Aftonbladet Lördagen den 19 September 1840

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1840-09-19
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1840-09-19
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1840-09-19
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1840-09-19
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 19 September 1840

Sida 1

M 218
Lördagen dJZUX
BET TJ UGONDEFÖKSTA
1840
den 19 Sept
priset i Stockholm för helt är 10 Bir 32 sk flir balft
Österlånggatan i Kryddboden i hörr .et af Drottning-
i Lindroths vid Norrlandsgalan i Wallbergs i hus
i Nybergs vid Gölbgatan samt i huset Nr 52 vid R
RIKSDAGEN
OM LAGSTIFTNING FÖR KOMMUNAL
STYRELSE
(Yttrande på Riddarhuset den 29 Augusti 1840
af Grefve David Frölich
Första steget på denna bana borde väl vara
att göra sig noga reda för hvad man menar
med kommunal styrelse eller hvilket det mål
är hvartill man söker komma Termen är
sammansatt af tvänne begrepp som i visst af
seende kunna sägas vara mot hvarannan stri
dande Vanligen erkänner man att en kom
mun eller en menighet — om man vill söka
försvenska detta ord hvilket dock svårligen lå
ter sig göra emedan det deråt i nyare tider
lemnade begrepp saknar hos oss all motsvarig
het i verkligheten — icke kan eller bör styra
sig sjelf och med den mest demokratiska syft
ning som är tänkbar torde man dock böra
medgifva det vara en omöjlighet att menighe
ten i massa kan styra Kommunal-styrelse för
tt icke innebära kontradiction måste således
förstås såsom motsats mot central-styrelse och
lagstiftningen för den förra var af hel annan
natur än för den sednare Om det sålunda är
följdriktigt att till utveckling af csntral-sty
relse-systemet mångfaldiga styrelseorganerna
den mån samhället under sin utveckling er
bjuder nya inom de äldre hgarne icke inbe
gripna ja af dera alldeles okände förhållanden
gifva åt desse en viss orubblig riktning och
om för samma afsigt skull man måste inom
bestämda på förhand utstakade glänser söka
genom förbud och ansvarspåföljder hindra af
vikelser emedan den centrala styrelsemikten
i sådane fall aldrig skulle kunna i spåren följa
cch än mindre kontrollera dem alia så syne
deremot för att åstadkomma styrelse af kom
muner en alldeles motsatt väg böra tagas så
att i de ämnen der man öfverty ^at sig att
menigheter böra tillåtas och vilja förena sig
kommuner för att öfvertaga befattningar förut
tillhörande embetsman eller embetsverk åtgär
derne vid lagstiftningen egentligen bestå uti
4 :o Undanrödjandet af förut existerande cer
tral-instilulioner och med afseende derå till
komne restrictiva författningar och 2 :o i en
med reglementariska föreskrifter och strsflbe
stämmelser så litet som möjligt betestad orga
nisafionslag
Att i ett under monarkitka grundsatser och
derefter lämpade institutioner och lagar under
flere sekler utveckladt samhälle såsom Sverige
införa kommunal-styrelse är i icin tanka in
genting mindre än e-n fullkomlig reojgaiiisation
»om icke lättsinnigt utan med väl öfvertänkt
berådt mod icke på försök och i en galen
ända utan efter ett fullständigt system cch i
rationel ordning måste företagas Man begår
eljest det fel som åt alla planlösa handlingar
bereder motgång och ånger att nemligen ej
»Ilena gå miste om de åsyftade fördelarne —
möjligen äfven framkalla oförutsedda olägenhe
ter — utan ock för en lång tid aflägsna möj
ligheten af att begagna en idé som väl utförd
hade blifvit troligen hyllad men emot hvilktn
i form af ett omoget försök allmänna opinio
nen med motvilja kan kasta sig
För att undvika i möjligaste måtto dylika
misstag torde man böra än närmare undersöka
vilkoren hvarpå cn god kommunalstyrelse ef
ter rationella grurider kan tillvägabringas och
bestå
Första frågan synes vara om den är fören
lig med andan i våra grundlagsenliga förhål
landen och synnerligen med den grad af mo
narkisk princip som här erkännes efter en
genuin och ärlig uppfattning deraf Beklagligen
nödgas man då erkänna att ingenting bestämdt
hvarken i lagen eller opinionen om dess i ätta
uppfattning gifves till säker grund att bjgga
på Under ett sådant förhållande och i en
tidpunkt då en djupgående rceningsstiid fortgår
dervid öfvertygelsen bos den nu varande Re
genten synes vara orubbligen bestämd så ofta
den yttrar sig i handling men bos Folket de
lar sig i oändliga skiftningar måste man skåda
saken alternatift helst det torde anses alltför
förmätet att våga förespå åtminstone för den
den närmaste framtiden hvilkendera mening
som skall tillkämpa sig segern
Har man då giltiga anledningar att förmoda
det H M Konungen anser för sin pligt att
i större mån än som monarkiska konstitutioner
(efter vanligt begrepp derom innebära person-
DS jag tror »tt efter Svenskt spräkbuk menig
het betyder en för ett vint tillfälle samlad inom en
vill trakt eller distrikt icke begränsad folkmilis
anser jtg det nödvändigt upptaga ordet kommun
alsom boteckmnda en mer» till lokal och visst
föremil beitämd menighet
n
o
b
m
b
r
m
g
h
i
v
u
e
A trycket bar i dag otiommit Fjerde och Sist
0
ligen intränga i alla styrelsens detaljer så alt
desse eh \ad många instanser de än måste ge
ncmlöpa innan de kunna framläggas under hans
ögon likväl lagligen sortera under honom och
af bögstdensamme slutligen måste erhålla pi öf
ning anser Hans Maj :t ännu oaktadt sin höga
ålder en så uppfattad regeringspligt för sig
möjlig och tillika angenäm att uppfylla finnas
ännu icke allenast bland hans rådgifvare ocb
närmaste omgifning utan äfven ibland vissa
klasser inom representationen samt hos byrå
kratien en ihärdig tendens åt samma håll så
tyckas de förhoppningar vara nog sangviniska
hvilka stödjande sig antingen på några all
männa ordalag i hvilka artighet är mer fram
lysande än bestämd tillåtelse eller i några pre
liminära åtgärder såsom kommittc-tillsättningar
och nådiga remisser till Rikets Ständer tro
sig kunna erhålla sanktion på ett lagförslag
hvilket i verkligheten tillintetgjorde eller rät
tare gjorde obehöflig den konungsliga piöfnin
gen rörande en mängd personer hvilka under
det närvarande systemet måste blottas för den
centrala skarpsyntheten Förmoda de att Hans
Maj ;t trött af ett slikt detaljbestyr och mät
tad af den ära som kan derunder anses lika
som hopad endast öfver bans personlighet
under det alla hans embetsmän högre och lä
gre blott äro mer eller mindre ofrivillige red
kap att verka på en i sig sjelf passiv folk
massa — skall omsider inskränka sin höga
verksamhet till egentligen så kallade regerirgs
åtj .äidsr bestående hvad det inre samhälls
skicket beträffar antingen i nya organisationer
lör folkets egen sjelfverksamhet eller kontrol
len och uppi ätthållningen dervid då kollisio
ner möjligen inträffa tio de alt man ens vill
lemna åt sitt värde da medborgare som icke
söka annan utmärkelse än att framlägga förslag
till sociala förbättringar ulan ock medgifva en
viss grad af sjelfständigt förvärfvad ära uti en
obetald men omsorgsfullt egnad möda för det
allmännas nytta och väl så göia de rätt i att
småningom nedifrån söka införa ett samhälls
skick visst icke till sin riktning i stiid med
det konstilutionelt monarkisla regeringssättet
— ehuru det såsom en följd af sednare tiders
begrepp om nlimänt människovärde inrymmer
någon del af så väl samhällets styrelse som
förtroendet dervid cch [öltjensten deraf åt Fol
kets sjelfvalde män men bevisen för sådan tro
cch sådane förutsättningar borde först framläg
gas och torde tåla noga undersökning innan de
såsom öfvertygarde kunna antagas Ingen lärer
imedlertid ntka att en harmoni måste existera
ett lands samhällsinrättningar och att denna
harmoni icke kan existera emellan allena sty
rande i de minsta detaljer och kommunal sty
relse i någon väsendtlig del
Härå torde svaras att sådant bfror på hvil
ka föremål som skola st kommunal-styrelse
öfverlemnas — — D <_nna fiåga är också en
ligt min mening den andra som bör betraktas
Om men nu antager såsom grundsats in abslrncto
f .tt Regeringen icke borde inbiända sin Jnfljtels»
cch sina beslut I sndra ämnen än der antingen
8»nahällets rätt möjligen ifråga satt i strid m«d en
eller flere individers eller ock der msaigheters el
ler individen inbördes påståenden eller tvister voro
ef nafu
att icke kunna genom domaremakten vid
Itga domstolar tfgöras ssmt att i alla sodra afse
enden u 'om lega tviste- eller brottmål menighe
terne borde få bilda sig i kommuner med rättig
beten att si vä stifta lagarne eller föreskrifterna
som utvälja deras handhafvare — så lyster det mig
likväl att se om man under närvarande förbii
lar ,dru skulle finna 10 psrsor .er ense om llllämp
ningen af grundi &tsen I länder sådane som Norg
ocb Förenade Am6riksnska staterne går dett lätt
men bär i landet återstår mycket att förändrs in
nan inan kunde våga försöket dertill Fisgome om
föremålen skulle såléde» troligen inskränka sig till
ytterst fJ Det skulle leda mig för långt från egent
ligs ändsmSlst med detta yttrsnde att bär ingå i
detaljer men jtg vågar taga för afgjordt att oro
mtc ville försöka närmare specificera hvad lom
enligt svenskt spsåkbrok skulls kunna innefattas
under ds sf Leg- samt Allmänna Resvärs-och Eko
nomiutskotten i 9 g af betänkandet JW i njttjade
ordalag såsom (fullgörande sf allmänna åliggtnden
befordrande af ordniEg ocb sedlighet» etc såslulle
man genast träffs in på det gebit der statens em
beta- och tjenstemän efter utfärdade allmänna för
fattningar redsn ega en myndighet hvars uppkö
rande eller sättsnae till sido troligen icke tå lätt
mcdgåfve»
Orsaken hvarföre olika meningar skulle snart
föranleda till allvarsamma stridigheter härom lig
ger nästsn helt och hållet i Sverges närvarande
hierarkiska riktning uti begäret efter makt — allt
ofvanifrån nedåt — i och för maktens skull D»t
i tig sjelf naturliga vore väl att ingen efieriträf
vad« ett sysslande för andres räkning än sin egen
utan ansåg sådant snarare för ett besvär hvilket
endast känslan sf sllmän anda och förvärfvandet af
allmän erkänsla kunde motvägs men embetsmtc
naväldet lyder en annsn naturlag nämligen sttall
makt söker utvidga lig och der denna i sekler
herrskst dar trlfvcs svårligen dtn motsatts all
i
e
F
d
r
s
m
d
f
i
t
u
m
m
b
d
f
i
lt
e
ns
h
f
ga
ig
as
b
a
å
a
r
o
g
r
n
s
a
r
l
e
g
n
n
t
t
d
t
s
r
m
o
e
r
a
a
e
männa andssr Vill man nu införa kommunslsty
(tlse så borde rncn först tillse om man kan el
ler får Inf alt minska embetsmannainflytandet oGb
dernäst om man kan framkalla allmän anda
Detta är dock politiska och moraliska probiemer
tom icke lösas med än aldrig så många regismen
larisks paragrafer utan bero — såsom alltgodt —
på en gåfva ofv»Li *iånl
Riir denna gåfva en gång
gifven fiantr Sverge» Konung sig en gång nöjd
med att skydda i stället för att minutiöst styra
så träda de .-s tjenare viiiigt»ur vägen för den verk
samhet som efter allmtnt lokalt förtroende upp
drsgss åt menighetens för hvarje ärende dugligaste
män Och sådane kommo då ej att fattes när de
icke tllibakasättas hindras eller förfölj» !— hvilket
Icke alldeles är utan ex«mpel — af dem som un
der närvarande systsm *« tåla några msdtäfiare
Det visar sig då att fO ;några lagbestämmelser
eller åtminstone högst el-kla äro af nöden att be
styren mångfaldigade efter regien af arbetets för
delning väl tilltaga i mån «f förtroendet men just
också såsom väsendtligen baserade derpå och ver
ksnde med en moralisk snarare än juridisk makt
icke behöfva några stal» Former utan uppfylla med
inbördes tillfredsställelse utan tving och efter
nsturens anvisning i hvarje förekommande fall
Till en hvsr som lefvat på landet och icke varit
alltför mycket bsndtn vitsen viss plats eller allt
för olyckligt placerad ville jsg hemställs om ban
icke funnit föibållandet någonstädes vara verkligen
ändamålsenligt nog ocb fredligt inom en elter an
ntn församiicg eller socken Hsr ban observerat
något sådant så bir jag honom vidare erinrs sig
om kändeisen icke då vsrit att socksnboerce om
icke just af en och samma klass dock haft en lå
dan homogen blandning af flere att intet makt
begär på grund af öfvervigt bos nägondtra eller
på nSgon hierarkisk myndighet baft tillfälle u .bilda
sig därtill ock stt Ingå ämnen af annsn natur
än de »om egentligen enligt äldre bruk och för
fatiningsr sorterat usder 3a ;kBeslyr4lsen kommit
i en sådan socken i fråga således endsst vården
om kyrksn om de fattige tillfälligtvis också cm
hälsovården sockneskolan och sockncmegasinet 1
fall sådsne funnits Pastor och Kyrkoråd med år
ligen afvexlande Kyrkovärdar Sexman och Fättig
direktions ledamöter hafva merendels i all stillhet
fungerat och knappast h»r något kapellans- eller
klocksrevsl kunnat störa denna lilla kommuns
tämjs och endrägt Detta förhållande bar jsg trott
bero af cch anvisa på följande omständigheter och
gtuoditUer l :o att kommus <m varit till sitt om
fång lär pedt efttr naturen af de föremåi som den
egde inom sig af |ört att 2 :o intressena varit lik
artade hos kommuners homogena befolkning 5 :o
att vslfribet och förtroende utgjort de lifgifvande
principerne vida mer ån lagbestämmelser och slut
ligen 4 :o frånvaron sf all diktatorisk öfverlägsen
het Om en enda större godsegare funnits så hsr
bers öfvervigt bestämt utgången i de mål dermed
htn sig befattat cch dermed bar väl ofta försam
linges kunnat vara beiåttn helst hans intresse
tuonat vira dussmme tom öfrige sockneboers
mtn om flere större godsegare funnits hvilka stridt
om hen »väldet eller någon embetsmän velat be
gagna sitt inflytande så bar str«xtsil allmän anda
inom allmogen och de mindre <grdeg»rne upphört
Af dtssa iakttagelser ville jag härleda följande
slutssts stt om än sockne- eller församlingsindel
ningen är under vissa förhållanden lämplig för de
kommunalbegtjr af mera ecklesiastik natur hvilka
biltill sorterat under sockenstämman samt pastors
egentliga ledning så följer icke deraf att socknen
är ett lämpligt distrikt i fall men ville utsträcka
kommunalbestyr till frågor om vägar broar kana
ler större odlingcr och aftappningsr sk i ft e»fr 5 g or
polismål och beskattning Distriktet måste då sö
kES så vidsträckt att inom dess gränser befinnas
ett itörre antal personer hvilkts intressen ställt
hvarandra i någorlunda jemvigt och tillåta före
cämnde rcor» !iska driffjfder ttt träd i verksam
het Det är klart stt man vid sidan distrikts ut
vidgning snarare stöter på hierarkiska eiementer
än inom den mindre kretsen socknen hvarifrån
sådane nu stundom äro befriade dessa eiementer
miste tu uodanrödjas eller neutraliseras genom
motvigt från andra af lika inflytelse så vida någon
allmän anda skall kunna uppnå Inom ett distrikt
kunna t ex domaren och kronofogden öfveriten
ocb bofmarskilken o s v bldrsga till intressenas
och inflytandets assimilation hvilket är hufvud
viikoret för »Il komnunalstyrelse som skall länd»
till gtgn och landets trefnad Der detta leka låter
lig göra hvilket beror »f de under första fråg»n
betraktade vilkor — så hjelper ingen inrättning »f
nämnder och långa reglementen derför utan det
är bätti e låta embetsmännen ityra såsom det nu
pår Ibland bra nog om de äro redlige och dugli
ge men åtminstone utan alltför mycken kollision
emellan dem som hetas styra En på sått och vis
från pastors inflytelse »fsöndrad styrelie inom en
töcken med rättighet och skyldighet »tt inbland»
ilg i ämnen tom hittills blifvit ansedde var» »f
ecklesiastik nctur »mer jsg vara ett stort mlsitag
Folkets frihet cch verkliga intressen blifva icke
