionen

g 1 Allt hvad som rörer fsttigvirden skäll hä

dtnefter ombesörjas och tfgörss utaf an si kallad

fatligvårdsdirektioo hvilken består af pastor såsom

Ordförande samt en kyrkovärd och 7 af församlin

gen i allmän sockenstämma valda ledamöter hvilka

årligen ombytas

g S Är Pastor sjuk aller af annat laga förfall

hindrad förordna hsn an annan af socknens pre

ster i sitt ställe Vid val af ledamöter b #r så stäl

las »tt någon blir vald ifrån hvarje trakt af sock

nen Den som af försaailingin blir vald må ej u

tan laga förfall ellar så vida han icke fyllt 60 år

eller inom trenne år haft samma befattning un

dandraga sig det förtroende hvartill han kalits

g 3 Den på förenämnde sätt sammansatta Fät

tigvårdsdlrektioneo åligger l :oatt bestämma hvilka

hädanefter skola anses som fattighjon stmt att ef

ter ssmvele och bästa öfvertygelse dem klassifice

ra enligt med da i detta reglemente föreskrifna

grunder 2 :o Att med nödigt uppehälle fö ,sö :ja de

till arbete oförmögna fattighjonet 3 :o Att tillhan

dahåll» och utdela tjenligt arbete åt dem som äga

någon arbetsförmåga samt tjenlig»

understöd bistå

dem som blott <i !i någon del förmå försörja sig och

ds sins 4 :o Att fötsisffa uppfostran och under

visning åt fattiga barn 5 :3 Att söka förekomma

och hindra allt tiggeri hvirförs beständig tillgång

till arbete bör finnas icke blott för fattighjonen

utan ock för alla som äro eller tillfälligtvis blifv»

behöfvande oaktadt de ej som fattighjon kunna el

ler böra anses Och skulle tiggeriet icke derige

nom kunna förekomnas utan lättji och okynne

dertill vara vållande så äger Direktion att vidtaga

sådana åtgärder som till liggeriets hämmande pröf

v«s tjenllga och nödvändig

Och för öfrigt skal

Direktionen ställa sig delia reglemente tiil efter

rättelse samt i öfverensstämmelse med dess grun

der vidtaga »Ila de åtgärder som till fattigvårdens

bästs lända ktn

4 P .stor tillhörer högsta ledningen af hela

faltiglörsöijningen samt uppsigten tå väl öfver fat

tighuset som ock deröfver att allt ordentligen till

går och att hvar och en sina skyldigheter fullgör

Med biträde af kyrkobetjeniDgen bör Pastor bafvt

jemn tillsyn öfvar fattighuset att ordning snygg

het och renlighet stillhet och lugn samdrägt ocä

enighet råder derstädes samt att gemensam mor

gon och aftonbön alla dagar derstädes förrättas

Hvar och en ledamot af faltigvärdsdlrektionen å

ligger att hafva noga uppsigt på alla inom dess

område boende fattiga hurudant lefverne de föra

hutudana deras behof äro om det som från denna

inrättning eihålles är tillräckligt eller ej om nå

got fattighjon eller någon som får understöd eller

arbete från inrättningen öfrar tiggeri ellar låter

tina barn gå omkring och tiggt om någon inom

området boende fattig gör sig känd eller skäligeo

misstänkt för vanarttr odygder eller laster samt

om någon skulle tillbyta sig bränvin eller ktiTeför

de från inrättningen erhållna matpersedlar Allt

sådant skall genast Ull Pastor inberättas Skull

det förspörjas att någon inom området lider nöd

och brist på lefnadiuppebälle eller att något fattig

hjon Insjuknat m m d så skall direktionsledamo

ten genast basök ifrågavarande person hemma i

dess boning och om förbållandet sig noga under

rätta samt allt hos pastor skyndsammeligen anmä

la Pastor bör derefter i samråd med Direktionen

vidtaga nödiga åtgärder I högst trängande fall

tillåtas provisoriska fattigvårdsanstalter efter Pastors

föreskrift hvilken då vid nästa Direktionssamman

träde redogör för sina vidtagna åtgärdar ochanltd

ningarns dertill Vidare bör ock direktionsledamo

ten tillse att »11» inom dess område varande sex

män nog» fullgöra sin skyldighet så att icke ar

betsfört löst folk får der bosätta sig och att ingen

främmande får bo eller vistas inom roten « !I«r byn

I motsatt fall bör sådant genast hot Pastor anmä

las hvilken då hos kronobetjeningen äskar den hand

räckning och åtgärd som nied legar och författnin

gar öfverensstämma

g 5 Direktionen skall sammanträda »o gång om

våren och en gång om höstei då utom annat äf

»rbetslönan för det följande halfva året sfctll

bestämmas stmt

finner nödigt och

stolen 8 dagar förut kallar

deremellan

genom ku

jvå

rut kallar

deremellan så ofta ordföranden

genom kungörelse från predik

Ordentlig taxa skall

Så snart »II» buiet arbet efter sin förmåga

tkall Iefnadsuppehälle icke felas dem men den

som icke arbetat så mycket som Direktionen

pröfvst honom kunn» arbet» får hvarken fattig

del eller understöd för den veckan utan blott

betalning för hvad han gjort

ppg

LÄROBOK i PHYSIKEN FOR GYMNASIER OCH SCHOLOR

Hos undertecknad förläggare erhållet vid contant han

ZACHARIAS HjEUGS TKÖ1T

A »yetet har i das utkommit

TREDJE UPPLLAGAN af LUND

indelad i 2 .w Curser med ett Bihang innehållande Berättelser om Canaans Land och Christendo

mens Framgång samt tvenne Chartor Boken utan chartor kostar i simpelt welskt band 40 sk med

ebartor 1 Rdr banko

— Hot undertecknad förläggare fäs när minst 10 Ex köpas exemplaret ohäfiadt för 24

»k i svb utan chartor för 32 sk med chartor 40 sk banko Stockholm den 25 Aug 1840

ZHEGGSTRöM

——B—■ «111 ■■■ '■■B————

Af trycket har utkommit

yt ha

ANVISNING ATT BEREDA GODA

8AJTEB »f Chr Fredr Gottl THON namnk

Lärda Sällskaper (häft med tryckt omslag 40

p (y

I 59 Capitel afhandlar Författaren

— sedan uti en INLEDNING blifvit redogjordt för rätta begreppet

om Vin Vins beredning af Vinrankans drufvor Drnfsaftens beståndsdelar hrad som bör i allmänhet vid Vinbe

redning iakttagas Frukternas Insamling Utgallring Sönderkrotining och Pressning samt Vinjäsningen Vinels På

fyllning Afdragning Klarning ocb Aftappning på Bouteljer m jn

I Äpplevins Beredning j 10 paragrapher - II Vin af Lönn (2 Beredningssätt - III Berberisvin

in af Björklake (5 Beredningssätt

- V Päronvin i 8 paragr - VL Vin af Björnbär - VII Citrorin (5

nmgssätt — Vill Smullronvin (2 Beredningssätt — IX Bllbätsvin (2 Beredningssätt — Hallonvin 17

—-lätt — XI Vin af Fiäderbär och Fläderblommor (6 Beredningssätt - XII Honingsvin eller Mjöd 7

iatt — XIII Vin af Röda Vinbär (5 Beredningssätt — XIV Vin af Svarta Vinbär (2 Beredningssätt

svm (S Beredningssätt _ XVI Kersbärsvin (7 Beredningssätt — XVII Mulbärsvin — XVIII Vin af

- AW TIV TtntdlSA V

"V V T 1 n HA M A /BP « -mw-m w

I ÄppJerins Beredning

IV Vin af Bjö ■

Beredningssätt

Beredningssätt —

Beredningssätt

XV Potatesvin _

Palslernackor - XIX Persico Vjn _ XX Plommonrin

(5 B«ed

ningss

äU - XXL Pomeransvin (4 Berednings

sätt — XXII Vin af Quitten ■ (5 Beredningssätt — XXIII Hussinviner (5 Beredningssätt — XXIV Vin af

vexter — XXV Vin af Stärkbär — XXVI Vin af Oxläggor (3 Beredningssätt — XXVII Stiekelbärsvin (6 Be

redningssätt - XXVIII Enbärsvin

- XXIX Vin af Vinrankans Blad

- XXX Vin af omogna Drufvor

- XXXI

Sockervin - XXXII Artificiell Portugisiskt Vin - XXXIII Artificiell Spanskt Vin - XXXIV Aniflciela Fran

ska Viner — XXXV Artifieiela Italienska Viner — XXXVI ArtiBciela Ungerska Viner - XXXVII- Artificiela

Grekiska Viner — XXXYIII ArtiBciela Rheaska och Frankiska Viner — XXXIX Artifieiela Likärviner — öf

versattningen är utarbetad af en bland vära skickligaste Chemister sä att Läsaren kan vara trygg att intet miss

lag eger tum i afseende pä benämningen af lagredienlierna Behandlingssättet mm

I Äpplevins Beredning

I ÄppJerins Beredning

Äktenskapets Mysterier

dbk ifi ll

En Handbok och Ridgifrare i alla de hemliga fall inom

Äktenskapen i hvilka blygsamheten nekar montlig

förfrägan af

Dr Fr R1CBTER

är i dessa dagar utkommen och Bnnes i dt flesta Boklå

dor i 24 banko tk täljet endast kuverterad

Af trycktt har utkommit och säljes I Deléeas Isbergs

a fl Boklådor i 16 sk banko exempl

Project till förändrad orga

itif Pliåd

nisation af Polisvården inom Huf

vudstaden m m

Meteor obs Den 7 September kl 2 e .m Baroms

25 ,65 ,16 /3 gr varmt SO klart Kl 9 e .m Barom

25 ,65 14 /a gr varmt V mulet

— Den 8 Sept kl 6

f m Barom 25 ,62 11 gr varmt SY s (Tör .io

DÖDE I STOCKHOLM lapeis

^raremästarfn Carl Adam

Eckerberg d i deni .es 41 är — Lä 'ftjkra !coana :r ,reSl

Carl Måtten Westerlings k maka Jicobina född Werdier

d 4 dennes 70 år

DÖD I LANDSORTEN Mamsell Anna Msrgareiba von

Ahu pä nedra Frösunda Egendom d 20 s stil Juli 51 år

Af Eonul Maj .t afajorda mål

Uppå Finaks-Departkmentets Föredragning

Rikeis Ständers skrifvelscr 1 anledning afStads

mäklaren J Nordblads underd ansökning att till skatte

få lösa lägenheten Stocksund under C .ritsdals Kungsgård

angående Grosshaudlanden L Tydéas dito otn skatteköp

af lägenheten Sveden under samma Kungsgård

Gemställanden af General-Tull-Styrelsen angå

ende tullbehandlingen af så kallad Cornvails-sten af Öf

ver Post-Direktörs-Enbetel angående en gratifikation tili

Kommendör-Kapitenen von Sydow för ritniDgars uppgö

rande till ett Post-ångfartyg

Ansökningar af Professoren J N Byström om

tullfri införsel nf marmor-arbeten Bruksidkaren B E

rlcsson om införsel mot nedsatt lull af stenkol Socker

bruks-idkaren R Seybold om tullfri införsel af åtskilliga

honom genom gifte tillfallna husgeråds-persedtar m m

Premier-Löjtnanten A G Oxehufvud om d :o af åtskilli

ga Nautiska instrumenur

Besvär af Kyrkoherden J Wulf i fråga cm utbe

kommande af innehållande lön för hans afl broder Kam

marskrifvaren G A Walf Fabriks-idkaren C G Rydic

om bevillning för inkomst af ett pa 'ent Stallmästaren C

W Kuylenstjerns Löjtnanten C E Hahr Beridaren L

Ahreas och H .istläksrca C 1 lundin om deras skyldig

het all erlägga bevillning för boställsrum Handlanden G

Uiilxsan öfver honom ålagd Inqrattering för en kustrod-

dare Kammarskrifvarea vid Inkommande Sjötuils-Kam

maren i Stockholm O W Uddén öfver J G Brodins be

fordran till Revisor vid Tullverkets Revisions-kontor Ka

rantäns Befälhsfvaren Majoren G Krook angående väg

rad utbetalning af arfroie för en biträdande Uppsynings

man Landsfnkalen P Örter i fråga om ersältniag af

rese- och traktaments-kotlnad vid ett af örter ulfsrdt

aktorat vice Kosmissions-Landtmätaren Löjtnanten C

C Aspgren öfver dito för rese- och traktameats-kostna

der HandUndorce L Glas och N Södermark öfver Ge

neral-Tuli-Styrelsena beslut i fråga om skyldighet för

Tullförvaltaren i Umeå att kontrollera stadens af gifter af

handeln och sjifarlen Inspektören F Ödman och Stads

mäklaren S 1 Billing rörande dem påförd beviltniug

förre Kronofogden C Bratt öfver Karantäns Kommissio

nens i Stockholm beslut i (olja sf anmärkningar vid 1831

års Karantäns ulgiTts-räknicg från Götheborgs och Bohus

Kronofogden i Ölands Norra Mot O G Eneman öf

ver nämnde Kommissions beslut i fråga om beräkning af

hafra till ulfodting ål buvaknings-kommenderings hästar

Kontrollören vid Ystads Sjötulls-Kammare Löjtnanten i

W Fåhraeus öfver påförd bevillning af beslagaie-andelar

åtskilliga Hemmans-ägare i Medelilads Härad af Blekin

ge län i fråga om skyldighet för Häraässkrifraren Thy

senius s i debilera sådan upphörJ som innefattar Hära

dets enskilda bidrag Ull Dlikilliga behef

PROKLAKATA 1 KONKURSMÅL ISiO Sept <4 Fiir

all Wågikrifvaren Carl Jullus Falkensiröms och all förre

Biädgårds l ^pektorea Eric Boströms Sierbhusdelägare

a fl Hattmakaren Johan Fredric Lindqvists Enka Ann

Sophia Nordstedi Handelsbc-tjcnten Carl Johan Roos f d

Löjtnanten Carl Wilhelm Wasscnulb llosaulls-Fsbrikören

Christopher Henric Nymeyer och deras Borgenärer

OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å BORGENÄRER Af

Svea Hof R Öfverste-Löjtnanten R S O I voa Sche

vens sist å den 2 Mars 1841 saant Genaral-NSajoren B

S O Jjbsn Bergenstråhles sist å den 27 Augusti 135

— Wisla H R Håla» Sssnuelisocs i Långliden och ha

hustrus å andra rtgd af Ting sex månader från d ?n 3

sisll Juli — Trrto HR Et .kan Lens f .tiersioiteis i

Sniparp å andra rlgd at T ag se m

-nsdcr frih den 5

sistl Juni

— Norrköpings ti rt Cau *nden O F F i

mans den 14 inst Oktober

FORDRINGAR ocb skulder i Sterbhuset efter QUertiZ

Löjtnanten och R ddaren E G Ulfsparre på Åhshusby

anmäles innan den 20 i denna månad antingen i Stek

huset eller till Kammarherren C G Ulfsparre Maim

skillnadsgatan Nr 2S

OMYNDIGE Af Wista H .R Trumslsgaren Carl BjSik

lind på Hväss

.ngarps ägor — Östkinds H .R i ÖsiergcJil .d

Drängen Magnus Botvidsson 1 Högiocits

Q VÅRLÅTENSKAPEN efter Pigan Anna Charl Wahl

stram redovises af Gust Hagrell i Waxholc3

DÖDAD REVERS Origioa et lill en sf J Östland i

Fahlun den 24 Februari 1836 utgifves förbindelse till A

Backström och på inneiiafvaren transporterad ä fiO Rdr

Ägs att efter 5 :ne månaders uppsägningstid betalas

BOUPPTECKNINGAR Efter GeneralAdJulanlen och Kom

mendören m m Hygrell anmäles inom ten SO i den .11»

månad hos Öfverste Löjtnanten och Riddaren Dassau t j

5et Nr 8 vid Nybrogatan — Efter Pros en oeh Kyrkoher

den Magister W Giiatschein förrättas i Naivt-rsiar ^i

Prestgård den 21 dennes kl 10 f m

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN Majoren e ?h Bid

Isren N F Aschlings d 23 dennes hos Handlanden E

Becker i Södertelje Handlanden P A Dahlströms i Norr

köping d 28 d :s kl 4 e m på Societeten dersamesa

slädes Spannmålshandlaren A M Lindgrens d H d :ss

kl 5 e .m hos B C Lundgren i hnset Nr 12 Tulfpori

gatan å Norr Viktualiehandlaren L Söderbergs dea 10

:s kl 12 middagen uti å Börskällaren anvisande ram

SVENSK FÖRFATTNIKGS-SAMLING Kr £6 ntgafs den

8 dennes Innehållande Kammar-Kollegii Slais-Koniorels

och Bergs-Kollegii kungörelse af den 1 September an

gående det för innevarande år fastställda lösnings-pris för

Kronans Hammarskattsjern Tioode- och Persedle-Tack

Jernet samt Osmunds-jerns-räntan uti vissa Län der ma

kegångspris å Tackjern icke uisäties

SPEKTAKEL På Kongl Tbealern i morgon Thorsdag

t :o Den Fari .iga Tanten 2 :o Scener ur Barberaren t

Sevilla ulföras i kostym och på Italienska språket af Frn

Gelhaar samt Hrr Belletti och GUnther 3 :o Scen och Aria

utur Friskytten utföres i kostym af M !l Lind

— På Theatern å Kongl Djurgården i morgon Thors

dag Richembu

Eklärering å la Tivoli

uti f d Kirsteimka Trädgården

gifves Thorsdagen d fO dennes ifrån il half 8 lill half

11 på aftonen hvarunder uppföres Harmoni-Musik samt

Sångstycken af Sopran-Sångaren Stransky med sällskap

frän Wien Entré-afgiflen är 24 sk Bko personen

Skulle regn eller ostadigt väder inträffa uppskjutes eklä

reringen m m till Fredagen samma tid

Repertoiren för den 5 denneä gäller för aftonen

Auktion å Fast egendom

WEPPEBY egendom belägen i Östnca Socken af Lång

hundra Härad och Stockholms Län 5 1-2 mil från Stock

holm och 2 mil från Upsala och tillhörig aflidne Hand

landen L Gisslens Sterbbmdelägare kommer att till den

högstbjudande försäljas på öppen Auktion som förrättas

på stället Onsdagen d S3 nästkommande September kl

12 på dagen Egendomen som har tillräcklig 1 godt

eller behållet skick varande åbyggnsid består af sam

manbyggde S .ne mant Frälse Säteri och 18 4 mil Kro

noskatte Rusthåll med tillydande Augmeiitsräntor af 15-16»

