Aftonbladet Fredagen den 25 September 1840

Fredagen

>ris»t i Stoc &holm fär helt Jr 10 Rdr 32 »k fär halft 5 Rdr 52 sk tre Eiånsder 5 Sdr Banko Lösa Nunoror 2 sk Banko Prenumeration och UidelniBg i Bisdels Kontot vid Sisds-Seiedjegatsn i f d Zetbjki Bod rid

ÖsteTlänggatUE i Kryddboden i hörnet af Drottning- och Fredsgstorne i Brohans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Björlings vid ongsb-ic n i Eissers i hörnet af Regeringsgatan och Jakobs gränd

i Lindroths vid Norrlandsgatan i Wallbergs i huset Nr 26 vid Nybrohamnen i S G Lagervalls Enkas vid Storgatan å Ladugårdslandet i F Bastmaks i huset Nt 9 i bäinet af Horns- och Repslagaregatorne i Söder

i Nybergs vid Göthgatan samt i huset Nr 52 vid Röda Slutsgatan ANNONSER emottagas endast i förstnämnde Kontor till 2 Bä Banko raden U delning kl 6 eftsrsiiddagen

Hl teor Obs Deri 23 September kl 2 e .m Barom

25 ,79 15 /2 gr varmt S klart Kl 9 e .m Barom

25 ,81 9 s /t gr blidt SO klart

— Den 24 Sept kl

6 f m Barom -15 ,81 9 er blidt SO klart

VIGDE I LANDSORTERNA Majoren Fredrik Manner

stråle och Fröken Charlotta Philippina von Schwerin på

Stegeborg d 4 sisll Augusti

— Bruksförvaltaren O F

Dilaaau och Mamsell G E M Garberg doiter till »11

Grosshandlaren A F Garberg och dess efterl k maka

G Garberg född Ennes pä Brynäs vid Gefle d 50 sistl

Augusti

— Bokhandlaren Srante Torssäll och Christina

Maria Jack samt Brukiförvaltaren Johan Gustuf Gröndal

och Soshte Jack dsurar af Löjtnanten C G Jack och

dess fe meka (ödd C M Krafi i Westerås d 15 dennes

— Handisndjn Per Adolf Palman och Aurora Wilhelmina

Nyberg dotter ®f Borgmästaren ooh Riddaren C W Ny

berg och dess Sr maka A L Asplind 1 Fabius d .ildis

DÖDE 1 STOCKHOLM Öfver-DirektSren Pehr Adolf

Norstedt den So dennes 77 år

— Ordinarie Salt- och

SpasmålSKätaren Peuer Johanson nära 56 är

— Wakt

mästarea vid Seraphimer-Ordent-Gillet C F Malmgren

d 6 d :s .S5 år — Waktmästaren i Svea Hof-Rätt E P

Fredlunds k make Anna Sophia född Huselins den 10

d :s 62 år

DÖD I LANDSORTEN Fröken Gertrud Christina Reen

stjerna dotter af afl Ryttmästaren R S O Jakob Reen

stjerna och dess k maka Helena Albertina ron Knor

rinj i Wåxtorps Sockel af Jönköpings Län d 30 sistl

Augesii 9i år

LEDIGA TJEN8TER Regements-Pistors- och Rege

meats-Auditöis beställniggarDe rid Skånska Hussar-Rege

mentet ansökningar ingifva inom 66 dagar från d 24

deaces til Chefs-Eabetet vid Regementet under adress

Helsingborg och Boserup

OFFENTLIGA STÄMNINGAR 1 BORGENÄRER Af

Kinds H .R Andreas Hallins från Kragnum Svensg En

kön Christ na Segcretenx från Sexdr«ga vice Orgelnisten

Erife 8 #gerUeas frfin Sexdrega Andr #as Berglunds från

Frölunda Berget och Carl Bodins i Fähagen i andra rtgd

af näståosa 3rs Sosasaar-Ting samt Johames Anderssons

från Frölunda Torcbjörnsg Jonas Johanssons i Trälunda

f &tsg hustrun Stina GustafadctUrs från Torpet Interp

och hennes man Alexander Helanders Andreas Rydins i

Lftngheja Smedsg Jakob lagbergs frln ödegärdet Ser

geanten C P Ljungbergs från Tåsthult Johannes Nilssoas

från Lilla Lolarp Johannes Larssons från Gundlabo och

Aadreas Byiaaders från Uddegården å andra rtgd ®f näst

•Stom ara Vinter-Ting — Redriga H .R Andreas Ågrens

från Prästeryd och haas hustru Christina Srensdotters

samt Claes Lidelit från Piate i aadra rtgd af nästkom

års Vinter-Ting

— Norrköpings R .R Haadelsbokbåilarea

Per Ludvig Palms dea 23 och Glasmästaren L M Wad

mans den 50 Jaauarl ilMl — Kkesjtt R .R (genom års

•tära &ing Härachböfdiagea E G Holms I förslå helg

fria Måndag i April 1541

— Wexiö R R Dagakarlen Mag

nus Jonassons och dess hustru Ingrid Per«dotters <1 Il

inst Deceaib«r

— Willåttinge H .R Klockaren I Lilla

Kalma Förgamlfn Johan Wilhelm Brobergs å Ting sex

uaånaier fråa d S5 sisll Juni

— Arboga R .R Färgaren

P L Wimanssons den 22 inst IDicember

ARFSANSPKÅK Efter f d Fabriksmästaren Anderi

Tingvall i Norrköping anmäies hos Joh Hindricksson

Sorrköpieg ock BrJnnestad

DÖDADE AKTIER N :ris 910 till och med N :o917 uti

Landsiroaas numera upplösta gamla Skeppsrarfs-Bolag

ÄKTENSKAPSJÄF Emot Sjömannen A P Weisenberg

*n»äl»s hos Pastor i Söderhamn

— Emot Sjsonanneu

Johan Petter Carlsson född i Götheborg anmäles hos

Pastor i Gefls

BOUPPTECKNING Efter Grosshandlaren Mart T Mor

ein g Th :«on r .nrnäle» utan dröjsmål på Sterbhnsets Kon

tor i Huset Nr 4« vid Skeppsbron

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDE Grosshandlaren An

thony Petterssons d ä8 d :s kl 5 e m 1 Huset Kr IS

vid Lilla Nygitsn

SPEKTAKEL På Kongl Theatern nästa Mittdag till

förmän för Br Dahlqrist för första gången Rcbexs i

Madrid för f p :n Onkels Hemlighet

appfötes uti störa ääosebacäei Trädgård nästkooi Sön

dag från k half 0 till half iO efter aaidd såvida väder

letten det tillåter

O AUITIOK

SdA K

O

ASt sdeas A nations Kamotaie försäljes Min

dagen den 28 September detta år fasta Egendomen

under 7 Qrarieret Kyrkogården ä Kongl Djurgården

Iselagen å fri och egen grued innehållande 572 qvadrat

alnar med 6 Rum ocb 3 Kök samt nödiga uthus

CJÖMANNA- SÄLLSKAPETS samtliga Herrar

Ledamöter behagade sammanträda å Lilla 3örssal€K

den 2H deuoes il »2 middagen dl i anledning af en

förestående resa nuvarande Ordförande Jroraaaer attued

lfcgga sin befattning och val till ny Ordförande derefter

förrattas Stockholm den £4 September i£UO

På Dire &tionrn vägnar

A G OXEHUFVUD

Biljetter för Passagerare erhållas

i STOCKHOLM å Eggert Nauclér et Sons Kontor i huset

Nr 52 vid SIrepp *bron

i CARLSKRONA hos Hr Konsuln Palander

i YSTAD å Post-Kontoret och

Ö

i KÖPENHAMN å Hr S Heckshers Kontor i huset Nr

195 vid Bredgatan på hvilka ställen när

mare underrättelser äfvensom uppgift i

frakten för vagnar och gods meddelas

Restauration finnes ombord

I afseende på Brefs befordrande med Ångfartyget un

der denna dess Fjerde resa gäller hvad derom uti Kun

görelsen af den 8 dennes rörande Fartygets tredje resa

blifvit stadgadt Stockholm den 22 September A840

Hlléfå

förd af Rapt J F Halléen afgår bärlMn Lördagen den

86 September kl 4 f .m till DEGERBY p Åland samt

ABO HELSINGFORS REVAL och CRONSTADT frän

hvilken sistnämnde stad Passagerare med mindre djup

gående Ångfartyg fortskafTas till S :t PETERSBURG Bil

jetter för Passagerare säljas på nnderteeknads Kontor vid

Slottsbacken God Restauration finne» ombord

Carl Rob FORSGRÉN

f KatNaÅhfähäifåll Å

färd ef Kapten Nap Åhnrianssou afgär härifrån ill Åbo

Oasdagen den SO September kl S f B» samt medtager

Passagerare och Gods anlöper under vägen Furusund

och Degerby på Ålsnd Biljetter för passagerare säljas

på undertecknads kontor vid Slottsbacfeea och bör Frakt

gods försedt med behöriga förpassningar sednast vara

ombord aflemaadt kl 10 f .m dagen förut God Reitau

rution finnes ombord Cabl Rob FORSGRÉN

förd af Kapten C J Kempff afgår härifrån till HERNÖ

SAND Söndagen d 27 September k 6 f .m samt med

tag® Passagerare och Gods äfven till Öregrund asea

som böra i båtar afhemtas från Fartyget som stoppar

utanför staden Anlöper under vägen föröfrigt städerna

Gefle Söderhamn Hudiksvall och Sundsvall Till alla ©f

vannämnde platser emottagas Passagerare och Gods så

långt utrymmet medgifver Bref till ofvannäisnde städer

få utan betalning aflemna» nti en ombord befintlig post

låda Biljetter för passagerare säljas på undertecknads

Kontor vid Slottsbacken God Restauration finnes owibord

Carl Röb FORSGÄÉH

Å

ford af laplt Nils Åhmansson afgår härifrån till HERN

ÖSAND O ,ssdsgen den 50 Sept kl 6 f m samt med

tager Passagerare cch Gods äfven till Öregraad men

son böra i bitar afheaaas från fartyget sol» »toppar

utanför staden anlöper under vägen föröfrigt städerna

Gefle Sederhamn Budilevall och Sundsvall Till alla of

vanaämide städer emottagas Passagerare och Gods gå

långt utrymmet medgifver Bref till ofv«nnäsnnde städer

fä utan betalnirj aflnmnss nti en ombord befintlig post

låda Biljetter för Passagerare säljas på undertecknad»