derigenom på det ringaste befordrade da större fö
remålen för en verklig kommunalstyrelie vinnas
icke men split och celighet komma att lemna
spelrum för intriger af utom kommunen stående
makter Lvilka icke skola underlåt» att begsgna
den nya polismyndighet mtn Inom socknen ordnit
för att inträngt i ftmiljlifvets hittills någorlunda
ikyddtde kretiar
Mången ktn tyckt »tt jag härvid drifver mlii
tänkiamheten för långt och rättvisan fordrar att
uttryckligen förklara det jsg ingalunda hos d« sam
mamalta Utskottens Ledamöter kunnat »na den
minsta afsigt eller syftning åt en minskning i med
borgerlig frihet Tvertom jag gr öfvertygad att
deras förslag varit framkalladt af det renaste nit
för allmänt väl och ttt de trött det vtra båttre
införa någonting sisom en början till municipal
g
b
m
f
n
o
f
Hos CARON et LUNDQVIST (Regeringsga
tan M 4 i dag ntkonnet å 12 sk banko
Å
väsendets vidare framtida utsträckning Di ds fun
nit kommunen redan i ett afs :ecde bildad nesnli
gen 1 socknen hafva de trott denna vara ett tjen
ligt experimentalfäli eller den uppslagsända hvar
med början borde företagsi Men härutinntn är
det just som jag fruktar misstaget vara begånget
Med försök i smått och nedifrån må det vtra orätt
ttt gå tillväga med de fysiska elementerns Meka
niska och kemiska sanningar kunnt möjligen ut
rönas genom modeller cch tiilblandninggr i smått
men vid anordningar ef de moraliska — när cci
gäller lefvande menniskor — hvars seder och verk
samhet man vill fo :ma då skulle jag tro stt för
hållandet måste vara cmvändt Alla tiders Isgstifi
ningshistoria bar vilat oss hvartill det eviga Irp
ptndet med nya detaljtiilsauer slutligen ledt de
samhällen tom ifrån början utgicgne från oriktiga
grundsatser hvars mognad låtit känna tina bitna
frukter icke mäktat uppgräfva örteni hjertrot En
ogenomtränglig och oöfverikådlig massa af 1 af ar
förbud och iakttagelier en oräknelig skara af i Bi
bels- och uppiynin |imän och i bredd dermed öla
de förbrytelier och lagöverträdelser — nödvändfge
ett beifra — ändtligsn ökade statsutgifter bsfva eli
tid och slleitädes blifvit ds säkra fö ^icrne för
bättringarne dtn öktde trefnaden och välståndet
de osäkra de fiån helt andrt källor upprunct t
ventuellr Dtt är derföre jag intages sf ftrhigt
då jag ser utsmides en ny kedja af paragrafer för
dt i sig sjelf gammalt förhållande som svårli {ep
innan dess grundsatser närmtre blifvit utredde el
ler kände kan länkas ibop med nye skapelser Om
desie sednare kunna helt ocb faåilet fristående in
föras liiom t ex privatbankerse så är det klart
»tt samhället vinner pi att erhålla beitämd lag för
ett förut på häfd eller på höft hylland» nytt föihål
lande men så är det ingalunda med det e $en .liga
kommuäal-väsendct Det existerade fordomdags de
facto hos våra förfäder fastän under råa furner
dtt hsr sedermera blifvit i det ij
,fs 'a ti .iiatetf joidt
genom positiva edminislrstionsforraer cch författ
ningar Vill msn vidrö a det vill man reforn era
så borde man efter min tacka börja med att ut
reda de högsta möjliga ideala g 'undsalstr införe
deraf i hvad sig gö s låter i de öftigs regioneict
och såmedelst steg för steg låta dem g undsatsei
utvecklt sig i detaljerne Såsom jsg för est äller mig
möjligheten häraf skulle lagparsgreftrnes antal min
ska i stallet för att ökas och mschineilet förer
klas i stället för alt ytterligare komplikeraf —Mtn
detta hörer til den fjerde ocb sista f Igsn cm cr
ga &fsitionen i sin fuUjtéadigh«t uppställd efter
grundsats men med tillämplighet til virt san häl
ies nödvändiga men reformerade ettrikuter — För
mätet och lättsinnigt skulle det antes om jag här
öfver iu frtauktstade mina idéer för hvtrl in
rymmande in statu quo är föga utsigt mtn hvad
jeg vågsr ulan fara för misiteg påstå är i afse
ende på tid och sätt att alleBtstyrandet miste
först uppgifvas dernäst cch ovilkcrligen repreien
tationssättet förändras samtidigt de .med lättegångs
sättet — ccb andra nödige reformer sjnntrligt i
brcttmåislsgerne inföiai inntn det är tänkbart alt
nigot klokt muufcipal- eller kcmrr .unalsystem kan
uppslå och frodas
Hvad jsg sålunda r .u yttrat em sockneitämma
och kommunal styrelse — afser naturligtvis egent
ligen fCrbåilsndet i 'sr .dioi terne cch i allisj >jhtt
inskränker man tig endast till sccknestämmt för
ecklesiastika föremil så ktn man i do nu gällande
författnlngarne infört ganska rinm cm någon för
bättring hvad tandet beträiTtr Och inga betkati
ningsfrigor borde dit inrymmas Men att elt helt
annat förbiilande mi vara för da sttrre städarns
och isynnerhet hufvudstaden medgifver Jsg gerna
Utsn att kärrna tillräckligt det fekiiska tror jsg
mig dock kunnt inre att redtn existerande kom
munaiförhiilanuen derinom kunna genast ordnas
på ett ändtmålseiiiigare sätt genom en speciel lag
men sidsnt torde icke böra blifva föremål fördesam
cuntatla Utskottens besrbetning
LÖNAR DET MÖDAN ATT TVISTA OM
SKRÅVÄSENDET
En ibland dagens angelägenheter och tillika
ett bedröfligt tvistämne just nu då enighet så
väl behöfdes är frågan om skråväsendets be
stånd Ville man imedlertid bedöma denna frå
gas vigt efter vissa libr-rsla skråborgares ord så
vore den ingen Skråväsendet beter det fin
nes nu mera blott på papperet det eger ej
längre något värde det är en börda snarare
än en fördel o s v Innebafvarne sf detta
privilegium tala ej sällan derom på samma sätt
som en del ädlingar om adelsprivilegium Dessa
äro ej heller till mera påslår man tiensteba
nan är lika öppen för alla adelns serskilda iät
tegångsförmåner dess repiesenlationsbestyr dess
användande vid hofembeten medföra gifna ut
gifter men ovissa fördelar- Kort sagdt när man
bör cn del af förslå och tredje Ståndens Leda
möter frånkänna sina privilegier allt värde
skulle man tro Slånden vara färdiga att när
som helst försaka dem upplösa sig och lemna
vägen fri för en allmän representation jemte
ostörd befordringsrätt cch näringsfrihet
Allt detta är likväl endast liberala fraser hvar
med frasmakar ne kunna visa lig artiga ech före
kommande för godt köp Men låt någon yrka ett
formligt ståndsbeslut hvarigenom ståndsupplös
ningen kunde vi vilja ej säga tillvägabringas
omedelbart utan blott förberedas på långt håll
då försvinner skenet och den verkliga åsigten
framträder Denna uttryckt i handling och ej
yj
SCHLEIERMACHERS PREDIKNINGAR
Hos W ISUERG
NY£T
a
SJAA ?TEK
?XPK
J JST vF Jtjl .Sli J ^l 9
framstSlld efter de basta uppgifter Med stSlgravyrer ef-
ter original-mSlniagar af Frankrikes mest beromde m8-
lare FSrsta haftet for subskribenter 52 sk for andra
koparo 40 sk Subskriplionen ffirbinder p3 23 baften
bvarje inneh 8 ark text och 2 stSlgrarjrer samt fortfar
till deis 8 :dje haftet utkommit
Hos W ISBERG
G E PASCH Arsberattelse om Tek-
Iiologiens frarosteg
Afgifven d 81 Mars 1889 28 »k
Professor A H STAMBERGS begraf
ning 1 Westeräs Domkyrka den 8 Jnni 1840 af
ISAK NORDSTROM
Hos W ISBERG
Sclileiermachers Predik-
ningar öfrermt» N IGNELL Fjerde och lista *asa
lingén 1 Rdr 40 t k (Veräet komplelt i fyra delar 6
Rdr 56 slf
Hos W ISBERG
Hiografislca Underrättelser
Öh
g
om Öfrerste-Kammarjuniaren ki m Friherra
HENNING WRANGEL
Nedsatt pris 84 ak (Boklådspriset 1 Rdr 84 ak
I Bokhandeln har nyligen utkommit
eller Holstein-Gottorpiska Huset i Sverige
tecknade på fästningen Första Delen
ser
kbk
1
teck
ser
sk b :ko
e Tidsbil
1 1 Rdr SJ
Nyligen har på L J HJKRTA8 förlag utkommit
Etikett for Damer
eller
Sjuttiofyra Reglor
h Lf
g
för Klädsel seder och LefnadssVck andra upplngtn
tad 1 kulört omslag å 13 s banko
Nyifgen bar utkommit i Bokhandeln
faäf-
DEN ENGELSKE MÖBELPOLERA
ÖB
ren eller grandlig anrisninc alt på Engelsks
och Franska sättet betsa polera och lackera alls slags
eleganta möbler att bibehälla dem i godt ständ rengöra
och putsa dem att göra smakfulla sirater i metall brons
elfenben o v häftad i tr kalört omslag 84 sk b :ko
Meteor Obs Den ii September 11 .2 e .m Barom
25 ,05 1 i /j gr varmt SV strömoln Kl 9 e m„
Barom 25 ,07 8gr blidt NV mulet regnat för- och
e m
— Den 18 Sept kl 6 f .m Barom 25 ,39 7gr
blidt KV mulet regnat undernatten
1 morgon 14 Söndagen efter Del Trefaldighets
predika
Hos DD MM Konukgek och DROTTSrHGBa Hofpred
Lektor Eurén
Hos DD kk HH krorfrissbh och kronrrrnsesssri
Hofpred Pettersson
I SlottskttrkjH Hofpr Pettersson
PI Carlberg Hofpred Lektor L-ndgren
Pi clricsdabl Pred Biberg
1 Storkyrkan
v Kom«a Mag Anjou Pastor Prima
rius Dokt Hagberg Kom Adj Ullgren
J Clara Hofpred Pontén Kclq Beckman- L
c rara
Delin
1 Jacob Komm Norberg Past Adj Euylenstjerna
Komm Winnberg
I Tyska Kjrkoh Rothlieb
I Maria t Cslecheten ron der Burg Past Adj Ar
idron S M Adj Mag Ekendahl
t CATHARrsA Adj Askergrén Eofprcd och Byrkob
Winter Kom Adj Mag Seserqvist
I Kungsholms Theol C»r .d Fahsehjelm D :r Fuchs
1 Finska Kommin Mag Tulindberg Finska och b«t
Pred Eriksson S ^euskft Högmässar
i Ladugårdslands Iioaamin Oiai Kome Lindstén
Sofpred Rhodic
I Djurgårdskyrkan Komm Olai
i Adolv Fbedrils Patt Adj Terrström Kommen
Löhman
I JortANNrs Komm Ljungbeim Komm Ljungholm
I Skeppsholmskyrkas SkoliSr roa dtr i 'urg
Garmsonssjuehuset bat Pred HralstrSai
Enkhuset Pbil Msg Lode
'I Gudstjensten börjas kl 10
GuBafiusRT v r j &jei Bolin
Gålcstigan Calecheten y Pred Wallinder
B8d \a KoRREUTtcNsrNBATTNisGEN Pest IVorrbln
Norra K m- p rirn u n s i ha a t t n i n g ks Pred Egnel
danytkskyreak Past Adj Mag Loer-bom
Sabbatsbergs Kyrka Pred och Sysslomannen Vlnc-
bGdjbk
berg Gudstjer .sten börjas kl 11
Lazabettet Fast Adi Hcrsier
Kurhuset y Prtd Angeldorff
UTNÄMNDE den 10 dernes Ssrgeanlen Friherre Carl
Victor Leijoshufrud till Under-Löjtnant vid Svea Årlilleri
Fcrstä Löjtnsnten Yid Westmsniands Regem ;r ,ie Ait !li
der Fsbian Reuterskjöld till Kap ten i Armc-2
ÖFPET BREF S Usder-Löjtnants namn heder och Yär
ighet uifärdsdt samma dag för förre Fahnjuniaren rid
Jemtlands Hästjägare-Korps Ebbe Christian Skotte
Af Kongl Maj :t af
gjorda mål
uppi ecclesrasttkdeparte-mentets föredragning
Rikets Ständers Skrifvelser i fråga om uppläiRn
de af Sundhns-Kollegii hus till lokal fcr Rits-Archivet
Dito om
n
dito till Upsala Central-hojpital af nJgia Krono
parieo Asen och Ulltuna Kungsladugård ii ibörig» jordsr
II f nistälianden Sundhe s-Ko legii om privilegium
Apclhfis inrättningen i KoDgsbacka för P .ovisor L F
Scböldslrön Dito om dito i Apotheket K onnn i burvad
aden for >ro sor J M Eoguröm Kongl Maj s Befsll
ingsbarv» n !es i Malmohus län och Biskops Kmlietets i
Lunds Mif oji iilisland alt af TuilstorpsFö
-ssiulings Kyr
kas mede äri ;gen använda ett visst belopp liil aflöning ål
Skolatfstn-rn i Slo-n Beddinge Skol-iag K JW :is B-fall
iii ;gfh i .I jiilöp ngs lin om understöd ål Fröken H ;d
vig U SijfruboiT för hennes fättjetsi cm bamau ^dcrris •
ninge .r i Grcnra Slreng ^äs Konsistorii om anslag af »1
männa rredrl för P .ir .s Oscars F .lem "ntar-Skoli i Asker
sund d o i Tnrlstad om on år !i
kollekl inom Carlftsds
S :i t för n T
n *e- och Pupiil-kessa för T ;ecs :i männen vid
S
.ifle 's Lärorerk d to i \Yi by om ansisg för J :skii 'ige
nya Lä are befattningar vid Wisby tiymnrslum di .o i
Csrls
<d om anslag t-ll löneförhöjning för l .ärarce i Ns
tural historien och Gymess ik vid C»rlstads Gran Min
6»mt om I .äparne antagande i teckr ing Konstslorl Kcc
lesissiici i Upsals om arfvode åt en Lärare i Nutuia bi
storlen lid G 'ifle Gymnasium af Carolinska M "d :co-Cbi
rurgista Institutets Professorer cm Öfverläkjren vid K
Straphimer Ordens Lasarettet D :r M Huss bibehållande
vid ett arfvode för hans vid nämnde Lasaietl meddelade
Kliniska undervisning af Professor A A Grafström om
anslag till en GymnastikLärare vid Imeå Lärdoms-Skola
Ansökningar af t f Apolog sien S Eckerbom
att utan genomgången laro kurs inför Tbeologisk FakuU
let få till Prediko-embetet invigas af Kantorn vid i .hri»
stianstsds I .ärdoms-Skoia N Möller om löneförhöjning
af
Provincial-Läkareo D :r N Ekwurzel om tjenstledighet
från Prev
-LäkarebcsWIlning om extr» nådår för Prosten
och Kyrkob A Norbergs Eok« och dotter 2 :i ,e extra d o
för Komminutern C M Lings Enka och 4 barn ett ex
ira d .o för Klockaren N Östermans Enka oc JiS :ne barn
2 :ne extra d :o för Klockaren A Åbergs Enka och 5 harr
e t extra d :o för Klockaren L Norrströma Ej *yi oeh 4
barn dito för Komministern Johan Cppslrömi Enla och
(dotter 2 :ne extra d :o för Prosten P A Bursies Eukaoch
2ne döttrar af Läraren vid Ystads Vexelundeivisnings
Skola N U Lindbergs om d spens från sångprof vid an-»
sökan till klockare-lägenhet Komministern C G G Cron
jStedt att utan förslag få anmäla sig sårom sökande till
5 :dje Klassets Pastoraler Riksdagsfulltfäkligen Olof 0
lofison om inställelse tills vidare med återbesättande af
|den lediga Kommiuistraluren i Umeå Landsförsamling
.Kammarherren Friherre C A E Rculerbolm alt blifva
iplacerad till Ijemtgöring vid Kongl Bibliotbeket flera
iNora församlingsboer att 3 .ne öresland jord måtte fä
ifrån Paslorsbohlet afsöndras till boställe åt Komminislernj
Marbecks församling om kollekt och stambok för upp»
förande af en ny tornbyggnad
Besvär Tysslinge församlingsboer» rörande försörj
.ning af Alunverks-arbetaren Peter Kåbergs fyra bRrn
Rektor E G Björlings öfver utnämning till Matheseos
Lektor vid Westerås Gymnasium Kyrkoh Hofp-ed S G
Engdahls öfver v Pasior Timelins förordnande till biträ
de åt Pastor i ltiseberga och Färingstofta Fastställda
ritningar Till tom 3 Ormesberga Kyrka ijH ny Kyr
ka i Ilnmmarö Församiicg af Carlsiads Lan till utvid
gande af Ströfvelstorps Kyria i Christianstads Län till i y
Kyrka Tör Bollebygd till orgelverksbyggnad i Onsala Kyrka
ARFSANSPRÅK Efler Drängen Henrik Nilsson anmär
Ies hos H G Stenström Wermdö
TESTAMENTE Emellan Orgelnisten och Klockaren 1
Lindesbergs Stadsförsamling ErikTbedel och hans hustru
inbördes
BOUPPTECKNING Efter Mamsell E W Bergh på Kihl
fordringar eller skulder anKilas derstädes före d S6 d :s
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN Bokhandlarne Törir-
qvist et Bergers d S8 d :s kl 5 e m cti å Börskäll
ren anvisande rum Kommissions-Landtmätaren F D
Crolii den B näjtfc Oktober kl 8 e .m på Giistgifrare
eården å Smedjebacken Kryddkrambandliren Jchen Fr
Ekstrands d 25 d :s kl S e n >„ ull å Börskällaren an
visande rum
SPEKTAKEL På Kongl Thealern i morgon Söndag
Tyå Unga Fruar samt De löjliga Mötena — Nästa
Måndag Ungdoms-Minnen samt Slottet Montenero
— På Theatern å Kongl Djurgården 1 morgon Siindag
Richelieu — Nästa Måndag Richelieu
Eklärering ä la Tivoli
uti f d Kirstcinska Trädgården
gifves för sista gången i år Tisdagen d S2 dennes hvar
under uppföres Harmoni-Musik af fullständig Orchester
från kl 7 til 10 på aftonen
Entré-afgiftea är 24 sk Bio personen
Skulle ostadigt väder inträffa uppskjutes Ekläreringen
till Lördagen den 86 dennes samma lid
Fält- och Harmoni-Musik
appföres uti störa Mosebackes Trädgård i morgon Sön
dag från kl half 6 til half 10 eflermtdd livida rider
leken det tillåter
Förmånlig Handels-lagenhet
fh
g
Genom fri och öppen Auction fönäljes på stället Fre
dagen den 9 nästkommande O &tober Frälsetomten FRU
GÅRDEN i Falköpings itad hvilken har fördelaktigt läge
intill Torget och Slöra Guan har prydlig Sbyggnnd af
2 :oe våningar 'med 10 Ram Kök och ryciliK S 'ubod
tillräckliga Magasiner ©ch uthus brandförsäkrade för S700
Rdr Bko och fulla afgiften inbetald Till Tomlen hörer
omkring 70 Tunneland bördig Stads ord hvaraf åkern
vanligen besås med 50 T :r vår- ocb 5 T :r höstsäd Till