mil och äger enligt 1776 års Charta öfver 100 Tunnl

odalåker 60 Tid Äng hvilka genom odlingar sedermera

blifvit tillökade 800 Tid Skog samt bete och löfiägt för

behofvet Der finnas 2 :ne Trädgårdar och ea g |rd för

rotfrukter af tillsammans omkring 5 1-8 Tid en husbe

hofs vattenmjölqvarn 3 :ee tredagstorp med åker Sng

och åbyggnader för deras behof hvarjemte ett torp mit

årligt arrende af 6 T :r spanmål bch S

.ne sommarlass hö

och 4 :ra förut varande na 'ämmanbyggde torp mot ar

rende af 32 T :r spannmål och bestämda forslingsskyldfg

heter äro till serskilds brukare upplåtne Årliga ulsädet

till gårdens eget Wuk uppgår till vid pass BO T :r spann

mål Betalnin ^svilkoren som till största delen Éunna

lämpas efle köparens beqvämlighet bestämmas vid Auk

lionstillfäj ]et då äfven närmare underrättelse om egendo

mens beskaffenhet meddelas Sådan kan äfven erhålla»

genom Sterbhusets utredningsman Notarien C L Höier

hvars adress är Upsala och som tillika emottager köpe

anbud å en Sterbhuset tillhörig större Stenhosegendom i

Upsala stad belägen på fri och egen grund i hörnet emel

lan Drottning- och S :t Mariae-gatorne och innehållsnde 4

hvälfda källare 26 eliram 2 :ne kök samt alla nödige

uthus och mot eldskada försäkrad till 17 ,600 Rdr Bko

Temlikt Författningarne kungörts härmedelst

det vi efter träffad öfverenskommelse med denna dap

upphört att idka den gemensamma Vinbandelsrörelse vi

under firma C W Åberg et Komp hittills drifvit härstä

des och »tt J G Åberg som kommer att ensam fortsät

ta Vinhandeln liqviderar Bolagets skulder och inkasserar

dess fordringar Linköping den 25 Augusti 1840

J G ÅBERG C W ÅBERG

följande

e af A ULLGREN utgifna förbättrsde och till

GYMNOCH SOR

del hvart 6 :te Ex gratis Stockholm d 24 Aug 1840-

ZCHARIÖ

GRENS BIBLISKA HISTORIA

kholg

Zacharias HjEGGSTRöM

g»UlilHIHUMajJBau >aM ,ll Mlllll 1 »UIWI—i——

VINER AF ÅTSKILLIGA FRWKT-

unnig Technologisk Författare och medlem af flera

sk Banko

G b

Sida 2

Att Post-Ångfartyget SVERIGE som enligt

ungärelien af d 88 sist Augusti siulle afgå frSn Stock- j

Kungörelsen »f d S8 sist Augusti siulle afgå frän Stoek- i

hol» till Köpenhamn Fredagen den ii innevarande må- s

cad kl 9 f m kommer au från förstnämnde stid af

färdas kl 7 t m saaiaia dag varder härmed tillkänna

givet Stockholm den 7 September 1840

t då upprätts» och deruti uUättss Icke b

- jhuru najckst peaningsr utan ock med Su

blott med

- iöuru najcsei penningtr utan ock mea fcuru mjc

- skäl *f hvar och en särskild snstpss seiel hvart »lag»

ör

år

arbete skall baulas Till förekommande deraf att

ej friska arbetsföra peiaoser ton äro pliktig» att

förskaffa »ig äritjinst dsrifråa ;n§ sig usdachålla

skall betalningen för arbets vid denna inrättning

bsstämma» något lägre än de pris som gälla en

skilde emellan — Ds orsaker som tili extra sim

aaanträden kunna föranleda äro dals alt fråga blir

om cjt personers intagande biand fattighjonen el

ler om understöd it någon tillfälligtvis nödlidsnde

dels fräsa om uppköp af arbeissmcen matvaror och

andra förnödenheter åt fattigvården dela fråga om

vauartiga och felaktiga fattighjons bestrsffning isvil

k ?n bör ske med varningar och förmaningar så län

lte något dermed kan utsättss och dels fråga om

försäljning af det vid in ättnlngan förfärdigade ar

bete Sådant ellt äger Direktionen att afgöra Be

sluten filtas efter da flssta röstaret men om me

niisgarne äro lika delade gäller den som ordföran

den bifaller Likväl får intet beslut fattss såframt

eke minst 4 ledamöter utom ordföranden äro till

städes

§ 6 När fråga blir om nya fattighjons anUgaada

oca förr äa saken till afgörande 1 Direktionen an

mälas skall ordföranden anmoda den af ledamöter

na som bor närmast ifrågavarande person att häm

ma i doss boning anställa noggrann undersökning

om personens större eller mindre behof af hjelp

om han har några tillgångar cch hvilka otn han

bar anhörigt hvilka något kunna bidraga till hans

underhåll om htn har eget hus aller någon som

hen kan få bo hos om han lider af sjukdom ocb

hvilken om och i hvad min han är i siånd att

tunna spinna eiler arbeta samt om han har flsre

små barn huru gamla da äro och deras hälsotill

stånd Dessutom bö Direktionens ledamot hos

gra ?narne efterforska allt som till närmare upplys

ning 1 förenämnde afieenden lända kan

g 7 Då fattighuset ej kan blifva tillräckligt att

härbärgera andra än sådana fattiga som sakna all

utväg sill husrum ccb uppebäiie men socknen hy

ler mångfaldiga andra fattiga #oca ehuru arbets

strome likväl stkm lifvets förnödenheter i brist

på utvägar till arbetsförtjens si b5r Fattigdirek

itonen med all ömhet och omtanka äfven sö 'ja för

dem och deras nödvändigaste behofver Dst bör »å

ställas att hvar och en i måa af sin arbetsförmå

ga kan g <mom måttligt arbste förtjäna sitt lifäup

p«bä !Ie Och t om nästan alla både karlar qvjnnor

och birn här å orten äro vana *U spinns blir det

så mycket lälttre stt kunna tillhandahålla nödigt

arbete åt all» Tillräckligt qvantum lin till borst

ning cch häckling bör darföra 1 synnerhet ansktffss

Om någon skulle kussa något handtvsrk eller cå

gon slöjd eiler vara mera van att förfärdiga cät

och annat fiskredskap samt önskade att genom slik

få förtjena sitt uppehälle så bör Direktionen dsr

?fter rästa sig så framt sådasit befianes kunna blif

va för inrättningen förmånligt och icke till förlust

Qvilka cch hurudana arbeten som åt h ?ar och en

skall tiilhsndabållas beror för öfiigt på DJrekiio

ne»is bepröfvande

§ a Betalningen för vcrkställdt arbeie samt

det uGdtrstöd som denna inrättning lemnar får

Icke meddelas i penni &ger u

.an inskränkas till

de nödvändigaste lefcadsbahofven i synnerhet mjöl

salt strömming potates och de åsstider då pota

es ej kan erhållas ärter i stilist sami litet pen

ningar till nijfllk eiler svagdricka ocb utlemnas allt

detta endast för ea vacka i tender

g 9 Alla fattighjon skola indelas uti 5 :e klas

ser Till första klassen räkna da som utan alla

egna tillgångar antingen äro af ålder elier sjuk

dom beständigt (änglijgsnie allir så vansinnige

oller så krymplings att do till allt arbete äro

■ (alldeles oförmögne eller öfver 76 år gam Men

om dessa hafva föräldrar eller barn eller syskon

B _

del 'jL ;iar mske hväika i någon mån fetUDa bidraga tili

aa- d uaderhSil då böra de ej läisss ti» l :a klas

rl-

H |äeD uU 2 a e ,er — d®

rd :som af s .iijt .Bgarne bor kunna puräknas

5 10 T "i

8 klM ,tn den 10m

-ieiler kokreatur

iaar ganska lit«n arbetsförmåga som är sjuklig

goch ofta sängliggande eller den som har hustrun

i !igg3nds sjuii eller ock dan som bar 4 barn un

der 10 år nsr någon af dejsa ej har hvarken jord

g g il Till 3 :a klassens fattiga räknas den som

•amiBgen saknar full arbetsförmåga att spinna el

.er bar mannsn sjuk cch sängliggande eller ock

barn undsr 10 år

ad |bar 5 barn undsr 10 år Fattigrirdldlrektion är

7 jjUkväl Icke strängt bunden vid däm föreskrifter

m tutan får efter företeende omstäBdigfcater på heder

:och samvete bestämma till hvilken klass hvar och

T» ,a ® ^s Mycket afseende bör göras på bar-

aät n #n #aUi» 1 »joperhet om något af dem är sjuk-

Mn ca Hit an tmgflsrs Sfiatlvn nnK ibnlaa i F %»-

ock

Miroppskraftcr

kasjat f0rtBitd

ligt så att en trägnare eftersyn och skötsel erfor

dras En person som bar full förmåga att kunna

»p !nna ehuru ansars menför eller ofärdig får ej

'tili fattighjon antsges si långs ban har hälsa och

1 kroppskrafter så framt icke många små barn der

'Ull föranleda Nar ett fattighjon kommer i för-

omsländYgheter antingen derigenom att

ad ibarnan blifvit större eller hälsotillståndet förbät-

jt-

firad eller på annat sitt sj uppkörer al understöd

g 12 Åt hvart och ett fattisbjon af 1 :« klassen

• äkiil underblli i hvar veci ^a meddgias med 6 skalp

ipuod mjöl i skåip strömming 2 kappar potases

£aat 4 sk till svsgdriska ellar mjölk Framdeles

då strömming ej är så ovanligt dyr gom nu kan

— >dea ökas till 2 skåip i veckan om direktion så

aalfnödigt arssr De årstidsr då potates ej kan er

fhålla» fås ärter i stället efter friställd propor-

Hvar annan vecka dä genom do vanliga all¬

i .»0»4 '»0 till fattighuset t .llgang bilr på bröd och

MiE sodra tofvalvaror skola l :a klassens fattiga först

tter ;därmed ihågkosnmss och 3 :9 kakor tunnbröd an

3ko -äeg då lika nud 1 skåip mjöl

i § 13 Et fat "gbjon af 2 :a klassen undfår utom

favad det genom sitt arbete förtjenar ^iskålp mjöl

AÄ «

ÄÄÄ»

i skåip »trönsming cch 4 «k till dricka aile mjölk

i veckan Min om 2 :a eller 3 :e klassens faitsghjon

Ett fattighjon af

*ji« s - — - —t •

T .t»KuJUU

tir betsförmsga prof *as ti låta sa meddeiis dem alls

tter

för

gods

mö

ol»

tér

täl

arja

pris

dag

ing

oek

betsförmsga pröfrs

icke något underhill för den vscksn si framt ej

några serdeles bevekande omltäadighster äro för

handen

14- Hvarje Bälndag eller om helgodag då

•

AUmoserne till fattlghuis» lefverera» rotevis om

Sondagarna efter slutad Gudstjessl Om utdel

ning deraf skulle uppskjutas till Lördagen iie ;-pS

Hos FRITZE et BAGGE samt i de fleste öf

:ga Boilådor nyligen utkommen k 24 slr baniö

€ !dd

ÅNGSKONERTEN FURST MEN

ECHIKOFF

FfähKåThdd

förd af Kapt J F Ilalléen afgär häsKrån Thnrsdegen d

10 September kl 4 fm till DEG3RBY pä Åland ssiut

ÅBO HELSINGFORS REVAL ocn CRONSTADT Träd

hrilken »istnämnde ilad Passagerare ir .ed mindre djup

gående Ångfartyg ofördröjligen fortskalTas till S :t VE

TERS8URG Biljetter for Passagerare fiir»äljas på uuder

tecknads Kontor Tid Slottsbacken God Restauration fin

ne» ombord Biljettförsäljningen npphör A 9 kl 8 e m

CORSGRÉN

Cari Rob FORSGRÉN

ÅNGSXONERTEIf SOLIDE

Åfåfåill

ÅNGSXOR

förd af Kapten Nap Åhmanssc» afgår härifrån till Abo

Tisdagen den IS September k 6 m samt medtager

Passagerare och Gods aniöper under Tagen Furasund

och D ?gerbjr pä Åland Biljetter for passagerare säljas

på undertecknads kontor vid Slottsbacken och bör Frakt

gods försedt med behöriga förpassoingar sednast Tara

ombord aflemnadt den 14 kl 10 f Bl God Restaura

tion finnes ombord Carl Rob- FORSGRÉN

ÅNGSKONERTEN ÖRNSKÖLD

förd af Kapten C J KesspIT afgår härifrän till WASA

Fredagen d 11 Spptember k 6 f m samt medtager

Passagerare och Gods ifren till Öregrund isen som bö

ra i båtar afhemta» från Fartyget so» stoppar utanför

staden Anlöper under rägen föröfrigt städerna Gelle Sö

derhamn HudiksTall .„SundsTaIl Hernösand och lianenen

Strömsundet 1 Norra Angermarlsnd samt Umeå Till alla

ofrannämnde platser jsottagas Passagerare och Gods

långt utrymmet medgifrer Bref till ofrannäsnnde städer

få utan betalning aQemnai uti ea ombord beSntllg post

låda Biljetter för passagerare säljas på undertecknad

Kontor Tid Slottsbacken God Restauration finnes ombord

Cabl ROB FORSGRÉN

Till Götheborg

Ångfartyget Th :s TELFORD Kapt V :m Cramér går

fråi Stockholm till Göifceborg Fredsgen d .ll September

il B f m- och sicdtager gods och passagerare Sö

derköpiag Berg Motala Eken Wenersborg och öfrige i

vägen rarande platser anlgpas hrarest gods och passa

gerare aflemna och emottsgas Obetalte bref medtagas

till de Postkontor som passeras Biljetter för passagera

re säljas hos L J Blomqvist r .5 Angbåt»äontoret i Stor

iyrkobrinkea Restauration finnes ombord

Ångfartyget E NORDEVALL Kapt S L Hasselberg

går frln Stockholm till Götheborg Måndagen d 14 Sept

kl 5 f m och medtager gods och passagerare Söder

köping Berg Motala Eken Wenersborg och öfrige

Tägen varande plaiser anlöpa» hvarest godi och passa

gerare aflemnaa och esaottagas Obetalte bref medtagas

till de Postkontor se® passeras .Biljetter för passage

rare säljas hos L J Blosiqrist på Angbåtskontoret i Stor

Sjrkobrinken Restauration finnes ombord

R esetoiarer

PAKET-ÅNGFARTYGET WERMLAND

Kspiten C R Nymalm

i September manad 1840

ensellin Stockholm Carlstad och Götheborg

Från STOCKHOLM

» Arkö

i Berg

» Haystorp

» CARLSTAD

» Aspholmarce

» Lilla Edet

Öfverligger

» GÖTHEBORG

a Trollhättan

» Aspliolmarne

i CARLSTAD

» gjiitorp

» Rödesund

den 15 fel 5 f

» 16

20 kl 5 f

HOLM

arce

BORG

arne

den 15 fel 5 f

» 16

20 kl 5 f

Tisdagen

Onsdagen

Thorsdagen

Fredagen

Söndagen

Måndagen

Tisdagen

Oasdagen

Thorsdagen

Fredsgen den 25 kl 5 f m

S8 t 9 f m

Lördagen

Söndagen

Måndagen

Tisdagen

Onsdagen

■■■i M so

For det uppebäll af c a en dsg som förorsakas gessoK

inlöpandet af Carlstad erhills de Passagerare som »red

följa

Fartyget dii ooh derifrän nedsättning af !-5 :del

i den På Kantlfa .typ gällande taxa Fartygets Koaa-

miisiooärer äro

i Stockaoim Hr L i BlovrqTist i Carl-

stad Hr Fr Leop Nygren och i Göth ?borg Hrr F et H

G Wessbere- God cch billig Restauration finnes ombord

ÅNGFARTYGET GOTTLAND

förd t si Kapten E ÅHLSTRÖM afgår

hTarJe Oasdag kl 7 f m frän Stockholm till WestetTik

» Fredag kl 7 f m » WcsterTik » Wisby

» Lördag kl 7 f m » Wisby » WesterTik

Sonuag kl 7 f m » WestetTik » Stockholm

hvarest det inträffar Mäadsgarna

Biljetter säljas bos C O Strindberg vid Sladssaiedjcg

ÅNGFARTYGET KOESäStENBÖR-

KAPTENS förändrade Reseturer i Oklobcr månad

från Jönköping d C 18 och sista gången i år d 81 kl 7

och » Stockholm d IS » » » » d ,S4j f .m

BjM .ö anlöpes ej

ära S» ARTVöET ÄWT»