Kontor vid Slottsbacken God Restauration finnes ombord

É

CARI Rob FORS«RÉN

Ångfartyget Th :s TELFORD Kapt W .ro Cramér går

frå® Stockholm till GStkeborg Tisdagen d 89 September

kl S f m och medtager gode och passagerare Sö

derköping Berg Motala Sken Wenersborg och öfriga i

vägen varande platser anlöpas hvarest gods och passa

gerare »flemnas och omottagas Obetalte bref medtagas

till de Postkontor som passeras Biljetter for passagera

re säljas hos L J Blomqvist på Angbåtskontoret 1 Stor

tyrkobvinken Restauration finnes ombord

S ;ui dels ingå och dels få anbud inkommit för

lervereTandet nästkommande år af Ved å nedannämn

de stationer lill Åugbat ?pa«iet .-Bolagets fartyg Amiral von

Pisten D .l Tbunb ^rg E Nordevail ocb Th .s Telford så

tunna nya anbud stäilde lill nämnde Bolags Direktion

insändas före d» >n V4 »äsikoraicBRtide Oktober å lefrerans

vid Wenersborg af £00 famnar

vid Säfsundet » 120 »

och vid Söder-Telge » 120 »

och häuvises i öfrigt tili förr utfärdade annons införd i

Sveriges Stats Tidning d 5 10 och 14 Augusti

S .ockhoim den 21 September 1840

Direktion eh

som tfter dess trad ]e resa till Köpenhaasn hit återförrän

tas Söndagen de» -i Bänkommande Oslober afgår åler

till tupechasin Thorsdagen den 8 i saasma månad och

anlöper uader vägen städerno Carlskrona och Ystad med

förands Passagerare och Fraktgods så väl lill och ifrån

dfssa tvänne städer som Köpenhamn dit Fartyget bor

gniända Söndagen d 11 i nyssnämnde månad på ett .naidd

Ångfartygets afgångstider blifva

på nedreian

lT

p

Från Stockholm Thorsdagen den 8 Oktober kl i

o Carlskrona Lördagen d 1 » kl S

» Ystad Söadagea d 12 » kl 8

sa ?at på uppresan

[Från Köpenhamn Fredagen d 16 „ II 9

Ystad samma dsg kl 7

!» Csrlskroia Lördagen d 17 » kl 8

hvarefter Fartyget bör hit återkomma Söndagen den 18

Oktober på aftonen

Passagerlire afgifterne äro bestämde

För Tesao l :a platsen 2 :a platsen näct

från Stockholm t Carlskrona Bko Rdr 80 — 15 :16 6 :89

» » » Yslad » » 23 :— 18 :52 9 .IS

» » »Köpenhamn » » J3 :16 SJ :— 11 :16

» Carlskrona» Ystad v »8

— 8 :16 2 :82

I» » » Köpenhamn » » 13 :16 8 :40 4 :24

och från Ystad » dito » » 8 :16 5 :16 2 —

a amt Ull lika belopp för Jterresorne jggg

e K3

« el

f xn

f m

e m

f m

afgSr Ångskonerten EL ii ID A Tisdagen den 6 Oktober

kl 6 fja» anlöper under vägen endast SÖDERTELGE

och D (é©EllHULTSVlK samt återvänder bit från Calmar

Söadagen den il Oktober Passagerare och Fraktgods

emottagas cch aflemnas vid alla nu uppräknade platser

Biljetter för Passagerare säljas uti E G Tjäders bod vid

Riddarhustorget God Restauration äfvensom sängrum

fianes ombord

KAPTEN Kapten H Ramstén afgär från Stockholm till

Jönköping Onsdagen d SO September kl € f m

samt

Stervänder Kran Jönköping till Stockholm Tisdagen den 6

Oktober Vid så väl oed- som upp-resan anlöpes Söder

telge Sö ^erfeöpicg och alla vid östra kanallinier varande

stationer äfvensom Hjellö egendosn vid cedresan Biljet

ter säljas hos fartygets kommissionärer Sr Hamn-ftapi

tenea ock Riddaren L Adlerbjelke i Jörköpfsg och L J

Blomqvist på Ångbåtskontoret vid Storfeyrlrobrinken

Stockholm Fraktgods emottages ombord efter serskild

Taxa ocb bör vara aflemcadt kl 4 e m dagen före af

resan Restauration finnes ombord

KEÅHLSTRÖMfå

fördt a Kapten E ÅHLSTRÖM afgår

hvarje Oesdag kl 7 f m från Stockholm till Westerrik

v Fredag kl 7 f m » Westervilc » Wisby

» Lördag kl 7 f m » Wisby » West ^rvik

» Söndag kl 7 f m » Westervift » Stockholm

hvarest det inträffar Måndagarne

Biljetter aäljas hos C- O Strindberg vid Stadsawedjeg

Iromsier alt härifrån afgå till Östhammar Lördagen dan

26 September k 10 f !« i anseende till derstädes in

träffande Marknad d 29 Sept samt återvinder till Stock

holm Måndagen den 28 S *pt-- och inlrälTer åter i Ö <t

kamen«r ThorsdaKen den 1 Oktober samt återväDder till

Stockholm följande Fredagsmorgonen Likväl bör nära

nas att denna res© beror pS huruvida ett bestäsndt antal

p .f minst 20 persooer iar«ao Fredc ^en den 25 Sept ki

10 f m dertill anteckna sig Antecktiingslisia och Bil

jetter äro att tillgä på undertecknads Kontor vid Slotts

backen Restauration finnes ombord

É

Carl Rob FORSGRÉN

afgår härifrån med anlöpande af Waxbolm och Kurusutid

till No-rlelje Tisdagen den S9 Sept kl 6 f m samt

medtager Passagerare cch Gods så långt utrymmet med

gifver Biljetter för Passagerare säljas p

5 undertecknads

Kontor vid Slo .tsbjcken Reitaurat on firjnes o»hord

carl röd forsgré ^-

rr Jern-Ångfartjget SAMUEL OWENS

resa till Westeras i morgoa Lördag

inslälles

afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 8 f «n till strengnäs

ocn Westerås Fartyget auloper Streognas kl half i och

iRträlTar i Westerås kl 4 e m dcsrifråa det återvänder

Oasdagar och Lördagar kl 8 f .m och inträffar 1 Streng

näs kl half 1£ Biljetter för Passagerare säljas i Stock

holm å Rederi-kootoret bnset Nr 29 Lilla Nygatan i

Strengnäs hos Baadlanden N Rydberg och i Westerå hos

Inspektor Ahlström Proper Restauration fiunes ombord

afgår Ångfartyget FREJA alla Onsdagar och Fredagar kl

8 f m samt åter Thorsdagar och Lördagar s t Biljet

ter oäljas bos C O Strindberg vid Stadssmedjegalan —

Köpas Biljetter ombord erlägges 8 sk bko öfver Taxan

afsar Ångfartyget (JPLaND Tisdagar Tborsdagar ocb Lör

dagar samt åter Måndagar Onsdagar och Fredagar kl

8 f ra Biljetter säljas uti L J Warodell» Tapet-maga

ain i Bergstrahlska huset Passagerare som ej köpa Bil

jetter hos Xosamisftioaären betala dem ombord med 8

sk bko förhöid afgift

gSr Ångfartyget SJÖHÄSTEN Onsdagen i 30 Sept 11 6

f- »o och förnätter reoorna sedan llbanosa férl ar frän

Stoelholisa Onsdagsrné och fsSa Örebro Lösdiegsme —

Biljatter for Passagerara erbällos ho» L 1 BloetqTist

StorsyriobrlnSec Nr 9 Sesiaorst >on Bmi«« omb»rd

TILL ENKÖPING

gär Ångfartyget (jSNSK Etpt Fr Roos Tisdagen d 23

Sept och återränder Onidagen den 30 saact ssdereaera

fran StockholKi Tisdagar scb Fredas .ar och frän Enfeoplng

Onsdagar .jch Röadags .r Siljett erblli»» pä Åagbitskan

toret »i 'l Storätyrk«J >»ink«m Nr 9

afgSr med Lastpråm direktö tili Köpir .g och Strömsholm

hvarje Onsdag k 6 f r

samt hvurje Lörd ?g till We

sterås Strömshols och Köping Stervänder frln sednare

ställen Thorsdagar och Söndagar samt »rån We ?terås hvarje

Måndagsmorgon Passagerare emottagas t ;li nedsatt pris

Ångfartyget COMETEN afg5- Bästkom Söndag

*gå32 !8£ frän Stockholm til Söd«r-T»»lge och Norrköping

kl 6 f m .5 och RAKETEN från Norrköping till Stock

holm samxia tid B Ijetiar för ^Passagerare säljas uti L

J Warodells Tapel-Magasin 1 Bsrgstrfchlaka buset Re

stauration fiines ombord

Ångfartyget NORRKÖPING afgår med åiföljan

vtåzM &m de Lastpris» alia Lördagar kl 6 f m till Sö

dcr-Telge och Norr &öping samt åter alla Tisdagar vid

samme tid Biljetter ot nedsatta priser Gäljas uti L J

Warodells Tapei-Msgas n i Bergsirah %» huset Restau

ration finnes ombord En Pråm finses alltid vid Flugmö

tet tillgänglig för Isstning

Åagfartygst ORMSN LÅNGE afgSr alla Freda

gar kl r .m till S

-Te !ge Söderköping Oxe !ö

sand ocb Llciöping mml

terväsd«r alla Tisdagar vis

ssmuDa tid Biljetter för Pi£«s»ge ?»re säljas I St L J

Warodells konto i Bergstrahls &a boset Restaaralion fin

nes ombord

Ångfartyget GUSTAF WASA afgå» alla Tisdagar

iSskfiäSs» och Fredagar kl 7 f m ifrån Stockholm ti

Strengnäs och Arboga saint återvänder alia Onsdagar och

Lördagar kl 8 f sa ifrån Arboga till Stfengnäs och

Stockholm- Restauration finnes ombord Biljetter sälja»