trädet sker d 14 nästk Mars med verkslälldt höstutsäde
af 5 T :r 19 kappar Råg Betalniigs-vilkoren skola vid
Auctionslillfället bestämmas och en del af köpeskillingen
som tillfaller omyndige får mot inteckning inr«jtå
1840
yg
Falköping den 12 Sept 1840
Fr ÖSTERBERG
T \s personer som tro sig äg« fordran i Enke
LJ Fru Jermans Sterbhus »nmSle sig l®om den 1 Okto
ber detta Jr till den aQidnei Dotter
t S Kdr Sä sk tro isaånaiier 3 iidr Banko Löta INomror 2
och Fredsgatome i Bromans Bod i hörnet nf DjoUniiiggatan
set Nr 26 vid Njbroh» i ;ner i S G Lägervalls Eaias vd
Röda Slussgatan ANNONSER emotiagas endaft i förstaämnd
a Samlingen (b ål 40 »f
Hot DELEEN et C :o i dag utkommen a
ProT
G E Pasch
s Ars-
berSltelse on Teknologiens framsleg Afgifven 1839
JJot DELEEN et COMP nyss utkommet
4 a banko
-m- 1 « A
HI jj Oil (1-S ICIllCl
"1
Uo W ISBERG
Ge0«ralisk °f™r
»f p BjSrkman 5 :dje och sista delen I Rdr 21 sk
(Yerket kotnplelt 8 Rdr 16 sk
sk ltanko Prenumeration och Utdelning i Bladels
och Clara Bergsgränd i Bjöulincs vid Kungsbacken
Slorgstau 3 Ladugårdslandet i F Bastmans i huset
e Kor ,tor till 2 sk Banko raden Udeining kl 6 efte
Kontor vid Stads-Smedjegatan i f d Zr :tu .fi Bod Tid
i Rissens i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd
Nr 9 i höjnet af Horns- och Repslagaregatorne å Söder
rmiddagen

Sida 2

T /reditorema i Karnmar»krifvar«n Herr C B .«i ord är helt annan
Skråväsendet så väl som
Bergströms Konkurs behagade samsr-anträda på Ma \
-adelsprivilegium upphöra inför den att vara
aseni Källare Lötdagen den 26 dennes il 5 e sa tor 9toma skuggbilder de förvandlas i stället till
att öfverlägga om utdelning al Massans mfiutne medel <j eo
.„
samt om deJS Tidare förvaltning m m De frånvarande dyrbara formaner som det vore darskap att
eriaras om Konknrslagens stadgande
l |uppoffra utan Strid I )et röjer sig då att skrå-
Tillkännagifvailde j |iorättningen är i större delen af borgarståndets
Den ä WEPPEBY egendoS i östuna Socken till den ögon detsamma som prolut .fsys emet en an
25 innevarande September utsatte Auktion blifver at fö- fnan dels ett vasandtligt vilkor for den mhem-
idilld ?Odå lifäkä
reiomna anledningar tiiis vidare inställd
f ?ska näringsflitens lif Och då lifvet är kärt
funder hvilken form det äa må uppenbara sig
|så kan man ej undra om hvaije anlall mot
fdessa vilkor afslås med mod och harm
Vi ärna ej här försöka någonliag så vidt ut-
Post-Ångfartyget Sverige
håf
gyg
som efter dess andra resa till Köpenhasn hit återförvän
tas Söndagen den 80 innevarande månad afgår åter till
.o» .««« .« >1™«« ,-
rare och Fraktgods sä väl till och ifrån dessa tvänce stä- ^terca hvilken dessutom föres lika hätfigt i flera
der som Köpenhamn dit Fartyget bör anlända Söndagen
,l ]än (jer än i Sverge Men månne ej en förlik
dtn 27 dennes på eftermiddagen
i
Ångfartygets afgångst :dcr blifva \nln3 'kulle vara lika oaskansvard som en se-
på nedresan Sfger i fall den förra kan ingås utan förlust
"i s «i SI0 » '■■» 'i»»säd™
Ystad Söndagen den 27 n ti 8 f in i hänseende till skråtrågan Det vora visserligen
samt på uppresan
fråc Köpenhamn Fredagen den 2 Oktober kl 9 f m
» Ystad samma dsg kl 7 e m
d Carlskroca Lördagen den 3 » kl 8 f Et
blott en separat fred men äfven den är ej att
förkasta om också kriget fortfar på ar .dra håll
|Ea sådan separatfred skulle dock tyckas möj-
g |Ea sådan separafyj
rÄndrXdlfaftone ^1 "0 "108
1 i samma ögonblick det biefve klart för all-
Passagerare- afgifterne äro bestämde fmänna öfvertygelsen att tvisteämnet skrainrätt
Fcr resan t ;a piaiscn s a putsen pick .iBjri„ea j sjeifvj verket icke mera eger r .ågot
från Stockholm t Carlsarosa Bio Rdr 80 — 13 :16 6 :38 .1
f •
» » »Ystad » » 58 — 18 :32 9 :16 svarde som lönar modau af en strid
» »Köpenhamn » » 83 :16 .21 :— Likväl må man ej hoppas tillvägabrioga denna
Carlskrona » Ystad » »8 :— 8 :16 2 :32 ,» t ■ i
424öfvertygelsesa lange man envisas att frankanna
84
h156
2 :32 ,» t ■ i
4 :24 öfvertygelse sa lange man envisas att frankanna
2 — ^uppgifterna om handtverkarnes närvarande be
tryckta ställning all rätt till förtroende eller
huset ^nödvändigt vill Bana orsaken dertill i sjelfva
i skråiorättniDgen och i handtverkarnes eget för
hållande Men ingenting är ändock vanligare
et Nr
'JN är en småstadshandtverkare eller någon ibland
'Irt ten t r» A v a fr \i ci rr 1 /1 rv- n a a m natoncKrli ^mO l l
i 11 f_
1de mindre fÖr si6 komne embetsbröderna i huf
8 :40
5 i 6
Köpenhamn » » 15 :16
och fr2n Ystad » dito » » 5 :16
samt till lika belopp för återresorne
Biljetter fö Passagerare erhållas
i STOCKHOLM å Eggert Nsuciér et Sons Kontor
Nr 32 rid Sieppsbron
i CABLSKRONA fcos Hr Konsuln Palander
i YSTAD å PoU-Koctoret och
Heckshers Ko &tor i heset Nr
i kÖPENSASN S Hr S
Jg
'Irt ten t r» A v a fr \i ci rr 1 /1 rv- n a a m natoncKrli ^mO l l
i 11 f_
pä hvilk» .tinen
ärma
"ttr
ättelser äfvensom upp-1de mindre fÖr si6 komne embetsbröderna i huf
gift å frakten för ragasr och gods meddelas vudstaden ropar öfver «försvarad utkomst oeh
Restauration finnes osibord I Paityget näringarnas förfall» så bar det blifvit ett bruk
För öf 'igt tiiilr naagifves att bref mellan de inrisres J
n
otter hviikt af Åagfartyget aslöpss feunne med de
.sam- anse a-i sadan klagan for
ogrundad cch
as .a föTsåndas om brefren inläggas uti den låda soaa för ihärleda anledningen dertill ifrån ski åfördomar
a let ändamål finnes å Fartyget skolande desamma af t f5r lyx ocb källarlif men i svn-
émctlfigarne å Pos .iontoret ansomstorten med vanlig J J
o
J
-
pottcatgift inösas hvaremot de till Köpenhaetn ocb an- ^nerhet från bristande bag att följa med tiuens
dia Oaneka o-ter adresserade br-f sosi Correspondenter uppfinninear och förbättringar Detta sätt att
fafVisa den förlägne handtverkarens bekymm .r
Stoc holms Postkontor innan kl 7 pä aftonen dagen fiire är cj sällan ganska obilligt Ilör man äldre
art ,sets afresa härifrån samt å Postkontoren i Carls
0 omtala tillståndet inom denna sambäll
Jtro ■
och isMd noiti de-j ud som PosifiSnaitarne der- tf
städe n i beorde hänseende bestästma |k !ass i deras ungdom hör man dem skildrada-
Stockhoisn den S September 1840 harande bandtverkares väl sällan rika men nä-
AISGSKONERTE 1 SOLIDE l !stan alltid trefliga belägenhet det trygga ber
af Kapten Nup Ahmanssca a 'gär hätifrån till Åbo ^e och patriarkaliska lif som mästaren då
T e • cn 22 September fci ö f ® .« ?mt medtaxer
JV- • *veiare ocb Gods aniöper acder rägeo Furasand |föfde med sina gesaiier och larlmgar ^viika
och ijerby på Ål nd Biljetter för passagerare säljas alla hetraktades såsom medlemmar af hans fa
pä andertacknads kontor vid Slottibacften och bor Fiakt- |mili och delade )juft och ledt m !cl hans egna
(lodn fönefit »ed behöriga förpassoingar sednast vara
:r .ih ■ ■
■ aPtmnadt kl 10 f ta den 81 God Betunra- Jbarn sa ser man framför sig handtverkslifvet för
tion flanes osabord Cabl Bob FORSGRÉS jfombring en mansålder sedan men man kaa ej
Oötheborp |neka att denna bild af det föi flutna har min-
Ängfarljget D :iTTHUNBERG Kap S P
schnell <h¥r
U ,f |k motb
i 'df 1 våra dagar Till en
frå» S
.oekholai E li Gotheborg Onsdagen d 25 September »början visar sig alitsa sjeifva OUKheten emellan
kl 5 ta cch nedtager god«
_
och passagerare
_
8i fförr och nu såsom verklig och ej såsom ett
SfÄtoiÄSS
ESWJoSJi ™«isl löregilvande Elt .rtor .k .r m ,a ,id .r
p j sre aae«sa och eaottagas Obetalte href nedtagas forta &en till denna olikhet så ligger den föga
s ÄinsrfacÄs caaarKt
«»« !•
fryr &obrinlrea Restauration finnes oaibord
ÅNGFARTYGET KOMMENDÖR-
>till en ofta knapp lifsbergning och om det bän
lifvet så framt man ej vill påstå alt den äf
Jven låg deri fordom Mången handtverkare
KAPTENd förändrade Reseturer i Oktober månad :Isom nu trälav lika flitigt som någonsin fordom
fr Jönköping d 6 18 och sista gängen i år d 51 kl .7 |skedde förmår ändå icke bringa det vidare än
och » Stockholm d 12 v to »v d 24 f m
kunde begagna och som icke kunde gagna nå
gon Men om så är lönar det vi återkom
ma här till hufvudfrågan lönar det mödan att
tvista derom
Man säger vänligen att orsaken till handt
verkeriernas aftynaride likasom till så mycket
annat är att finna i sjelfva civilisationen eller
den mensklig samhällsdiiftens utveckling ölver
hufvud Vi neka ej att icke denna förklaring
är fullkomligen riktig men den är för mycket
vidtomfattande för att alltid vara tydlig Så
som grund för det här ifrågavarande sfrskilda
fenomenet torde det vara nog att hänvisa på
ett enda hufvuddrag af civilisationen men ett
högst väsendtligt likväl vi mena de i den sed
nare tiden så ofantligt utvidgade Kommunikatio
nerna menniskor emellan tå i materiell som
intellektuell rigtning
I materiell rigtning har derigenom baredts
tillfälle åt handeln att omsätta en mängd va
ror hvarmed hon icke förut befattade sig der
före att deras art måste rätta sig efter samtli
ge afnämarnes individuella beskaffenhet och be
hof dem köpmannen omöjligen kunde känna på
förhand Sådana varor voro t ex skor kU
der hattar väggfast» inredningsartiklar för rum
husgeråd af åtskilliga slag verktyg för vissa be
stämda ändamål flara slags lifsmedel m in
hvilka fordom alltid måste beställas för att
passa åt förbrukaren eller hans tillfälliga behof
och derigenom uteslutande tillhörde dea egent
liga hsndtverksproduktionec Men genom de
lättad® medlen att skyndsamt och i stor mängd
förflytta och omflytta varor har det blifvit
möjligt för köpmännen att deraf bålla så till
räckliga lager öfverallt der förbrukare i större
antal kunna påräknas att hvar cch en af dessa
merändels träffar något d *ribland som passar
för honom och hvilkal han således finner ge
nast färdigt utan beställning och utan att be
höfva vänta på dess frambringande af handt
verkaren Detta tillfälla till afsättniog har i
sin ordning gynnat tillveikningea i stort eller
på fabriksvis cch utsträckt fabriksproduktionen
s
s
a
m
s
a
e
a
n
e
a
g
t
e
a
r
m
n
s
a
t
a
å
l
a
till föremål hvarmed äfven den ej kunde for
doia befatta sig Fabriksindustrien intränger
sålunda oupphörligt på handtverksindustriens
område och skall ofeibait eröfra det ännu mer
med undantag af sådana tillfällen då hett och
hållet lokala handtverksåtgärder påkalhs t ex
vid byggnaders uppsättning och öfver hufvud
vid bearbetning på stället af hvad som icke
är flyttbart Bredvid skomakarne skräddarne
hattmakarne krukmakarne smederna tapetmå
larne urmakarne hjulmakarne sadelmakarne
svarfvarne &c hafva sålunda uppstått skofa
briker klädfabriker hattfabriker postlinsbruk
stenkärlsfabriker smidesmsnufakturer urfabri
ker tapettryckericr vagnfabriker <Scc och det
gifves knappast något handtverk nu mera som
icke motsvaras sf något fabiik tiilverkar .de sam
ma slags varor i parti och till försäljaing i
stället för i detalj och på beställning
Men äfven de få yrken hvilkas idkare icke
ännu kunnat utsättas för någon fabrikstäflan
derföre att de äro fästade vid lokalen skola
icke längre undgl ^-denna täflan än tilldess man
upptäcker något mekaniskt kemiskt eller öfver
hufvud teckniskt medel att ersätta deras biträ
de Hinner man en gång derhän att genom
någon mekanisk kemisk eller ttckcisk opsra
tion hastigare än vanligt och med insparadt
arbetsbiträde uppföra hus tä ;ka dem och sota
deras eldstäder så skola de loflige murare
timmermans- plåtslagare- och skorstensfajare
embetena naturligen få mindre att göra och till
en del blott såsom åskådare få betrakta huru
dessa operationer tillgå utan att sjelfva blifva
anlitade derom
Detta så väl som större delen af de fram
steg hvilka fabrikerna redan gjort på handt
verkens bekostnad beror åter icke mindre på
den intellektuella än den materiella utvidgnin
gen af kommunikationsanstalterna och företrä
desvis på den numera så jemna beröringen e
mellan vetenskap och slöjd Hvad gsometern
mekanisten kemisten tecknologen med ett ord
uttänker utforskar beräknar stadnar nu mera
ej som fordom i de lärdas kuriositetssamlin
gar ulan träder hastigt ut i det verkliga lifvet
blir föremål för fabriksidkarens och kapitali
stens spekulationer och alstrar dessa underbara
machinerier och kemiska operationer i stort
hvarigenom frambringasdet till låga försälj
ningspriser af de sällsammaste och konstigaste
varor såväl som de hvardagligaste göres min
dre beroende af arbetarnes häridighet eller
kroppskrafter och snart ej få annan gräns än
kapitalemas och afsättningens Dessa produk
tionsvilkor äro fullkomliga motratser emot dem
som gälla för handtverket hvilket förutsätter
långvarig öfning hos arbetaren ej sällan be
ror på hans fysiska styrka och kan drifva»
med ett jemförelsevis ringa kapital men endast
under förutsättning af hög vinstprocent för det
samma således af dryg betalning eller föraälj-
e
t
l
m
a
d
d
f
O
e
m
l
s
n
d
m
m
t
t
t
t
d
V
p
d
g
s
n
h
s
ö
h
m
a
d
ningspris Det behöfver knappast erinras att
dessa vilkor utesluta all möjlighet af täflan och
att i samma mån sona fabriksväsendet vidgas
måste handtverksproduktionen inskränkas Vid
minsta allvarsamma eftertanka säger det sig sjelft
att handtverkaren med sina två händer och
de verktyg som af dem kunna hållas i rörelse
Frän Stentrycket har utkommit och säljes hos under
ttcknad å 18 »k banko
covie
>till en ofta knapp lifsbergning och om det bän
|dcr att källarne besökas af dein som idka mera
|lönande yrken så var det deremot allmlr .t hos
ifordna mästare att efter dagens arbete — då
|vanligen slutadt klockan >ju hvar afton — mö
tas på något så kalladt nobis för att samsprå
kas vid ett glas Källargången nu börande till
undantagen hörde då till regeln Lika oriktig
är visserligen beskyllningen mot våra dagars
Stock ho lmj handtverkare för större håglöshet än deras
företrädare visade när det gäller att tillegna
sig nya uppfinningar och förbättringar Såsom
gesäller eftersöka de dem inom andra länders
och orters verkstäder nu som fordom Mä
starne på sin sida föredraga alltid beresta
gesäller framför oberesta i förväntan att af de
ijförre se nya upptäckter och arbetssätt införda
i sina verkstäder Våra från utrikes orter åter
vändande skräddare skomakare snickare må
lare m fi lemna på detta slags förkofran
obestridliga exempel Uppfinningarne inom de
egentliga hanäiverken medföra i öfrigt ej några
d 24 f m
ÖTH-
manad
d 51 i 7
d .24 f m
AND
Westervik
Wisbjr
Westervik
dsinedjeg
EN
h Fumsund
f .m samt
mmet med
r vid Slotts-
SGRÉN
NLAND i
i Strengnäs
haU 1 och
återvänder
ar 1 Streng-
as 1 Stock-
Nygataniä
Bjellö anlöpes ej
p
ÅNGFARTYGET ÖSTERGÖTH-
LANDS förändrade reseturer i Oktober manad
fr Stockholm d 6 ,18 och ^ista gången i år d 51 i 7
sam» Jönköping d 12 » » o » d .24 f m
Hjellö anlöpes ej
Å
pj
ÅNGFARTYGET GOTTLAND
ÅÖf5
j
ÅNGFA
fördt af Kapten B ÅHL8TRÖSI afg5r
hvarje Os3dag kl 7 f sa frän Stockholm till Westervik
» Fredag kl 7 f m » Westervii » Wisbjr
» Lördag kl 7 f n » Visby » Westervik
SWk
g
» Söndag k 7 f sa » Westervik
hvareit det inträffar Måadsgarne
db
g
Biljetter säljas hos G O Strindberg vid Stadsinedjeg
ÅNGFARTYGET NAJADEN
i
»fgär härifrån ned anlöpaade efWaiholm och Fumsund
till Norrtelje Tisdagen d 22 September kl 6 f .m samt
mediager Passagerare och Gods sä läogt utrymmet med
gifver Biljetter säljss på andertecknads Kontor vid Slotts-
bäcken Restauration finnes ombord
Cahl Rob FORSGRÉN
ÅNGFARTYGET WESTMANLAND i
dFdkl8 f
ÅNGF
afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 8 f m tili Strengnäs
och WesterSs Fartyget aaläper Sirecgnäj kl haU 1 och