afgi hvarje Tisdag oefc Fredag ti B f sa till gtreagaät

-n— 1 U _ __ v t _ t • -

k WståFartyget anlöper gtrengnäs JslUalf 1 ock

aghvarje g g g

-n— 1 U _ __ v t _ t • - Mn ca Hit a

ock Westerå» Fartyget anlöper gtrengnäs Jsl Ualf 1 ock

isiräffar t Westeris kl i e a derifrån det iterräEde

öniviagar och Lördagar kl S f .a» oeb iuträSfar i 8

.reng

aiis kl half H Biljett» f« putagersre eäijes i Stoek

iielss £ed9Tllccr .i0Tet hatet Hr «9 till Nygata» Miroppskraftcr

åtreagaäs ho» Eaadlandea » Sydberg osk i WetterS» kasjat f0rtBitd

ligt så att e

dras En per

»p !nna ehuru

'tili fattighjon

1 kroppskrafter

'Ull föranleda

änspektw Al»Mr»« Pro *r «• =•••

åtreagaäs ho» ESydberg We

änspektw Al»Mr»« Pro *r «• =•••

OBS t anseende till instundande Marknad

i Wetier ås kommer Fartyget alt afgå

från Stockholm den 20 22 och 25 c

n» o 9i „ Efil September

Westerås » 2124 » SS

n» o 9i „ Efil

Westerås » 21 24 » SS

TIL ju UPSALA

»igår Ar .gfartjget FREJA alla Onsdagar oeb Frsdagar 11

8 t .m samt åter Thorsdagar oeb Lördagar s t SilJjt-

ter

täljas hos C O Strindberg Tid 8tad»sa»edjegata«

—

Xöpes 3iljett«sr ombord erlägges Ssfe Sko

'Ter Taiaa

T£LL UPSALA

«fg»t Åagfsvtyget UPLAND Tisdagar Thar»4MMo8j

dagar tass t itar Käadagar Onsdagar cså Fredagar i

8 t .m Biljetter tiljas uti L 1 Wcrcdefit XaMtraagMiE

I Beigstrabiséa huset Paasagsrare »r >5a ej köp Biljetter

hiii KoauauMiaairea betala daisi oasiord asea 8 sk 3ko

förhöjd afgift

~„„XnTWfl

TILJBMISOFifiJt

~„„XnTWfl

TILJj BMISOFifiJt

sss ^tas»- *— A

-a — C —O —M .w„t *ji« s

Ätorlyrkttbriakea

ÅNGFARTYGET ENGELBRECHT

1» .« !- .M nxH» hnH .rn» h .mn der äfTnn BiiiPtir

Magasinet Tid Röda bodarnes hamn der äfron Biljetter

f #r Passagerare erhållas och för att lätta transporten för

deaij som bo i sjeifTa Staden och Tilja afsända Fraktgods

till Örebro är en däckad lastpråm placerad Tid Flugmö

tet Onsdagen d 9 frän kl 6 f sa till S på aftonen

ÅNGFARTYGET DALARlfE

afgår lateJ Lastpri *» direkte till Köpiag och gträmshol»

kTsrle Cntda W S f .aa eamt hrarje Lördag till Westér

ås gtrömshol» oeb Köping aterTänder fr5n sednare stäl

len Thorsdagar oe Söndagar tasst frSn WestorS» hTarja

Håndags morgon Paai ^irara fisiottaga» till »edaatt pris

MO ångfartyget RAk afgår nästkom Fredag

yfmifå

- fria Stockholm till

SsJer-TslgS oaä Norrköping

kl I f B ocb COKETEN f-U Iforriäping till 8toek

bolm samsi tid Biljetter för PassagO ^S '8 säija» nti L

3 Warodell» Tapet-Hagasin i B«g»tv»hivia hnlil Sä

staaration finnas ombord

<BtK Ångfartyget NORRKÖPING afgs xtå |t3ijan

de Lastpråm alla lördagar k 3 r .K till Shi ^r

Talge oek Norrköping samt åter aila Tisdagar Tid eama ^a

«d Biljetter mot nedsatta priser siijAs nti l j Waro

dell» Tapet-Magasin 1 Bergstrahlska soset Restaaratioa

tnnts ombord Ea Pråsi gaaea a il tid Tid Flsgmötet tiil

gäagllg f .r lutning

I nästa Tecka afgår Ångfartyget NORRKÖPING Thors

dagen den 17 kl 6 f m i stället för Lördagen den 19

till S .-Telge och Norrköping

Ångfartyget NORRKÖPING afgår från Norrköping till

Westerås Lördagen den 19 Sept samt återränder från

Westerå» till Stockholm Thorsdagen den 24 Sept

Ångfartyget ormen LÄNGE afgår alla Freda

gar kl 6 f .m till g .-Telge Söderköping Oxelö-

l r-° i

tand och linlcopmg ftnt iterränder illa Tiartagar Tid

•anma tid

•»- - - -

u _

Biljetter f #i fuVagerVre säljas i Hr L J

Warodell» kontor i Bergstrahlska hoset Bestaaration Bn

Bes ombord

inträffar dagen derpå skola 8 :e af Direktionens

Ledamöter infinna sig i sockenstugan elle i fattig

busst för ait efser vigt uHemoa dels iin deis borst

ning eller bäckliog tili spåaad eller andra ämnen

till arbete för vecäan sirat emottaga det som blif

vit förfärdigadt ocb betalning derför utlemna jemie

det i föregåande nämnde underhåll ät fattig

hjonen Di sam no aflägse och hafva lång väg

kunna och böra om Söndags afton blifva expedie

rade skulle det kunna ske med aila vore det sä

mycke bäitie Klockaren bör vara närvarande

och föra antekning på hvad som till hvar och ea

utitmnas samt emottages och erhilicr tills vidare

fö detta besvär ingas serskild betalning

§ IS Allt garn som spinnes skall refvas lika

som till inslsg blott ett slag uti hvar pasma pä

det föröfvadt bedrägeri vid refningen så mycket bät

ti e må kunna upptäckas Befinna någon hafva

refvat falskt eller på annat sätt varit bedräglig

ellar i sitt arbeta visat alltför mycken vårdslöshet

•rhåller en sådan blott halfva arbetslönen Den

som förskingrar och ej iterlemo &r hvad han »mot

tagit till spanad eller arbete blir från bela inrätt

ningen utesluten Skulle en sådan sedan bifianas

gå omkring och tigga gäller hv-d i 5 g sigdt är

§ 16 Då betalning för verksläldt artists mlsm

nas eger den fattige btgära uti hvilka parssdlar af

föreskrifna matvaror han åstundar få sin arbetslön

för veckan godtgjord ocb så mycket omständighe

terna medgifva bör afiaenda derpå göras För en

spunnen härfva i veckas kan ock arbetalöcen fi

iesuas 1 kontant när därtill föranledande skäl fin

nas men ingalunda mera

g 17 Allt dat som vid inrättningen blifvit för

färdlgadt vare sig iingarn biåtsgtrn sytråd Ijue

veksgarn nät rysijor eller hvad som heldät snäll

genom offentlig auktion till den mest bjudande för

säljas så ofta Direktionen prCftar nödigt ocb

nyttigt

Någon visa naståadstid för betalningen bör Di

rektionen meddela på det allt så mycket bättre må

betalas Da inflytande psnningarne skola användas

till fattigvårdens uaderhålUntie ccb framtida be

stånd sedan de nu upptagna förskott blifvit till

fattigkassan återbetaKe

§ 18 Soai det blir mindre betungande att un

derstödja än att helt ocb hållet besörja fattiga barns

underhåll och uppfostran böra fattiga föiäldrsr mad

många små barn icke lemnas utan underttöi Men

om understöd icke behöfves bör Direktion likvai

tillsa att intet barn i församlingen uppväxer med

mindre dat 1 god tid får lära sig läte ocb om mo

dren antingen icks kan eller sjelf icke medhinner

lära barnen läia så åligger Direktion bestyra der

om att sådana fattigare bsrn antingen hos Klocka

ren eiler någon annan nära boende person mot

betalning få lära sig läsa Och e $er Di ;ekUon att

dartlil använda räntorna så v &l af Thorströmska

donation som af Abrshem Pirssons förärade kapi

tal si långe Församlingtn nigoss skolmästare ej »o

tegit O a dat bisfinnes att någon i fatiigdorss och

betryck varande usoder på utmärkt sätt tlilbaUit

sisia barn att läsa så att de deruti äro anälia ocb

för sig komna iå bö- en sådan fattig och be :öm

värd moder uppmuntras geno <n någon gratifikation

till Jul och tlil Midsommar tageu af förenämnde

räntemedel

g 19 Men för alla fader- och moderlösa birn

hvilka ej ai elägtingar cch anförvandter kuana vår

das åligger direktion att draga försarg så väl om

underhåll och bekiädsud sura uppfostran Sä vidt

möjligt blir skoia de utackorderas emot viss be

talning tiii gudfruktiga arbetsamma ocb för sed

lighet kända personer och koolrskten uppgöras på

det sätt att iegan minskas i förhållande till bar

nens ökade arbetsförmåga Om det kunde så stäl

las att den som upptager fattiga barn under 10

år tillika finga den förmån att ifrån kyrko- eller

fattigkassan få låna 300 Rdr Bio mot antaglig sä

kerhet ocb mot lås procent lägra rasta än van

ligt tills barnet fjlls 15 år så skulle dst betyd

ligen underlätta fattiga barns utackordering Ds

barn som

"icke på antagliga vilkor kunna utackor

deras skola i fattighuset isiqvarteras och der mot

liten betalning ställas under någon viss pålitlig

och sedlig pertons tillsyn som tidigt vänje barnet

vid renligbat och snygghat vid måttligt arbete och

nödig läsning Också kan ett sådant barn sedan

det blifvit mert föj sig kommet vissa timmar på

dagan få gi till Klockartn för alt lära sig läs

g 20 Föräldrar som utdrifva sin barn till tig

gande i stället att anmäla sitt behof af understöd

eller söka undanrödja det genom omtänksamhtt

och flit behandlas eiter hvad 1642 års Tiggar-ord

ning derom förmår samt Kongl Brefvet d De

csmbtr 180

g 21 Hvar och en som vill från Fattigvärden

njuta understöd eller biträde miste föra ett stilla

anständigt och beskedligt lefverne Befianes ett

fattighjon vara af starka drycker öfverlastadt aller

beträdes med snatteri stöld eller annan last eller

ock bttianes 1 annor niitio felaktigt så ägar Di

rektionen att antingen för längre ellar kortare tid

fråndöma fattighjonet hela eller ock någon del af

det underhill som 12 och 13 gg omnämna eller

ock till nigot annai passande straff sedan virnic

gar och förmaningar förut blifvit fruktlöst använda

Samma förhållande blir med ett tratgiiigt fattigfcus

bjoss som genom ovett trätor och slagsmål ofredar

da andra i fattighuset cch som ej genom förut er

hållna varningar kunnat rättas Renlighet och snygg

het skall sorgfälligt vårdas serdeles af alla dem

som bo uti fattighuset ocanärnSgon af dera sjuk

nar skall en sådan genast förflyttas till don i fat

tighm-byggtingen varande kammaren Då ett fat

tighjon i fattighuset dör skall Direktionen besörja

dess kristliga begrafning och all dess qvarlåten

skap tillfaller Fattigvården enligt Kgl Brefvet d

15 M *rs l ?äl

g £2 Emot det att kyrkovaktaren får bo uti nå

gon af allmogens slugor på kjrkovaiisn skall han

så skulle Qtre sofvsl-varor under veckan möglas

och fö .skämmas derföre blir nödvändigt bestäm

ma Måndagen till utdelnisgsdag etc etc— Alla

matvaror afven sum alla arbstsäscnea cch det

torn vid inrättningen blifvit förfärdigadt förvaras

i kyrko-hcrbsrget

Hitintills har iå tillgått att hvar Söndag «ft (r

slutad Gudstjsns» emottsgas i sockenstugan utaf

mig och den »na Ledamoten allt arbste j0m

under vacksn blifvit förfärdlgadt samt spänsds

ämne för nästa vecka utlemnas Den andr» Le

damoten ir i herberget och utväger matvarorna åt

hvar och en efter don af mig eihållne sedel An

nas a skulle en arbetsdag i hvar vecka ga fötlorad

för alla sflägia boende fattig *•

;J Tilja utiaga det hela kunna »ubskrihera endtit på 15

häften dä ltkväl i««en subskriptions-premie erhållfs

De re«p Subsfcribenter i Stockholm h >ilka tecinat tig

hos Brr TSrnqrist et Kerger G Engström J Rorssa»

behagade uttaga samlingen ho» W ISBERG

Glli Septb

hafva daglig tillsyn öfve fattighuset ech glis der

boeade fattiga stmt tills alt så väl drtta R3f !e

iritnte sim Pastors meddelade föreskrifter blifva

efterlefvade

g 25 Till underbåilsnds af denna faitigvards

Inrättning ägflr Direktionen att disponera

l :o Alla fattigkassans årliga inkomster af hvad

namn de vara må

2 :o De förut vanliga allmosor till fattighuset

som rolsvls hvarannan Söadeg i fattighuset levere

ras och af hvar hemmansägare eft«r råd cch lä

genhet meddelas

3 :o I stället för den hitintills af hvarje hemraana

agarc friagda fattigsäd skall hädanefter 1 mjöl

för hvarje seland årligen lsvereras på samma sätt

som förut så alt mjölet efter pålysolng uppbäres af

Ssxman i hvar rots cch af honom framföres till

Fattigvårdens emottagning Dervid observeras alt

Pastor cc 'a Komminister joraväl för sina boställen

skola lemna mjöl efter skau cch alt mjölet för alla

beräknas efter hela seland så att mindre skatte

bråk icke komma i beräkning men utgör bråkat

halft seland cch deröfver skall för biåfcut huru

stort det an må vars erläggas blott V2 mjöl

4 :o Da frivilliga gåf .or som näslan alla hem

maniägare på dsn cirkulerande subskriptions-listan

antecknat för alt få arbstslnrättoingcn i gång

S :a Alla öfver 18 år gamla bondesöner ceh drän

tar skola årligen erUggi 4 sk alla öfver 13 ii

gamla pigor sonhustrur och döttrsr S sk mcc

dräng och pigs skattsksifven ho» förmånshjon eller

torpare skola erläggs drängen 16 sk och pigan 12

sk så framt ban eller bon ej är öfver 50 årgsm

mai eller ock mindre erbsisför

6 :o Några torpare hafva blifvit serskildt taxm

da till 32 sk antingen för sin kända förmögenhet

eller för dan betydligare jord som ds skattefritt

och utan ådig afgäld inneaafv För öfrigt sko !»