hos L J Warodell å dess Kontor vid Tapet-Magasinet i

Bergstrablska huset

afgår alla Onsdagar och Lövdagar kl 7 f .m till Streng

näs och Arboga och Stervänder alla Måndagar och Thors

dagar vid s lid Biljetter för Passagerare säljas uti L

J Warodells Tapet-M &gnsin i Bergstrablska huset Re

stauration finnes on ?bord

Förändring i Resetourerna

Ångfartygen GUSTAF WASA och WIKINGEN komma

under dessa månader ifrån den 6 Oktober oeh så länge

väderlaken det medgifver att en gång i hvarje vecka afgå

Ifråa nämode stationer nemligen Gustaf Wasa hvarje Tis

dag från Stockholm och hvarje Fredag frå« Arboga saE .t

Wikingen tvärtom eller hvarje Tisdag från Arboga och

hvarje Fredag från Stockholso StrengDäs anlöpvs såsom

vanligt Afgångstiden blifver kl 7 på morgonen för båda

Farlygea från såväl Stockholm soai Arboga Skulle dim

ma ©Mer mörker hindra framkomsten till Arboga på da

gen tillägges vid Kungsör hvarest Logis för Passagerar

ne i sådan händelse ombesörjes

Ångfartyget YNGVE FREY afgå alla Måndagar

och Thorsdagar kl 7 f ra i ill Strengnäs ock

Westerås och åter alla Tisdagar och Fredagar vid sam

ma tid Biljetter för Passagerare säPas uli L J Waro

Jells Tapet-Magasia i Bergstmhlska huset Restauration

finnes ombord

Ä &Shs

Ångfartyget GRIPEN afgår nästkom Tisdag d

29 Sept

ki 6 f .m till Söder-Telge och Nykö

pi *g ocb återvänder Thorsdagen den i Okt kl 7 m

Btljeiter för Passagerare »äljas uti L J Warodells Tapet

Magasin i Bergstrablska huset Restauration finnes ombord

Ångfartyget DELPOIN afgår alla Måndagar och

Thortidagar Jkl 8 f .m till Mariefred sarant åter

vänder alla Tisdagar och Fredsgar kl 9 f m Biljetter

erhållas ombord

Ångfartyget DELPHIN afgår för sleta gingen i år till

l Mariefred Thorsdagen den 1 Oktober kl V f m för att

dsrstädes upplägga

TILL DROTTNINGHOLM

nfg3 Angsluparne BELLMAN och DROTTNINGHOLM alla

Söck ^ndagar kl 10 f m och 5 c m återvända kl 2 .8

och 6 e äi

jl /feii Skepparen Eric Ahlström som afgår till

Näske lastageplats är Sjölägenhet för Fraktgosfs äf

venledes emottages Fraktgods sosa böra afgå till Do®

sjö men lossas i Näske Fartyget ligger midt för Jchaa

nisgränd vid Skeppibroo rö ^pr om mellantrappan

afgår Angslupen DROTTNINGHOLM nästkom Söndag den

27 Sept kl £0 f m och 5 e aa återvänder på aftonen

TILI GUSTAFSBERGS B BUK

afgår Ångslupe» BELLMAN nästkom Söndag d 27 Sept

kl iö f nu återvänder kl A e m

TILL GÖTHEBORG OCH HELSINGBORG

»fgir sila Osidagar 11 6 f m fria EiiijeBee-K» >t«r«t

i hK»e Nr 8 rid Clara Södra CyrJogata

OBETALTK SKEF åtföljs tlliposifeoatorca i jääsolsaai

BcätÄpirg Wcsteräs Köping Arboga örebis» Rskosi

iieboiisä ÄSBri««tad LiiÉftpieg tfolle &niijB GBthebsrg

äCongshaeka Warbcrg Palle»k« *g Halsantad LaSs®iss .j

SngelbolK ooh P .i ^leiiigkorg

öiiigeasea titaiiei till fiäthsbei Lördagar til

Helsingborg Tisdagar ses

till fetoekhaliE Thoradager

TILL WAXHOLM

I Tis

Thors- och Lördagar kl-

-SO f .m återvända 11 t e m

TILL GÖSTAFSBERGS BRUS

Häåo

One ocb Fredagar kl 10 f .ja återräcda kl .4e .rn

Till Gripsholm ocb Marisefred

afg ^r Ångfartyget FREJA för sist gången i år

nästkom Söndag kl 8 f ax sam återväDder al 4 e .m

Biljetter å SS Rdr Bko för fraaa och åter säljas hoa C

O Strindberg Siadssfiiedjegatan Nr 10

TILL DROTTNINGHOLM

afgår Ångfartyget GUSTAF WASA nästkooa Söndag om

vädret ä vackert kl 10 f m och återvänder på efter

middagen Biljetter säljas å L J Warodells kontor i Berg

strablska huset Restaura-ioa finnes

Frankrike liar städse önskat att i den Orienta

liska angelägenheten förblifva i öfverensstämmelse

med Storbritannien Österrike Preussen och Ryss

land Rättesnöret för dess handlingssätt var aldrig

något annat än intresset för freden Aldrig har

det bedömt de till detsamma framställda förslag

annorlunda än ur en allmän synpunkt och aldrig

ur synpunkten af sitt privat-intresse ty ingen makt

är i högre grad oegennyttig i Orienten Ur denna

synpunkt har Frankrike ansett alla åtgärder illa

beräknade hvilka gingo ut pä att genom vapenmakt

frånrycka Mehemed Ali de delar af det Osmanniska

riket hvilka han för närvarande innehafver Frank

rike är öfvertygadt att detta icke vore nyttigt för

Sultan ty man skulle trakta efter att gifva honom

hvad han hvarken kunde förvalta eller behålla

Frankrike är icke mindre öfvertygadt att detta icke

heller vore nyttigt för Turkiet öfverhufvud och för

upprätthållandet af den Europeiska yemnvigtcn ty

det skulle utan fördel för öfverste länsherren för

svaga en vasall som kunde mäktigt medverka till

rikets gemensamma försvar Detta är likväl endast

cn systems-fråca öfver hvilken det kan gifvas mänga

olika asigter Men allramest har Frankrike uttalat

sig emot hvarje förfarande som medförde använ

dande af vapenmakt emedan det icke förmådde göra

för sig tydligt hvilka medel som stodo de fem

makterna till buds Dessa medel syntes Frankrike

antingen otillräckliga eller ännu mera olycksbrin

gande än den sakernas ställning hvilken man ville

afhjelpa Sä som Frankrike tänkte öfver äetta

ämne så täcker det ännu och det har någon orsak

aft tro att det icke är ensamt om denna åsigt

För öfrigt har man under de sednaste tidsom ^tän

digbeternc icke framställt något bestämdt förslag

öfver hvilket Frankrike skulle hafva haft att för

klara sig Man fär således icke se någon mindre

god vilja deri att Frankrike är ur stånd att biträda

det beslut som England utan tvifvel i

de fyra

makternas namn meddelat detsamma Men till öf

verflöd utan att likväl dröja vid de fråga som

kunde uppkamma genom det handlingssätt man i

akttagit emot detsamma förklarar Frankrike å nyo

att det icke ansåg en politik för serdeles väl öfver

lagd och klok som fattade beslut och icke visste

medel att sätta dem i verket eller blott otillräck

liga och fnrliga medel Magra stammars insurrek

tion på Libanon är utan tvifvel det tillfälle man

trodde sig böra begagna för att finna de medel till

verkställighet hvilka ända till dess icke visat sig

Är detta väl ett serdeles lyckligt medel o h isyn

nerhet lyckosamt för Turkiska riket om man på

detta sätt uppträder emot vicekohungen Man vill

i någon mån återställa ordning och lydnad i alla

delar af riket och uppmuntrar der uppror lägger

nya oordningar till den allmänna oordning öfver

hvilken alla makter i fredens intresse klaga Och

skulle det väl vara så lätt att åter lägga dessa

stammar under Portens välde sedan man uppviglat

dem emot vicekonungen Alla dessa frågor äro helt

säkert ännu icke lösta Men om detta uppror blir

undertryckt om vicekonungen å ny kommer i

tryggad besittning af Syrien och således blir ännu

mera lättretlig och mera svår att bringa till efter

gift om haii på nppmaningarnc svarar med bestämd

vägran hvilka medel hafva de fyra makterna då i

sin hand att använda Säkerligen skola dessa me

del efter hvilka man ett h«lt år sökt icke upp

täckas på en natt och man skall sjelf hafva skapat

sig en ny fara den betänkligaste af alla Förbit

trad af de medel man använder emot honom kan

vicekonungen den Frankrike medverkade att hålla

tillbaka gå öfver Taurus och åter hota Konstanti

nopel Hvad skola i sådant fall de fyra mukterna

göra Hurudant blir det sätt hvarpå de intränga i

riket för att der bistå Sultan Frankrike tror att

man der bered t Osmanniska rikets oafhängighet

och allmänna freden en fara som är mycket större

än den hvaraf de hotades genom vicekonungens

ärelystnad Om alla dessa möjligheter hvilka kunna

uppkomma af det förfarande man vill iakttaga icke

blifvit förutsedda sä hafva de fyra makterna valt

en ganska mörk och klippfull bana Om de der

emot blifvit förutsedda så måste de fyra makterna

sätta Europa i kännedom deraf oeh i främsta rum

met Frankrike som alltid slutit sig till det gemen

samma målet och hvars moraliska medverkan de

äfven nu begära hvars inflytande i Alexandria de

taga i anspråk Frankrikes moraliska medverkan

vid ett gemensamt förfarande var ä dess sida en

pligt Den är det icke mera i det nj 'a liige hvari

makterna synas vilja försätta sig Frankrike kan

hädanefter i sitt handlingssätt endast låta bestämma

sig af hvad det är skyldigt freden och sig sjelf

Dess förhållande under de betänkliga omständighe

ter hvari de fyra makterna brag Europa beror af

den lösning den fråga erhåller hvilken nu blifvit

FRANKRIKE

Under d«t ryktena och spekulationerna kor

sa hvarandra oqj hvad utgången kan blifva pä

nuvarande politiska kris i Europa anse vi oss

utan att återgifva dessa i oändlighet varacde

rykt en hvilket till ingeniing ■

•■kulle tjena i

stället böra för våra läsare framlägga fida jem

te de statshandliogar hviika efter hand blifva

synliga och hjfva afteende pj dsn Orientaliska

frågan 1 Augsburgs AUgemeine Zeitung står

nu det svar ,alt läsa hvilkst Hr Guizot aflåtit

på Lord Palmerstons förut i denna tidning med

delade Memorandum af den 15 Juli och vi

raeddeh här nedanlöre detta dokument så ly

dande

TYSKLAND

Konungen af Preussen har svarat sina trogna

tänder i Königsberg hvilka påminte om verk

ställandet af h &ns faders hittills ouppfyllda löfte

cm en konstitution pä följande sätt

begäran om framtids utvidgning af

sSiSBderförfgiintDgen med »fssend» pi förordningen

a dtn 22 1815 as ^Sr tå finna vi o» förän

låt ne au I detta bénsaende till förekommande st

hvarje tvifvel och raisiförssjnd i framtidas jStra

oii rned det fullkomliga och öppna förtroeEde »om

in urminnet lider rädt i förhållandet emellcn ty

ska furstar cch daraj tyika »tänder Ds rjsulta

ter aoin yår 1 Gud bvilande H ^rr Fader »Dart ef

ter uifä 'dsndet af förordningen den IB Maj 1815

varreblef i gadra länder för .inlodd» honom «3som

vi på dst tillföiIHligatia kännt st taga l moget

öfvervägande den lyrfninr som gatt åt hana ho

nuogiliga ord Besinnande de heliga pllgter som

lillhördc det bonom af Gud anförtrodda kall be

slöt faan ett uppfylla sitt löfte på det »ättct att

ben för det honom enförtrodda folk» aanna bälta

afhållande sig ifrfn de rådande begreppen om så

och st innersta öfvortygelaa valde den naturenliga

si historisk utveckling is vilande och med det tyika

folklynnet eniiga vigen Resultatet af hans vita

omsorger är den it alla monarkien» delar förlänta

författningen af provlncialatänder och kretsar Dca

har en historisk grund mtd rötter i tysk jord dess

grundval är stånd med fö-delningar sådana »om

duna ordaat tig genom tid»ng förändringar hvilka

öfverallt blifvit etr ,titte Å ena aidan har med

sorgfällighst blifvit usdviket att hindra den fri»

organiska utvecklingen af de naturliga »linden Inom

folket och å den andra att dessa skulle blandas

om hvarandra Oj hsr den äran blifvit beskärd

tt medverka till denus inrättning och deo har

and» fria lin fö »ta ujpksmst inilll ni .-varande

ögonblick tag .t vårt llfllsaste ditHagaride i anspråk

Att »täd»e trug viTda detta ädla verk ocä leds

det till ee fö iiet älsitda fäderneslandet och för

.hvarje den iirtfcilda delalltmer ijcklig utiecklitig

är Kr oii eo »f de viktigaste ccfc dyrb *ra»

,e piig

tar i det konungsliga kall iod Gud» »kickelse an

förtrott åt om sch vi hafva bsolutit att afven i

denna angelägenhet fortsätta den väg vår i Gud

fcvilande Herr F *der beträdt Yira trogsa (tänder

kunna i fullaste måit fö .liia sig på vi a afsigter

med hänseende till Inrättningen af landtdagar .»