inträffar i Westerås kl A e m derifråa det återvänder
onsdasar och Lördagar 61 8 f .m och inträffar 1 Streng-
näs kl half 15 BlljstUr for Passagerare säljas 1 Stock-
å N29 LllNi
egentliga hanäiverken medföra i öfrigt ej några
njgj
holm å Rederi-konioret boset Nr 29 Lilla Nygatan iä
Strecgnäs hos Handlanden N Rydberg och i Westeris bos ^oetyd .iga ;jvc !imn ^ar for yrket de mskranka sig
Inspektor Ahlström Proper Restauration fiones ombord
'merendels till förändringar eller tillägg af ett
OBS anseende lill instundande Marknad |cc }j annat verktyg till några ändamålsenligare
'fdkik
i WtåkFtt att få
|y
i
handgrepp och till nya recepter för den kemiska
'delen af råämnenas bearbetning eller fulländning
i Westerås kommer Fartyget att afgå
från Stockholm den 20 22 och 25 _
» Westerås » 21 24 » 8« September
Weste
TILL UPSALA Om man ej kan vederlägga dessa erinringar
sfjjär Ångfartyget FREJA alla Onsdagar och Fredagar k
-mot de vanliga omdömena öfver handtverkeit
3
m samt
äter Thorsdagar och Lördagar s
_
t Biljet-lernas tillstånd så kan ej heller nekas att handt
verkarnes klagan till en viss grad är grundad
ter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmediegatan — |j
jCöpas Biljetter onborderlägges 8 sk bko öfver Taxan
och att de sjelfve icke äro vållande till d«t som
öfverk !aga Bufvudorsaken till deras försäm
rade ställning ligger således utom handtverke
'rierna
är
betala dem ombord med 8jS Vet nan hvilken denna orsak är Kan den
[göras overksam — och om den ej kan göras
g tom ej köpa B
KÖPING ifkll dl
3 eTg_jl
ä
betala dem ombord med 8j
ter säljas hos C O Strindberg vid Stadssmediegatan — |j
jCöpas Biljetter onbord erlägges 8 sk bko öfver Taxan
TILL UPSALA
afgär Ångfartyget UPLAND Tisdagar Thorsdagar och Lör
dagar samt åt«r Måadagar Onsdagar och Fredagar kl
8 f m Biljetter säljas uti L J Warodells Tapet-maga
sin i Bergttrshiska huset Passagerare tom ej köpa Bit
Jette hos Koamissionären
bfif
J
<k bko förhöjd afgift
[gj g
TILL ENKÖPING ifoverksam skall dess fortsatta inflytelse sluta
k
y
b»» <lt«rk .n ,„ Upph„ ,„d Pi dt
äi |e ;t ;»» p« ?s»gerare erfcillaa pä iaekltskoatoret vidfsa omständigheter beror tydligen haridtverkeri
itoTi <vrk®bri»ke»
ernås öde Man på dem beror så synes det
OBS I anseende till Enköpings Mnrknod d ts f ci ,räinrätlnini»pr T„
dennes qår Ånqfarlygn (fBNÉN från Enköping UU
,s
afv®f vai 'det
_
»f
ci ,ifva
J
Stockholm Onsdagen d 83 från Stockholm till En- rskulle upptackas att sjtliva bandtverkerierna
köping Tiiorsdagen d och åttrvänder Ull Stock-
antingen samtligen eller mea nsgra få undan
h .olm Söndagen den 27 hvarefter resorna fortsättas t3g niåste snart försvinna hvartill tjenar då
från Stockholm Tisdagar och Fredagar och från ^råväsardst9 Dat vore en form utan innehåll
F .nköping Onsdagar och Sondagar |eU b #rnMk ifrån forntiden som ingen mera
TILL OREBRO
i
sv- Åk --tyget 8Jf >flASTKN OB«da ,e« d 25 Sept kl S i-ndiorlea-
f - ocb fortsätter reaorns sedan iika„« fär är frän 1 ® ^b "d«l» 1 »teekholn eeh Land .orwa
»toc
.oia On«dagtrne ocb f *n Oreb ,o Lördagarne
- UOl (le Ilja r angelSeSJ StclllCrilcl
Bilje .ter för passagerare erhållas hoj L j Blomqvist Btt föredrag ,id det af Skandinaviska Naturforskare och
^-iyrkobrinkeo N 9 Restanrat-oc Bnae ombord Läkare hillna aöte i Götheborg 1SS af D :r Frederis
ÅNGFARTYGET ENGELBRECHT ;Bol5t Profe "« fräs ctristianig 12 sk banko
•Igi fria a lockbol» til Örebro Sör .dagee d to Sept 1 _
kl » m - Fr *k 'god» enottagaa «11 d ,s E >lk A |ma (f HftL-liSlIöri SvcfPIll
Magaat-et vid Rö-i bodarnes hamn der äfven Biljetter j A "1 « *11 fiSOKIldllCsl-iS J SlCiil 5
• Sr Passagerare erhållas »ch för att lätta transporten för Edva *» HRYMANSON f d Haadelsbokhållare oeb Lä
dea »om bo 1 sielfva Staden och Tilja afsanda äfraktgods „re j io *håller :et i trenne häfte» iaaebillai
M 'i Örebro är en däckad laatprt plaeerad vid Fiagnö-isj Teit Memorial- aant Hufvud- och Priacipal-Böcker
tet Lördagen d 19 från kl 6 '• » pt aftonen
4 • - -
ÅNGFARTYGET DALARNE
meå Lastpråm direJcte ti« Köping och StrömgholjRi
^ari Onsdag kl 6 f m sant •« tin
w !-irT»bel 'er utgifne af E A BJÖRKHAN häftade första
s .erå» atrömsholn och Köping återvänder fiän sednare 1 »„•- gg »S kaako — D«t ;a arbete kosimer
ställen Thorsdagar och Söndagar samt från Westerås hvarje alt u
,oia L„psriiBäiska Tabeller äfven ionjhUl ea oängi
Måndags »orgon Passagerare emottagas till nedsatt pris ,n
ir„ tl |j ^E .gnsude fOr den »n t ech f»r maihema
Aogfartyget RAKETEN afglr i norgon Söndag i ti ,ka räkningar ofta ar flera oiika arbetas akdgas siJ-a
frän ätockbolm till Söder-Telge och Norrköping i heliöflig» uppgifter oeh <e *a f»rita del iaiehSller tå
— — • "« (TUU- Ut /U nia
till nedsatt pris 1 Rdr b :lo
Logaritmiska och Trigönometriska
kl6 fnaoch COMETEN fiNorrköping till Stokdb Utlätatt bLLdl
e
r
n
r
»
t
-
ej kan i längden uthärda kampen mot en med
täflare som disponerar öfver uafurens outtrött
liga krafter och förmår bestämma deras vertau
med matematisk noggrannhet i hvarje ögonblick
af dan korta tid på hvilken ban låter en åstun
dad vara af dem frambringas och som kan mång
dubbla denna verkan så långt som han till
följd af varornas efterfrågan sjelf finner för godt
Och denna kamp kan ej slutas så framt man
ej lyckas hejda den ofvan omtalade tillvexten af
materiall och intellektuell kommunikation emel
lan stater samhälläk asser ech individer Man
skulle likväl då äfven lyckas att iuföra det slags
näringstvång som råder i Kina hvarest som
det berättas alla varor måste säljas efter tsxa
men deremot ingå andra motorer tillåtas än
menniskokraften så att man ej en gång lår mala
tejöl med tillhjelp af vatien vind eller krea
tur utan blott kan nyttja barsdqvarnar eller
trampqvarnar der plogar åkdon och kanalfar
tyg dragas af menniskor och der både resan
de och vaior allmänt fortskaffas genom bärare
Vi förmoda likväl att ingenting dylikt är att
pålänka i Sverige mer än i något annat land
der Europeiska samhällsförhållanden gjort sig
gällande
Sjelfva handtverkens relativa undergång så
som handtverk lärer vä således omöjligen kun
na förekommas men deraf följer icke att
handtverkarne eller deras arbetare äfven må
ste gå under Vägeu för deras räddning är
öppen de måsta på ett eller annat sätt del
taga sjelfva i fabriksindustrien och derifrån
hemta den inkomst som handtverksindustrien
mer och mer vägrar dem Detta inses redan
af en mängd Svenska handtverkare och det är
denna insigt som framkallat våra skrädderifa
briker skofabrikiker snickerifabiiker vagnsfa
briker m fl och dagligen förökas deras anta
med nya Man röjer der spåren till den nya
form under hvilken handtverkerierr .a synas
komma att återupplefva nemligen såsom fabriks
bolag mellan flera mästare hvilka med förenad
omtanka skicklighet och kapitalstyrka eller kre
dit tillsammans sysselsätta ett större antal ge
säller och arbetare än de såsom serskilda verk
stadsägare skulle kunnat använda och frambrin
ga handtverksvaror lika ofta på spekulation el
ler till försäljning mot lindrigt pris som på
beställning mot cit högt Flera bland dessa bo
lagsmän hafva ock förväifvat en större förmö
genhet än de någonsin kunnat hoppas i fall
de drifvit rörelsen blott såsom handtverkare
Men dessa bolag äro icke skrän och stå ej med
skråväsendet i något sammanhang som på min
sta sätt är nådvändigt för deras tillvaro och
trefnad De utgöra tvärtom förebilden för de
fria fabiiksassociationer hvilka synas beredda
att öfverallt träda i skråens ställe i de fall
der handtverken undanträngas af fabriksindu
strien Men det är ej blott en ocb annan i
bland skråmästarne som redan visar att fabriks
produktionen snart kommer att blifva den en
da som lyckas Frågar man deras arbetare här
om så träffar man åtminstone i Stockholm
sällan någon som tror sig kunna vinna fram
gång såsom mästare i äldre mening De fleste
hafva fabriksanläggningar i sigte och förena sig
ofta derom på förhand medan de ännu arbeta
på de redan etablerade fabriksidkaraes verkstä
der
h
a
d
s
s
s
j
g
l
n
å
s
m
a
s
d
f
s
u
g
t
h
d
h
Till handtverkens bestånd och förkofran så
som sådana var det dock som skiåiniättnin
gen uppstod och för dess bestånd och törkof
ran är det som den ännu efter en från deras
blomstringstid ärfd tro anses af en ocb annan
borgersman för så oundgängligt Vi hafva här
så kort och enkelt som möjligt tkär .skådat grun
derna för denna tro Vi hafva erinrat om nå
gra facia med hänseende dertill dem det är
omöjligt för hvem som helst att förbise när
hans uppmärksamhet en gång blifiit fästad
derpå Dessa facla upplysa att handtver
ken såsom sådana måste ovilkorligen gifva vi
ka för fabrikationen att denna nödvändighet
är ett alster af de i sednare tider beständigt
tillväxande kommunikationerna mellan indivi
der samhällen och samhällsklasser dem det ej
ligger i mensklig makt att hämma eller inskrän
ka alt handtverken sjelfva småningom börja an
taga karakteren af fabriker att denna deras
nya form är den enda under hvilken de hä
danefter kunna fortfara alt de likväl under den
icke blott kunna bibehålla sig utan drifvas
med vida större förmån för sina idkare än un
der den gamla ikråformen att en del Svenska
handtverkare redan varseblifvit dessa vilkor för
sin trefnad och ställt sig desamma till efter
rättelse med framgång alt den uppvexande
bandtverksgenerationen har samma åsigt i all
mänhet och sjelf icke täcker beträda tågon
annan väg än fabriksbanan alt de år derföre
snart äro räknade inom hvilka alla de handt
verk som redan kunna förvandlas till fabriker
äfven hos oss blifvit dertill förvandlade och att
skråväsendet hvarken påkallas vid denna förän
dring eller passar när den blifvit utförd utan
sannolikt kommer att efterträdas af den nya
associationsform som äfven här redan börjat
visa sig i formen af fria bolag mellan flera
handtverkare till gemensam fabriksrörtlse
Hvad är alltså skråväsendet om några få år
g
derom erhällas på tryckerikontoret midt emot posten vid
Lilla Nygata
härefter Hvad annat §n ett skal utan kärra
af samma värde som alla sådana 1
För bevarandet af detta toma skal är det
dock som en del af borgarståndet ännu står
stridsfärdigt mot en annan del och mot andra
stånd Fruktan för mistningen af detta toma
skal förstärker ännu konservatismens leder i o
jemnförligt vigtigare frågor och framkallar tve
:an och obeslutsamhet vid de ofta ögonskenii
gaste för bätti iugar Vi fråga ännu en gång
lönar detta mödan Månne man allvarsamt cch
noggrannt jemff
rt hvad som går förloradt genom
åsidosättandet af påUgliga fördelar men hvad
som är att vinsta genom en földel hvilken nu
mera blott tillhör inbillningens område Och
anar man aldrig den hånfulla tillfredsställelse
som reformernas fiender måste känna hvar gång
det lyckats dem att skicka några bland sina
farligaste mostå *dare på jagt efter skråväsendets
skuggbild och derigeoom befria sig ifrån dem
under striden med hela nationens vigtigaste an
gelägenheter
r
ÄRYÅR TlDMNGSLITTERATliR VERKLIGEN
I ÅTNJUTANDE AF EN MAKALÖS
TRYCKFRIHET
Under denna titel innehåller Danska tidnin
gen Fcvdrelandet en artiktl som sprider ett kla
rare ljus öfver tryckfrihetens tillstånd hos våra
grannar — ty derom är egentligen fråga i
Sverige vet man förut att tryckfriheten har
varit oförliknelig alltsedän 1812 isynnerhet un
der Hr v Hartmansdorfls Hofkanslers-välde —
och som genom sin uppställning i alla afseen
den är läsvärd
«Vi hafva» heter det i det danska bladet
«en utmärkt god utmärkt brukbar tryckfrihet
en tryckfrihet hvars like dst civiliserade Eu
ropa knapt kan uppvisa» sådana rop hafva vi
alltjemt hört af många till och med af dem
för hvilka censurens penndrag hafva en oan
tastlig helighet vida upphöjd öfver alla dom
stolars utslag Hvad åsyfta dessa rop eller hvad
skola de uträtta Först är det ej oväsendtligt
att komma ihåg det orden «stor» «mycket stor»
(utomordentligt stor« «maka !öst stor» lätt kun
na öfvergå till #för stor» och således sträfva
att förlama den redan många är till en del
lama tryckfriheten Dernäst kan det icke und
gå någon att man genom utbasunandet af vår
tryckfrihetlagstiftnings frisinthet undandrager
dem allmänhetens deltagande hvilka af kärlek
för sanningen glömma hela härskaran af hotande
lagparagrafer Ty då lagen tillåter att surifva
så fritt så oförbehållsamt är det då icke i hög
grad tadelvärdt och förtjenar det ej allvarliga
ste missbilligande att öfverskrida laglighetens
vidsträckta gränser Då således dessa deklama
tioner om vår makalösa tryckfrihet bana vägen
för ytterligare inskränkningar deri och lasta
en skugga på dsm hvilka om än utan vett och
vilja biyta mot lagen så är det nödvändigt att
gifva en tablå öfver vår tryckfrihetslag och vi
bedja våra läsare ursäkta om vi vid upptagan
det af ett så ofta behandlat ämne icke hafva
något nytt alt anföra
Hvad är tryckfrihet År det en makalös tryck
frihet då man ej får säga ett enda ord till allmän
heten utan efter tillåtelse af en underordnad em
betsaun hvilken ej står under någon lag uta
blott handlar efter hemliga instruktioner eller e
get godlyck» Vi veta väl alt undersåtarne i Dan
mark äro ringa skattade såsom statsborgare vi ve
ta att frihetskänslan hos många är ringa och slö
att slafsinnets evangelium ännu iäk :ar mångahög
rösiade bekännare men så djupt tro vi dock
få vara sjunkna att de skola kalla dem fria
öfver hvilkas handlingar en underordnad em
betsman ulöfvir en ej af domstolar bestämd
oafliängig m»kt Så länge det danska folket
icke kallar hemliga instruktioner lagar och de
på dessa grundade resolutioner domar så länge
låter det icke inbilla sig att de som stå under
censur hafva en makalös tryckfrihet
I de båda herligdömena det vill säga i nära
hälften af det danska riket är hvarje blad som
Iryckes underkastadt den fullständigaste censur
Den stat hvar» den ena hälften ej har den
ringaste tryckftihet har ju en makalös tryck
frihet För att ej missförstås vilja vi tillägga
att vi hvad Holstein asgår ej ämna göra Re
geringen några förebråelser för det den icke
afskaflfar censuren ty den är der bunden genom
Tyska förbundets föreskrifter men i Schleswig
har Hans Maj :t full makt och är således i stånd
att uppfylla det hopp om censurens afskaffande
hvartill bans ord (Tryckfriheten har ingen
varmare vän än mig» gifvit grundad anledning
De hvilka tala om Danmarks makalösa
tryckfrihet mena väl således icke den ena
bällten af den danska staten de hafva säkert
glömt våra schleswigska och holsteinska bröi
der — må dessa förlåta alt vi kalla dem så —
och endast haft Danmark i sigte Det är så
ledes här vi skulle hafva den makalösa tryck
friheten om man imedlertid sammanräknar vå
ra danska tidningar så finner man att hälften
af dem står under censur och alltså ej bar
den ringaste tryckfrihet Vi komma således till
det märkliga resultat att i ett land med en
makalös tryckfrihet bar tre fjerdcdelar af tid
ning slitt er atur en alldeles ingen tryckfrihet
ckbolm til Spg
kl 6 f na och COMETEN fria Norrköping till Stock
holm sanraa tid Biljetter för Passagerare säljas nti L
J Warodells Tapet-Magasin 1 Bergstrahlska huset Re
etauration finnes ombord »
g» uppg
ion de redigaste *eb Utläste att begagna La Landet
garitnlska tabeller ned ijn decimaler efter de nya
franska storeotyp-appiagai De tryckfel sen deruti åia
»kar ntjifvara» takt af rilta I deaan
8
la cracovienne
Dansé8 au théåtre de l *Opera de Stoc &hoJm
par
M
.LLJS DOLORES SERALL
M :R MARIANO CHAMPRUBI