l .st® klassens torpare betala 16 sk 2 :dra klassens

8 sk och 3 :dje klassens torpare äro fria De hvil

ka sam torjssre äro skattskrifna man ej hsfva nå

gon uppodlad jord aasss såsom Inhyseshjon ocb

betala s .m de

7 :o Iobjsasbjon yngre än SO år mansperson 16

sk qvinsperson 12 sk men om de hafva ett siler

fisre minderåriga barn siler ej äro fullt arbetsföra

så äro de fria från all afgift

8 :o Sockn ^hsndtverksre skola erlägga 16 ek ds

som Idka något hsndtverk men ej derför äro skatt

éirifna skola betala 52 sk antingen de soaa bön

der elier torpsra äro sxriica Siraudfiikare 24 sk

lumpssmlsre 32 sk psstor 3 Rir komminister 1

Rdr fiskal Isusman adjunkt kusl-uppsyningsotan

arödfaktorn och klockaren hvar 32 sk

9 :o Ds fö .minshjjn som utomveniiga föfinåns

vlikor hsfva föda för 2 :eo kor tamt 9 ell» 10 tun

nor spanmäi om aret bstsla 1 Rdf de som hafva

föda för an ko samt 6 till ocb ined 83 /4 tu nor 31

sk de som utom ko föda hafva f ån cch med 2

tiil cch med 3 tunnor 16 sk ocb de sota h fya

mindre än i /» tunnor» förmåner äro fris Alla

afgiftar ;» äro i Banko

10 :o Nödig penningsr till uppliöp af allt som

erfordras för att nu få inrättningen i gångs får u

äas räatefriti af fattigkassan och i nödfall från

kyrkoksssan

ll ;o De uti 8 6 7 8 och 9 mom plfcudna in

gifter uppbäras af ptesteu efte- alutadt husförhör

och om nigi .it di uraktiåur betala skall rastiängd

genast Isarnas it s«xuisn hvilken iltgser att ofö

diöjiigen uppbära medlen 0 ,n de ej kuscf u Us

ai dea sum vedsrbör skola de ovilkosligen för

skjutas af dan hos hvilken eller på hvars ägor

dan skyldige är skattskrifven Alla fattiga äro fris

g 24 Ö

ver alla inkomster och utgifter föras

anteckningar dais af klockaren dels af ledamoten

som emottagsr och utgifvar hvarefter Pastor sedan

till Wallboigmesse Sockensiämma upprättar spe

cifik räkning med debet och kradit Socknemän

nsn välja då 3 Rtvisorer att denna räkniag häm

ma hos Pastor grsnska ocb genomgå sasat deröf

ver göra de anmärkningar hvartill de kunna finna

sig föranlåtnc Rtvisorerna äga icke blott tU gran

ska Direktionsns asgärder utan äfvsn föreslå hvad

till fsttigvirdens förbättring och bästa lända kan

Dsrafts skola ds gjorda anmirknlngarne jsmte

Pastors och Direktionens förklaring dsröfver fram

ställas till Socknemännens bedömande och afgöran

de vid ailmiin Sockenstämma

g 28 Som fattigvårds inrättningen är det me

del hraiigonom Församlingen gifver lina vanlotta

de medlemmar arbete och understöd och som det

icke är någon Gudt behaglig gernirg att utan ur

skilinlng lstnna understöd il kringstrykande tig

gare ocn lättingar sä böra Socknens invånare felia

den allvarliga föresats att aldrig genom enskildt

allmosegifvande åt kringstrykande tlggsre nsotvar

ka denna inrättnings välgörande ändamål utan fast

hellre befrämja det genom meddelande af arbets

förtjenst åt da fattige och behöfvande antingen en

skildt ellar ock gsnom Direktionen

g 28 Utsockns tiggare är hvar ock ®n isynner

het Sexmännsn skyldig att gripa och föra till Läns

mannan D ^n som sådant gör undfår genast fria

fattigvårds-inrättningen betalning för skjutsen såsa

dessutom 32 sk Bko som belöning Hvad tiil un

derhåll och skiuis för en sådan utbetalas bör Di

rektionen S6dau af den stad eller sockots der tig

garen bar sitt hemvist utfordra och utfå enligt

Kgl Brefvet d 13 Juli 1773 samt Landshöfdiogc

EmbeUts kungörelse

g 27 Det bänder ofta att sådana personer »om

»lid .les icke häfva något äka till tiggeri och beit

lande likväl gi omkring i främmande socknar der

deras vilkor icke äro käcda Om någon sådan från

dtnna socken skulle gå omkring i andra socknar

eller ock någon annsn »om «j vill genom arbete

förtjena underhåll fö sig cch de sina och ®m de»se

från andra socknar skulle blifva hemskickade ti

åiigscr väl Direktionen att utbetala hvad deras un

derhåll och hemfoisling kostar men också att ge

nom Seseman uttaga kostnaden hos den förstnämn

ds och för dan sednare att söka försnå honom till

arbete samt af hans arbetslön innehålla något litet

I hvsr vecka tills hela för honom hafda kostnad

blir ersatt

g 28 Den 1 Mij 1889 ta8ar

denna inrättning

sin början samt bommar att pa försök fortfara i

S :na år bvarefsor Socknensiinncn äga fatta beslut

antingen donna inrättning i »amma skick skall fort

fara s ;ller om några väsendtllga ändringjr aniss

nödiga eller ock om dea skall upphöra

Ett mantal består af 24 sslsnd Utom mjölet

har sedsrmera 2 ® borstning blifvit beviljad

alt af hvar bonde eller fcommansrök lemnas till

inrättningen

dina»iska Naiurfor»karnes allmänna a .öle I Köpenhamn

den 8 Juli 1840 af D :r C C SONDÉN 8 sk

Hos FRITZE ct BAGGE nyligen utkeramftt

Sedan lufvudgrunJsrna för detta Reglemente

förut blifvit genom laga kräftvunnet Sockensiämoao

b !3lul sä 10 sistlidna Februari bastämda upplästes

nu bela Reglementet gillades och antogs enhälligt

u l allmän Sockenstämma med Själevads församling

d 24 Mars 1839 intyga

Carl Joh Holm

Konlr Prost och KyrScherdo

Å Förssmlingens vägnar

Johan Bengtsson Eric Persson Nils Andersson

i Ala» i Hörnät i Westerhus

Anmärkning

Ds behöjvandes antal i Församlingen är si stort

att vissa årstider spinnas 8 u 900 härfvor garn i

hvarje vtcka men så har också i denna månad

influtit 2103 Rdr Bko för garn som tillverkadis

under vår-mlnsdern» Första året uppkom likväl

en förlust af 820 Rdr men sedan jsg af erfarenhe

ten lärt mig att bättre rangera si väl det ens som

endra si hade inrättningen pi Stx månader delta

år en behållning af 183 Rdr Bko och nu bär det

sig ganska bra mtd de bidrag som i 23 g blifvit

nämnda Allt tiggeri k sr upphört och de som

förut nödgades gi omkring fö att tigga sitt up

pehälle samt derunder lärde sig odygder och la

ster sitta ssu hemma och arbeta SjäUvad d 31

Augusti 1840 Carl Joh Holm .»

STOCKHOLM den 9 Sept

LITET MERA OM DEN GULA BOKEN

eller Ilr v Hartmansdorffs skrift om Svenska

Statsverkets tillgångar och behof un

der åren 1840 —1845

Yi hafve förut med några få ord omnämnt

denna skrift hvilken kan anses såsom ett i de

s k »fcistoiiskes» och byiåkraliens gemensamma

vägnar afgilvet program af deras riksdagschef

och som i få ord vida uttrycksfullare kunnat

få till titel Försök att visa hvad Svenska

folket kan tåla i skatteväg Vi hafve hittills

icke meddelat något annat omdöme derom Un

Grefve Frölichs på Riddarhuset Men åtskilligt

återstår ännu deri att taga vara på serdeles

af de satser som Hr v Hartnjansdorll lagt till

grund för sina sifferuppställningar

Ur v Hartmansdorff har tagit till motto ett

uttryck i Grefve C F Horns reservation emot

ett betänkande af det Utskott i hvilket Gref

ven vid denna Riksdag varit ordförande Äf

ven det är ett program af Hr Greive Horn

om icke af någon annan och lyder sålund .1

uSiatsUtskottet bör ingalunda dagtinga med eis

»outbildad kanske äfven i många fall missledd

»opinion om statens behof och tillgångar hvil

»ka efter noggrann pröfning höra af Utskottet

■loförtäckt frainsiällai uian fruktan att sadlas

»för siffrornas mängd eller belopp och utan be

ngar att vinna bifall af dan o in rätta förhålian

»derna okunniga allmänheten .» Hr v Hartmans

dorff åter säger i sitt förord sig med detta

arbete åsyfta alt Svenska folket tiiiille få veta

beloppet af de summor som nu (genom Siats

Uiskottets njugga statsreglerirgslörslag blifvit

undanhållna fäderneslandets försvar och för

kofran

Redan dessa meningar utvisa den anda som

råder i skriften Det är ej författarens afsigt

att upplysa och till en annan öfvertygelse leda

den »outbildade» eller »missledda opinion om

statens behof och tillgångar» hvilken nu skall

hysas af de valde Ståndens majoriteter samt

massan af nationen och som förr delades af

Hr v Hartmansdorff och ännu längre af Gref

ve Horn sjelfve fastän den förre snart utbytte

sin oppositionsplats emot en plats inom det

gamla systemet och den senare utan att nå

gonsin hafva yppat de skäl som förändrat hans

öfvertygelse på de sista tiderna fått en bildad

och tillrättastyrd mening i sakerna Det är ej

författarens syftemål att visa Svenska folket

»beloppet af de summor» som ännu blifva un

danryckta den enskilda arbetsfliten produktio

nen och rätt ofta nöden för att offras åt en

öfverdrifven statslyx som egentligen synes äm

nad att under skylten af ett lagbundet och

demokratiskt representatift statsskick under

hålla en dyrkan för grundsatserna af det gamla

enväldets omättliga anspråk Det är honom

icke angeläget att låta nationen veta huru den

nu borde kunna vinna minskning i »ina skatte

bördor Han vill tvärtom visa att dessa bör

dor böra fortfara och att hvad som ej hit

tills behöfts deraf disponeras nu skall ytter

ligare utgå oah anordnas till nya eller gamla

ökade behof Efter 23 års fred Efter 30 års

förberedande arbeten med en ny lag som å

syftat förenkling i rättsformen Efter en genom

den nya statsråds-organisationen gjord början

till en förenkling af styrelseverken som natio

nens representanter redan vid 1823 års Riks

dag begärde Efter flera af Konungen sjelf af

gilne förklaringar om sfsigten att genom kom

munalförfaltning låta folket sjelf verksammare

deltaga i sina inre administrativa bestyr Efter

det obestridliga faktum att hvarje tjenstbar

Svensk man ifrån 21 ända till de som fyllt

48 år nu befinnes hafva fullgjort den bevä

ringspligt som Rikets Ständer iren 1810 och

1812 antogo till »fiderneslandets försvar och

förkofran» genom hela nationens öfning i vapen

och till förminskande af kostnaderna för en

stående här hvars fortfarande till lika numerär

som tillförene aldrig med nyssnämnde stora

mål Van förenas Efter det känd resultatet

att under de tillryggalagda 30 åren folkets bi

drag til staten ökats med emellan A och 5 mil-

I W ISBERGS Bokhandel å 52 sk banSo

ygen

€ >m det sedliga tillståndet

i Sverige och Norrig-e

h dessa bådLd

och dessa båda Länders politiska förening

EU svar pa Herr i \inos uppgifter i delta ämne

Ofvenait frän BngeliUn

På nnderteci &ads förlag har utkommit och säljes hos

W ISBERG de fi8Ste Bokhandlare i Srerige och Fin

land Ä

w HOGARTHS TECKNINGAR

i stålstick efter originalema

Mea fullständig förklaring efter G G LICH

TENBERG och FkanS KOTTENKAMP

Första Häftet

i» Denna intereisanta »assling utgiften iosnpiett i 25 »lå

d nadshäften å 36 «k häfiet hvarje

innehållande 4 s t ås I -

»tick och 2 å is atk

"VeD»k text

Subskribenter hYilka

- ,»«staga hela saailingen ethilli i |som premie HOGARTHS

"biografi och i stil väl

stuckna porträtt gratis De hvilka

gamlingen

Gelle i September 1840

A P LANDIN

Kos W ISBERG

Lärobok i Logifeen9

för Elementa

-undervisningen Af Fredrich Georg Afze

lius S :dr« tillBkta uppl 32 sk

till

Bidrag

Historien om åren 1808 9

f Ad

och «5 i anledning af Arndts van Snchteleng och La

gerbrings arbeten af N r —n 84 sfe

Hos W ISBERG

01» GYMNASTIKEN

såsom bildningsmedel oeh läkekonst Tal hillet i de Skan-

4 8 sk banko

TAL 0« GYMNASTIKEN

såsom Bildningsmedel och Läkekonst

hållet i de Skandinaviska Natur for skarv es allmän

na möte i Köpenhamn den 8 Jn /s l8- *o af

Dr C U SONDÉN

Bos DKLEEN et COUP i dag utkommet

Tal vid QrclViiinan A 11

Hamiltons Jordfästning i Skärstad» kjrka d 47 Juli 1840

8 »i ban &o

Hos DELEEN et COMP ä 1 sk 6 runst

banlto

^jensthjons-Ii ör ordningen

ban

fGraveli Method

idli

att pS SS timmar grcndligt inbemla Franska .priket c

Ångfartyget STRÖMKARLEN °m 20

kfå4837

RÖMKARL

hästars kraft bygdt i Nyköping år 4837 j

fullkomligt godt stånd så till corpus som sna

chineri Vidan underrättelse lemnas på Ty

dén et Kempes Kontor

vid Skeppsbron

l ?n KRYDDBOD balagen pa en af Malisarna

lU med ett mindra Varulager och serdeles god minut

handel kan nu fenast « övertagas pS göda Ti ]ior _

Srar afrgktas i förseglad biljett till b a 7 som torde In

lemna» pä Aftonblads kontoret

<Ht S Va oktävävTTORTKPIANO

med god

ton hou Instruraentmakara Mankel Mäster Samuels-

giränd Nr al

dt NYSILFVE

Pateriteradt NYSILFVER af L M

SJÖBERGS Fabrik i Stockholm

bestående af Sockerskrin Kaffekanna Therilar

36 «k

»tick och 2 å is atk

Sida 3

lioner Rdr (nemligen tullen med nära 5 millio

ner pastmedlen med 300 ,000 Rdr charta si

giilalseinedlen med 200 ,000 Rdr bräuvinsafgif

ten med S00 .000 Rdr eller de indirekta skat

terna tillsammans med nära A millioner efter

att dessutom de direkta skatterna blifvit förö

kade dels i ordinarie räntan afrad och tionde

genom nya hemman och lägenheter dels i högre

arrende-medel ekad tionde af bergverk och

bruk ökade mantais-afgifter tillkommen häst

vakans-inkomst stigande lotteri-behållningar ö

kade bak- och lots-inkomster m m hvilket

kan upptagas till omkring 800 .000 Rdr Efter

att hafva sett riksskulden dels afskrifven dels

betald genom en annan stats ersättning för

Sveriges dellagande i verldskampen mot Frank

rikes sjelfbeherrskare Efter att hafva väl ge

nomgått lärospånen af en myntförstörande stats

och banko-finans af allmänna uppoffringar för

kanalföretag och for af en pharaotisk magasins

förvaltning att ej räkna de otaliga experimen

ter som regeringen låtit anställa på snart sagdt

alla organisationsvägar Eller allt detta synes

det väl som om nationen med skäl nu skulle

kunna af sin regering och sina representanter

vänta gemensamma bemödanden att så ställa

och ordna sakerna att om ingen förenkling

ingen indragning ingen bättre hushållning in

gen den ringaste besparing i de nu varande

statsutgifts-posterna får vinnas de skattdragande

åtminstone kunde få någon nytta af de 4 millioner

som de skattat utöfver hvad vid sista Riksda

gens reglering påräknades såsom statsbehof och

att den skulle befrias ifrån att under de föl

jande åren draga ihop fyra nya öfverskottsmil

lioner utöfver behofven vid denna Riksdag

Någon lidring synes väl folket äfven bort kun

na påtäkna genom de tre millioner bankovinst

som dels redan finnes samlad dels till lika be

lopp är att med säkerhet påräkna under de 5

nästföljande åren Men sådan är icke Hr v

Ilartmansdorffj och hans patroners åsigt så

vilja de ej erkänna natisnens rätt att betrakta

skattemedlen och statsbankens vinst Inför dem

ega da beskattade inga anspråk på hvad staten

en gång fått under kistlocket såda»a egas en

ligt hans förmening blott af dem som hafva

nycklarna tili kistan i sin vård Hvad som in

kommer i statens eller bankens gömmor skall

visserligen ut — ut — ut men icke tillbaks

till dem som betalt statens underhåll som fort

farande betala det och af h vill» a man uttagit

ti ;i följa af de långa riksdagsmeliantiderna och

osäkra beräkningarne många millioner mera än

de behöfi Detalj Att icke släppa dessa miiii

rter tili aUt hvad Hr v Hartmansdorff och bat .s

Sko a vilja det är att «undanhålia medlen fä

derneslandets försvar och förkofran ;» och att

ej allt framgent utdia dem af folket att ej in

taga dem såsom ständig tillgång i en riksstat

hvilken ännu icke på 50 år företedt mer än ett

enda exempel af någon anordning till lindring

för de skattdragande (salp ^tergärdens upphöran

de köpt med offret af hela den från jordbru

ket famlade salpeterfonden det är att hylla en

»outbildad missledd opinion ,» o s v

För att vinna det ändamål som Hr v Hart

mansdorff och hans patroccr önska och hvil

ket vi snart skole visa börjar deremot Hr v

Hartmansdoiff med utredandet af Svenska Stats

verkets ställning Denna är förträfflig derige

nom att Rikets Ständers Riksgäldskontor all

deles å la Gustave III kommit med i »Stats

verket» Detta kontor är nemligen »skuldfritt»