Med södra snällpestea erhöllos på förmidda

gen tidningar f«ån Paris och London af den

■15 samt fiån Hamburg af den 19 dennes

Hvarken från Alexandria eller Konstantinopel

gä underrättelserne till sednare datum än de

med gårdagsposten ankomna

FRANKRIKE

Amsterdamer dufvoposten har medfört den

•vigtiga underrättelsen att på börsen i Paris

den IS dennes kursen plötsligen uppdrifvits

närmare trenne procent M ^n anser detta de

fransyska fonderna stigande härleda sig från ett

rykte att Frankiike skulle förklarat sig under

vissa vilkor icl ^e vilja vidaie motsätta sig verk

ställandet af traktaten af den 13 Juli

PORTUGAL

De nyaste underrättelserna från Lisstbon gå

till den 7 Dä hela tidningspressen efter de

sednaste händelserna blifvit genom en lex in

casu bragt till tystnad så inskränker sig hvad

man vet om sakernas ställning till endast högst

obetydligt Det upproriska regementet i Ca

stello-Branco bade den 3 lemuat denna ort och

dragit sig till Curillao de misstänkta regemen

tema N :ris 9 och 13 hade visat sig lojala och

beskedliga en löjtnant med 17 man hade fallit

i händerna på en dem förföljande major Gomez

I Portalegre är all ting lugnt Alla dessa goda

underrättelser oaktadt säges drottningen vara

kragt på den öfvertygelse att en ministferför

ändring är nödvändig Sa da Bandeira chefen

för de moderata S

jptembristerna har derföre

▼arit kallad tiil drottningen i Cintra I huf

Tudstaden vidtagas alla möjliga försigtighetsmått

att hålla på marginalen trupperna af hvilka

vissa regementer lära vara litet misstänkta

ENGLAND

Morning Herald cch efter honom alla de

andra London-tidmngarne meddelar nu full

ständigt i Fransysk urtext med Engelsk öfver

sättning traktaten emellan de fyra makterna

och Porten af den IS Juli jemte tillhörande

separat-akt och protokoller Vi skola i mor

gon meddela dessi vigtiga statshandlingar hvil

ket i anseende till doras längd ej låter göra sig j

i dfg i

Det ministeriella bladet Courier säger sig

från en särdeles väl underrättad källa hafva i

erhållit positif försäkran att utvägar blifvit fun-

na att förebygga en kollision emellan Frankri-

7 i t tt

ke och de stora aaakterna i Europa "vlri

dessa utvägar bestå förmäles ej

Pressen i London har tagit Fransyska ordon-

nansen om Paris befästande mycket illa ser

t„-

1

deri ett o .ortjent misstroende emot de fyra

makterna hvilka alldeles icke koaliserat sig 1

mot Frankrike utan blott förenat sig om att

återställa lugnet i Orienten o s v i

Från Portsmoush skrifves den 12 dennes

att i stora krigsångfartyg utrustas för att in¬

nan månadens slut stöta till Stopfords flotta

Denne amiral har redan förut under sitt b«fäl

6 dylika oberäknadt de ångfartyg som begag

nas för postfarten hvilks äfvenledes kunna be

styckas Trenne liniesktp i Sheerness äro fär

diga att snart gå till sjös

Ett handelsbref från Bombay af den 23 Juli

berättar att ett ångfartyg från China till Cal

cutta medfört den underrättelse att Engels

männen bombarderat och förstört Canton Inga

detaljer meddelas

TYSKLAND

Ytterligare har en af de 7 från Göttingen

fördrifne professorerne blifvit anställd vid ett

annat tyskt universitet Hofrådet Albrecht bar

nämligen nyligen erhållit en profession vid uni

versitetet i Leipzig

■ingen hos några huset» ledamöter att bryta lig

en ny bane vid behandlingen af detta grannlaga

ärende tog jag mig frlhetan allvarligen varna för

den vada d«t ayntet mig medföra att träda öfver

formerna på ®tt sätt loaa åimimtone skulle kun

na ansea obehörigen ingripa i de öfriga Ståndens

beslutanderätt och följaktligen kunde föranleda till

en betänklig och möjligen obotlig brytning men

(om Hr v Hartmansdorff och Frih Csderitröm Ja

kob uti de fl- (te delar understödde af Hrr Lager

hjelm Lafrén och Rosenblad då såiom vanligen

befunno» ega Husets majoritet vid den på förmid

dagen anställda voteringen öfver 14 :e puakten och

då minoriteten på köpet fått erfara att deraa nej

besydde platt intet åieretår löga annat för ois bland

den iåtsiiga minoriteten äo att med förnyad pro

te (t reservationsvis sökst ådagalägga det vi egt me

ra bisicning och att om vi anse ox böra qvar

»itia i dst läsgsta på våra bäaksr och blotWtälla

oti fö att betraktas såsom undergifne vittnen till

våra motståndares framfart så är det till en del

för att ona möjligt lemna vårt bistånd vid iråkad

villervalla när rsaultateraa börja visa »ig och bi

stånd tili slut torde fianas bghöfligt

Eosiaidt har jag också på mitt samvete att när

jag i början af förra plenum uppträdde och må

hända no varmt beskyllde förbemälde Herrar för

afaigien att vilja bereda anslag åt Regeringen obe

roende af aila vilkor och »tipulationer jag till en

dal möjligen kuoda bafva misstagit mig och i alla

fall bordt närmare söka utreda formfråjans beskaf

fenhet och det fsrliga i dess förbiseende Visser

ligen är det 1 min tanka ännu uppenbart att för

beiuäide Hrr velat blifva qvitt alla vilkor vid an

slagen msn torn det tillika förefall» mig nu tom

de varit mera angelägna om att undanrödja hvarje

den micsta skymt till Ständernas inverkan i Stats

rejrieringsfrågor utöfver den att anslå och bestäm

ma summorna än att vara betänkta på att bibehål

la sj alfva anslagen och när jag vidare besinnat

att det otvifvelaksigt bordt varseblifva af repre

sentanter få hemmastadda som de namngifna her

rarne i våra former det slutsatsen genom den

nu vald» operationsplanen möjligen kuade blifva

i bästa fall att man kom att votera om sjelfva an

slaget madja elier nej i stället för att enligt Stats

Utskottets förslag voteringen skulle angå endast

vilkoret men då de 2 :ne Stånd som godkänt alla

de propositioner hvilka de icke återremitterat vil

ja medgifva ett sådant uteslutande af vissa punkter

för voteringen — så kan jag ej annat än högeligen be

klaga den förvillelse som för att inrymma åt Ko

nungamakten en mera obegränsad dispositionsrätt

öfver Statsmedlen än som med rätta kan bärledas

från våra gsuadlagar tror sig böra drifva jalusien

mot S ;änderna till det yttersta och i ulöfnlngea af

de ndnares obestridliga rätt enligt 65 § R F .att

nemligen fastställa så väl ändamålet hvartill med

len skola användas som sjelfva medel-beloppet vill

finna endast «nt obehörigt begär att inkräkta pä

KOHUCgansafctec» och aatt sjelfve vilja regera .» Vis

serligen är det »annt att i den mån förtroendet

för regeringens klokhet och hushålliaktighet vid

dispositionen af Statsmedel beklagligen sjunkit gan

ska lågt behofvet visit sig för Ständerna af ett sorgfäl

ligar utstakande af gräoser och vilkor men att förbe

mälde Hrr biträdde af husets majoritet — ja äfven

om de tro sig kunna ante majoriteten i det hög¬

vördigs Ståndet såsom förbundsbröder — skulle fö

reställa sig möjligheten af att genom en kupp så

dla >am denna med ens få makt att qväsa miii

troendets naturliga men hittills fogliga och lagliga

det gränsar i sanning till det otroliga —

0eh »kjH sig sjelfva cm rnn pl de-

ras skuldror — på satt jag redan l förra plenum

yttrade — läggsr ansvaret för de oberäkneliga följ

derna af en sådan dristighet

Jjg säde mig bafva bordt söka närmare utreda

det fa mvidrlga och stall nu söka fylla bristen

Förerna 'et för memorialet M 301 var icke att

förtn ,edt till nigr s .jnden» nya bertut hvarken i

jjufvudiak eller redaktion af d» äldre ulen endast

att b

vill säga minst irenne Stånds beslut eller ock till

mot två desse Stån

den» lö ra beslut uti statsregleriogsfrågor bvilka ej

få förfalla StatsU >skottets skyldighet bestod dels

uti simmaejemkningsfö /slag — dor icke blott tven

ne Stånds motsitta meningar utan flere funno» —

dels uti en purt verbal uppställning af så beskaf

fade bestämde beslut uader alternativerne äfja och

nej — Riksståndens skyldighat åser och enda rät

tighet vid granskningen af detta memorial bestod

fattade beslut dels i den sednare att antingen

tioner eller ock att återremittera dem men Rid

derskapet och Adeln har i stället tagit »ig före

rörande den sednare kategorien 1 synnerhet Icke

allenaat att afslå uti som jag tror minst femton

serskflde punkter allt hvad de icke ville men i de

fliita fall troligen bordt godkänna utan ock att

med uteslutande af Statsutskottets propositioner

och efter egna kalkulationsprlEciper såsom i fråga

om anslag till Krigskollegium sätta en annan i

Riksståndens förra beslut svårligen igenfinnelig me

ning i stället för dea afslegne Detta förfarande

är som jag tror exempellöst till och med under

de «meclösa dagarna» af vårt iretticåriga statsskick

Jag har åtminstone under oipard möda att efter

leta prejudikat Icke kunnat få rätt på något ech

jag uppmanar alltså dem som vanligen älska pre

judikater — äfven högre än lag — att härutinnan

ådagalägga deras lärdom Finnas nu hvarken lag

eller prejudikater efter hvilket slikt låter sig kon

struera så är det klart att vi äfven här på Rid

darhuset fått allenastyrandet incarneradt med dess

Det var detta mot formen nog våldsamma »teg

som jag egentligen önskat förekomma Att man

i åtskilliga detaljer kunnat önska rättelse i Stats

Utskottets uppställning af voteringspropositionerne

vill jag icke bestrida äfvensom att man icke utan

skäl kunnat anmärka i hufvudsaken att dä till

exempel rörande det föremål som innefattas i tredje

punktfln tvepne Stånd fortfarit i att godkänna hvad

Statsutskottet på grund af ett misstag första gån

gen tillstyrkt oaktadt Utskottet sedermera sökt

rätta misstaget så hade desia båda Riksstånd bordt

finnas villige till rättelse Detta synes väl hafva

all billighet för sig men jag frågar om Ridder

skapet och Adeln annorlunda än sårom Utskottet

sist föreslagit nemligen genom inbjudning till det

ena Riksståndet bordt tilltro sig att åstadkomma

rättelsen endast genom att afslå voteringsproposi

tionen Återremiss blef i denna punkt förgäfves

begärd

Genom att afslå en voteringsproposition som är

riktigt eller oriktigt uppfattad till ja och nej vin

ner man intet annat — i fall andra Riksstånd gil

lat eller återremitterat den — än att ingen vote

ring derom i förstärkt Utskott kan äga rum ifall

icke en synnerlig medgörlighet hädanefter hos det

ena eller andra Siandet kan baredas Grundlagen

fireikrifver väl att meningarne skola sammanjem

kas och att ett ärende som icke får nedläggas ge

nom voteringen slutligen måste afgöras men huru

vida hu efter en sidan förryckning af den i sig »jelf

konstiga apparaten detta kommer att »ke tillhörer

framtiden ensam att upplysa

— Att [Ridd och Adeln

på rent allvar velat försöka att tvinga något af de

andra RiksStånden till eftergift i deras mening

skulle jag knappt kunna tro ty det vore ett allt

för löjligt försök men blotta skenet af en sådan

löjlighet hade ockli bordt undvikas och den gifna

forman ålerremitt hellre vidtagas För öfrigt är

ett beslut i en stattregleringsfråga likt en dom af

Hög (ta Domstolen i en rättsfråga oåterkalleligt —

det må för resten vara rätt eller orätt dömdt eller

beslutadt 1 Rikets Ständers beslut kan icke ens

någon remiss på nya skäl tillrägabringas Följ

aktligen huru det än måtte utfalla måste det

lända till efterrättelse intill nästa Riksdag så

bjuder Grundlag så bjuder ock det sunda lag

tolkniagsvettet och helgden af folkets hos repre

sentationen nedlagda rätt att sig sjelft beskat

ta Men invänder man «StatsDtsk hade 1 flere

fall icke till votering framställt sjelfva anslagen u

tan blott vilkoren dervid hvilka ofta voro uttryck

ta endast i underdåniga hemställanden och hvilka

alltså till deras natur egentligen öcsknlngsmål

enligt 89 § R F vid berörde tillfälle saklöst kun

de och borde genom afslag afsöndras lika som ett

ogräs under det man lemnade den öfriga skörden

att mogna för Kongl Statskontorets räkning ?» —

Ja visst hade Statsutskottet kunnat uppställa pro

positionerae i vissa fall annorlunda och med upp-

repande af de bifallne anslagssummorna vid hvarje

punkt men om vilkoren för vigheten »kull blifvit

på papperet skilde från summorne sä följer icke

deraf att vilkoret hvarmed en sik är gifven km

utan gifvaren» samtycke godtyckligt skiljas från

gåfvan utan denna sednare måtte dermed stå el

ler falla öfverallt der den utgjort en integreran

de del af beslutet att gifvs eller med andra ord

de framställde propodtlonerne ehuru rörande en

dast det egentligen stridiga att jag så må säga

Corpus dellcti (hvilket stundom befanns endast i

vilkoren eller tilläggen berättigade icke derföre

ett eller två stind att absolut lösslita vilkor från

anslag hvilket endast genom votering i stadgad

•rdning lagligen kunde ske Den logik alltså kan

icke vara sund som icke vill fatta nödvändigheten

af sammanhang dem emellan och att det var det

ta sammanhang som utgjorde knuten att lösas men

icke att med svärsegg afhuggas hvilket måste an

ses lika barockt nu som för 2000 år sedan

Men — så framt intet annat ändamål äa reser

vation vore för handen — hvl skulle jag så långt

hafva fortsatt min contra-argumentation Ett an

nat utom det att söka reda frågan gifven också

nemligen att åter söka så godt man förmår hjel

pa sakea till rätta på det villervallan icke måtte

blifva till sina verkningar skadlig derest Stats

Utskottet funne genom Ridd och Adelns be

slut och blotta protocolls-utdraget derom utan nå

got tillägg satt ur stånd eller saknande all im

puls att antingen jemka ytterligare eller intaga de

ifrågavarande punkterne under den förestående vo

teringen

Jag hemställer alltså vördsamt om icke Rldd o

Adeln ville besluta såsom ett nödigt tillägg till de

rörande memorialet N :o 501 i öfrigt gifne utlåtan

den att nemligen Statsutskottet vid öfvervägande

af desammas möjliga hlnderlighet för bestämde vo

teringspropositioners uppställande på sätt grundla

gen föreskrifver till ovilkorligt antagande eller för

kastande med ja och nej måtte i alla de fall der

de öfriga Riksståndens stridiga beslut icke kunnat

genom redan gjord inbjudning och sådan inbjud

nings antagaade till erforderlig propositionsmessig

het modifitras utan hinder af serskilde vid an

slagen fastade vilkor eller anmälanden i nyo till

sammaBjemknlng och laga förslag till voteringa¬

propositioner ärendet vid så beskaffade fall åter

yttrande i detta fall men så vidt vi kunde förstå

gick det ut derpå att Utskottet (kulle inbjuda Bur

gare- cch Bondoståndea att afiöndia frågan om de

vilkor som de fästat vid anslagens beviljande i de

omstridda punkterna — Grafve Horn uppfattade

detta Hr Bråkenhjelms yttrande såsom ett s !a er

kännande af honom att majoriteten vid basluiet

begått ett misstag men utvisade tillika tydlige»