arrangéa pour le Piano par A ROGAT
L
L :« Gult RYLANDER
(Banren ä Norrbro
En Väderqvarn
dkik
q
i fullkomligt godt skick med dertill härando inventaiier
är till salu att från slället bortflyttas Vidare underrät
telie meddelas pä Apolheket Svan vid Tytka Brunn
liondeiiseriiigs-Angmaclnn
5 häkftk
g
om nära 5 hästkrafter utmärkt räl arbetad med panna
af koppar »äljes i anseende till svårighet att användas
på det ställe der den nu finnes för nedsatt pris Den
är alla dagar i gång och kan beses samt underrättelse
Patenteradt NYSILFVER af L
SJÖBERGS Fabrik i Stockholm
bestående af Sockerskrin Kaffekanna Thesitar
Förläggare- Mat- Desert- och Theskedar Strö
skedar Gräddkannor Såsskedar Rak-askar
Cirkelbestick Sporrar m na äfven emottagas
beställningar å Vagns- och Betsel-Beslag etc
etc hos C O Strindberg vid Stadssmedjegatan
eleganta nya fortepia
NOSÅtskilliga gamla5 iS kttill »yckel ned
elea for
NOS Åtskilliga gamla 5 i-S oktavers till »yckel ned
satta priser finnas äfven hoj MANKKLL
Mister Bamu«lsgränd Wr 41-
Försäljas under hand
Uti huset 52 Vid Skeppsbron S trappor tipp eaellan
klockan 10 och 18 pä dagen diverse Möbler och Per
sedlar hvaribland ett Fortepiano 1 Violin diverse Taflor
i förgylda ramar 1 luft Fönstergardiner sa m Priser
ne äro påskrifna
Ett par Vagns-Selar
f
alldeles nya för ett utmärkt godt pris nti huset Nr
Packartorgsgatan till venster inpå gärden
-j
iranska tapeter
llmt
ranska tap
slkallade för 94 4 52 sk banko pr rulle samt B *«ade
frän 40 sk i Rdr till oeh med ®
Rd
r
»v
alnar i hvarje rulle hos undertecknad vid Störa Nygatan
huset Nr G en trappa upp
CABt Fr landg "E1
E Norell Skräddare
"ME£D
Nor
försäljer alla slag nya
a
M
,E£
DKR
emottager beställningar hvilka Bed
akyndaamhet och
ackuratess effektueras till ytterst billig» pruer i desi bod
i huset Nr «9 vid Drottninggatan
damask- och drälls-
Hfbk
da
DOKTYSKR af flere Hane-fabriks tillverkningar försäl
jas nti Lärftsbodea i hörset af WesterUnggatan oeh
Storkyrkobrlnken Beställningar fr2n landsorten eaaotta
■ de insändas till undertecknad
i C B FORSBERG
sta
mer
ngi
ma
iJ-a
a
le
ste
as

Sida 3

Det återstår då knapt en fjerdedel och det
är denna som skall äga en fribet hvars make
Europa svårligen kan uppvisa Om vi nu gä
tiil hvad land som helst der det icke är full
komligt trycktvåug så befinnes det att tidnin
garnes ionehåll bestar af S stora hufvudafdel
lungar
A
1 Addoech
2 utländskt nyheter
3 nyheter
4 kamrarna» debatter
5 ledande artiklar
Annoncerne äro alldeles förbjudna de till
böra ett enda privilegierad blad Politiska ny
heter och underrättelser det vill efter kansliets
uttolkning (Keccr af den 10 Sept 1816 säga
alla underrättelser som vidröra de närvarande
re ger ii gar nes in- eller utrikes styrelse äfven
om de stått i ett inländskt privilegieradt hlad
äro också förbjudna den beroende presser
Ge
non» ett Placat af flen IG October 1804 äro
nyheter om ailmänna eller offentliga tillställnin
gar när de kunna hänföras till rykten om de
än ej på det afligsnaste sätt förnärma regerin
gen förbjudna vid vite af 50 till 200 Ubd
Då nu hvarje underrättelse som icke grundar
sig på något officielt meddelande lätt kan hän
föras till rykten så kan den oberoende pres
sen icke veta om man vill använda ryktes
plakatet eller ej
De för lykta dörrar hållna Sländer-di-kussio
nerna få enligt ett Reser af Sept 1835 ej
upptagas i något blad förrän de stått i Ständer
Tidningen Fyra femtedelar af det vanliga äm
net för tidningarne är undandraget den ocen
surerade pressens sjelfständighet En knapp
fjerdedel af tidnings litteraturen eger tåledet
en femtedel af det vanliga ämnet för tidnin■
garna till fri behandling Är icke detta en
makalöst inskränkt tryckfrihet äfven om den
återstående femtedelen icke hsda så stora in
skränkningar att det åtminstone för oss slul
le vara svårt nog att utfinna större Man må
nemligen ej tro att det ringa antalet fria tid
ningar med deras begränsade innehåll äro fria
från den administrativa maktens godtycke och
alltid slå under domstolarnes pröfning Äfven
för dem har det varit omöjligt att få deras rätt
eller orätt afgjord af domstolarne äfven de haf
va ofta och trots deras egen enträgna anhållan
måst nöja sig med kansliets beslut Kansliet
har nemligen i skrifvelser af d 9 Juli och 16
Nov 1856 förklarat att frågan huruvida nå
gonting är en politisk underrättelse eller ej
icke tillhör domstolarne att afgöra Detta är
desto mera betänkligt derigenom att kansliet
i en skrifvelse af d 7 D»c 1856 anmärkt det
ingalunda alla invärtes statsförhållanden äro
uteslutne från det begrepp om politik som
plakatet af 1810 förbjuder de oprivilegierade
tidningarne att behandla Denna anmärkning
gör således besittningen al äfven den sista femte
delen osäker Då vi hafva hört att kansliet i
en krets af Danmarks mest ,ansedda män blif
vit berömdt för alt på den »ista tiden ej hafva
undandragit något beslag domstolarnes afgö
rande finne vi oss uppkallade att anmärka det
detta beröm i hvad fall som helst är obefo
gadt Till och med under Christian VIII :s regering
stadfästsdä det höga kollegium beslaget pä ett
blad utan att tillåta domstolen afgöra om det
innehöll något lag»tridigt
Härtill kommer ännu en omständighet af
stor vigt i fiäga om tidningslitteraturens till
stånd i Danmark G ;nom plakatet af d 13
Maj 1814 I5r nemligen intet blad utdelas förr
än polismästarens medhjelpare har påtoknat
det I denna föreskrift har den administrativa
makten ett vapen hvars oftare begagnande kan
alldeles tillintetgöra den oberoende pressens
verksamhet Genom att stadfästa ett beslag
och anställa rättegång kart nemligen kansliet
då det tror sig finna något olofligt i notisen
undandraga den allmänhetens kunskap öfver
ett år och därigenom tillintetgöra dess verkan
oaktadt då domen slutligen fälles artikeln bt
tinnes ej hafva innehållit något lagslridigt
Slutligen hafve vi att anmärka det regerin
gen har lagt stora hinder i vägen för de obe
roende bladens spridande till andra orter Ty
o o» de än skulle ernå den kungliga nåden att
få försändas med posten så våga de dock ej
begagna den utan att göra sitt oberoende miss
tänkt och i händelse af aktion utsätta sig för
den obehagligheten att se deras förbindelse
med utomstads-abonnenterna plötsligt afskuren
Sammanfatte vi nu det föregående så finne
vi att knappt en fjerdedel af tidningslitteralu
ren är fri
från censur denna fjerdedel har
knappt en femtedel af det vanliga ämnet för
tidningarne till fii behandling artiklar hvilka
angå denna femtedel undandragas icke sällan
domstolarnes utslag till och med om ds
ej
innehålla något lagstridigt kunna de undanhål
las allmänheteas kännedom öfver ett år rege
ringen har lågt de största hinder i vägen för
Sålunda pliktfäildes «Dagen« och «Kjöben
havnsposten» för det de meddelat underrät
rättelse om något som verkligen hade skett
neml Hans Maj :ts stadfästelse pä Worm»
dödsdom »Unionen for den frie Presse» plikt
fälldfcs för en notis som opåtaldt stått i fle
ra inländska »amt i det censurerade bladet
r
m
h
u
h
h
v
t
e
m
d
d
h
h
ic
g
re
h
S
st
sy
no
re
un
sti
pe
tör
som
Etb
som
Jag
här
det
pol
kom
blo
vet
jag
Bon
ben
mer
Lou
värr
min
den
re»
tes
sänd
anna
lilla
nyttj
tet
ensa
god
drag
också
terna
och
rue
der
någo
en —
au V
en li
fé-au
de gr
sjelfv
liknad
tidningarnes spridande till andra ställen än
tryckningsorten Är icke detta en makalös
tryckfrihet
HVAD ÄR EN TOURIST
Korrespondens-artikel
till
a ny
nsliets
säga
rande
äfven
hlad
Ge
äro
llnin
m de
erin
Ubd
undar
hän
pres
ktes
ssio
ej
der
äm
cen
napp
ledet
nin■
en
den
in
lul
tid
fria
och
fven
rätt
haf
llan
liet
16
ej
är
iet
det
äro
om
de
ng
te
i
if
fva
ö
et
o
ng
tt
et
af
l
3
rr
at
a
n
s
g
t
r
t
(Slut från Oadagsbl
Jag gick således denna morgon öfver ifrån
Seinens förnäma norra sida på en af de många
broarne och kom in på södra trakten Jag
genomträngde St Jacques och var nära slutet
af hela Paris åt detta håll dä jag drog mig till
tiöger för att andas litet af frisk och ren luft
de vidlyftiga trädgårdarne som tillhöra Luxem
bourg-ska palatset och som med en af sina o
inätliga alléer gå ända till Observalorium Just
i denna allé exaresrade man som bäst en trupp
tillhörande fjerde linjeregementet de blodröda
byxorna påminte mig om den lysande Franska
krigshistorien och jag atadnade ett ögonblick
för att njuta den intagande anblicken af all
denna vackra och raska ungdom ty i trupp ser
fransosen bra ut Såsom jag likväl aldrig i
lifstiden varit en vän af röda byxor likasom
jag i Köpenhamn sett mig utledsen på derva
rande militärs löda frackar vände jag mig till
n person (efter utseendet en bourgeois bvii
ken liksom jag promenerade i Observatorii
alléen och jag fiågade honom öppenbjertligt
om hela Franska arméen gick i pantalonger som
efter min smak både en så ful färg — Med myc
ken artighet medgaf han att jag hade rätt i
min smak men axlade sig på det gentila tätt
som endast en fransos kan och tillade att allt
detta skedde af ekonomi — Huru är det möj
ligt utbrast jag i mitt land är rödt kläde dy
rast af allt I — »Kan vä vara men anmärk
min herre att denna röda färg är endast krapp
hvilken fås inhemsk i Frankrike och man bar
uträknat att härigenom 5 francs insparas på
hvarje karl emot för om hans byxor vore af
hvilken annan färg que ce soil .» — Nå det
var minsann en annan sak
-— «Och räkna ef
ter min herre hvad det gör på en armce af
en half million !» — Alltför sant men lillå t
mig fråga min herre jag såg der nere vid Quai
d 'Orsay en ung krigare i blå byxor huru kan
dermed hänga tillsammans — «Ah !» (utbrast
han ögonen började glimma och hsn höjde upp
hela sin fi ^ur «det var helt annai 1 det var
icke en man af linien det var en af National
gardet Nationalgardet går i blå It åb min her
re det är helt annat !» — Såå tänkte jag här
har jag utan tvifvel en patriot för mina ögon
Såsom likväl byxorna nu spelat en tillräckligt
lång roll i vår konversation vände jag mig ha
stigt åt sidan pskade på det längst i fosden
synliga Lux ?mbourgska palatset och frågade ho
nom hvad det var för en «cbarmant cdifice»
— «Äh !» utbrast han alltid fortfarande i sin
värma men som nu blandades med en tydlig
förtrytelse «det är Pairernes kammare !»— Pai
rernes nåväl det är ju ganska bra eller hur
— «Hml hm min herre .» — Hvad — «Der
håller man just r .u på just i dessa dagar
att döma Louis Bonaparte !» — (Denne
unga vaurien hade för några veckor sedan land
stigit i Boulogne och med ett par och femtio
personer tänkt bemäktiga sig Frankrikes thron
törmodligen i hopp att det skulle gå lika lätt
som när hans farbroder Kejsaren kom ifrån
Etba och landsteg i Provence Louis sitter nu
som bäst fången i Paris och väntar på sin dom
Jag fixerade min man förmodligen såg jag då
här framför mig en så kaliad Bonapartist och
det roade mig högligen att iakttaga detta slags
politiska fysionomi För att imedlertid ej in
komma i ett för mycket farligt samtal sade jag
blott lugna er min herre jag är utlänning och
vet väl icke huru här står till men efter hvad
jag förmodar skall Pairskammaren döma Loui»
Bonaparte till döden hvarefter Konungen skall
benåda honom och ånyo förvisa honom till A
merika tänk bara efter att så gick det ju när
Louis ej längesedan försökte sig i Strasburg och
värre blir det säkert icke heller denna gången
— Derpå förde jag för att komma vidare på
min promenad handen hastigt till hatten jemte
den lilla bugning som belyder «adiö min her
re» Min interlokutör som alldeles icke syn
tes nöjd med den lyckan att hans hjelte skulle
sändas till Amerika bade likväl nu ej heller
annat parti att tags än att buga sig med det
lilla korta och expressiva Monsieur (ty bär
nyttjar man i vanligt bruk till afsked in
tet vidare böflighetsuttryck än detta ord
ensamt och när minen som åtföljer det är
god få behöfs i sanning icke mera Jag
drag mig nu bort härifrån till en annan allée
också af omätlig längd och som leder inåt trak
terna af St Germain Denna i sanning sköna
och luftiga promenad bär det vackra namnet
rue de Mont Parnasst ehuru jag visserligen
der hvarken kunde upptäcka något berg eller
någon parnass men deremot straxt i början
en — enligt öfverskriften på porten — Café
au Ve
'nise Efter tre timmars vandring kunde
en liten frukost icke vara ur vägen Min Ca
fé-au-Vénise här såg mig för ingen del ut som
de granna ståtliga och superba kaféerna nere i
sjelfva Paris den bar en yttre stämpel som
liknade Kräftriket Fiskartorpet eller Liljans
d
s
f
d
l
t
o
p
d
h
s
s
r
h
ic
c
va
gu
so
og
sn
de
ut
i
ha
mu
såg
lis
oc
om
ma
tet
ra
jus
tra
bje
gläd
de
hjer
förs
land
Lud
ligt
kan
Det
git
jag
na
ciga
pers
mitt
eller
öfver
sker
tiar
garna
Sto
ke
man
var v
en g
mern
Jag f
huset
gade
de rä
i Pa
vänlig
Hon
hon h
poetis
orten
yktb
nämn
säkert
ka g
leekni
För ISrr HoSibindare
LACKFERNISSA af KRIESENS berömda fabrika
tion i hei- och hslfs &ålpundsflaafco är i kommission in
leainxd tiil nedsatt pris hos Hr Bo &biadaren P A Berg
ström Köpmangatan Nr 12
S
af
hvilka
en än
akalös
gsbl
ifrån
många
Jag
slutet
mig till
n luft
xem
na o
Just
rupp
dröda
anska
blick
f all
p ser
ig i
asom
rva
till
bvii
orii
ligt
som
myc
ätt i
tätt
allt
möj
dy
ärk
pp
bar
e af
det
ef
e af
llå t
uai
kan
ast
pp
var
al
er
här
on
igt
a
en
o
in
ig
i
r
er
ar
ne
d
io
n
t
n
u
å
h
s
g
h
d
»
Jag steg således närmare och tänkte här inne
torde vara arkadiskt Redan i porten såg jag
en madam mager men ganska fryntlig som
språkade med sin vattenåkare och uppgjoideså
vigtiga affärer att jag fann bäst att gä henne
förbi utan ett ord Kär jag kom in pä gården
såg jag trän och gröna bänkar samt ett litet
bus — smuttsgrått det är sant fult och rui
neradt såsom öfverallt der man icke bar såsom
vi nätta trädhus hvilka ingen ålder förmår gö
ra otrefliga — men när man nu en gång var
der som jag så lönade det icke vidare mödan
att förarga sig öfver huset Såsom det var ti-
digt på törmiddagen fanns ingen vidare gäst på
Caié-au-Venise än jag så mycket bättre Frun
eller msdamen (ty hon syntes verkligen under
medelmåttan kom straxt in ifrån porten der
hon stått hennes lilla hufva flaxade med stör
sta artighet och hon frågade mig hvad jag ön
skade «Äh» säde .jag «när man befinner sig i
Venedig kan man hafva många vackra önsknin
gar .» Men detta smicker förstod hon alls ic
ke hennes kafé bar sitt namn förmodligen på
samma sätt som när en liten hygglig ko heter
»grefvinnan» utan minsta inre rapport till sitt
namn Såsom jag således här icke förnam nå
gon möjlighet till geografisk konversation för
modade jag någon histoiisk blifva lika litet att
räkna på hvarföre jag rätt och slätt begärde
tre ägg och om möjligt hårda När frun hör
de att jag ville hafva hårkokta ägg slog hon
ihop händerna och runkade på hufvudet med
den allra roligaste och slugaste pariser-mine
det är icke möjligt utbrast hon — »Jo min
sann« — Då är lii en utlänning min herre
— «AlldeIes men på det att ni icke mätte
frukta det jag allenast älskar hardt här i verl
den så gif mig tillika en demi-tasse café-au-lait
(begär man här icke half-koppar sä får man
lida skålar med kaffe vid hvilken enorma qvan
titet jag icke är van .» — Cest bien sade hon
och »prång in Nu fick jag movera mig ensam
på gården cch såsom den låg högt både jag
derifrån en rätt angenäm utsigt ofver nästan
hela St Germain vesterut och beundrade i
synnerhet en mängd smala men ganska boga
småtorn hvilka ur spetsen uppkastade en mörk
rök mot bimmelen och i sig sjelfva utgjorde
hvarken mer eller mindre än skorstenar men