men Hr v II omtalar ej att det blifvit det

genom de öfverskott som nationen skattat ut

öfver statsbehofvet Det har gemensamt med

Statskontoret en fordran utöfver skuld af mer

än 7 millioner som när hela statsregleringen

efter Hr v H :s sätt att räkna endast uppgår

till icke fyllest 11 millioner gör »ett förlags

kapital af nära 7 /10 :de !ar af hela rörelsen un

der året ;» men Hr v II förtiger att detta för

lagskapital ursprungligen varit mycket närmare

hela utgiftsbeloppet alltsedan Carl XI :s tid

och att det just är på den sednare tiden som

det fått en mindre fördelaktig proportion den

Hr v H sanningen likmätigt hade blott bordt

upptaga till ä tiondedelar j stället för 7 då

han sjelf inom samma afdelning af sin skrift

antager uppbörden af Stats- och Riksgäldsmedel

tillhopa till 14 403 ,000 Rdr Restantierna om

kring 383 ,000 Rdr (hvilket Hr v H gör till blott

•4 pr af uppbörden anser han genom deras ring

het »vederlägga anmärkningarna om den svå

righet hvarmed skatterna utgöras» men han

afser ej att dessa restantier efter 23 års fred

och 30 års konstitutionen statsskick då således

skatterna bordt kunna bättre lämpas efter fol

kets förmåga än under envåldsstyrelse och krig

utgöra ojemförligt mera än hvad de utgjorde

år 1807 då de voro 133 000 Rdr för Sverige

och Finland Svenska folket bär enligt Hr v

H »icke blott mindre skatter än det fordom

utgjort utan äfven ringare än de flesta andra

folk» Till bevis för detta påstående förvandlar

ban godtyckligt Svenska Kronans nominella in

komster åren 1696 och 1796 till spannmål

och får på detta sätt 2 ,000 ,000 tunnor spann

mål vid första perioden 1 ,883 ,000 t :r vidan

dra perioden samt genom en falsk beräkning

att Sveriges hela statsinkomst nu utgör blott

10 ,898 .000 Rdr samt efter dessa sista tio åt ens

fö

så

höga markegångars medium öfver 7 Rdr per

tunna blott 1 ,344 ,000 t :r Att beräkningen

ir falsk bevises bäst deraf att han sjelf er

känt att Siats- och Riksgäldskontorets upp

börd utgör nära 14T /2 millioner hvilket om

han intagit 1820-talets billigare medel-marke

gångar gifvit ett resultat af mera än 2 millio

ner tunnor Lätt inses imedlertid hvilken skil

nad Finlands förlust gör i denna beräkning då

Svenska Statsverket derifrån erhöll grundskat

ter af samma natur som Sveriges Då dessa

frångått detsamma bäres bördan nu i mot

svarande mån allena af tillökningen i Sveriges

befolkning Om man nu ock skulle antaga den

sats som Hr v II temligen obevisadt framka

star att »Sverige nu kan anses i odling och

afkastning lika med Sverige och Finland år

1796» så lär man åtminstone ej kunna påstå

att Finlands 22 .000 hemman med deras jorde

boks- och hemmantalsränta afrad och tionde

m m åter uppstått i Sverige och proportio

nerna tåla således ett betydligt beriktigande

Men det är ej nog med denna Svenska fol

kets lycka att bära mindre skatter än andra

det har äfven enligt Hr v II 250 ^80 Rdr

skatter mindre nu än år 1810 Detta bevises

af honom på del sätt att beräkningssättet å

spannmålspriset bortbytes emot ett annat nem

ligen att bestämma statsinkomsterna i silfver

värde efter vexelkursen sådan den var under

myntoredan Sam Ilr v Hartmansdorff här

håller sig till blott Riksslat .ens nominella sum

mor hvilka såsom hvar man vet icke alls slå

in med verkligheten emedan alla statsverkets

inkomster för natural-prestationer ända till år

1824 beräknades högst iinga i penningar emot

efteråt samt dan officiella medelkurs-beräk

ningen var alldeles otillförlitlig emedan den ej

togs af hela vexfllslut-beloppet utan af de olika

kursnoteringar hvartill vexlar försåldes säkra

ellar osäkra på kort eller lår .g sigt o s v

så inses lätt denna uppgifts godtycklighet Den

är dessutom tillräckligt vederlagd i den korta

uppställning vi i början af denna artikel gjorde

angående de extra bévillningarnes m m betyd

liga tillvext sedan år 1809

Men ickn nog med denna lycka alt skatta

så ringa som Hr von H finner Svenska folket

ega det hade efter hans valverings method år

1810 en skuld af 43 millioner utgjorde då

blott 3 /4 ,ieiar af sin nuvarande numerär och

om således skatter och skulder ökat sig i sam

oia proportion som folkmängden (hvilken djup

-ii ig tillika (iskulle Sverige ,» säger han

«nu ega 14 ,807 ,000 Rdrs utlagor i stället för

10 ,935

000 och nära 60 millioners skuld .» Vi

hafva likväl visat att han sjelf erkänt Stats-

och Riksgälds-uppbörden utgöra 14 ,403 ,000

och att således regeringskonsten i detta afseen

de skulle hafva lyckats alt helt och hållet upp

nå proportionen om ej Rikets Ständer år 1823

borttagit några skaller med 400 ,000 Rdr Att

riksskulden är betald bör ej finnas så under

ligt då den till en del liqviderats medelst af

skrifning till en anan medelst försålde provin

ser o s v men isynnerhet då intecknings

längderna utvisa emellan 70 och 80 millioners

skuldsatt fastighet ifrån alt dessa inteckningar

år 1809 säkert icke utgjorde 30 ä 40 millio

ner 1813 voro de ännu endast 47 millioner

Man finner häraf all anledning till den tron

att de Svenska skattdragarne och synnerligen

fastighetsegarne fått vidkännas det hufvudsakliga

bemödandet för den af Hr v Hartmansdorff pri

sade lyckan ty att den icke kan tillskrifvas

förvaltning i statsmachinen och besparing i stats

förvaltningen derom vittnar den ständigt sti

gande riks-utgiftsstaten Hr v Hartmansdorff för

tiger under sin egentliga framställning om tidi

gare förhållanden hvad likväl hans egna tabel

ler J \I 16 och 17 utvisa nemligen att den

ständiga utgiftsstaten före år 1811 blott var

nära 3 millioi er för Statskontoret samt 2

million för Riksgäldskontoret då den 1836 var

nära 10 millioner för det förra och oaktadt

hela riksskuldens betalning ännu då 2 mil

lioner för Riksgäldskonsoret en omständighet

som hvarken medelst spanmålsvalvationer eller

Hamburger Bankoräkning lärer kunna bortvän

das derhän att ej missförhållandet står klart

för hvarje mans ögon

Men hvad hjelpa väl alla moträkningar då

Hr v H föresatt sig att visa verlden att det

folk han tillhör är det lyckligaste och rikaste

på jorden emedan det kan skatta en hel hop

mer procent än det gör «Skåda blott ,» säger

han «Norge !» och straxt visar han oss me

delst en zifferkalkyl grundad på folkmängd

statsutgifter kurs m m .j att Norrmannen skattar

4 Rdr Svenskt Bko då Svensken blott skat

tar 4 Rdr 11 sk och 10 rst Men hvilka äro

dessa skattands Svenskar och Norrmän Jo

de äro 3 ,160 ,000 Svenskar gubbar män qvin

nor och barn och 1 ,260 ,000 Norrmän lika

så af alla åldrar och kön Men är

det då någon skilnad på dessa »kattdragande

massor Finnes det i begge ländernas beskatt

ningssystemer n &go som gör hela denna kal

kyl om afgiften per person ifrån dibarnet vid

tiggarhustruos bröst till Grefvarne de Géer och

Wedel till ett rent nonsens — Vi våga tro

det — Månne en nation som snart sagdt hvar

ken betalar personella eller grundskatter och

fö

gå

vå

nä

lä

hvars hufvudsakliga statsinkomst kan hemtas

från en tullbeskattning hvilken icke drabbar

massan annorlunda än genom en konsumtions

algift som den skattande erlägger småningom

under hela årets lopp vid uppköpen af sina

behof månne den kan jemföras med en annan

inom hvilken halfva antalet af individerna må

ste betala diverse personella afgifter uppgående

i medeltal för da 1 ,300 ,000 skattande till nära

1 Rdr per man och der hela den betydliga

grundskatten snart sagdt hela försvarsväsendels

kostnad och en mängd nedtryckande onera en

samt äro lagde på omkring 233 ,000 husfäder

på landet Deras dividend blifver helt annan

och högst betydlig För att-begagna i likhet med

Hr v H en ehuru alltid oriktig medelberäk

ning utgjorde efter 1857 års kronouppbörd

grundskatten 4 ,200 ,000

Militiens underhåll 4 ,000 ,000

8 ,200 ,000

hvilket gör 32 Rdr Banko för hvarje Svensk hus

fader Dessutom måste

'han vidkännas sin dry

ga andel af tullbeskattningen på nödvändighets

artiklar samt åtskilliga extra afgifter och be

svär som här icke uppräknas emedan dessa

visserligen äfven drabba Norska familjerna (med

hvilka vi här egentligen göra jemförelsen om

ock troligtvis icke fyllest så tungt

Besinnar man derjemte att arbetslönerna och

priset på landtmannavaror äro högreiNorge och

göra all beräkning af förhållanderna efter blotta

myntvärdet otjenlig ,så kan man med timlig visshet

säga att den Svenske sjelfegande bonden och

familjfadren på landet betalar så betydligt mera

än den Norska till staten att det är utan ali

jemförelse och att detta förhållande vitsordas

af alla som taga pucktlig käunedom derom är

redan allmänt bekant

De upplysningar vi här Iemnat kullkasta äf

ven alla de bevis Hr Hartmansdorff så nitiskt

uppsökt i de Norska statsanslagens proportio

nella förhållanden till de Svenska i ändamål

att dermed styrka att Svenskarne i förhål

lande till folkmängden icke gifva så mycket

till Statens underhåll som Norrmännen Det

inses lätt alt ett mindre befolkadt rike som

vill bibehålla monarkisk statsform och alla der

af härflytande faux frais i allmänhet måste

vidkännas större kostnader i proportion än ett

mer befolkadt Men — månne ej Norriges folk

äfven äger medel att lättare utgöra dessa kost

nader De hafva utom de samma näringsgre

nar som i allmänhet vi äfven några binäringar

som äro högst betydliga såsom fi-kerierna och

trävaruhandeln och boskapsskötseln slår der

ett proportionerligt fördelaktigare förhållande än

hos oss Hr v H :i siffer-uppställningar äro

således helt och hållet oriktiga och vi skulle

råda honom att hellre söka genom jemförelser

i verkliga förhållanderne upplysa sina lands

män om sanningen än att synbarligen göra sig

till en falsk profet

Ville Hr v H gå in härpå så skulle han

genast öfvergifva hela den på måfå uppgjorda

bevisningen att alla andra nationer i Europa

hafva mera tryckande skatter än den Svenska

en framställning som icke ens lär behöfva upp

tagas emedan man med skäl vid åsynen af des

sa godtyckliga siffar-kalkyler kan fråga med gref

ven som såg väderhanen «buru vet han det»

Denne Doktor Sr äfven Kommendör af en Por-1

tugisisk orden

— En medelålders qvinnsperson blef förlid

ne Mindags förmiddig öfverkikd pl Drottningga

tan Den person genom hvars vårdslösa och of

verdådtga framfart olyckan inträffat är åkaredräa

gen Anders Johansson som mod lin husbondes hält

och åkdon kommit körands i så häftig fart att

qvinnan icke hunnit komma undan Anders Jg

dtnsion bie gsaan upphemtad till förhör i Polis

kammaren Detta fortsattes äfven i går då Jahins

son dömdes ett i böter och skadeersättning utgifva

inalles 39 Rdr 32 sk banko (DägblO

NORGE

Norrska statskassans förmögenhet

Norrska tidningen «Morgenbiäd«t» innehåller un

der denna titel ett sammandrag af Nsrrika stats

räkenskaperna för år 1859

i runda tal silfver

och sedlar sammanslagna Deraf synes att Norrska

stslsissssn ägde

Rdr Sp

1 Kontant i hufvudksssorna 815 000

Restsntiar och behållningar hos upp-

bördsmänsen 589 ,000

3 Insatte medtl i banken 550 000

i Uilånadt genom diskont-komrnissienerna 808 000

5 Bmkaktier (420 ,530 Sp å 140 proc 588 700

6 Allmänna sUtsfordringar (mest emot

pant å jordegendom 654 000

7 Dito efter iånet af 1820 260 000

8 Pant-obiigstionar till länet 182S 191 ,500

9 Gamla magssifls-fordringtr 31

000

10 Linefond för såld jordegendom 190 ,000

12 UUånadt till nödställda dlilrikter 145 ,000

Summa 4

784800

StaUskuIdaa utsjorde

a Dtländik

1 Rest af länet 1828 .226 ,400

2 Dito af lånet 1834 .858 ,500

(Af de 3 millioner till Danmark

b Inländsk

3 Statsobligationen inlänsk 1 ,707 ,000

Resi af lånet till Slottsbyggnaden 99 ,000 „ 8fl g Q

Öfverskott 1 ,893 ,000

Tillökningen under leppet af 1839 hade utgjort

277 ,920 Rdr Sp

Norige har således utom det ett sista Storthin

get hyllat den kloka politiken att nedsätta skatter

na och fastän utgifterne äro något förhöjda i de

flesta grenar af statsstyrelien samlat en statsför

mögenhet af nära 2 millioner Sp

sedan dess

med Danmark gemensamma arfskuld blifvit betald

Sverige befolk

man re-

I Norige der i förhållande till

ningen är spridd pä en större yta har

dan likväl lött problemet att sä anordna beskatt

ningsangelägenheterna och redovisningen att

bokslut kan tillvägsbringas inom 6 till 7 mäna

dtt efter redogörelseårets utgång I Sverige må

ste Rikets Ständer vänta 1 är innsn deras

Statsutskott och Revisorer kussa erhålla de af

slutade räkenskaperna (Red &nro

En Norrsk Sp dal motsvarar 2 Rdr 16 ik Bico

— Uppå ansökan af Professor Byström att

till begagnande för sin på Djurgården uppbygg

da villa tullfritt få införa kolonner pilastrar

ornamenter va m förfärdigade uti hans verk

stad i Carrara har Regeringen resolverat

att i överensstämmelse med Tullkommittcens

förslag oarbetad marmor samt af Svenska konst

närer förfärdigade marmorarbeten som icke kun

na hänföras under benämningen utländskt fa

brikat må i allmänhet tullfritt införas och

att Hr Byströms begäran alltså bifalles — U

tan att på minsla sätt misstycka det billiga af

seende Hr Byströms uppoffring för den goda

smaken och för förskönandet af hufvudstaden

vunnit frukta vi dock att villan på Djur

gården här gifvit anledning till någon villa i de

nu antagna statsekonomiska principerna enär

man hs .r svårt att förena det gifna bifallet med

den allmänna inskränkningen att de införda ar

tiklarna icke må kunna hänföras till utländskt

fabrikat

— Såsom en konstnyhet hvilken säkerligen

intresserar hvar och en som vet att värdera

våra inhemska talanger anse vi förtjena om

nämnas att Hr August Berwald som nyss hem

kommit från en resa till Berlin och andra Ty

ska städer derstädes med stort bifall låtit un

der sommarens lopp höra sig och uti en mängd

musiktidningar hvilka i detta ögonblick ligg»

framför oss blifvit omtalad med de mest smick

rande loford för sitt utmärkta konstnärskap på

violinen i ålergifvandet så väl af den gamla red

bara skolans produktioner som äfven den nya

ste mera effektsökandes halsbrytande fantaste

rier en tvefaldig talang hvarigenom han bevi

sar sig lika grundlig i sina studier som mån

om att icke ligga efter sin tid fördomsfritt för

ena det klassiska med det moderna

— Ibland resande som nyligen anländt till

Stockholm är en Doktor Nayler Bey ögon

läkare hos Pascban af Egypten Mehemed Ali

BliAJlPAPE

— I ett Leipziger blad läses följande «Dat

är bekant att den tappre försvararen af den evan

geliika kyrkan Konungen af Sverge Gustaf Adolf

år 1631 kort innan han tfslöt förbandet med Kur

fursten af Sacbien och derefter vann slaget vid Brei

tenfeld lät sin armé slå läger vid Görlz och der

mönstrade desssmmi Vid detta tillfälle stegrade

sig hans ystra halt och slog sin hof i en af de

stora stenar som ligga kringspridda der på slättan

så att ett märke efter skon qvarblsf i stenen Dan

store Konungen yttrade dervid «Ånnu stå vi Sven

»kar hä :- såsom liander men en tid skall komma

då detta spår ännu är lika synligt som i dag då

skola Svenskarna åter stå på samma fält såsom

vänner» Danna profetia gick ir 1813 i fullbor

dan ty ett par dagar före bataljen vid Dennewitz

den 2 3 och 6 September hade svenska arméen

slagit läger pä samma ställe och då varande Kron

prinsen nu mera Konung Ctrl XIV Johan af Sver

ge höll der mönstring med sina trupper För att

bevara minnet af denna dag förenade sig ett säll

skap af tyske män i Leipzig Bernburg Coswlg

Delltzjcb Dessau Wittenberg Cobbelsdorf Ellen

berg och Bitterfeld och beslöt ait med den her

tigliga regeringens understöd pryda denna sten

med en enkel minnesvård- Delta af tacksamheten

uppresta minnesmärke kommer att den 2 Septem

ber 1840 högtidligen invigas och ställts under

Anhaltska regeringens skydd Kommittéen har för

denna högtidlighet utgifvtt ett programm och Bak

handlaren i Leipzig L Schreck har genom Hr

F A Berger låtit tekn» och litografiera en vacker

tafls föreställande detta enkla och värdiga «minne

af Sverges hjeltekonung» jemte den omglfvande

landtliga nejden stycket är infattadt emellan tvenne

smakfulla symboliskt utsirade koionner den ena

prydd med Gustaf Adolfs den andra med Carl Jo

hans välträffcde bröstbild i medaljong Inskriften

å monumentet lyder «£fär stodo med sina seger

rika härar Gustaf Adolf 1G31 — Carl XIV Johan

1813 De kämpade för Tysklands frihet Tyskar

nes tacksamhet helgade denna plats den ä Septem

ber 1840 .»

— Offentliga nöjen i Christiania Ett af de

största bevis på huru nordbons fordom så hårda fe

der förmildrats och förfinats är att smaken för of

fentliga nöjen med musikaliska njutningar il till

tagit J Stockholm hafva vi snart sagdt hvarje

sommarafton musik fi något allmänt itälie och för

hållandet är nära nog datiamma i brödrariket En

Norsk tidning innehåller derom följande

Hhfdtdåfå

«Huru hufvuditaden gått framåt under den sista

tiden är en betraktelse sotn nödvändigtvis påtvin

gar sig en hvar som med minnet af huruChriiti

anla endast för ett par ir tillbaka var blottadt på

alla tillfällen till förströelser under någon af des

sa aftnar inträder i Hr Sannes eleganta kafé i fri

murarelogen För tre år sedan intogo konditorier

bestående af ett pir smi kammare der man drack

punsch åt pastejer och fann en nödtorftig samling

af de allmännaste avisorna högsta rangen bland

allmänna förlustelser Här fanns leka en lokal dit

man kundo inbjuda en dam att taga förfriskningar

och utanför staden lanns icke ett enda ställe der

man om sommaraftnarna kunde erhålla någon for-

1 i >Kv lagfartyget flCSTÅF TTA8A »fflr alla Tisdagar

®eh Fredagar kl 7 f ifrSe gtoekholes till

Itrenga ?» esk Arboga »aet återvänder alla Oasdsgar ork

Lördagar &1 i I ifrån Arboga Ui StrengnS» och

Stoekboljs Kestsuratio Snnes tnbtM Biljetter atljii

bo» L i Warodell d«ii Kontor v !d tå $él-Hagåfinét i

Jergstrsblske huset

ÅNGFARTYGET WIKINGEN

•fgår alla Onsdagar och Lär jagar kl 7 t .m tili Stréng

lä» och Arboga och återvänder alla Måndagar oeh Tbora

iagar rid s tid Si !j«tt6r fSr Passagerare täljts otl 1

I Warodells Tapet M« *»sin 1 Bergstrafclaka hatet B»

uaarstios Sanes ombord

Ångfartyget YH6VE FEST afgår alla Hindun

och Thorsdagtr kl 8 f hl ill Strengaäs ock

^esteris oeh äter alla Tisdagar oeh Fredagar vid sam

n« tid Biljetter f«r Passagerare säljas ati t 1 ^Tarc

iells TapetSfagasla i Bergstrahlska båset Ecjunratic»