med citation af 69 § Regeringjfarmen att Utskot

tet ej kunnat handla annorlunda än som skett mot

tydningen att ett misstag blifvit e-käudt proiaste

rade sedan Hr Bråkenhjelm Hr Lagerhjelm hän

visade i afseende på formen för sikens bsaandling

till 58 § Riksdagsordningen sJuom ösa snda hvil

ken enligt hans tanka i ett fall som detta kunde

tjena till efterrättelse Denna paragraf sägsr att

vid justering af protokoll eller p

-otokslbutdrjsj kan

ett beslut ingalunda ändras mea val sådana tillägg

görar hvarigenom ingen ändring i ossutn upp

kommer och då frågan nu icse vero om någon

protokollsjustering aniåj Talaren Grefve F /olichs

förslag icke kuena blifva föremål för någon öfver-

läggning Då en sådan imedlertil redan börjat

ville h >n för sin del äfven upptaga stigrg uttryck

till besvarande emedan han icke ftnn Adelns be

slut i något afseende hafva trädt de öfriga Riki-

ståndens för nära Han ansåg och medger visserli

gen i afseende på sjeäfva hufvudaaks att Ritetä

Ständer kunna fästa vilkor vid sina anslag och att

om tre Slånd fattat baslut i sSdant afseende så är

det lag Men här hade två Stind *tans *t em a t tvi

icke i sjelfva anslagsfrågorna utan i afssecda pl

tilläggen »om voro af administrativ nttur Delta

gjorde att ifrågavarande tillägg icke kuade ispsa

sa» i ds kategorier i hvilke Färstärfeta Statsut

skottet skall verka och deraf töijde äfven att de

ej kunde af det Förstärkta Utskottet behandla»

Grefve Frölich androg att da Lodsmöier

som ännu icke funnit att något misstag varit gjosdS

genom det förra beslutet kunde han

icke inlåta

sig i diskussion trodde att man »kulle göra ho

nom den rättvisan att anledningen tiil hsss reser

vation varit en afsigt att «ö *a åstadkomma en rät

telse i beslutet medan en sådan äunu kan vinna

ville icke vara envis att hafva nu anförande nn

sedt såsom en ny motion men varnada I ks att

genom det hinder emot hans förslogs u ptsgande

■om en Talare ny»» »ökt i 58 g Rttjaa ^fovdnia

gen både den värde ledamoten tllistängi sista ut

vägen för detta Hus till rättelse i sitt fc .histende

Erinrade att saken gällde sik allt för intres

se nemligen hela fäderneslacde :» för att hälla på

att spegelfäkta med hvarsnniin det bästa vore att

tala rent språk Frågan vore endast i .u ?u ?ida A

deln au vill medgifva att det btgängna misstaget

må rättas medan tiden är iane eiler om sbeb hel

dre vill blottställa sig för att icse staten kemmar

att reglera» Grefven fö-e» !ällde säg val ett man

kuade aese honom aktusrad af begär» att äatad

komma en dekonfityr åt de Herrar sara le ^t ma

joriteten och hsn ville icke helt och håälat fri

säga »ig för afsigten att blotta deras spel Ilan

erkände ock att han» föeslsg innefattade ett £leg»

upprifvande af förra beslutet men fcsn elg in

tet annat lätt att »tälla »»ken tillrätta Yiija

Herrarne icke atämma i bäcken »gda h ~n så

måste jag lägga på deras egne sanmuin hvad

som kan hända ifall man sedan icke kaa stämma

ån (Frih Cederström Jakob lä» härvid fii niiiima

ett mycket hörbart skratt såsom han efts brukar

Ja skratta ken man yttrade Grefven men skrattar

bäst som skrattar s (t om följderna b !e ,ye hvad

msn kunde befara så hade han åtmits :ose gjort

sitt 1 ,11 och icke vidave komma i ;«ed något

jemkning3fö

-sl8g »edan han nu fö <söfe

d ;-t enda

'a6 *sa medlet

1 Hf Lefrén uppsteg härefter och yttrade ull äfven

han a !säg Grefviä r 'ö !lchs rö 8 ,« "« iclsö •• l«d«

tj„ nigot rcsu !lal mea hän kua (ie iC ;iK u

au förklara sig i anledning af Grefvens e-

"ösande

och den tydning man gifvit åt Ståndet» fö ut fatta-

de beslut vid detta enda tillfälle de hsn kunde

fi ta !a 1 »ådaca vittnens närvaro hvilka» uppfatt-

ber0

P

r »f vräogda fr .mställ ,in6ar Han

forklartde härefter med höjd rost och fltigaaae var-

han genom sin medverkan Ull 'afslsgei å

voUringgpropositioDiin i förra plenum ingalunda

j velai inträds i något censorskep af de and a Stan

1

'lÄ

ett göra ett sådant fö ;klar»nde ty har hö .jads de»

påståunde som blifvit gjordt inför allmänheten alt

re att protestera emot dstta påstående »om du var

här pos-tarne velat öppnas till split emellan SiSn

den Htn lade derföre en uttrycklig vi ;i d på

att Adelns beslut endast Insefaitst ets ti ,ä t vi

sande åt SlalsVtskolltt Icke åt m <dctånden D :t

hide menade han tillhört detta Utskott att förö

ka ett jemkningsförslag i första rummet Att gå

redligt och ärligt tillväga cch utan vilja att träda

andras rätt för nära sådant hade Tal ansett vara

grundvalen för hans riksdagsmannars t och denna

tänkte han ärligen utöfva 1 alla sina dagar Stats

utskottet deremot hade genom sitt b«D :iiicgssätt

hoptrasslat frågorna men ännu vore iagtn Utväg

stängd om Uukoitet sökte godigöra si»s eg

,a fel

steg genom inbjudning till Stånden att stmsEan

jemka deras beslut Men skulle Utafcr tMt icke tö

ka reda frågan på laglig väg dä hvälfde han på

derna »om Grefve Frölich velat hvälfva pi Ridd

och Adeln Likasom den motsatta cidao vore Tal

angelägen om lugn och fred i samhälle rcec det

vore bäst att icke gä till doms med hvarannan om

hvem eom hade börjat ofreden H ?em ver detiom

velat »tyra i stället att råds Denna fråfm borde

mm remittera till framtiden Hvem ä- det sem

sökt bevara grundlagens helgd och hvilken göra in

trång på densamma Låtom oss ssde Talaren e

uppgöra denna räkning olTemligen utan hvar och

en till sig sjelf Ännu några flera dylika frågor

gjordes och besvarades på »imma sätt

Frih Cederström Jakob fastade sig i »b mara

^° 'sn ^8 "7 de insinuationer han ttrsa 1 £f

J i Grefve Frölicbs yttrsciden cs Ff iherrn sida bädd

.ri |ttB eudajt v

J

rlt

,Upprätthålla eru ,dl5gen

och han vidhöllännu ech försvarade att A !alc sjort

väg föra oss till jemkricgar då kominer man på

en bar .a der msn får åskidore »om bäd« »ga fov

mäga att följs subjektet och kraft att vidmaäts ålla

ordnitgoD Det fägntda F /ib för öfrigt ett Gref

ve F genom sitt anförande nu afkastat slöjan (ch

vscklade derefter vidare sia åsigt om dot äfventyr

jom skulle uppstå i händelio det tilläts Riket»