icke till bojiingshus utan till fabriker med ångma
chiner Visserligen var mitt nöje häraf stort men
— nu kommo äggen thefat salt &c &c och det
var bättre Imedlertid utsteg också en liten satt
gubbe i skjorlärmarne och med en nankinsrock
som räckte tiil knäna han rökte sin pipa helt
ogenerad vände sig till mig och jag förstod
snart att det var ställets värd Också han ha
de ingenting af del egentliga och granna Paris
uti sig utan gick på med den trefligaste jargon
i naturen Jag ägde väl ingen lång pipa som
han men likväl bar jag med mig ett temmeligt
munstycke hvaruti jag satte min cigarr och
såg således icke heller ut fullt som en rabu
list ett följe som alltid håller cigarren blott
och bar i munnen och gerna vänder dess tipp
näsvist och direkt emot näsan Icke vet jag
om mitt krökts och modesta munstycke ingal
mannen förtroende men sedan jag börjat ett li
tet talämne om jernvägarne af hvilka redan fle
ra gingo ifrån Paris till Versailles och en ny
just höll på att fullbordas från S :t Germains
trakten der vi sutlo så öppnade mannen sitt
bjerta lika vidt som sin mun och det vardt en
glädje utaf Hans ansigte syntes väl fult som
de flestas i Paris men jag upptäckte likväl att
hjertlighet icke var en omöjlighet att finna Han
förskref sig från Bourgogne och hade så litet
land för tunga att han obekymradt yttrade om
Ludvig Filip åtskilligt som jag finner betänk
ligt att anförtro åt pennan ehuru det möjligen
kan blifva angenämt för framtiden att minnas
Detta temligen ogenerade språk har jag iaktta
git på flera ställen i Paris Imedlertid ansåg
jag för min del bäst passande att under den
na politik förtära mina agg hvarvid jag lade
cigarren åsido Litet derefter kom en tredje
person ut till oss Det var en flicka som bar i
mitt kaffe till mig och syntes omkring nitton
eller tjugu år Åter en ovanlighet i Paris ty
öfverallt annars både i hoteler och på kaféer
sker uppassning endast genom manlig betjening
tiar ^ons sjelfva rummen städas sopas och sän
garna uppbäddas allt af sådane och hvad som
Stockholm kallas värdshusflickor existerar ic
ke Men här borta vid Mont Parnasse befann
man sig såsom utom Paris Flickan som kom
var visserligen icke utmärkt vacker men både
en god och glad uppsyn komplett olik da
merna i Palais Royal eller på Boulevarderna
Jag förmodade att hon utgjorde en slägting till
huset helsade och efter en liten inledning frå
gade henne helt öppenhjertigt om jag icke ha
de rätt i den förmodan att hon icke var infödd
i Paris hvarpå jag genast utan krus fick det
vänligaste svar Det förhöll sig såsom jag tänkt
Hon var barnfödd och kommen från Etampes
hon hette Victorine Allt detta lät icke så o
poetiskt Vid namnet Etampes påminte jag mig
orten hvarifrån ett i Franska historien ganska
yktbart fruntimmer bärledt sig Men härom
nämnde jag ingenting för Victorine helst hon
säkert ej viste det ringaste ur historien Hvil
ka goda egenskaper Fransoserna må halva (i
leeknik och all slags praktik tyckas de mig u-
s
n
S
a
f
l
i
t
b
v
g
b
o
e
k
vi
D
L
sk
4
sj
si
te
ol
oc
an
di
m
ke
mi
de
en
läs
tyc
?åg
me
han
tad
M
beg
den
hva
slut
Le
hva
ban
Phi
lige
med
myc
D
mån
sans
folk
inva
rige
nung
svara
Han
myck
nade
Ja
gra i
huru
sätter
här t
viken
Fa
touris
jag ly
S
Det
vis
haft s
ende
så ka
styrkt
sjelfva
och a
Bko p
nästko
Siatsr
kulle
ryktet
r inne
g jag
som
deså
henne
rden
litet
rui
åsom
r gö
g var
ödan
r ti-
st på
Frun
nder
der
stör
ön
sig i
nin
ic
n på
eter
sitt
för
att
ärde
hör
hon
med
ne
min
re
tte
rl
lait
man
an
on
am
jag
tan
e i
oga
rk
de
en
a
en
et
att
k
elt
od
a
is
on
m
gt
h
u
tt
p
g
al
y
t
n
m
t
n
t
i
tomordentliga men kunskaper i historia och
geografi äga de ej Detta har jag märkt icke
blott hos personer af de lägre klasserna utåt
bland många af de högre till och med artistei
och embetsman som jag hittills haft tillfälle att
träffa och som icke kunnat besvara frågor dem
jag gjort dem om åtskilliga palatsers och kyr
kors ålder ulan till och med förundrade
sig öfver att jag i dessa ämnen viste me
ra än de Men för att ålerkomme till min
trefliga Bourgognare hans fru och hans Victo
rine så får jag säga att jag här bekom många
rätt intressanta små uppgifter väl icke om det
fordna men deremot om det närvarande Paris
dess sätt att lefva i de lägre familjerna (i de högre
kretsarne skall knappt något sådant familjelif som
kärleken sammanknyter finna» der utgöra de fleste
om ej alla partier endast en convenance och det
är egentligen blott stora namn som vigas till
tammans under det att personerna icke alls
fråga efter hvarandra Men i Paris såsom öf
ver allt finnes ett «litet lif och öfver det
lilla lifvet här derest man vill och kan upp
söka dtt andas en fläkt af poesi kärlek vän
skap och glädje ehuru af en obeskrifligt an
nan kolorit och ton än i vårt kära Sverige
Summan på texten efter en timme eller half
annan slöt denna lilla s k /lrnkost jag betalade
för hela kalaset (allt sammanräknad och så
ledes äfven de tre smörgåsar hvarom hittills
icke varit tillfälle att tala 1 franc S sous jag
tog afsked Min värd ville ändtligen veta från
bvilket land jag var — Från Sverige — Men
vid Ja Svéde skakade han på hulvudet och frå
gade om igen Jag sade att det var ett ne
bulskt och hemligbetsluilt land på andra sidan
om Hamburg Aha llambourg Det var dock
ett namn som han någon gång hade hört
J <g begaf mig nu den långa alléen vidare
kom efterhand till Place Vauban och stannade
vid det stora verkligen herrliga Invalid-hotelet
Detta slott är ett af de vackraste minnen irån
Ludvig XIV dess dome måste vara en af de
skönaste i verlden Här bo för närvarande
4500 invalider (jag täger hvad en af sällskapet
sjelf sade mig och ansvarar icke vidare löi
siffran Napoieons staty slår ölver den inre por
ten Jag kom här i sällskap med tvenne halta
olliceiare af hvilka den ena bar hederslegioneii
och som bä«t salt och läste i le Corsaire den
andra utan di»tinktion forskade ifrigt i Quoti
dienne Jag satte mig helt olörfäradt midt e
mellan dem på bänken tog upp min löda sil
kesnäsduk med hvita muscherna och torkade
mig i pannan (ty det var alldeles fasligt varmt
den dagen vid middagstiden hvarpå jag vid
en liten paus som bederslegionären gjorde i sin
läsning af le Corsaire frågade om han icke
tyckte som jag att det var fasligt varmt Han
?åg upp på mig och bejakade det med en vär
me som icke blott var fysisk utan — efter
hand jag tydligen ?närkte — äfven politisk hem
tad ur tidningen Vårt samtal begynte
Men här måste jag afbryta huru jag med mina
begge officerare (ett par mycket nobla ansigten
den ena titulerades af den andra Coloael men
hvad den andra hade för grad vet jag icke
slutligen kom derhän att gå in till madam
Le-Blanc helt nära hotel de Belair samt allt
hvad derunder pratades om Invalider ,om Vsu-j
ban om Napoleon om Bernadotte om Louis
Philippa och om Veloce (ett skepp som ny-
d
fi
S
B
B
a
tm
p
S
r
sk
a
ei
Ä
re
dr
til
åt
Ti
H
af
0
afg
80
jet
set
går
ki
om
Slo
afg
kl
afg
80
feoo
nan
vänd
Rdr
Rest
Ny
ligen utanför Calais var pä väg att segla i qvai 'om
med Konungen allt detta biefte mer än förll
mycket att tala om
Det säkra är att jag fick höra och erfara
många intressanta sater Såsom bevis på huru
sans fo (on man bär talar äfven med obekant
folk vill jag blott anföra följande När en ai
invaiid-officerarne börde alt jag var ifrån Sve
rige sade han «ni har di Bernadotte tili Ko
nung ar han hos er mycket älskad — Ja
svarade jag han är hos oss mycket älskad —
Han är då vida lyckligare än Ludvig Filip
mycket lyckligare I» tiilade officeraren och öpp
nade locket på sin snusdosa
Jag har sett invalider på Ulriksdahl och nå
gra icke ohyggliga men det säger jag alt e
huru jag föredrar mitt fädernesland i allting
sätter jag dock de Pariser-invalider som jag
här träffat långt framför våra svenska vid Eds
viken
Farväl 1 Om della skulle vara ett stycke
tourism som icke förr blifvit skrifven så är
jag lyckligare i dag än i går
Histo
delar
häfte
utkom
Pri
ko m
och m
ga he
komm
Ut
dag u
An
Ho
>te Bo
S
und
h
e
t
i
t
m
e
n
e
Angfartyget NORRKÖPING afgår från We
sterås till Stockholm Onsdagen d 23 oaktadt
det i Westerås Tidningar var annonceradt till
Thorsdagen den 24
Ångfartyget ORMEN LÅNGE afgår alla Frade
gar fel 6 f .m till 8 .-Telge Söderköping Oxaiö
lund och Linköping »act återvänder alla Tisdagar rid
lamma tid Biljetter för Passagerare säljas 1 Hr L J
Warodell» kontor i Bergstrahlska hatet Reitaeration fin
ne» ombord
Ångfartyget GUSTAF WASA arglr alla Tisdagar
och Fredagar kl 7 f m ifrån Stockholm ti1
Strengnäs och Arboga samt återvänder alla Onsdagar ocn
Lördagar kl 8 f rs ifrån Arboga till Strengnäs och
Stockholm Restauration finnes ombord Biljetter säljas
hos L J Warodell 5 dess Kontor rid Tapet-Magasinet I
Bergstrahlska hnsei
ÅNGFARTYGET WIKINGEN
afgår alla Onsdagar och Lördagar kl 7 f .m till Slreag
näs och Arboga och återränder alla Måndagar och Thors
dagar rid s tid Biljetter för Passagerare säljas uti L
J Warodells Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Re
stauration finnes ombord
•m Ångfartyget YNGVE FREY argår alla Måndagar
iSisals ^- och Thorsdagar kl 7 f m till Strengnäs orh
Westerås och åter aila Tisdagar och Fredagar rid iam
BS tid Biljetter för Passagerare säljas uti L I Wato
delli Tapet-Magasin i Bergstrahlska huset Restauiation
finnes ombord
Ångfartyget THORSHÄLLA afgår till Strengnäs
SäÉfiisiiäS oeb Thorshälla alla Onsdagar och Lördagar kl
B m samt åter alla Måndagar och Thorsdagar » lid
Biljette sälja» ho» C O Strindberg Tid Stadssmedjegatan
au Ångfartyget GRIPEN afgår nästkom Tisdag d
tmfåsaä !
22 Sept il 6 f m till Eöder-Tclfe och Nykö
picg och återränder i anseende till Nyköpings Marknad
Söndagen d 87 Sept kl 7 f B Biljetter för Passage
rare saljas uti L J Warodells TapetMagasin i Bergstrahl
ska buiet Restauration finnes ombord
awtav Ångfartyget DELPHIN afgår alla Måndagar cch
Thorsdagar kl 8 f .k till Mariefred samt åter
väiidtr aila Tisdagar och Fredagar kl 9 f m Biljetter
eihåltas ombord
Ängsl Drottningholms ocb Bellmans
reseturer komma att fåh d
ngans
reseturer komma att från och saed den 82 Sept förän
dras så ett Siuparne endast afgår 8 ne resor om dagen
till Drottningholm neml kl 10 f m och 5 e m samt
återvända kl 18 och 6 e ni
Till Waxholm
Tis- Thois- och Lördagar kl 10 f .m återvända kl 4 e .m
Till Gustafsbergs Bruk
Hån- Ons och Fredagar kl 10 f an återvända kl 4 e .bl
Till Gripsholm och Maria fred
afgår Ångfartyget I ^RKJA i morgon Söndag kl 8 f m-
IlerTänder fel 4 e ei
Biljetter å 3 Rdr Bfeo för frswi och 5tcr »äljas hos C
0 Strindberg StadssKeoje /ansa K v 10
TILL DROTTNINGHOLM
afgår Ångfartyget GUSTAF WASA i morgon 6 Ku 'Ja g den
80 dennes kl 10 1 m och åter på eftermiddagen Bil
jetter aäljas å L J Warodells kontor i Bergstrahlika hu
set Restauration finnes
Till UroUninghohii
(24 kBk
g
(a 24 sk Bko person
går Ångfartyget ÖRNEN i morgon Söndag den 20 Sept
ki It f .m ow rädeileien det tillåter Biljetter erhålles
ombord vid Riddarholmen samt pä Ångbålskonloret vid
Sloriyrkobrinken hos L J Blom qvist
Till Drottningholm
fö2A kBk
g
för 2A sk Bko fram och åter
afgår Ångslupert BELLMAN i morgon Söndag d 80 Sept
kl 10 f m och 5 e n återväader på aftonen
"2IILL GUSTAFSBERGS BRUK
afgår Angslupen DROTTNINGHOLM i morgon Söndag den
80 Sept kl 10 f m„ återvänder kl S e m
ÅNGFARTYGET NAJADEN
feooimer att i moTgen Söndaa om väderlekee blir gyn
nande göra lusUes till NÄSBY kl- 40 f m och åter
vänder mellan 6 och 7 på aftocep Biljetter säljas å 1
Rdr Bko ä fartyget som ligger tid Logårdstrappan och
Restsurat on finnes ombord
TILL SÄLU FINNES
Flanell
lill fabrikspris i Brehrners Fröbod i Storkyr
kobriuken M 11 straxt till höger från Rid
darhustorget
BULÖANS TUNNSÄCKAR
ill ii
BULÖANSÄC
fullkomligt stor» ett större parti till nedsatt pris i un
dertecknas Lärftsbod huset Nr 70 vid Drottninggatan
GAHEDLUND
gg
G A HEDLUND
BASTBATTOR
BASBA
t Kontoret en trappa upp i Räntmäitarebuset
till Strumpor ficnes till s *lu uti Randboden i Storkyrko
Kom <nini§tershuset vid Vesterlåuggatan hvarest äfren för
säljas Mattor samt Siden Ylle- och Rosiulisband
ENG FÖRTENT BLECK
äkt ödll d
ÖLE
af utmärkt göda stämplar till nedsatta priser hos Dug
gs et Setterrall Nr 87 Stora Nygatan
TiOUNSCH af utmärkt godhet i 3 KJr rgs
pr ltauna och jo >k rgs pr butelj i Generremagasi
net huset Nr so tid Drottninggatan
DUGGE SETTERVALL försälj ,7
Eng et Brasii Kaffe Cacao Saayrna och Maliaga Rus
sin i fat fjerdingar och lådor ConfektFiJcon i askar Söt
och Bitter-Mandel Carolina Risgryn Pommer
-skal hritt
Pudersocker fin och ordin Indigo Sandel Galläpplen
Gummi-Lacka f :ma Öland Vitriol fin Georgia-Bomull
Rysk 011 Hampa Carlsbamns Salläder Skrif- och Con
ccpt-Panpér Boat Kork Harnplalter Holl britt och rödt
Klöfserfrö Tältduk Bolsterrar Buldan Foderräf Bul
dansiäckar au w
SPERM ACETI-L J US
till sala insatta ali FRISKS Spegel-Magasin rid Stora
Nygata» i
STOCKHOLM den *9 Sept
NÅGOT FÖR DAGEN
Det beiätlades för några dagar sedan ryktes
vis att den afdelning af SlaUUtskottet som
haft sig uppdraget att afgifva utlåtande angå
ende de ämnen som ega sammanhang med den
så kallade Extra Statsregleringen hade till
styrkt extra anslag till högre belopp än vid
sjelfva den mäikvärdiga Riksdagen 1828-30
och att emellan fyra och fem millioner Rdt
Bko på detta sätt skulle komma att för de 4
nästkommande åren utgå utom den ordinam
Siatsregieringen Att «tt sådant förhållande
kulle väcka uppmärksamhet inses lätt mer
ryktet lät så otroligt att man egentligen blott
LåSE-BIBLIOTHEKET
1840184
EK
1840—1841 års samling
Första Bäfht innehållande börjtn af-
Ä
fj
TVÄNNE LIK
aaf FreSOULIEk
IK
Historisk roman af Fredric SOULIE koaeplett i trenn«
delar — Denna samling kommer att utgöras af femtio
häften af samma tryck format och tidoamal som det na
utkomsande
Priset å hvarje häfte är för subsiribenter 8 ik tan
ko men för köpare af lösa häften 16 ak samma mynt
och medför subskriptionen orilkorlig förbindelse att utta
ga hela samlingen hraraf minst ett häfte i htarje recka
kommer att utgifvas
Uti A BONNIER (Baxaren d Norrbro i
dag utkommet
dag utkommet
Svenska Arméens
Anciennetets Tour- och
Kang-Kalla år 1840
Hos LUNDEQUIST el COMP samt de fle-
Bokhandli RiktSkildi
QP
>te Bokhandlare i Riket Skildringar or
SkH
gar or
Sven ska H is tori en
Stear i ii lj us
f Liljhlfb
j
af Liljeholmens fabrik
hilkbilikkl
j
hvilka brinna lika klart som vax och sperma
ceti och ej behöfva putsas finnas till salu på
Aftonbladskontoret vid Stadssmedjegatan
O0 I anseende till de nyligen betydligt ste
grade talgpriserna måste det under några vec
kor nedsatta priset of 1 Rdr 16 sk rgs skål
pundet upphöra och det föregående af 1 Rdr
banko vidtaga
ARAN JO LIMAS CIGARRER
5 Rdbnko pr iOO J dl M
MARRER
45 Rdr banko pr iOO st bo» J del Monte i Bsiaren
ZEPHIR-GARN
ZEPHIRGARN
•t l
.ma qaallté och i alla möjliga nuancer inkonmet t ti
T *plw«rmaa4«lat YostorUaggatao Hr »t 1 N
RAFFINERAD ROF-OLJA
toret3 tpN4 Sdl
ROFOLJA
pä *Kontoret 3 trappor upp Nr 4 Södermalmstorg
ALUN
jf Kaflås lillrerkning ständig tillgång uti Holmbergs bod
rid Störa Nygatan
ALUN OCH ALUN SLAM
httBkkdk
BAZAR-CIGARRER
anklidhs Jdl M
ARRER
å i Rdr banko pr lida hos J del Monte i Basåren
K A L lT
Rlilå h
L lT
ReqYlsitloner å större och Mindre partier ställde till
undertecknad Inlemnas nti Kalkmagasioet Tid Nya Kungs
holmsbron der priset modereras efter beställningens be
skaffenhet oeh lefYeranser göras äfren Tid Mälarens strän