5®» "s onbord

Ångfartyget YNGVE FRETS afgångstid från och

(ill Westerås förändras från och med Måndagen d

14 dennes till kl 7 på morgonen

I anseende till Westerås Marknad gör Ångfartyget YNG

VE FREY en extra resa Lördagen den 19 dennes II 7

f ra lill Westerås samt återvänder Sondagen den 20

hvarefter fartyget från och med Måndagen dan 21 s ti

återgår till Strengnäs och Westerås i dess vanliga turer

Ångfartyget THORSHÄLLA afgär till Strengaäs

och Thorshälla alla Onsdagar och Lärdagar hl

3 f srtsit äter ail« Måndagar och Tborsdsgar s ti

Biljetter sällas hos C O Strindberg vid Stadsssaedjegatar

Ångfartyget GR !PEN afgär 1 morg Thors Jag d

9 &sss©10Sept kl 6 f .ei till SöderTelge oeh NySöpinfe

»®h återvänder Lördagen d IS Sept kl 1 t .m Biliette

för passagerare säljas uti L i Warodells Tapet-Magasin

i Bergstrahlsfe» koset Restauration inses ombord

Ångfartyget DHLPEIS afgår alla Måndagar oeh

Thorsdagar kl 8 f Ei till Mariefred sant åter

räRder alla Tisdagar och Fredagar kl » t m Biljette

ashållaj oaibord

I aoseeade till Mariefreds Marknad afglr Ångfartyget

DELPHIN Måndagen dan li kl 8 till Mariefred och ittr

ränder Tisdagen den IS vid tid samt åter till Mule

fred Oasdagen il 7 t m ocb återvänder från Mariefred

till Stockholm Fredagen den 18 kl 10 f in

„ TILL DROTTNINGHOLM

sfgä Angsluparne BSLLMAN ocn DROTTNINGHOLM alla

Söckendagar kl 10 f m 3 och 8 e m återvända kl

half 8 och IS f m half 7 e st

TILL WAXHOLM

Tis

Thors- cch Lördagar kl il f ,m återvända kl G e K

r TILL GUSTAFSBERGS BRUK

Hån- Ons- och Fredagar kl 10 f .n återvända kl .Ca .M

ÅNGSLUPEN NÄCKEK

kan för facil pris få begagnas af Jagtsällskapertil Skär

gården och till Bogseringar då derom tillsäges dagen förut

Till Gripsholm och Mariaefred

äfgår Ångfartyget FREJA nästkom Söndag kl 8 f m

lamt återvänder på aftonen

Biljetter å S Rdr Bko för fre® och åter säljas hos C

O Strindberg Stadssmedjegetsn Nr 10

BI LIGEN G E

G E

till GÖTHEBORG och HELSINGBORG

»fgår alla Ossdagar il 6 f m från Diligonee-Kontortt

huset Kr S vid Clsra Södra Eyrkorata

OBETALTE BREF åtfölja till Postkontoren 1 Eäolsnnd

Snkäping Westerås KSging Arboga Örebro Ramna

deboäa Eariestad Lidköping Eollebrnna Götheborg

Songsbacka Warberg Falkeuksrg Kstissstad Lasoia»

Sngelhol» oeh Helsingborg

Diligensen sntommei til Götheborg Lärdssrar till

SelsiEgborg Tisdagar Mat till Stoskholna Tharsdesar

TILL SALU FINUES

Hos BOLLÄNDER cl SEELIG (Fredsgtt ^n )-

HOGARTHS TECKNINGAR

i s ålstick efter orig ^nalorna l :a H 36 s banko Sub

skription e»ottages å IS å 25 häften

Hos FRITZK et BAGGB nyligsn utkommen

å 1 Bdr 8 sk banSo häftad

Tredje öfversedda och lillukta upplagan af

Läbk i däld

ppgan af

Lärobok i den äldre och

nyare Fysiska och Politiska Geogra

fien af

TV F PALMBLAD

Förläggare- Desert- och Ihesledar Strö-

skedar Gräddkannor Såsskfdar Rak askar

Cirkelbestick Sporrar ja sus äfven e-mottagas

beställningar å Vagns- ocb B tv -Beslag etc

etc hos C O Strindberg vid StadssmeJjegata»

Färdiggjorda Manskläder

I dkih i adtill dtla

ggj

I undertecknad» Magasin och i anseende till det stora la

ger jag nyligen förfärdigat till instandand Westerås mark

nad som Jag i lifchi-t sned de föregående åren kommer

att bivista sälja» till ytterst billiga priser såsom Klädes

och Kaaaionssappor Bonjnrer Frsckar vattentäta Roc

kar af Eagelsfet patPBttyg Slädes

Drapp- Casimirs- och

Corderoys-Bjxor Sides- V le- oeh Piqaé Västar Afven

emottagas beställningar utaf allt soav till mitt yrke hö

rer och med all möllig sSyndsamhet och ackuratess för

färdigas uti huset Nr 9 Storkyrkobrinien

8 Åke ÅKERLUND

JVi 29

Drottninggatan uti f d Falkenbergsia huset hörnet af

Stora Wattugränden försäljes

Ett stort parti af Ostindiska sidenvaror bestå

ende Qtl NÄSDUKAR af alla kulöre»v SHWALAR utom¬

ordentligt vsckrn SHAWLETTER ra m inköpte på

Kommerserådet Wijks auktion i Götheborg

Stort parti Siden-paraplyer utmärkt gontila stål

ställningar inlagda road pe 'lftno till serdeles godt pris

- äfven andra mn RÖRSTÄLLNINGAR till olika priser

Sex-qvarters Kamlott å 1 Rdr

1 Rd

alta- qvarter

Thihet 1 Rdr

DAMASK- OCH DRÄLLS-

Kfl

OCÄLLS

pöKlYaER 8f flere Hiine-fiibrili tillvcrfcningar försal

jas uti Lärftsbodöa i höröét af WeslerJånggataQ och

Storltyr ^obrlnfeen Beställningar från landsorten emolta

gas då de insändas lill unriertccinad

C K FORSBERG

Flanell

Ull fabrikspris i Brehrners Fröbod i Storkyr

kobrinken M 11 straxt till höger från Rid

darhustorget

Glas lör godt pris

MÖ Glbk fälj

BROMÖ Glasbruk försäljer

rdeles godt pris

till olika priser

alta- qvarter

Ett parti Hvitt Fönsterglas af nedannämnde dimensioner

I passanda synnerligen väl till Orangeri- och Drifbänksfön

ster äfvensom i smärre Bonings- och Uthus till följande

ytterst nedsatta priser nemligen

af dimension 10 X 8 tums drygt mått för låda af

ISO rutor till banko Rdr 10

af d :o 9X luras fur låda af B29 ru

tor banko Rdr 8 1®

oeh af d :o 8x6 tums för d :o af 300 ru

tor banko Rdr 8 16

och erhåller köpare af 10 LJdor pS en glng den ll :te

på köpet Rutor af samraa yta men med andra dimen

sioner expedieras äfven pi »eistild reqvisition till unge

fär lika billiga priser

Reqviuitioner emottagas och expedieras utan provisions

beräkning af Herr And Pet Söderberg i Stockholm

» Issie Leman i Götheborg

och Bromö Bruks Kontor adress Mariestad

T >OMUf ,LSGARlV blekt oblekt och kulört

Engelsk Viciriol-Olja Linolja Skedvatten Saltsyra

chrystaliiserad Citronsyra Saltpetersyradt Bly Klesalt

Chlorkalk Krapp Van Fransk Tvål Engelsk Senap m

m på G Kockums Kontor Störa Nygatan Nr 14 ea ty

opp

Holländska Bolstervar

nyss in komne I Lärftsboden Nr 20 vid Fredsgatan midt

emot Hertig Carls palats Gust SONDELL

ipOUNSCH af utmärkt godhet

pr kanna och 10 sk rgs pr butelj i

net huset Nr SO vid Drottninggatan

å 3 Rdr rgs

Genevremagasi-

Hos DMLMEN et Comp

Carl XII :s Historia

utgifren af Knut Lundblad RyttmCstare 2 delar 7 Rdr

8 sk banko

Grunder för

ä 20 sk banko

alhnän krigsbildning

Qrunder för Topografisk

Skiftil lK

Skrifstil ocli Kartritning

ill b

till nybegynnares tjenst utgifne

E A BJÖRKMAN

Detta arbete som egentligen är afsedt fjr begynnar

vid militärskolor innehåller utom tvenne blad text 18

plancher hvaraf tvenne K«rlor i ett elegant omsleg och

säijes endast hos Hrr FTITZS et BAGGE i STOCKHOLM

till hvilka äfven reqvisitioner Sunna insändas

— Priset

är 1 Rdr 8 tå banko — Vid reqvisition af minst 10 ex

lemnas det H :te gratis

Hos BOLLÄNDER et SEELIG (Fredsgatan a 12

sk banko

TOILTV N

TOILETT-V ANNEN

Råd och Aniisningar rid Toilttten för det täcka fcöné

Hos DELEEN et C :o i dag utkommet

2II

2 a II af Drakes Elemen-

tar-Cours i Harmoni-Läran 1 Rdr 16 si l :sla H 1 Rdr

banko

Hos CAROiy et LUNDQVIST (Regaringsga-

tan Nr 4 i dag ukommet i 1 Rdr 16 sk banko

Utmärkt goda Havanna-Cigarrer

faciliti h

till facila priser trenne trappor upp i huset Nr 7 rid

Stortorget

AMERIKANSK HUMLA

åikh

detta år inkommen och

BUTELJER

h Fransk ff

LJER

af Engelalr och Fransk fason försäljas i huset Nr G Yid

lepslagaregatanå Norr

ptt parti BLOMSTERLÖKAR direkte inkom-

met frän Holland hvaribland Hyacinter Tulpaner I

ris Taietter Ranunkier Anetconer m fl- hos

CditWAZAC

Conditor WAZAC

Storkyrkobtinien Nr 10

Pyra stycken stora äkta mörka MULL

A BÄRSTRÄD äro tili salu och att bese i huset Nr 13

vid Boslags tull

SPERMACETI-LJUS

till salu insatta uti FRISKS Spegel-Magasin vid Stora

Nygatan

ANDRA HÄFTET

DRAKES HARMONI-LÄRA

Hos HOLLANDER ct SEELIG (Fredsgatan å A

sä banÄo

Marseiller-Valsen

kEk

pä Franska Engelska och Svenska

I ?n BOKTRYCKARE-PRESS af ek med jern-

fundament serdeles lätt handterlig för »frigt 1 godt

stind for billigt pris till salu Adress Nr M6 Horasga

tan en trappa upp inpå gården

f ?n VAGN med tillhörande Selar i godt stånd

säijes i brist af utrymme f #r 1«0 Rdr rgs i koset

Nr 11 id Hlläd

j ymm

Nr 11 vid Holländaregatan

Rn stark och sedig HÄST bruu till färgen

f6r billigt pris hol J HEDBERG

Göthgatan Kr 48

r anseende till snart realiserande försäljes i

t- Enkefru Lundbergs Lärftsbod vid Jerntorgei till ytterst

nedsatta priser LARFTER BOLSTERTAR TÄLTDUK

Bulldan tryckt Mattväf svart Bomalle- och Lärfts-Vai

duk Säckar Kamfas kulört Flaggduk Bomulls-Paraply

er Bombasiner hvit och kulört Cambris Gatier Bom

ulls- och Ylle-Strumpor samt diverse andra Lärftskram

han delsvaror

Franska StåI-Lockkammar

Fru Valls Modehandel ofvanför Röda Slussen

Till Hrr Skomakare

Utländska STÖFVELSKAFT fina och gröfre till salu Un

derrättelse i Hr Kngellou 's Kryddbod hörnet af öster

linggatan ocb Drakensgränd

STENKRUS

Ett mindre parti 1 4 k KRUS Adress I RIsdeMiIa-

det i hörnet af Svartmangatan och Tyska Kyrtobrinken

Spermaceti- och Vax-Ljus

jjsamt Waxstaplar tillverkas och försäljas nti huset Nr IS

ivid Norra Smedjegatan

Sida 4

CITRONER

CITRON

friska och utmärkt vackra försäljas lldvis och iOÖ-tab

hos C G Engblom Störa Nygatan Kr 19

BRÅONSCHWEiGSa HUMLA

till facilt pris å Ko ;»ioret wenne trappor tspa i huset Kr

6 rid Skeppsbron

ÄNGSKAFLE

ÄNGS

eller Alopecuros Höfrö å Kontoret 2 trappor upp 1 ha

«et Nr 6 tid Skeppsbron

KALK

Heqvisitioner å större och mindre partier ställde till

undertecknad inlemna» nti Kalkmagasinel tid Nya Kungs

holmsbron der priset modereras etter beställningen» be

skaffenhet och lefveranser göras äfven rid Mälaren» strän

der efter föregånge » "» ^CBKISTIBi™

BWeraebandlare

ASTUNDÄS KÖPA

En stark och vacktr VAGN med Soufflett

Lyktor och Metallbössor samt heldst pä Liggfjädrar

Skyndsamt »var begäre» i biljett till C R som inlem

na» på Dagsbladskontoret

täringi utan mtn mitte då mas begtf tig ut varå

i-j

försedd med sina matknyten och buteljkorgar Man

korn den tiden i itörita förlägenhet då man fick

en opåräknad afton ledig det bästa fatt atianvaa

ua denna vir att gå på vallen elier titta och dric

ka (Ut glas på något kailehui Alt med familjer

och damer taga in på något offentligt ställe var

någonting oerhördt och musikaliska nö .en inskränk

te sig tili de sånger tom speladet den 17 Mij och

andra feitivitetsartnar och de saker Jjnitichar

korpten och borgarmuiiken utförde i solhettan en

söndagseftermiddag bakom den låsga lödfärgade

träbyggningea uppe på fästningen Och nu huru

många variationer af inbjudningar till musikaliska

aftonnöjen innehålla icke dagbladens annonser På

det vackra Karcnslust och i logebyggningecs stora

nya tal residerar Harzmusikförcningcn på Elin

genberg gifves om aftnarne när vädret är vickert

abriljant musik» och nu har man äfven ccaftonundar

hållningar» på Bellevue hvarest utom strängmusik

äfven presterat «Blikmusik» ett för Norska öron

hittills ehördt ljud Du kommer föimodligen icke

att dröja lange innan uian blir uppvaktad med taf

felmusik på reataurationerna och badmusik på Hy

gaj» Hvad har väl verkat denna förändring och

framkallat an sådan anda för eatrsprisei hos våta

reitauratörer I sanning en enda Hr Lorange och

hant kompanjon Hr Sanne Den fö re tur genom

sin anläggning pä Lidugårdsön öppaat ögonen på

våra värdar och visat dem nödvändigheten af att

ställa till nSgot angenämt icke mindre för allmän

hetsas nöj» än för dtras egna fördilar Detta hir

förmått Caspary och Jahn Olssen till deras tntie

prisar och ryktet förmäler till och m«d att vår ak

tade Zuvan för samma ändamål kommer att göra

en konstresa för att kunna bibehålla sin populaii

tet Mea lika visst det är att Loraoge och Sanne

gifvit impulsen åt den betydliga utveckling sllmäBEa

sällskapsnöjena vunnit i Christiania under de sed

nare åren likaså måste erkännas alt deras etablls

scmenter cch musikalisk» tillställningar ra m för

publikens nöje ganska mycket öfveiKäffi da an

dra entreprenörernes puO .iken v«t cciså upp

skatta detta och Laranges musikaliska afionnöjtn

hafva alltid varit mist beiöiit H /stjt Tiidsra och

Thorsdagsafton kan man der vara säker att linna

några hundra personer ofta lika många damer som

herrar i den stort väl eklärsrada talen der Hs ;z

föreningen utför sina vackra kompositioner Oa

skar man lektyr finnar man i ett tun bredvid al

la slags in- och en mängd utiäsdika tidningar .»

— Fransk domstolsscen En ung blond man

med små kokett vridna muitacher si Jr sig ned

på de anklagades bänk Omedslbart härpå fram

träder för skranket en uag och vacker grisett brun

som en andalusiska och med ögon Ugande »f harm

bon mumlar för t 'g sjeif nigra ord af hvilka man

endast urskiljer en grundlig kötted och derefter

följande fras «Den der med sitt mjölkansigtel

Skulle man tro att den understår sig lägga våld

sam band på fiuntimmer !»

Presidenten Ni har stämt denna hsrren för våld

samheter dem han skulle hafva hegitt mot sr för

klara huru dermed hänger tillsamman

Mamsell Sydon !» berättar hurusom hon med en

god vän mamsell Clemence varit på cn konsert

ute vid «le Chåtel» och huru dsn ifrågavarande

unga mannen der gjort hennes bekantskap medelst

att bjuda henne och hennes kamrat på gkce uman

refuserar icke sådanl J»g åt två glace Clemence

tre när vi åter skulle (tia konsertsalen tog mon

sieur mig afsides drog mig med sig ända till bou

levarden och tvang mig att stiga upp i en hyr

vagn utan att jag ena fick draga ander !»

Presidenten Och det var då han slog er

Mamsell Sydonie «Ntj men morgonen derpå

kom haa till mig på magasinet och bjöd mig på

spektaklet till qvällen a Man refuserar icke så

dant Jag inställde mig klockan 6 som aftaWdt

var i Luxeaibaurgs trädgård vid stityen som före

ställer vintern Plötsligen ser jag bredvid mig en

ung man som spörjer mig om det Icke vore jag

tom väntade på Anatole — Jj min herre —

Godt han har bedt mig i hsns ställe fö-a er till

are

stä

vis

fun

kej

hä

til

År

lig

Pjnthcon-teateiu der hin är förut — Jag »om

icke misstror eigon mennisk» följer med I

Yl bade Icke då väl intigit våra platser förrän

min Udsigare vände sig till mig «A«atola ekdll

ill

est

els

ett

icke infinna slp han lur bedragit er ocb l ;o mi

na ord ni skall lätt glömma honom .» Godt qväl

len förgår och när vi lampa thsatern bjuder mia

sSöljesUgare mig puasch Man refuserar icke så

dant Yt gå inpå en kafé och den första perion

i»m vi der märka hvem är det om Icke mön» Ana

tole som med piptD 1 mund spelade domino J sg fö

rebrådde honom hans uppförande och tade honom helt

naturligt att han var ett .svin H jn bad mig hålla

munnen på mig jag upprepade likväl mitt vttrande då

fattade han i mig oefc med förlof lagdt kastade

mig på dörren medelst anbringande af en spark

atraxt nedanför ryggen på mig så att hela nedra

delen af mtn ahswl blef nersmord med gatimutf

Jsg ville flyga honom i synen men han ryckte

mig in på lifvet och gaf mig en örfil att jag stalp

mot en afvisare Jag var på vägen att gråta men

betänkte snart att det icke lönade mödan för dy

lika kreatur och jag bagaf mig i stället till polia

kommiisatien

Anatole påstår att mamsellen gjort honom en

högst opassande scen och börjat våldsamheterne

medelst åtskilliga klösnlngar M :ll Sldonts yrkar

likväl fängalae på honom och bedyrar alt hon är

den ensamt lidaade från början till slut

Domstolen dömer Änatole till en plikt af 95

francs «Ah — utbrister härvid mamsellen —

ah de karlarne hur de alltid hålla ihop !»