Ständer att fästa vilkor vid sina anslag ccli före

s ?eglade att om s£rlant bifölls kunde det urarta

ända derhän att R St kunde fason förbehåll vid

ett an»lag utsätta dst vilkor att styrelsen slulle

och gjorde jemväl någon antydan på ct» man ej

sä noga kurda veta hvilka då kueda komtoa fiäast

i fråga hvnrföre han ock » 'u "igen trodde att de

öfriga Stånden vid närmare eftertanka finna att

R och Ad lamt Preiteitåndet gjort rätt

Grefve Horn förklarade sin fägntd deröfver att

"ian gifvit aaken den vändning att Utskottet kun

de tiga felat på »ina »kuldror så vidi gom han

deruti ville se en »yftning att pa något tätt lsmna

SiatsUlikottet ett initiativ att återupptag» frjgin

och tilade för öfrigt hufvudsakligen i lamma lyft

ning 10m Grefve Frölich med ömkin tillika a«

man pi aigot fogligt lätt mitte kunna bilägga ia-

CIRKASSlEN

Kiiget emot Cirkassierne har tills vidare blif

-vit uppskjutet oaktadt de stora kostnader hvil

ka redan blifvit använda på rustningarne och

bämndelystnaden hos Ryssarne hvilkas stolthet

naturligtvis blifvit djupt sårad genom de mån

ga lidna nederlagen General Grabbes opera

tionsplan emot Cirkassierne har blifvit helt och

hållet förstörd genom Lesghiernes anfall på ge

neral GalatejofT hvilken han måst skynda till

hjelp

MEXIKO

Revolutionen i Mexiko utbröt den IS Juli

En af de federalistiske anförarne Gomez Fa

rias bade trädt i spetsen för styrelsen såsom

interimistisk president utgifvit en gaoska hög

trafvande proklamation och utlofvat en allmän

amnesti Massan af befolkningen i hufvudstaden

skall hafva förklarat sig för federalisterne Un

der striden på stadens gator hade flere genera

ler blifvit tillfångatagne och genast skjutne

Presidenten Bustamente synes dock till slut baf

■va bibehållit öfverhanden så till vida att han

ännu hade trupper som lydde honom och med

hvilka han belägrade federalisterne Santa An

na hade vid underrättelsen om dessa händelser

lemnat sitt landtgods för att skynda till huf

vudstaden och erbjudit Bustamente sin hjelp

Denne hada dock undanbedt sig den

2 ,300 Mexikaner och Cherokes-Indianer bade

gjort ett infall i Texas och der brännt upp

trenne städer

Grefve Frölich David oRedtn i början af fö

radragnlngen i »iit plenum »f Stat«uuk :i mtm

M |0i och ii J«j WrmlrkU d«i oförmodade ijft-

w j a B

w j a B

Det uppseende som väckts af Ridd och A

delns samt Presteståndets nyligen fattade beslut

stt afslå ätskilli ,a af de voterinesDronosilioner

att alsia aisniiu0a ai ae voieringsproposiuoner

hvilka statsutskottet hade uppställt i och för

omröstningen i Förstärkt Utskott öfver de frå-

gor om anslag al allmänna medel i hvilka

2 ;ne stånd stannat mot två och det intryck

af förundran som det väckt att Borgare- och

4

Bondestandens rättighet att fa sm mening fram

ställd såsom ena alternativet vid omröstningen

bredvid Adelns och Presteståndets skulle blif-

va undertryckt i alla de fall der de bida först

nämnda stånden beviljat anslag under förbehåll

af vissa vilkors iakttagande af styrelsen vid de

ras användande föranleder oss att återkomma

till några omständigheter vid den i flera fall

märkvärdiga debatt som egde rum öfver detta

ämne på Riddarhuset i Onsdagens plenum Den

na debatt föranleddes nu förnämligast af en i

föregående Lördagens plenum emot beslutet

gjord reservation af Grefve Frölich som jemte

utvecklande af de svårigheter och den bryt

ning som resultatet af de båda första ståndens

handlingssätt i denna fråga kunde förorsaka i

fall man icke i tid sökte någon hjelp deremot

tillika hade proponerat en utvsg att komma ur

det svåra dilemma hvari man nu befann sig

genom en förklaring å Adelns sida som skulle

lemna åt StatsUtskottet att oiörhindradt af de

beslutade alslagen på voteringspropositionema

inkomma till Riksstånden med Bya sådana

Denna reservation som innefattar en klar och

öfvertygande framställning af tvistefrågans rätta

natur och beskaffenhet begärdes af Grefve Frö

lich sjelf i Lördags på bordet och förekom

derföre nu till öfverläggning

Vi hafva meddelat den här ofvan under ru

briken Riksdagen dels emedan dess innehåll

för sammanhangets skull är nödvändigt att kän

na och dels äfven emedan den innehåller nå

gra varningsord som kunna vara goda att minnas

Det som egentligen kan sägas karakterisera

.f ii »