der after föregäng»» tfyereaskommelse
C
A CHRISTIEBNSSOK
TMTersebandlare
Ett parti färskt SMÖR god ord OST samt
Spansk Lök uti huset Nr 87 Qrarteret Gropen hSr
net af Mäster Samueligränd och Malmskillnadsgatan
CABELJOU
af Schillers packning hos Dugge et SetterTall
"Pn ung PAPEGOJA grön till färgen finne
till salu Närmare underrättelse leranäs i Kyddbodeo
1 hörnet af Katriaa Östra Kyrkogata och Stadsträdgårds
gatan
af Garphytte Bruks rälkinda tillverkning hoa Dagga et
iBattarralK
under Gustaf III och GutCaf IV Adolf
af e m arndt
Namnet Ernst Moriti Arndt är redan länge kändt och
laktadt i Sverige Hrem har icke med spändt lotreise
läst hans skildringar af Srensk natur oeh Srenska
ksrakterer Och hans resa i Sretige — (utgångs» ur
Bokhandeln ehuru den fått flere upplagor — om brilken
någon yttrat att Srenstarne först derigenom lärde rätt
känna sitt eget land Det är bekant att Arndt en län
gre tid Tistats i Srerige der han genom sin fullkomliga
kännedom om Srenika språket ocb sin älskvärda person
lighet »cart blef hemmadadd bTjiket väl ock medverkat
till den förkärlek för Srenska Nationen som så ofta ut
talar sig i hans arbeten
Det nu a &mälta arbetet är 1 hSg grad egnadt att till
vinna sig Svenska allmänbetens uppmärksamhet I en
inledning söker ban teckna Svenska landets natur och
national lynnet Jemte samfunds-andan såsom deraf i vias
mån beroende Denna inledning gkrifveo med förf :a van
liga värma irnehåller visserligen bland det sanna och
nya älven tågra paradoxer mea desna paradoier äro
snillets och mången skall genom dem leda» till djupare
blickar i astionalksraktereD Efter en kort /Tersigt af
några märkliga tilldragelser ur Sveriges Historia (nädvln
dig alt förklar» det föijsnde Ofvergår fiirfatt i ;ii
skildring af Gustaf lll
.s regering kort men ►akrik och
I-frände Meo det är f« ?«t med Gustaf IV Adol s tillträ
de till regeringen lörf blir mera utförlig Här skildrar
ban i lefvande friska färger brad han sjelf uorlefvat el
ler af samtida handlande personer erfarit Mln tycker
sig icke läsa en skildrio g nej man ser ec lefvande
tafla Pomerska kriget med a .la dess ömkligbeter pedan
teriet och förrlrringen inom landet Ftnrka kriget denna
tragedi med dess ärofulla bragder och ärelösa tiildra
gelser kriget Tid Norrsk» gräosen Gustaf Adolfa »teätt
ning och de näst derpå följande händelserna allt framstår
ilart och åilådligt för läiaren med ett ord dessa skild
ringar äro sådane man endast ksn ränta af rn snillrik
samtida och af en man med Arndts eldsjäl med hans
rena ungdomligt glödande känsla för till och menak
(ighet
Hos W ISBERG
första Supplementet till
f
p
Flora öfver Sveriges odla-
Vf NLilj4t
g
Hp Vexter af N Liljt 40 at
Hos DELEEN et C :o
J O Wallins Religions-
Tal8 dlbda 9 Rdr h hf7 d
g
Tal 8 delar bundna 9 Rdr och häftade 7 Rdr Kate
chesen omarbetad för nya Elementarskolan af J O Wal
lia bunde» SA sk Predikan på lS :te Söadaaen efi .r
H Trefaldighet af densamme 8 sk baako
ny-
Nyligen har utkommit I Bokhandeln »å väl i Stockholm
qvai 'om Landsorterna
ll
LåSEBIBLIOTHE
vai 'om Landsorterna
förll
LåSE-B

Sida 4

Hos DELBEN et Comp
Bäl
Hos DEL
A Lagergrens Berättelserj
2 dlbd4 Rdr M »ij
ALgg
ur allmänna Historien 2 delar bundna 4 Rdr M »i j
Fysisk och Politisk GeograB tillika med en föregående
naturbeskrifning För offentlig och enskild undervisning
utarbetad af demaime ^bunden i Rdr 16 si ban ,o
Hot DELEEN et Comp
5 :e uppl af ISolmlins Årith-
lii SkHitia56 skbanke
pp
melik 32 »k Gumelii Svenska Historia 56 sk banke
T
Hos DELEEN eTC :o
Campes Geografiska
lllf itssant
p
Bibliothek för ungdom eller saailmg af intressanta res
besirifningar 16 sk Ksed kartor och plancher 8 Rdr 8
sk Nvtt Geografiskt Biblioihek af densamme 8 delar
3 Rdr 16 sk Nyare dito dito 5 delar i Rdr 40 gfc bfto
T venne MÄLARE JAKTER med inventarier
Närmare underrättelser erhållas på Kontoret i huset
Hr 62 vid Vesterlänggatan
Uti Djurgärds-Brunns-Bolag finnas 2 AK
TIER lill sala Underrättelse fås uti huset Nr 18 rid
Lill» Nygatan en trappa upp
I ^tt nästan nytt ENBETS-ÅKDON med Sele
J finnts till sala på Malmtorgsgatan huset Kr 5 Adress
lemnas till höger inpå gården då Madam Sötman efter
frågas
l anseende Ull afresa från Slockholm säljas un
der hand vid egendomen Monbijou på brottning
gatan Jtf 108 diverse bällre UlAliOGNYMOBLER
c ek andra husgerådssaker vagnar m m hvilket
allt kan beses på stället alla dagar från kl 10
till 12 på förmiddagen
En SERAFIMERDRÄGT i fullgodt stånd med
tillbehör Vidare »dress erhållei af Förrallaren i II
K H Hertig Carls Palats
För Herrar och Aktörer
Elt par nya raderade YLLE-TRlKAEft finnas till salu i
huset Nr 60 rid Johannes plan trenns trappor upp pä
samasa ställe finnes ett större Skräddar ord med stor lå
dt och trenne stora skifvor
Ost-Indiskt
»rart Levanti» och Taft hrita Näsdukar saset Kaffe- och
Thekoppar såväl Ostindiska som Engelska i P Stenii
Enka et Comp Themagazin Nr 17 Stora Nygatan
Kulört Fönsterglas
såsom Rödt Blått Gult Violett och Grönt i
skifvor om 14 tum i hos G O Strindberg vid
gtadssmedjegatan
Engelska Hela och Halfva samt Franska Half
rå BUTELJER Stops-Buteljer i Eng och Fransk fa
con Matolje-Flaskor Qvarters-Flaskor Jungfru-Burkr ,r
tamt direrse sorter andra små Giss finnas till ytterst
nedsatta priser på undertecknads Kontor i huiet Nr 20
rid Slöra Nygatan en trappa upp
HJOLDENBURG t COMP
pppp
H J OLDENBURG et COMP
Holländskt Klöfverfrö
till billigt pris hos Jacob Eorenius snedt emot Kongl
Posthuset
TVfyligen inkomna färska CONFÉKT-FIKON
säljas uti Kryddboden rid Riddarhustorget
UTBJUDES HYRA
Motel Garni i Stockholm
Ei för sådant ändamål uppförd och inredd Byggnad
alldeles ny samt både till det yttre och inre utmärkt pryd
lig blifrer att öfrertaga den 1 Oktober nästkomman
de år 1841 Belägenheten är rid Brunkebergs Torg i
den sundaste rackraste och angenämaste delen af Sta
den nära det Kongl Slottet Operahuset och andra pu
blika Byggnader Huset som näst det Kongl Slottet är
det största i Stockholm innehåller jente åtskillige större
och siindre våningar som torde komina alt uthyras till
enskildle hushåll *3 Handelsbodar st-s ra Källare för Vin
handel Café Badrum Salar och Rum för Restauration
en »tor ytterst prydlig Sal jemte flere Salonger att be
gagna Tid Baler större middagsmåltider och under hög
tidligheter samt omkring 100 Rum för resandes logerande
En del rum blifva försedde med Trumeaur och LJuj
Sronor äfvensom Sängar och någre andre möbler torde
komma alt åtfölja men ameubUment i öfrigt jemte allt
annat husgeråd såsom Linne Sängkläder Silfver Glas
Porcellaine Kokkärl m m måste hyresmannen sjelf an
skaffa och bekosta 1 följd hvaraf någon annan ej kan
ingå i entrepriser än den som är i tillfälle disponera ett
betydligare kapital
Ifrågavarande Hotel Garni har ej att täfla med något
annai jemförligt och som en mängd resande ständigt besöka
Stockholm dertill den jemna ångbåtsfarten till Lybeck Fin
land Petersburg och Götheborg jemte andre orter väsendt
ligt bidrager kan med full visshet antagas att företaget
lemnar stor vinst för den som äger insigt och förmåga
att rätt utföra detsamma
Närmare underrättelser och upplysningar kunna säkrast
inhemtas på stället och genom muntligt samtal med hus
ägarne deraf en är boende i Stockholm Slriftlige an
bud antingen det hela eller å sådane lägenheter som
kunna serskildt uthyras säjom Handelsbodar Vinkällare
Kestauratlonsrum och Café kunna jemväl intill inneva
rande Jrs slutaflemnas å Kontoret en trappa upp i huset
Nr 18 vid Brunkebergstorg Stockholm i Sept 1840
'Trenne nyreparerade RUM med Tambur och
nödiga uthus samt ett Stall för trenne hästar äro
att hyra den lista nästkommande Oktober Underrättelse
härom lemnas uti huset Nr 13 vid Norrlandsgatan då
Madam Billman efterfrågas
Dör bättre Ungkarlar 2 :ne serskildt liggan
de vackra glada välmöblerade ROM uti Pauliskahu
«et midt emot källaren Freden första porten till höger
på Tyska Prestgaian fria Ötlerlånggatan tvenne irap
or upp
ruskade på hufvudet åt dem som anförde sådant
Ty om äfven en del af de föreslagna anslagen
erfordrades till föremål af obestridlig nytta el
ler nödvändighet så var det dock i afseende
på andra icke troligt att pluraliteten i afdel
ningen i en hast skulle blifvit så bearbetad el
ler gjort höger sväng blott derföre att en le
damot af Utskottet högtidligen i sitt Stånd för
kunnat ett slags omvändelse och att denna plura
litet skulle ösa med fulla händer ur natio
nens pung allt hvad styrelsen kunde önska
Man nödgades åtminstone fråga om den nya råd
gifvarepersonalan hittills företett något som ^kan
berättiga den att i Rikets Ständers ögon anses
annorlunda än såsom en aflösning af allenasty
randets stora valet oeh man erinrade sig de
Hera fall som ådagalagt att t ex de lörra
Rådgifvarne och Föredragande icke en gång ef
teråt vetat huru de skulle använda de medel
som Rikets Ständer i enlighet med Regeringens
egna uppgifter och reqvisitioner öfverlemnat åt
Konungens disposition (se de reserverade till
gångarne 1834 af 1828 — 30 års Riksdags ex
tra-anslag Man frågade sig om det väl nu
vore anledning att hoppas en annan saker
nas gång under närvarande rådgifvarepersonal
eller under da sannolika tillsatser som denna
så snart Riksdagen afblåses kommer att få af
kamai ilian och dess förtrogna
Imedlertid var elt sådant rykte nog för att
söka något närmare få reda på verkliga förhål
landet och vi tillstå att detta äfven hos oss
väckt en icke ringa förundran
Man finner nemligen uti Afclelningens förslag
icke blott sådana anslag tillstyrkta som påkal
las af verkligt behof men för hvilka det ändå
tyckes att Ständerna uti styrelseorganernas
skicklighet och administrativa förmåga borde äga
några garantier att de användas med urskillning
och hushållning då summorna äro så högst
betydliga t ex till fängelsernas förbättring
1 .600 ,000 Rdr till lättade kommunikationer
671 ,000 Rdr till odlingsföretag och väganlägg
ningar 88 ,600 till allmänna byggnader 57 ,500
till undervisningsverket vetenskaper och kon
ster 530 ,000 Rdr till diverse allmänna föremål
10 ,000 och till låneunderstöd för hamnbygg
ji nåder strömrensningar m m 207 ,000 Rdr —
utom sådane anslag hvilkas användande egent
ligen står i samband med »systemet» såsom för
försvarsverket och hvartill icke mindre än
1 ,627 ,400 Rdr föreslås
Genomgår man sedan dessa posteridetalj så fin
ner man att i anslagen till landtförsvaret ingå ej
blott till beväringsmanskapets beklädnad 110 ,000
Rdr och till gevärsfabrikationen 300 ,000 Rdr ,utan
äfven till befästningen af Stockholms skärgård
600 ,000 Rdr till Carlsborgs fästning 200 ,000
till Gallsten och Carlskrona 1 ,60000 till in
struktionskompagnier för indelta infanteriet
62 ,000 Rdr Vidare träffar man bland de öf
riga punkterna en present föreslagen till Hö
ganäs af 191 ,000 Rdr till vägar i bergslags
o
'ter 40 ,000 Rdr till Riddarholmskyrkans tak
m m 82 ,000 Rdr
Det befinnes häraf att de der 70 ,000 Riks
dalerna vid 1828 års Riksdag hvilkas erhål
lande Assessor Crusenstolpe i anseende till en
påkommen hissning så nitiskt bjelpte vederbö
rande att drifva igenom hos Ständerna och
hvilket ban sedan så bittert fått ångra voro en
pris snus emot hvad som nu kommer i fråga
och det bekräftar sig äfven häraf att mången
som ser på styfvern kan blifva frikostig så
snart summorna blott uppgå till hundratusen
tal Hvad gör det ock i sjelfva verket om
Förstärkta Statsutskottet afslår de der småsum
morna om hvilka Riksstånden stadnat i olika
beslut bara Ständerna bifalla de stora Imed
lertid förtjenar väl saken ännu att «dröftas»
såsom det heter hos våra grannar på andra si
dan Sundet innan representationon tager hela
luntan och skrifver utanpå Bifalles
tystnad» vid alla försök som dels af ledamöter
på Riksdagen dels i ultraspressens organer va
rit gjorda att bearbeta tänkesätten i den kras
saste oligarkiska anda allt under en ton som
endast har motsvarighet i de fransyska ultras-jur
nalernes under restaurationens mörkaste period
Hvad serskildt Freja beträffar så har man der
på flera månader icke sett en enda anmärkning
emot alla dessa inkonstitutionella läror och
knappt två eller tre på hela året Ä andra si
dan smekas också denna 'de «verk !igt frias« för
denna deras beskedlighet ganska ömt af ultras
pressan i synnerhet af Svenska Biet medelst
upptagande ooh rekommenderande af de an
märkningar hvarmed de verkligt frie hjelpa de
servila att arbeta mot reformerna eller af
de speglosor som de verkligt fria då och då
göra på do representanters bekostnad hvilka
kämpa emot systemets återintagande i lägret
med flygande fanor och klingande spel Mau
påminnner sig ännu huru brottom Svenska
Biet bade att återgifva Östgötha Correspon
dentens ytliga betraktelser öfver grunderna
till Konstitutionsutskottets representationsför
slag huru samma tidning skyndsamt meddelade
Frejas grimaser åt Hr Petré för dennes anfö
rande i tullfrågan
samt huru Biet och Freja
kappades om att få göra sina läsare underkun
niga om ett Najadens misslyckade försök att
göra sig lustig på samme Hr Petrés bekostnad
för hans förslag att profva bombkanoners ver
kan på något af de till krigsbruk oduglige li
njeskeppen Samma intressanta harmoni fann
man äfven ännu i går mellan Biet och Freja
som båda upprepade den med gårdagsposten
hitkomna Najadens löjliga brummande öfver de
stora tidningarnes förskräckliga uraktlåtenhet
att ej fylla sina spalter med utdrag ur ett par
skrifter af Hr Kommendörkapten Lagerberg
och en af Hr Ehrenstam hvilka skrifter skola
innefatta »erinringar vid Hr Hagelstams och nå
gra andras skrifter angående flottan
I följd af allt detta är man naturligtvis i så
mycket mera spänd väntan på den ännu full
komligare öfverensstämmelse som sannolikt
kommer att visa sig mellan de verkligt fria
och de servila uti de tvänne mål som snart
förekomma och som jemte det redan förehafda
angående de gamla rådgifvarnes ansvarighet ut
göra denna Riksdags trenne hufvudfrågor den
ena nemligen Konstitutionsutskottets betänkan
de i representationsfrågan den andra om extra
statsregleringen styrelsens egentliga skötebarn
der först millionerna stå på tapeten och Riks
dagens va la banque Det är gifvet att den
del af pressen som bara vet att behörigen söka
nedrifva det förra af dessa förslag och under
en lämplig tid af några veckor beskedligt hålla
munnen i afseende på det sednare medan
sakerna operera den kan sedermera mycket
förlåtet varda och den kan få svänga sig med
många fria fraser efteråt
Då det bör Intressera dsn störra sllm &nheten och
äfvan dam som ®j äro aclie-sgsre 1 Götha kanal
verk att erfara förhållandet ined trafiken på den
na för Svsnska Bäringarna och varuomsättningen
vigliga farled hafva vi förskaffat ojs en tillförlit
lig uppgift jå antalfct fsftyg och beioppotaf kanal
uppbörden under de tre första segiations-månader
ne Maj—Juli af da åtta å kansltn varit öppen till
segalfart genom dess båda ändar tller från ocb
med år 1833 Uppställningen visar följands resu
tst uti hvilket rck bär anmärkas att endast upp
börden a Inro farten blifvit intagfiE och således
icke den mera tillfälliga af trantitofarten cch Troll
hatte-bidraget
bd f
Tid geglatiomtideas slut skola vi förskaffa ois
uppgifter för de iterstående månaderna och der
med komplettera iafltn
nSgra ierainer önsfcsy kondition son Informator När»
mare upplysningar har Kyrkoherden i S :t Clarae församl
Hr Doktor J Wallin benäget åtagit sig lemna