— På jernvägen emelian St Petersburg ocb

Zarskoje-Selo tilldrog sig den 83 i förra månaden

vid midnattstiden en beklagansvärd olyckshändelie

Direktionen för jernvägen hade om morgonen iåtit

underrätta machinisten på den lokomotiv som skulle

afgå från Zarskoje-Selo engelsmannen Maivell att

direktionen ämnade vid midnattstiden låta en ser

skild träng vagnar afgå frin St Petarsburg till Zar

skoje-Selo för att med desto större btqvämlighat

kunna besörja transporten af den mängd paassge

rare hvilka för tillfället befunno sig på sistnämnd»

ställe och skulle återgå till St Petersburg Mai

vell hade alldeles förgätit den lillsägelsa han er

hållit af diraktionen och afgick med en träng af

18 vagnar från Zirskoje Selo vid midnattstiden u

tan att göra halt pi det itälie som var honom an

viiadt Båda trängeme stötte på åttonde veriten

från St Peteraburg så häftigt emot hvarandra att

trenne af vagnarne helt och hållet krossades ocb

trenne andra blefvo betydligt skadade Sex perso

n«r förlorad» lifvet och 2i blefvo mer eller min-

ÖSTGÖTHA CORRESPONDENTEN

frin äret» början äfren om nägot Nr »kalle felas An

mälan göres i Hr Forsgréaa bod rid Slotlsoacken sed

nait morgon eftermiddag

UTBJUDES HYRA

En vacker VÅNING af S Rum Tambur Kök

och alla beqvämligbeter för ett mindre hushåll på

Ladugårdslandet Riddargatan ej långt från Nybrohamnen

huset Hr 10

Tre RGM med tvenne utgångar GarJerober Skafferi

Kök och Källare i huset Nr 46 Tid Skeppsbron Närma

re underrättelse erhållas i nämnde has en trappa up

l ?n 1 Oktober Tvenne propra UiNGKAKLS

RCM utan möbler men med eldning och städning

uti huiet Nr S Tid Carl den Xlll :s Torg midt emot Landt

mäterikontoret

rPr«nne nyreparerade KLIM med Tambur och

-i- nödiga uthus samt ett Stall för trenne hästar äro

att hyra den l :sta nästkommande Oktober Underrättelse

härom lemnas uti huset Nr 13 Tid Norrlandsgatan då

Madam Billman efterfrågas

Under instundande HÖSTMARKNAD i UP

SALA finnes derstädes att hyra En stor Sal med ö :ne

fönsterlufter jemte Formak Täl passande för handel lä

get är Tid »tora Torget på nedra botten med fri echbe

qTäm ingång

— Närmare underrättelse härom lemnar

Lärflskraaihandlarea Herr C E Blomberg i Stockholm

»om har sin bod Tid Drottninggatan i huset Nr 6»

Vid Skeppsbron

Mormesso-Marknad i Westerås

uthyra» i Gården Nr 41 Södra Qrarteret >id Stora ga

tan midt emot Kongl PostJkonioyet höga och glada

Rum p andra botten beslående af Sal Förmak och

Sängkammare försedde med beqväsa uppgång och goda

möbler Våningar passande till boningsrum och handel

Ljus kaffe the och uppassning inbegripes under hyran

Öfyerenskommelse kan träffas med fläradsskrifvaren

W E LUNDEVALL

Westerås

Magasin

ett större Rum för torra Taror Adres» i Kryddboden

Tid Tyska Kyrkan hörnet af Svartmangaian

Stort Ladugårds-arrende

En LADUGÅRD om £o Kor finnes att arrendera ej

långt från Stockholm dit najölkbna skickas fyra gånger

i Teckan — Endast en ordentlig person med kunskap i

yrket och som k£n ställa fullgilti borgen lör hrad ho

nom anförtro antages Adress Lilla Nygatan Nr 20

åstundas arrendera

Till nästkommande vår 1841 En LANDT-E

GENDOM om ett trå mantal med eller utan inven

tarier och hälst der det Tore läge att kunna hälla en li

ten handel belägen i Stockholms Cplands Söderman

lands eller W« 'tmanlandj Län Om svar hrarest när

mare öfrerenskommelsa får ska anbålies i förseglad bil

jett till Arrendatorn A 11 Skoguerg undor a Jress Sloci-j

holm et Afionbladikoatoret

på

—

ill

are sirad har bltfvii amiterad och

ställd för rätta

— Ett nytt sätt alt sko hästar En i Polen

vistande Fransman vid namn de Jony bar upp

funnit ett nytt sätt att »ko hästar hvarför han af

kejsar Nicolaus erhållit en skänk af £8 ,000 rubel

och privilegium exclusivum på utöfningen Efter

Hr donyt system begagnas icke töm för att fälta

hästskona hvilsa betäcka hela hofven

Från Tiflis har underrättelse ankommit

till S :t Pfitersbu .g att hela öfra delen af berget

Årrarat i A .rmeaien i slutet af sistlidne Juni må

nad instörtat Flere dagar innan denna katastrof

inträffado hade från bergets Innersta hört ett doft

brusande En stor by och ett armeniamkt klotter

hade blifvit förstörde af jordbäfningen och invå

narne begrafne under ruioern Närmare officiella

uppgifter väntss

— En Orang-outang eller Chimpanzé har ny

ligen från Afrika blifvit öfverförd till Frankrike

Det är en hona endast 16 månader gammal af

omkring en metref höjd m &d ivarta hår Dtis

händer äro hvita och fullkomligt likbildade mtd

menniskans Den har blifvit lagen uti provinsen

Gabon 80 Franska mil inuti landet och för att

bemäktiga lig henne nödgades man döda modren

Chimpanzén är som man vet ett mycket sällsynt

species Fullväxta uppnå de vanligtvis S i G fots

höjl di äro mycket fruktade af negrerna hvilka

de med raseri förfölja då desse intränga i skogar

ne Fångna blifva de mycket fromma De sitta

vanligtvis upprätt som menniskan och tiga allt

slags föl

— Alln änna samtalsämnet i Paris är för när

varande en liögst pikant process sora för några vec •

kor sedan blifvit anhängiggjord inför korrektions

domstolen ocli livnruti ingå ringare personer finnas

anklagade än den nu varande samt de» förra kon

seljpresidenten Hr Thiers och marskalken Soult

Den kärande är till nationen en Tysk vid namn

Goldsliicker som under de krigiska åren mellan

ISOG— )5 visade sig ganska verksam och genom sitt

mod och sin fintlighet bland annat hindrade Frans

männen alt intaga fästningen Glatz Den nu va

rande processen liar afseende på Don Carlos och

hans sak år 1334-

— Vid Hon fleur inträffade för få veckor se

dan följande olyckshändelse Femton personer män

qvinnor och barn hade då ebben inträffade begif

vit sig i en bark ut till en sandbank vid kusten

någo

§ s

Stån

garn

dags

måt

sta

gifva

Maj

sitt

mäk

och

§ :n

det

fick

stit

Sta

till

med

ven

oss

hvi

sto

för

att

ver

som

ken

som

sys

dis

för att samla muslor under det de voro sysselsatta Rå

härmed sprang linan hvarmed balen var fast-

gjord och harken dref utåt hafvet Egaren till bå-

ten kpstade sig i sjön och sam ut samt lyckades St

uppphinna den men alla hans ansträngningar alt

bringa den tillbala till banken voro förgäfves och

lian måste blifva äskådare till huru floden som å

terkoni bortförde och uppslukade l j personer der

ibland hans egen hustru och barn

— Franske luftseglaren Lariet var på väg

att med lifvet få plikta för sina experimenter då

han d 2 i förra månaden skulle företaga en luft

resa ifrån Toulon Han ville uppstiga i en s k

Montgolfiere men kunde icke förmå denna att höja

sig tillräckligt utan släpades länge omkring på föga

afstånd frän jorden ändtligen steg ballongen ge

nom utkastande af ballasten något högre men sjönk

nystan lika hastigt åter och stötte dervid mot en

skorsten så att Hr Lardet kastades nr gondolen

och nedstörtade från en höjd af 3 :ne våningar Vid

samma tillfälle utspilldes brinnande sprit satte ett

magasin hvaruti förvarades olja och sprit i eld

hvilken endast medelst de största ansträngningar

kunde släckas Den olycklige luftseglaren befinner

sig i ett ganska betänkligt tillstånd

— Uppå ett från Ctncinnati (i Förenta Sta

terna tilt Petersburg seglande ångfartyg var en

neger för icke längesedan på väg alt utföra ett

mordanslag emot samtlige passagerarne 60 å 70 till

antalet emedan största delen under cn diskussion

om negerslafvarnes emancipation yttrat sig emot

denna Negern som förrättade en under-stewards

tjenst förgiftade det for sällskapet bestämda bröd

och samtlige passagerarne insjuknade äfven men

ink

tig

sio

lek

m .blefvo efter användande af motgift räddade Ne

Igern som erkände sitt brott instängdes i kajutan

än men störtade sig genom öjulft nstret i hafvet tler

dll han förmodligen omkom

•

någonting vidare icke vore att göra enligt 107

§ sedan de äldre Råclgifvarne bortgått och två

Stånd lagt det förra betänkandet till handlin

garna men i sammanhang härmed väckte Riks

dagsmannen Dahllöf motion derom att Ståndet

måtte vidtaga någon åtgärd för att ändock fä

sta Kongl Maj :ts uppmärksamhet på f d Råd

gifvarnes handlingssätt och begära att Hans

Maj :t icke för framtiden måtte skänka dem

sitt förtroende Härefter uppsteg Riksdagsfull

mäktigen Bengt Gudmundsson från Halland

och föreslog att som någon åtgärd enligt 107

§ :n icke kunde ega rum emot Rådgifvarne men

det vore af vigt för nationen att Kongl Maj :t

fick kännedom om det resultat hvartill Kon

stitutiontUtskottet kommit vid granskningen al

Statsrådets protokoll Ståndet för sin del måtte

till Kongl Maj :t i underdånighet öfverlemna

Konstitutionsutskottets memorial M 13 tillika

med en underdånig skrifvelse hvartill han äf

ven afgaf ett förslag som vi dock icke tilltro

oss att här återgifva efter ett flyktigt åhörande

men som i det hela gick ut på en önskan att

Konungen för framtiden måtte finna Rådgifvare

hvilka bättre motsvarade sin höga kallelse En

stor del af Ståndet instämde genast med delta

förslag som imedlertid bordlades och kommer

att diskuteras i nästa plenum

— Ridd och Adeln har hela förmiddagen öf

verlagt om betänkandet angåande fattigvården

som återremitterades samt om Slitö frågan hvil

ken ännu ej var slut då tidningen lades un

der pressen Hr von Hartmansdorff var den

som hufvudsakligen stred emot den sökta ne

derlagsrätten

— Högv Presteståndet har hufvudsakligen

sysselsatt sig med frågorna om fylleriförordnin

gen och båtsmansroteringen hvilka elter längre

diskussion båda återremitterades

— Hos Borgarståndet återremitterades i dag

Konstitutionsutskottets betänkande i anledning

af framställda anmärknigar emot Kongl M»j :ts

a Rådgifvare för underlåtenhet att fäs

ta Kongl

- •

Maj :ts

uppmärksamhet pa nödvändigheten al

s Statsrådets komplettering ändamålet med åler-

remissen var att KonslitulionsUtskottet måtte

inkomma med ett förslag till skrifvelse till

Kongl Maj :t i detta afseende

Redan i Lördags eftermiddag föredrogs ocb

bifölls Konstitutionsutskottets betänkande JY§ 31

med svar på återremissen af decharge-betän

kandet

Insamling för Kommissions-Landtmätaren J

Bergdahl i Piteå

C P H S Rdr L F 8 Rdr H F S 2 Rdr frln en fat

tig son till en fattig Landtmätire 32 sk A B Q 4 Af

B :a et äfven ett sätt att fira den S Juli 1 16 L 'In

eonae 1 A C S 84 sk N M H S GSfra till Komnis

sions-Landtnätiren Bergdahl i Piteå af den som önskar

kunna gifva mer 3 16 P R (från Nerike 4 K v L

H A 2 Bättre litet än intet från J L 6 83 En liten

men välment skärf 1 16 0 R E 6 82 Guds hand kan

allt förvandla flan är så mild som stor Och skall i kär

lek handla Med den på honom tror (i sig i S G 6

Gagnefs Postkontors sig P M 82 sk L F i IS Sum

ma 47 Rdr 24 sk banko Dessutom äro afsände med

posten 5 st bref till J Bergdahl Stockholm den 4 Sep

tember 1840

diverse

vinstlistan

IO :de Lybecker -Lotteri ef s

1 s t a Klass

är hilkommen och kan hos undertecknad ger .oitses samt

de utfallne vicsteme af Lo ler stagas t .Ii den 26 6ep

Stockholm den 8 Sept 1840

J L STRINDBERG

km någon skulle önska inlösa en med 5 proc»