Onsdagens debatt häröfver

var ett tydligt be-

mödande hos åtminstone nagra af de ledamöter

hvilkas yrkande föranledt det förra beslutet att

med ifver skjuta ifrån sig den misstankars att

de skulle velat göra intrång på medständernas

beslutanderätt som till och msd en af dem förkla

rade lika helig men det kuriösa härvid var lik

väl att de i sjelfva saken ej blott försvarade det

förra beslutet utan äfven vidhöllo den satsen

att Ständerna ej ega rätt fästa några vilkor vid

sina anslag dock med undantag af Hr Lager

hjelm åt hvars loyauté att åtminstone erkänna

denna rätt för de fall då 3 stånds beslut inträf

fa vi icke kunna undgå att göra rättvisa hvar

emot Professor Cederschjöld denra gången vi

sade sig mycket vacklande

Öfverläggniogin börjedel afPre»identen Friherre

Cederström »om var olik de öfriga deruti att han

i allo försvarade hvad som »kett oeh stödde »ig på

den förmenta olagligheten af Borgare- och Bonde

stånden» beslut

Hr Lektor Bråkenhjelm ville lägga bela skulden

till det miisförhållande »om uppnått pa Stat«Ut

skottet och trodde att »aken innu ganska val kunde

hjelpa» från Utskottet» »Ida Vi voro verkligen icke

1 Hind au ritt fatta innehållet af Hr Brikenbjtlmi

k«a — Deremot förklarad Grefve Anckarsvärd

att han icke kunde fatta något sätt att komma ur

dea villervalla nom föranledts af R oeh Ad beslut

och till hvilket han såsom frånvarande i förra ple

num åtminstone ej bidragit han Instämde såle

des endast i Grefve Fröllchi reservation mon

ej i hans förslag För öfrigt tillkännagaf han

sia åsigt vars att Ständerna ega en gruedlags

eniig ratt att fasta viljor vid anslags beviljan

de Denna åsigt utvecklades än vidare i ett nytt

anförande af Grefve Frölich som derefter äfven

upptog ock besvarade Frih Cederströms hotelser

hvilken med fingret pekande på Grefven hade un

gefåtiigea anlydt sin mening hvem det vore som

först borde komma att sfstrafTas i händelse den der

pryglingen komme i fråga Grefven förklarade lik

väl alt hsin heldre viSie biifvs ett sådant offer än

att icke försvara folkets rätt till en gradusll ut

veckling af Statsskicket derhän att få föreskrifva

vilkor vid statsmedlens beviljande och få Reg att

lysssa till dessa vilkor

Hr tion Hartmansdorff yrkade att Grefve Frö

Jichs anförande endast skulle läggas tili handlin

garna huvudsakligen p5 den grund att man ej

kunds veta huruvida icke Borgare-ochBondestånden

frångå sina beslut när da få kunskap om Adelns

Träguds för öfrigt hvea son uppdrigit Grefve Frö

lich »U vara ombud för dessa begge stånd Hr

voq Qvanten Carl yttrade åtskilligt som gick ut

på iiutämmaade i Grefva Fiölichs förslag Hr Ce

derschjöld (professorn beklagade att detta ämne

hlifvii upptaget si att man nästan sökt göra det

till en cimbitionssak för de andra stånden att icke

frångå sisa beslut och yttrade för öfrigt den tan

kas att voterings-propositionerna varit olagliga

Härps tog Hr Lefrén genast affär ech framställde

bmfciigt att man måtte lyssna till en sådan man

som Hr C ^dttrschjöld hvilken oftast eljest tillhörde

dea modsrata oppositionen Hr L Bjerta deremot

unäerätödjande grefva Frölichs förslå® trodde icke

att man i detta eller andra fall borde beropa sig

på några autoriteter det vore visst fägnande att

höra den värma och häftighet hvarmed man här

velat frigöta sig från alla afsigter att gå Borgare

och Bondeståndens beslutande rätt för nära och att

man i sådant afseende talat om Statsutskottets skyl

dighet att göra jesnkningsförslag man huru en så

dan jemkning skulle tillgå hade icke tydligt blifvit

■uttryckt c-ch han för sin del kunde icke fatta att

den skulle isda till något resultat Ty hvari skulle

väl dea ifrågasatta inbjudningen bestå antingen

skulle Utäfc inbjuda Borgare- cch Bondestånden att

liisa med Adeln och Presteme bevilja sjelfva an

sUgQD och derifrån afsöndra vilkoren såsom inne

fattande önskniogsmål enligt den här yrkade å«ig

ten och då inträffade det att detta önskningsmål

såsom endast Seslutedt af tvenne stånd skulle för

falla och anslagen beviljss utan alla fö :behåll el

ler ock skulle Borgare- och Bonde-Stånden inbju

das att ställa sin mening på rent afslag och då

kunde och måste dessa stäad svara vår mening

har ej varit att afstå dessa anslag vi hafva blott

velat fästa ett förbehåll vid deras användande I

båda fallen syftade derföre en sådan inbjudning

de ?hän att göra det omöjligt för Borgare- och

Bandsstånden att få sin mening in såsom det ena

alternativet vid omröstningen en rättighet som

vore lik stor å doras sida som Adelns och Prä

steståndets för deras mening Han erinrade ock

att äfven för det fall att vilkor fastades å Ssän

demts sida sådant icke på nigot sätt förminskade

Begeringens rätt att pröfva huruvida vilkoren om

de voro af administrativ natur borde antagas eller

Icke Antog man något annat så kunde deraf föl

ja att Regeringen kunde förkasta hvilken begäran

som helst om någon ny inrättning till hvilken Stän

derna anslagit medel för händelse att den bifölls

men ändå behålla och till andra ändamål används

penningarna hvilket vore påtagligen grundlagsvi

drigt

Hr Ribbing Bengt tyckte äfven att det var godt

och väl att man här försäkrat om sia redliga

4 )Ch uppriktiga aktning för Gruadlagen men han

fruktade alt det nu mera gatt så långt med den

ställning hvari detta ståsd genom sina handlin

gar försatt sig till det allmänna att inan icke me

Hen fann dessutom uti cu ifrågavarande tvisteäm

ne ny anledning att beklaga bristerna af vårt nu

varande representationssätt

Dessutom talade öfysr frågan Hr Dalman som

Sfven sökte i en modifikation ef grefve Frölichs

förslag en utväg att komas ifrån »sken Hr Ro

scnblad Bersb hvilken med sia sonora stämma

försvarade det fattade btslulet och Hr Stjerngra

nat hvilken gaf något slags upplysning i åseende

på en detaljfråga om ett anslag till KrigeKoIlegium

som blifvit näsindt under diskussionen men som

vi ick® ansett nödigt upptaga Hr v Hartmans

dorff uppstod nu å nyo och förklarade alt någon

offentlig stor våda för samhället icke var å färde

medan det värsta sota kunde hända var att in

gen Statsreglering vid denna Riksdag gjordes och

då qvarstad alltid den gamla Statsutskottet kun

de dessutom ännu taga sig makt att rätta det för

menta felet

Grefve Horn gentog att om Hr v H kunde

gifva SiatsUtsk rätt att beriktiga allt hvad Ridd

och Adeln genom sin» ifrågavarande beslut till af

slag haft orätt uti så vere caedgifvandet väl något att

S >y68 men grefven tvifUds på om hen finge

taga dat så vidsträckt Hvad Hr v H sagt om

den gamla Ststsregleringens bibehållande ansåg gref

ven såsom ett förhastadt ord innabäracde en verklig

olycka om det kunde komma i fråga att inträffs

Grefve Frölich deramot tackade Hr v H för det

han nu ändtligen öppet uttalat sin hittills hemli

ga afsigt Förra gängen Hr v H hade ordet vo

ro hans uttryck så mystiska att Grefven ej ansåg

sig böra upptaga dem till besvarande Nu der

mot vore icke mera tvifvel om meningen — Det

vore i alla afscenden godt att få veta hvad man

hade sig att efterrätta Slutet blsf imedlertid att Hr

Landtmarskalken ansat sig icke böra göra någon

proposition på grefve Frölichs förslag som sålunda

förföll

När man genomgått förestående berättelse

som innehåller en visserligen mycket samman

dragen men såsom vi våga tro iemligen till

förlitlig resumé af hvad som föreföll så är det

omöjligt att icke falla i ytterligare förundran

Sfver det obegripliga missförstånd lindrigast

sagdt som Hrr Lefren Rosenblad Friherre Ce

derström m fl ådagalagt om sjalfva huvud

punkten i frågan Hvad bjelper det väl att

korsa sig öfver «vrängda framställningar» att