C 11 ungt bättre Fruntimmer skickligt uti
Fortepianospelning önskar få lemna undervisning der
ati i något hederligt hus der saiärre barn finnes mot
erhållandet af husrum och fr .tt vivre då boa tillika tan
vara att påräkna såsom ett trcfl gt sällskap Eget instru
ment kan äfven medtagas o så önskas Ool någon härå
fäster uppmärksamhet torde svar benäget lemnas i för
seglad biljett till MUSIKALISK å Afionbiadskontoret
RÄTTEGÅNGS- OCH POLISSAKER
— En för stöld arresterad qvinsperson
Maria Olsdotter som i går under uppsigt af en
separationskall skulle begifva sig tili Assessor
Grubbens i något ärende fick derunder tillfälle att
komma på flykten och tog sin reträtt först ifrån
Gustaf Adolfs torg in i operahuset och sedan för
modligen genom någon af de andra utgångarne ut
derifrån» Hon lärer ännu icke blifvit ertappad
— Vid Kämnersrättens 5 :dje afdelning har i
dag varit ransakning med Guldsmeden Jonas Lind
berg angående köp af stulet silfver
— Vid en visitation förliden Måndagsnatt
efter hamnbusar och löst folk i fisksumparne und
nedra Slussgatan och fiskaregängen anträffades 10
personer hvaraf likväl tvänne sedermera ej fåtts
reda på
(Införes pä begäran
Då jag nu framträder inför en vördad allmänhet är det
för att anropa deltagande mennlskors hjelpsamhet för
nödställde likar Hr Hallberg arrendator sedan förlidet
år af Sergeantbostället Sjögården i nedanskrifne försam
ling husfader för en talrik familj har röet många olyc
feor hvaribland må anföras alt grödan på ett af honom
förut bebodt hemmen sex år å rad bortfrasit Na hafva
de ökats derigenom att boningshuset undantaget aliade
öfriga byggnader antände af åskar nedbrunno den 10
sistlidce Augusti på det af honom mot en dryg årlig ar
ivndeEumma innehafvande bostället hvarvid äfven myc
ken annaa hans lösegendom förlorades (Skadan uppgår
till elt värde af i ,1520 Riksdaler 42 skilling Riksgälds
Saama dag hade hade han sjelf rest bort för att genom
en af sina vänner få den honom utmätta grödan inro
pad Det hade lyckats — mea vid sin hemkoresst fann
han en stor del förvandlad i aska Som hans sockneboar
nekat att till honoai uthetala full brandstod derföre att
ingen af förre boställsionehafvarne erlagt
stod till andra brandskadade anropar jag härmed
honom och hans nödställda familj edsr hjelp J delta
gande och hjelpsamme menniskovänner som gerna offren
en skärf på tödens altare
Den som lyssnar till delta nödens rop torde godhetsfullt
sända gåfvan till undertecknad som derför skall redo
visa i detta blad Rångedala den 12 September 1840
P A SÖDERLUND
Adress Borås Y P L
någon brand
för
ir observera
En bätlre Flicka med lena seder kunnig i sömnader
samt fiusre Fruntimmers-handarbeten och som äfren ä
ger kännedom i Tyska språket oaskar plats i något bättre
aklningsvärdt bns i släden eller på landet dels sosi säll
skap eller att biträda i söm eller hushållningen dels för
öfrigt Tara tillhanda i elt so«i allt bättre Fruntimmer in
ösa hus kan bestrida Gunstigt svar afvaktas i förseglad
biljett till 6 B som inlemnas i Eryddbodén i huset jtf
ät Tid Kåkbrinkea
ICHt hederligt cch bättre Fruntimmer önskar
att i höst finna plats uti elt aktningsvärdt och flärd
fritt hus der yngre döllrar finnas för alt på de mellan
tider då de äro frikaliade från de vanliga sko !-undervis
ningarne handhafva och hålla dem till ordning och flit
samt dessutom lillhandagå med alla uli ett hushåll före
fallande sömnader Som man sjelf äger nägon förmö
genhet så kommer icke någon lön i fråga Skulle någon
!äsla uppmärksamhet vid denna annons så begäres svar
uti förseglad biljett lill T B som inleacnas på Afton
bladskontoret
INACKORDERING
En »alel ocb arispi åfcsläs Ungkarl önskar ett i ett tarfligt
hus blifva inackorderad i tit för allt och önskas lägen
heten heist omkring Adelf Fredriks kyrka Benäget svar
afvaktss uli förseglad biljett som inlemnas i Bandboden
i Storkyrko Eossministerhuset på Wesurlåaggatan
g
grödan inro
emkoresst fann
ns sockneboar
d derföre att
g härmed
jTTti elt bättre Presihus pä landet kan denna
höst emotlagas en välartad Flicka om 10 å J2 års
ålder Hon får undervisning i läsa skrifva sy samt an
dra husliga sysslor Om priset kan komnas öfverens då
någon brand-jman i biljett adreserarsig till Fliten som inlemnas på Af
för tonbladskontoret
HANDELS- OCH SJOFARTS-UNDER
RATTELSER
Börspriser
p
STOCKHOLM dga 18 Sept Hvet® pr tunns fS k 48
Rdi Råg 4ä
84 å iö Rdr d :o rilorr —
Korn S 12
Malt 9 12 it .et 10 24 a ii Rdr iitfra — TerraVec
chia-Sull 6 5f 8 :t Ybé« do 6 Rdr Lissabon» d ;o —
Si I Norrt 15 Sä k 16 Kabeljo 5S Rdr tji 7ä Rdr
ifära 11 Rdr Talg per lisp 8 28 Grof Sej 2 2 Se
del d :o — Ssi d :o — Hasiipa priSepp 90 å 1 !5 Rdr
Säffe Engelskt pr skålp £8 »k <i :o Br«siliaitil !lS4 »S
Raffinaitoeker 25 ek Broa Sirap £0 » 6 hlj UrsnviB
gaiasasH pr fcamia SS sk 6 rst i 55 si allt rg
Stockholm
Inkomna Skeppare från inrifces orter d 19 September
Ystad Schylander spanaial och bränvin Carlshamn Hall
berg bränvio Piteå Pettersson ijära ocli bräder
Ulriies ort Lisabon Wirsman och Iuntiebiad salt
ANMÄLDE RESANDE den 19 Sspt 18 ^0
Kapten Blidberg Westergöthlanc
J >i 14 Norra Smed
jegaUn
Försökes
om det finnes elt par makar som ville upplaga ett väl
skapadt Gossebarn om 1 års ålder som blifvit så tidigt
ensamt qvar Srar om adress på Aftonbladsfeontoret till
Vilja och Förmåga
I ^tt bättre bemediadt cch hederligt Fruntim-
mer öoekar för sitt nöje cch säilskep ett bättre msns
barn Då man för delta ba ?n kan nåräfena en öm tillsyn
och moderlig .omvårdnad och en i alia afseenden soigneuse
uppfostran hoppas man af de fäder som ser på sina
barns framlida vä ett nöjaktigt svar lill vidare öfver
erskosamelse 200 på Aftonbladskontoret
O H HAUSTEDTS
är fiyitadt till Svirtcnangatan M 49
KONTOR
Magasin
ett storm Rum för torra varor Adress i Kryddboden
vid Tyska Kyrkan hörnet af Svartmangaian
T JENSTS OKANDE
"pn stadgad Yngling med rena seder van vid
småstad (handel samt något bemedlad önskar ju förr
dess heldre fi emottaga en Utbod för någon af Herrar
YiktuaJie- eller Kryddkramhandlare här i Staden När
mare asderrätselse om den sökande lemnas uti huset Nr
<7 vid Vesterlänggatan 2 trappor upp
S ^n nykter och pålitlig Trädgardsmästare som
är skicklig i sitt yrke och förstår att insätta glas
samt något slöjda och måla önskar tjenst till instundande
höst samt kan företé göda betyg Den honom behöfver
behagade lemna svar i biijett till C å Aftonbladskontoret
Bled första
?n hygglig och anständig Flicka önskar plats
som Huspiga i ett bätlre hus Hon är kunnig i am
hvad till hennes tjenst hörer Bevis på ett redligt upp
förande kunna meddelas Den härå fäster uppmärksam
het torde vara god och uppgifva sin adress i förseglad
biljett till L F 24 som inlemnas i Hr Lindroths Krydd
bod Tid Norrlandsgatan
I ^n bättre mans Dotter önskar sig kondition
o ti ett mindre hushåll för att gå Frun tillhanda uti
hTarjehanda göromål hon är äfren kunnig uti att skära
till och sy kläder På löa göres ej så mycket afseende
•om på ett hyggligt och godt bemötande hvilket den sö
kande utlofvar Svar torde benäget inlemnas i biljett till
B E uti Lärftsboden Tid Vesterlänggatan JB 69
pn ung Flicka från en af Skånes småstäder
önskar plats hos någon Schweitzare eller Konditor
Om svar anhålles i förseglad biljett till Angelie M 18
på Aftonbladskontoret
B
n ung Flicka från en af Skånes småstäder
önskar plats som Uppasserska hos någon gammal
llagkarl Om svar anhålles i färseglad biljett till Amelie
Kr 20 pj Aftonbladskontoret
Det är någonting obeskrifligt angenämt att
se huru frändskapen emellan kamarillapressen
och den (verkligt fria» fortfar och tilltager Det
är ett fenomen som i synnerhet sedan de sed
nare veckorna ^blifvit allt mer märkbart att de
«verkligt fria» hvarmed egentligen och företrä
desvis förstås Freja Östgötha Correspondenten
och Najaden i Carlskrona riktat sin opposi
tion icke blott mot opposilionstidningarna —
det är någonting så vanligt att det tyckes
utgöra sjelfva lifselementet hos en verkligt fri
ikasom att emellanåt upphöja männen af syste
met — utan äfven mot de representanter som
mest framstått emot systemet äfvensom samma
verkligt frie en lång tid iakttagit en «välta !ig
Fartyg Uppbörd a f
Inre farten ®fte
Ordin TsxaB
Seglande Ang- Banco
1833 Jlaj—Juli 521 — R :dr 12 ,762 11 7
1834 D :o 392 — » 16 5äS 28 4
1835 D :o 512 17 » 23 ,277 15 8
1836 D :o 302 31 » 16 ,083 55 6
1837 D :o 458 56 » 19 ,900 41 4
1838 D ;o 507 79 » 19 ,363 46 .11
1839 D :o 399 123 » 26 ,132 37 .—
1840 D :o 528 113 » 27 ,783 2S 6
Af icke mindra intresse är dm markliga stig
ningen i fartygsantalet och uppbörd äa utan tvif
vel det förhålland® uppbördsspecialierae visa att
uti innevarande års uppbörd till och med dsn 31
Juli hafva ingålt Banco
fär 113 sucken Ångfartyg R :dr 7 ,412 14 —
» 14 ,392 Skepp :d Stånjjsra • » 5 ,940 12 3
» 5 439 » T«ckjevn » 959 14 8
» 9 ,265 Tunnor Sill » 3 115 31 .10
» 5 ,820 » Salt » 2 ,301 13 5
» 9 ,675 » SpaniaSl » 2 ,115 16 1
samt för öfrigs varor af alla slag » 5 939 19 7
Dat synes således ej eu mera erfordras allt för
stora och saogviniska förhoppningar för att tro att
detta kanalarbete inom kort har åt nationen åter
gäldat de bidrag som det allmänna Ismaai under
det att aktie-egame kunna framgent påräkna Eå |ot
öfverskott till utdelning
DIVERSE
OMSÄTTNING
till G :le Klassen af 2Q0 :de Ham
burger-Lotteriet
fortgår till den 3 Oktober
Insats 6 Rdr Sv Bko pr Heiioit
och behagade resp Correspoadenter i landsor
terna dessförinnan insäoda beloppet derför
Stockholm den 11 Sept 18-äiO
¥ADD-FABRIKEN
idkd f FC
sosn i Kånga ir varii idkad utaf F :u C Feron är flyttad
från ClarabergFgr ?nd till JUster Sawuels gränd huset Kr
38 det tredje frå
Drolln ;Dggatsn på höger band sam &a
hus som Viktuaiieboden är 1 tr upp förfärdigas tusom
förr väl arbetad Silkes- och Bomullsvadd samt Tiickvtdd
äfven oniarbe :as gasn» :al Vadd
JESUITERSPLÅSTER
ett souvtränt och god &äadt Läkemedel emot alla utvärtes
sjukdoaiar såsom öppna och eia &artade Sir Gikt Torr
värk Fulslag inflammerade åloiSiÄior samt aila utshgs
sjukdomar Kräftan m Cl säljes här i Slockholm endast
i LifcJtiälmagasinet vid Sioaiakaregalan uti G asburkar
med pålecknadt pris och försedt med mitt namn-sigill
Jemte tiyckt beskrifning f Ejtljandet deraf
A P SUSDJN
Om någon Resande vill medföra cn beqväm
Reskalesch till Helsingborg eller Malmö kan
han derom anmäla sig på Kontoret i huset
M 29 vid Stora Nygatan
Derr J WESTLING hsr ett Paket innehål
landa penningar att afhemta på Kontoret vid §tor-
kyrkobriDken hos L I Blomqvist
Il o» undertecknad förläggare emntages prenumeration
med 6 Rdr banko ä i2 Häften af
Omsättning och Försäljning
till följande Lolterier fortgår hos undertecknad till den
3 Oktober
200 :rfe ITamb Kl Lotteriets 6 :te Klass
Insats pr hel Lott 6 Rdr Eko
Polska Obligations- et Varu-Kl .Lotteriets 6 :te
Klass Insats pr hel Lott 4 Rdr 25 sk Iiko
Svenska Guld et Silfver-Varu-Kl Lotteriets G te
Klass Insals 2 Rdr 32 sk Bko
L .s Gust RYLANDER
Bazaren å Norrbro
T )dr 10 ,000 Bko kunna emot inteckning er
hållas uti Stads-Egendom bärslädes till 5 proc ränta
Närmare underrättelsa lemnar Stads-Mäklaren J .N Bihr
raan M 52 Skeppsbron
Tyska Tal- och Skrif-öfningar
börja åter hos undertecknad Lördagen den 5 01tcbert
Vidare underrättelse fås af tryckta planer som utdelas i
Ur Isbergs Bokhandel eller af
Fredr Gust EKGELBRECHT
ÖstPrllnggatan Nr 43 ingången i
Johannis gränd
Composilions Mödernes et Lrillantes
pour le Piano
Af denna samling so» redigeras af Hr J vah BOOM
äro utkomne
Häftet i Dreesschoek SOUVENIR (Lied chne Worth
» 2 Thalber LA CADENCE
» 5 et 4 Mendelssoha CAPRICCIO op 53
Femte Häftet innehållande DER WANDERER Lid Yon
Schuberth ubertr &gea
° furt Piano ron Lisit ulkomKer
under loppet af desna månad Stockholm i September
Ö
p
ÖSTERGREN UIRSCH
Slöra Nygatan
Subskription
d Herr L J HJERTÅS
LASEBIBLIOTHEK
eaiottnges hos undertecknad l :ata häftet är utkoasmet
och kostar för subikribenter 8 sk Bäo
L :s Gist RYLANDER
Bazaren å Norrbro
Uli en vid Ålandsgränd belägen Flick-
Peasion der jemte daglig öfning i Franska språkets ta
lande underrisning meddelas så väl i öfriga til eo bildad
uppfostran hörande läroämnen soan Fortepianospelning och
ritning samt alla brukliga Fruntimmers handarbeten e
moltagas bättre mäns döttrar (hslst nybegynnare mot en
qvatlaisafgift af 13 Rdr 16 sk Bko 2 :ne Flickor kunna
äfven blifra i Helpension inackorderade Närmare under
rättelse har Hr Doktor Pettersson benäget åtagit sig med
dela
Pn person soai vid Upsaij
gått fullständig Studentexamen
Akademi under
och sedan vistats der
Hos undertecknad ernottages subskription å
LASEBfBLEOTHEKET
1840 —11541 års Samling
l :s !a häftet iuneb «T»änne Lik» Bist roman af Soulié
är redan utkommet oeh lemnas subikribenter till det bil
liga priset af 3 sk Bko Hrari
vecka utkommer fram
gent tit häfte CARON et LUNDQVIST
(Regeringsgatan Nr 4
Hos Deléen et Comp ernottages subskription
på SO häften af Ä
ff
Hr L J Hjertås LÄSE-BIBLIOTHEK
NORRLÄNDSKA ÅNGFARTYGENS
RESETOURER
UNDER HÖST-MÅNADERNE ÅR 184 0
Stationer
Från Stockholm till Öregrund
» Öregrund till Gelle
» Gefle till Söderhamn
» Söderhamn till Hudiksvall
» Hudiksvall till Sundsvall
» Sundsvall till Hernösand
jr Hernösand till Lungånger
» Strömsundet till Umeå
» Umeå till "Wasa
ÅNG-SKONERTEN NORRLAND
Fred d A Ou
Lord d S Th
Sond d 6 Fr
S D S D- Lord d 3 Sond d 18 Okt
Månd d 7 Lö
Tisd d 8 So
S D
Från Wasa till Umeå
» Umeå till Strömsundet
tungånger till Hernösand
Hernösand till Sundsvall
Sundsvall till Hudiksvall
Hudiksvall till Söderhamn
Söderhamn till Gefls •
Gefle till Öregrund
öregrund till Stockholm
Afgångstidetna äro från
»
»
»
»
»
»
»
Thorsd d 10
S D
Fred d 11
Lörd d 12
S D
Sond d 13
Månd d 14
Stockholm kl
Segt
Tisd d 22 Sept Onsd d 7 Thorsd d 22 Okt
Onsd d 23 Sept Thorsd d 8 Fred d 23 Okt
Thorsd d 24 Sept Fred d 9 Lörd d 24 Okt
Fred d 23 Sept Lörd d .10 Sond d 23 Okt Månd d 2 Nov
Lörd d 26 Sept Sond d .ll Månd d 26 Okt Tisd d 5 Nov
Sond d 27 Sept Månd d .12 Tisd d 27 Okt Oasd d 4 Nov
6 f m och bestämmas af Befälhafvaren å de öfrige Stationerne vid F
DIREKTIONEN
ANG-SKONERTEN ÖRNSKÖLD
Fred d 11 Sond d 27 Sept Sond d 11 Sond d 25 Okt
S D Månd d 28 Sept Månd d 12 Månd d 26 Okt
Lörd d 12 Tisd d 29 Sept Tisd d 13 Tisd d 27 Okt
S D S D Onsd d 14 Onsd d 28 Okt
Sond d 15 Oasd d 30 Sept Thorsd d 15 Thorsd d 29 Okt
Månd d 14 Sept Thorsd d 1 Fred d 16 Fred d 30 Okt
SDill S
S D till Strömsundet
Tisd d 13 Sept
Onsd d 16 Sept
Fred d 18 Sept
Lörd d 19 Sept
Söad d 20 Sept fiån Strömsundet
S D Lord d 3 Lörd
Månd d 21 Sapt Sond d 4 Sond
d 17 Okt Månd d 2 Nov
d 18 Okt Tisd d 3 Nov
d 19 Okt Onsd d 4 Nov
d 20 Okt Thorsd d 5 Nov
d 21 Okt Fred d 6 Nov
Tisd d 22 Sept Månd d 3 Månd d 19 Okt Onsd d 4 Nov
S D- Tisd d 6 Tisd
Onsd d 23 Sept Onsd d 7 Onsd
artygets ankomst
Thorsd d 24 Sept Thorsd d 8 Thorsd d 22 Okt Lörd d 7 Nov
Stockholm den 1 Aug 1840
STOCKHOLM h
E *n Yngling med vårdad uppfostran önskar
kondition såsom lärling hos någon af Herrar Destil
atorer Skulle den sökande erhålla plats anhålles om
svar i förseglad biljett till 18 som inlemaas i Tobaks
handlaren Tjäders bod vid Trångsnnd
usd d 16 Onsd d 50 Sept Thorsd 15 Fred d 30 Okt
horsd d 17 Sept Thorsd d 1 Fred d 16 Lord d 21 Okt
red d 18 Sept Fred d 2 Lord d 17 Okt Sond d 1 Nov
örd d 19 Sept Sond d A Månd d 19 Okf
ond d 20 Sept Månd d 5 Tisd d 20 Oit
artygets ankomst
p
os L J HJERTA Lilla Nygatan midt emot Kongl Posthuset