löpande inteckning på SOOO Rdr Bko i en nära Slock

holm beiägen siörre Landtegendon sä erhållet unaetrat

telse i huset SiO v .d LMa Nygatan 1 tr upp

Helpension

Uti ett aklningsTätdt hus i en småstad med sund treflig

ocb landtlik lokal emoltagas bätire måns dötttar mer

Iler mindre forsigkomiia uti Helpension der de lä lära

sig allt hvad till ea bildad uppfostran böter såsom Chri

stendom Bisiorie Geografi välskrifning till rinnande af

vacker handstil Praktisk Aritmetik gruedlig Fortepiano

spelnjng Franska språket grammaiikaliskl med korrekt

prononciation rita samt alla sorleis moderna handarbe

ten allt efter lättfattliga methoder af en antagen skicklig

Guvernant van vid barns handledning som innehaftsam

ma förtroende uti godkänd pension i Stockholm samt bi

träde af 2 :ne skickliga dötttar i huset För elevernas tref

cad och propreté är sörjdt på det roggrannaste Jemte all

moderlig bnidhet och omvårdnad utlottas

Närmare underrättelse meddelas i huset JV 18 vid Norra

Smedjegatan å nedra botlen

observera

För en ang bildau båttre inans aotier önskas till hö

sten plats i tiågel aktningsvärdi hus helst på landet till

och med i Finland Bennes ensjsan är stt få undervisa ett

par eller tre Fiicftor i sprak musik sång rita måla och

alia handarbeten m m Någon stor lön göres icke anspråk

på ty hennes enda önskan är alt i den krets bon kom

aner hon måite blifva omfattad med vänskap och godhet

Den som härå fäster uppmärksamhet torde gifva sig till

känna 1 förseglad biljett till Vänskapligt bemö

ande som inlemnas på Aftonbladskontoret

Ett hederligt bättre Fruntimmer önskar att ,i

höst finna plats i ett aktningsvärd och Särdfrilt hus

der yngre döttrar finnas för att på de mellantider då de

äro trikallade från de vanliga skolundervisnlofarne hand

hafva och bålla dem till ordning och flit sann dessuioei

tillhandagå med alla till ett hushåll erforderliga sömnader

Som man sjelf äger någon förmögenhet så göres ej af

seende på någon lön Skulle någon fästa oppmarksamhet

vid denna annons så begäres svar i förseglad biljett till

T B som inlemnas pä Afionbladskontoret

En bättre taifltg Flicka öii >ktr med det första

plats i något beskedligt hus der hon vill undervisa i

Fortepianospelning efter den nyare erkända »eihoden

saul gå Frun tillhanda så i skickliga fruntimmersarb«ten

och hushåll som äfven vården ö 'ver barn Pä lön göres

ej afseende blott elt moderligt bemötande Svar härå

lemnas hos Bokh Deléen et Comp till Tyst och Ar

betsam

T JE3STSTS OKAHDE

}n ung Man med 8 års vana vid Bokföring

Magasins-förvaltning m m örskar plats på kontor

Hedrande betyger kunna presteras äfvensom en Tusende

Rdr Bko borgen om så erfordras Benäget svar i för

seglad biljett till 1000 Rdr Bko afvakta ä Aftonbladskon

toret

I ^n uti Bokföring och utländsk correspoadance

J räkenskapers revidering landtbruksskötsel m m kun

nig äldre man åslundar emploj antingen uti handel egen

domsförvaltning eller annat Svar begäres uti biljett till

Arbetsam pi Aftonbladskontoret

Inspektörs-Befattning

önskas till den 24 instundande Oktober af en ogift man

sou ännu innehar samma kondition Svar afvaktas i för

seglad biljett till C 140 som inlemnas på Aftonbladskon

toret

Var god och observera

15 ålfdd f hdlifåld

En YNGLING 15 år gammal född af hederliga föråldrar

önskar kondition hos Hrr Lärftskramhandlare emedan han

innehaft sådan uti 11-2 år förut Skulle delta fästa nå

gons uppmärksamhet så anhålles om upplysning hvarest

raan får sig anmäla i förseglad biljett till »Beredvillig

Y n g ing» som inlemnas på Aftonbladskontoret

X ^u Trädgårdsmästare i sina bästa är önskar

ea dylik kondition till na instundande flyttning han

är af mångårig vana och arbetsamhet kännare i alla der

till hörande arbeten såsom Oculera och i Drifverier m m

Samt kan uppvisa de mest rekommenderande betyger dels

10 :årig trogen tjenst på ett ställe och dessutom flera

betyger från olika personer på kortare lider Skulle nå

gon härå fästa uppmärksamhet torde adress hrarest man

får sig anmäla uppgifvas uii fSrseglad biljett till Trogen

C O A L iom inlemnas på Aftonbladskontoret vid Stads

smedjegatan

CHt medelålders bättre Fruntimmer som kon

-®-1 ditionerat hår uti »taden i ett större bättre Handels

hus som Hushållerska öaskar dylik kondition uti ett min

dre bättre hus eller ock hos nägon Ungkarl eller Enk

ling Svar afvaktas i förseglad biljett till H F som in

finnas å Fru Bräntings kontor

pn Flicka 20 år med g»da betyg önskar

tjenst som barnpiga på landet eller i staden Under

rättelse fås i Fruktståndet vid Södermalmstorg i biljett

till W

I TJENST ÅSTUNDAS

trädgårdsmästare

^ir en egendom uti Småland hvareei tradgårdsanläggnin

gurne komma alt förändras önskas till höslen eller våren

en skicklig Trädgårdsmästare särdeles afseende fästes å

•It nyktert och pålitligt uppförande emedan samma per

son kommer alt handhafva Spannmåls- och Bränviusana

gasinerne m m d Sökande erhålla på Aftonbladskonto

ret då svar till Trädgårdsmästare i Småland efterfrågas

underrättelse hvarest mundtligt samtal i ämnet kan erhållas

lVTågra skicktiga JEKNGJUTARE kunna erhålla

förmJnlig tjenst om anmälan göres i Hr J p Walls

bod vid Slussen

Förmånlig kondition

rid en egendom i Westmanlaad belägen emellan Köpings

*tad och Slrömsholais Kungsgård ksn ett medelålders

bättre Fruntimmer få emollaga dea 24 nästkommande

Oktober om hon med tillförlitliga botyg kan styrka att

hon ned ett still» och ordentl gt upp 'Srande förenar kun

skap oen erfarenhet för att föres 'ä si rä en större inre

busbälloing på stället under egarens frånvaro vintertiden

ios ock att hafva överinseendet öfver B-JouJiaaunaren

»ed dertill hörande beredning af ost och smör Vidare

underrättelse erhålles alla förmiddagar kl emellan ii och

I huset 2 vid Hornsgatan S

.ne tr upp

Konst- och Teater-notiser

— På Adelphi theatern i London uppfördes

nyligen ett stycke kalladt «Djefvulen i London

eller Sklzzer öfver året 1840 diabolisk melodra

tisk plttoreak farce» hvilket upplefde endast B

representationer Satan Mefistofeles samt några

andra helfvttesfurstar öfverenskomma deruti en ut

flykt till London för att öfvertyga alg om London

verkligen gjorde skäl för sitt rykte såsom en pöl

för alla synder och laster så att ingen ärlig djef

vul der kunde drifva sin l6k utan att träffas af

mennhkor som vida bättre förstå sin sak De an

taga alia samtliga välbekanta namn och uppträda

i alle Londons smygor och vrår samt återvända

med en fullkemlig öfvertygelse om att ryktet sagt

sannt

— Fanny Elsler som en längre tid med sin

dana tjusit Pariserboarne lärer inom kort öfvergif

va dem och resa till S

-t Petersburg der hon för

modligen väntar sig en rikare skörd

— Det säges att nästa år ifall nemligen det

8r fred emellan England oah Frackrike en fransk

theatertrupp kommer att resa till London för att

der gifva en serie af representationer Min be

rättar att Hr Gulzat lifligt »kall intressera sig för

delta förslag

— Det nya theaterhuiel i Dresden som inom

kort är färdigt kommer att prydas med atatyerne

af åtskillige utmärkte förfettare cch kompositörer

sf Professor Ritschel Schillers ocb Gölhes byster

bigge sittande äro redan färdig modellerade

— Ole Bull som förliden sommar i Baden

Baden gjorde en skörd af 50 ,000 francs bar denna

sommar gjort endast medelmåttiga afTater emedan

man för närvarande icke synes älska annat spel än

hitardspel

postscriptum

På Riksdagen har i dig hos Hedervärda Bon

deståndet tilldragit sig någonting ganska märk

ligt Vid föredragning af KousiiiutionsUtskot

äets svar på återremissen af det så kallade de

charge-betänkandet beslöt nemlingen Ståndet

efter en lång diskussion att det skulle bero vid

Utskottets memorial JV2 31 som innehöll att

HANDELS- OCH SJÖFAUTS-UNDER-

RATTELSER

Under loppet af sist vecka hafva följande varu-artik

lar genom Mäklare-slut it Stockholms Börs blifvit til

nedannämnde priser för kontant försålde nenl Hvete pr

tuana 13 Itdr i8 Rdr B /etmjöl pr Lisp 3 Rdr 24 aÉ

Råg pr tnnnaiO Rdr 10 Rdr 24 sk iO Rdr 86 sk It

Rdr Rågmjöl pr Lisp 1 Rdr Korn pr tunna il Rdr 24

sk 9 Rdr Hafre pr tunna 7 Rdr S4 sk 8 Rdr ZS sk

9 Rdr Bränvin pr kanna Z2 sk 32 sk 6 rs Z3 sk 33

sk 6 rst Salt pr tunna S Rdr 40 sk 6 Rdr 56 sk 6

Rdr 40 sk Talg pr Lisp 8 Rdr 28 sk 8 Rdr 52 sk

Sill pr tunna 15 Rdr Tjära pr tunna 10 Rdr 24 sk 10

Rdr 40 sk 11 Rdr Beck pr tunna 18 Rdr 84 sk fO

Rdr allt Riksgälds

Sammandrag å de hufvudsakligaste varor qvar

liggande på Stockholms nederlag och kredit

upplag den 1 September 1840

Aska

- Pott- 6180 skålp Beck 2S0 tunnor B 'y

oarbetadt 708 lisp Blyerts 2279 skålp Bomull

246 ,949 dito Bräder 325 tolfter Bränvin Arrac

75 ,989 kannor Cognac 3165 dito Fiumm 6141 dito

Sprit 2881 dito Cacao 6522 »kålp Caffe 1 ,003 ,657

dito Castanier 2821 dito Chocolade 210 dito

Dadlar 2070 dito Dricka Porter 888 kan Fi

kon 7102 skålpund Färger diverse 49 ,654 dito

Garn Bomulls- hvitt 7875 skilp Turkiskt

rödt 5420 dito Gryn Rii- 574 ,507 d :o andra slag

15 ,015 d :o Hampa 76 Skeppund 13 lisp 5 skålp

Humla 2447 lisp Korkar skurne 3833 skålp

Kryddor diverse 8778 d :o Lagerblad 1661 d :o

Lakrits 28 ,492 d :o Mandel 13 ,432 d :o Olja Bom

788 kan Pelsverk ober Räfskinn 1688 st Ut

lerskinn 172 d :o Peppar 87 ,325 skålp Pomerans

skal torra 8202 dito Russin 108 ,954 dito Salt

20 ,200 tun Socker r < 4 ,543 ,841 skalp Slenkol

5212 dito Stenkolsstybb 881 dito Sviskon 51 ,431

skålp Tenn oarbetadt 30 ,510 dito Thé 47 dito

Tjära 540 tun Tobak Blad 135 ,173 skålp Cl

,4«rrer 28 ,425 st Kardus- 225 skålp spunnen

10 .238 dito stjelk 218 485 dito Ull 10 ,025 dito

Tvål oparfymerad 11 ,723 dito Vin på bout

5489 kan på fat 163 ,639 dito Vinsten rå 6319

skålp Ättika vin

984 kannor

Stockholm

Inkomne Skeppare från inrikes orter d 9 September

Men Sjöström jern Götheborg Schale bomull

UikSkbll

j j g

Utrikes ort Emdem Stek ballast

inackordering

ina

En eller två reela cch ordentliga Htirar kanna blifva

inackorderade uti elt hederligt hus på Söder Adress

Trumpeiartbscken M 6 1 ir opp

I en småstad 7 mil från Stockholm vid Mälaren belägen

kunna 2 :na Fruntimter få inackordera sig för beboea

det af 3 å 4 vackra rom i andra våningen cted en be

haglig utsigt äfvensom reöbler mal tvätt och uppassning

Upplysning om vilkoren etc lei &nar Mamsell Wahlberg i

Stadens Nya Hus boden M 4 vid Röda Slussan

Städning att gä till nch ilrtn på Norr önskas

af en snygg Madam försedd med utmärkta betyg öf

ver sin göda frejd Hon bor uti huset JS 17 vid Norra

Smedjegalan till vecster inpå gården

En Vingåkersbo flera år van vid Humblegärds

anläggningar erbjuder sig att så väl nu som framde

les mot billigaste pris biträda vid dylika anläggningar

Svar med uppgift horu stor leriätig önskas lagd för att

derefter kunna bestämda qvanlitelen af rötter torde a

dresseras till Hr Åkerlind Stockholm Pipbruket å Kungs

holmen

En ordentlig cch nykter Tryckare skicklig så

väl i olje- som chemiskt tryck erhåller nu genast för

delaktig fcondition oai han anmäler sig å Kontoret i huset

M A vid Södermslmstorg 1 tr upp

Soqi af det i Åmål mi ältade Loutnet grun-

dndt på Kongl Nu-araer Loueritts 1139 :de dragning

icke så mfiöga Lottsedlar blifvit sålda att man vågar ri

skera Brianeriets och Fartygets boitspelande så kommer

enligt PiaEjns 7 § de för försålde Lotter ingångne och

ingående r jdlen all i SO lika vinster fördelas hvarutaf

hvarje ulkc /jmande amb erhåller en skolande dessa vin

ster jemte icdov .snlng för Lotteriet efier skedd dragning

tillsändas de kosimissionärcr hos hvilka de vinnande Lolt

sedlarne blifvft köpte

Averteras

att de som hafvs reqvisitioner eller andra underrättel

ser till undertecknade benäget lec ^na desse likasom förr

i Kryddboden Nr 80 vid Koruhasenstorget

18 !0

Tan :o den 3 Juli 18 !0

L KAYSER et COMP

Soskerbruks-Id kare

ANMÄLDE RESANDE den 9 Sept 1840

Med Licentiaten Gröndahl Hernösand Hotel de Svede

Öfverste-Löjtnant v Heijne Södermanland Nr 7 Stor

kyrkobrinken Koff Kaptén Sandström Götheborg Nr 2

Johannisgränd vid Skeppsbron Herr Dedekam Arendal

Hotel Garni Apothekare Meinander Eskilstuna Nr 1 St

tiråmunkegränd Handlanderne jMartin och tAndersson

Gefle Nr 17 Stadssmedjegatan

Öfversigt af de vigtigaste ärendernas behand

ling vid 1840 års riksdag Aftryck ur

de fyra Riksståndens protokoll

Under denna titel ärna undertecknade att i en följd af

fria häften bereda allmänheten en någorlunda fullständig

öfversigt af innevarande Riksdags förhandlingar Förslå

häftet af delta arbete finnts i dag att tillgå uti de flesta

Botlådor i Stockholm samt derefter bos nästan alla af

våra Almanschs-kommissionäs-pr i landsorterna Det In

nehåller de fyra Ståndens disliass ;oner om heafimanttls

räntan hvilka äro med undantag fit Ridderskapet oca A

delns vidlyftiga ordande o»i dtt formella i denna fraga

helt och billel aftryckta Dessutom ett bihaug innehål

lande en i ämnet upplysande handling nr 1725 ars nks

dsgsakter Nästa häfte kommer alt omfatta Tullfrågan

och utgifves med möjligaste första

Stockholm den 1 September 1810

P A NORSTEDT et SÖNER

Hoj CAROJN et LUNDQVIST (Keg«riugsga

tan Nr 4 emottages Sabsiription i sk banko häf

tet i S

tet i

i ^WSLLIM HOGÅRTHS

i Ståltikd Svem

i ^WSLLI

Teckningar i Stålstick med Svemsk

åh tkomwfur

Text lista häftet finnes att tillgå och utkomw fur-

je månai ett häfte

KULÖRT POSTPAPPER

och HVITT dito samt Hvitt Skrifpapper af

Holmens tillverkning säljes för brukspris på

Kontoret en trappa upp midt emot Kongl

Posthuset vid Lilla Nygatan

per och användande beskrifvits uti Aftonbladet för

22 29 April och Dagblidel för 18 27 April iMaj-»-

försäljas lill nedanstående pris af Hr A ChristieruS8 "v

som iräffas uti dess försäljningsbod uti Keysersk»

vid Röda Bodarne expedierar reqvisitioner ställde

laget för Pudrettfabrikerne och uppbär betalning60

6 *e

ende

inlastningen efter köparens beqvämlighet aBl 'nge

vid ÅLSTEN i Mälaren 5-4 mil ifråa bufvudstadeD elie

ock vid GUSTAFSHÖG i Saltsjön midt emot Blockhusu

den Pudrett (10 å 15 Tr till elt geom tunland per löi

Tunna ------ Bko Rdr 8

D :o i fastage af en Tjärtunnas rymd per tunn»

med fast - - j ig

Gödn ngs-Fabrikat (SO å 50 Tr till elt Tunnland pr lös

tunna - 1 —

Tjä

guitarre-hyr-magasin-

Till underlätming lör dem sosi önska sig goda Gu tar

rer för billigt pris utan att derföre på cn gång behöfva

utbetala dess fulla värde har undertecknad inrättat ett

Hyres-Magasin der den hyrande emot hypoteks eller »n

oan säkerhets ställande för en billig månadilig afgifts er

läggande efler en kort tid blir egare af instrumentet och

är genom ett större lager ständigt goda insirumenter att

» llgå L :s Gest RYLANDER 4

Baiaren å Norrbro

JjHt ogift medelålders F uutitauierj utan an

«pråk önskar alt KOt slutet af delta eller början i

näslk är finna plats I elt tariligt hus antingen i hufvud

släden eller på landet der hon i sntavaro med fawiljen

finge tillgodonjuta elt godt boaaötande och en slilla anse

:iäm lefnad Hon vill härmed gerna tillhandagå i hushål

let sa-at med de handarbeten deri hon äger skicklighet

Betalning fordras ej uUn vore hon till och med b«cäge

samt i tillfälle att för sådan vistelse sjelf lemnn någon

måttlig afgäld Svar härå torde ju förr desto hellre med

delas i biljett till Kyrkoherden L M 20 hvilken biljett

Inlemnas på Aftonbladskontoret i Stockholm

Herrar Provisorer och Läkare

som Instundande vinter ämna bivista föreläsningarne vid

Carolinska Institutet i Stockholm blifva inackordetade

vjaiuuii .ita lnsinuiet » matRuiueiaue

för billigt pris uti ett ordentligt Borgarhus belt nära la

stitutet ifrån den 1 Oktobsr om derom skyndsamt kor-

responderas eller mundtligt öfverenskommes med

G A ALLÉN

M t yjd Kunftsholms Kyrkplan

TTndertecknad får härigenom ödmjukligen till-

vJ kännagifva för kunler och bekanta att jag fortsätter

den Skrädderirörelse min man i lifstiden

idkat uti huset

11 vid Skomakaregatan Caboi .i ^a ÖSTERMAN

a w mollers musikhandel

iå bikfi

är ilyitad till iSazaren å Norrbro 4 :de batiken frin Slottet

rgi i ir • o

gfef VSKa I jl-ASSUr .HlfC-

iill Ä33U1

Compagniets i Liibeck

Agent C F ROECK

anmodar den resp Svenska allmänheten att benägettaga

kännedom af den sista årsberättelsen grundande sig på

1839 års bokslut som ulvisar ett högst gynnande resul

tat och i följd hvaraf denna Societet rekommenderas till

elt desto lifiigare deltagande

Planer cch formulärer äro likasom förat kostnadsfritt

att tillgå på kontoret 1 tr upp i huset M 24 vid Stora

Nyeslnn men resp Reqvirenier frin Landsorter™ beha

gade bifoga er :ättning for postporto efter 4 lods vigt hvar

förulan dessa dokumenter ej expedieras Slockholm i

Augusti 1810

Till Tvättning och Apretering

kShlYllhl

emoltagas äkta Shawlar storruligt Ylleshawlar alla sor

ters Shawleller af 8 den äkta Blonder Siden och Flors

band Silkesstrumpor och vantar finare klädningar äfven

förfärdigas och krosas Shawlframar uti huset M 27 vid

Regeringsgatan

jl /JODEJOURNALEN fås till låns uti huset JM

68 Mäster Samuels gränd

hos L J HJERTA Lill» Nygatan midt emot K

Pudrett

Detta kraftiga gödningsämne hvars beredning egenska¬

D :o I raslage af en Tjärtunnas rymd pr T :a

med fast

------ a « 1 .18

i Skh

Begge slagen ifrån magasin i Stockholm 8 sk Bko dy

rare Man torde få fästa reqvirenters uppmärksamhet

hvilkas egendomar hafva sjö-kooimunikalioa med Stock

holm på fördelen alt få hem detta gödningsämne före hö

sten under de korta nätterna och då väderleken ofia tillå

ter lastningen i öppna båtar hvarigenom kostnad af fa

stager bespares BOLAGET

STOCKHOLM

Kongl Pesthuset

Aftonbladet Onsdagen den 9 September 1840

Maskininläst version av Aftonbladet - Onsdagen den 9 September 1840

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4