«hvälfva skulden» på Statsutskottet att försäkra

om sin aktning för Medständers heliga rättighe

ter m m när man just i och med detsamma

likväl »öfverträder dessa rättigheter i sina rä

sonnemanger och baslut Det kan nämligen

icke för ofta upprepas att den fråga som Rid

derskapet och Adeln hade att a 'göra alldeles

icke var huruvida Borgare- och Bondeståndens

beslut var lagligt eller icke det var en gång

fattadt och Adeln hade icke den ringaste makt

att genom ett beslut omintetgöra det Antager

man något annat så kunna Borgare- och Bon

destånden en annan gång med lika mycket skäl

eller oskäl förklara Adelns beslut för olaglig»-

Det är Adeln alldeles icke härigenom obetaget

att anse medståndens beslut lagstridiga men

då den icke har sig något censorskap uppdra

get och dessutom såsom vi numera erinre oss

att Hr Dalman ganska riktigt anmärkte Landt

marskalken icke vägrat proposition på vote

ringsförslagen och således derigenom tacite

medgifvit att han icke ansåg dem grundlags

vidriga så begicks ett dubbelt fel genom det

beslutade afslaget Detta fel kan alldeles icke

bjelpas genom någon inbjudning en utväg som

dessutom icke är inrymd i 69 § Regeringsfor

men emedan en sådan inbjudning såsom un

der diskussionen ock anmärktes icke kunde gå

ut på annat än att Borgare- och Bondestånden

skulle frångå sina beslut Att inbjuda Adeln

att frångå sitt vore åter en löjlighet sedan det

ståndet förut förklarat den motsatta sidans o

lagligt Oss är det då omöjligt att begripa

hvari dea omtalta jemkningen skulle bestå då

i de definitiva besluten två stånd här stadnat

emot två i en formfråga som här omfattar en

så vigtig grundsats och båda sidorna fått sina

beslut å ömse sidor i klara verba upptagne i

voteringspropositionerna

— Direktionen för brobyggnaden vid Halm

stad har hos regeringen anhållit att han måtte

föreslå Ständerna att åt Halmstad samt Halm

stads och Tönnersjö härader bevilja ett lån om

20 ,000 Rdr hvilka de byggnadsskyldige behöf

de för uppbyggandet af Halmstads förlidet år

afbrända bro och afbetalning af 7000 Rdrs

skuld och hvilka de förbundo sig att årligen

afbetala med 3 procents ränta och 2 procent å

kapitalet Regeringen som häröfver infordrat

Landshöfdingeembetets utlåtande hvilket utfal

lit tillstyrkande bar dock icke funnit skäl att

framställa den önskade piopositionen till Stän

derna utan beslutat att uppå anmälan af civil

departementets föredragande tillse om vid nä

sta reglering af nionde hufvudtiteln något un

derstöd derifrån må kunna de byggnadsskyldige

meddelas

— Ifrån Christianstad omtalas i en derva

rande tidning enligt privata bref att en Stats

rådsplats skall vara Hr Landshöfdingen Göran

Rosen erbjuden och att Landshöfdinge-embetet

för en sådan händelse skulle vara ämnadt åt

Revisionssekreteraren Dahlström

— Statsutskottets plenum har beslutat att

lägga Utgiftsafdelningens förslag till extra stats

reglering ytterligare på bordet

— Hr Biskop T <jgnér har i dag med ångfar

tyget Sverige afrest från hufvudstaden för att

ifrån Carlskrona hemresa till Wexiö Hans hels

lärer nu vara icke obetydligt förbättrad

— Den namnkunnige Etnografen Ritter har

nyligen besökt Upsala

— Vid i Onsdags eftermiddag anstäldt val

till Förstärkt Konstitutionsutskott i Borgarestån

det utsågos följande Hrr Schartau med 28 rö

ster Wedberg 28 Foenander 25 Kjellberg 23

Ekholm 25 Walley 23 Westlinger 21 Ham

mar 20 Winge 18 Lindström 16 Brunius 16

Lundblad 15 Halling 14 Helsingius 13 (ge

nom lottning med Hrr Engström och Ekström

hvilka äfven erhållit 13 röster Till Supplean

ter utsågos Hrr Ekström Noria Engström

Moberg Billberg cch Cassel

Till Ledamot efter Hr Morsing i Förstärkta

StatsUtskottet valdes Hr Lindström

RÄTTEGÅNGS- OCH POLISSAKER

— En vid Pilgränden å Södermalm boende

murar® som varit något begifvan på stsrka dryc

ker samt i öfrigt visst tecken till sinnesrubbning

kastade sig ut genom fönstret till sin bostsd sist

lidna Måadagsnatt Ehuru fönstret var beläget två

trappor up och karion föll emot stengatan ska

dade han sig likväl icke värre än att han förmåd

de springa ett långt stycke derifrån Af flere per

soner som pä detta sätt förmärkto honom komma

halfnaken midt i natten blef han festtågen och å

terförd hem Sedermera har hsn likväl följande

dag sflidjt Djd döda kroppen Kommer att under

gå läkarebssigtning

— En 1 d Lif-förridare som haft sitt hem

vist vid Grefgntan å Ladugårdslandet träffades sist

lidna Tisdegsafton liggande död pä gården till sin

bostad Efter hvad det sadermera blifvit upplys»

har karlen kommit drucken hem och fallit ned fiåa

den till hans bostad ledanda trappa Vid anställd

läkarebesigtnisg å den döda kroppen är utredt att

mannen utaf fallet med pannan emot stenarne på

gården fått en bjernskakning [commotio certbri

hvaraf fcan som vid tillfället vsrit ef starka dryc

ker öfverlasiad statu apoplectico iflidit

(D .gbl

— Förliden Tisdagsafton upptogs ur vattnet

i B 'asiisolmah ;mnen en ännu lefvande mansperson

men som likväl efled utsn att dessförinnan hafva

kommit till sans Man har sedermera om honom

vunnit den upplysning att ban varit jernbärare och

betet Högberg att ban sarama dag varit på begraf

ning jemte en annan jernbärare från hvilken Hag

berg skiljt sig vid Enkhuigränd och tagit vägea fram

åt Norrlandsgatan samt att han i vestfickan baft ett

silfverur som vid hans uppdragning ur sjön sakna

des ehuru snodden hvarmed den varit fästad öf

ver halsen ännu fanns qvar

IjMDSOÄVS-WYHETEil

Upsala den 23 Sept Söndagen den 13 den

nes tilldrog sig fö 'jande ohygaliga händelse i Björk

haga Lena Socken Då Torparen Per Jansson

och en annan hos honom boende hjelpkarl Fredr

Nordström redan gått till sängs hörde Psr Jans

sons hustru någon rörelse utom sSu ?an Som det

var månljust ville hon först genom fönst 'ct sf .erse

orsaken då hou råi en karl med en efter sidan

af väggen förbi föristret utsträckt bössa och en an

nan brtdvid ett pä tomten stående äppelträd Hon

misstänkta deras afsigt vara att tillgripa f /uSt .sseg

derföre ut i dörren och förefcöll dem deras förhål

lande då de äfven tilagsnade sig Då da

;snart I

terkommo bsd hon mannen gå ut och drifva dem

bort hvilket han ock gjorde försedd med en s k

brödhäfvel men straxt derpå får hon höra honom

jämra sig och då Nordström springer ut finaer

han Per J liggande sanslös ocb Dragonen Fsli

frän Asby i Lena Socken stående eiler liggande

öfver honom Per J inbars sanslös och förilef o

aktadt läkarefcjelp i detta tillstånd till Fredagen

då han iliad Falk som är känd för ett vildsint

lynne retsam och fallen för slagsmål synnerligen

då han är öfverlastad af starka drycker hir ej än

nu kunnat ertappas Den i hans i &llikap vmnde

personen hade genan flyktar Tid anställd läkare

besigtning har touftrudsk &ien befunsiis allieles kros

sad vid högra örat och fejersaa instegen De pä

stället qvarlemnade niovdvapasa voro sf blod

nedsöladt kruthora ech några blodiga runda stenar

(C >sala Tidn

Gefle den 22 Saptembar Enligt iagangna

underrättelser hafva flere ajösksdor inträffat under

den sydostlig® storns som med regn och tjock»

rasade häromkring sistlida Thoredtg den 17 Ef

ter hvad som blifvit oss b >kant hafva följande far

tyg lidit mer och miadra betydliga skador

Galeasen Yngve Frey hemma i Örsgrund förd

af Er Tlllmea gtieads från Njia &rfs iESSsgcnicU

tlll Stockholm har kommit i aar ?ad in 1 Enges

bergsviken — Slupen Tjenarinnan skepparen H«bs

Ahrberg hemma i Wätö socien kojnEiande f ;ån

Nylands lastageplats och destinerad tili Stockholm

har äfven itlupit i Engcsbergiviken efter att hafva

förlorat båt och segel — Galessen Hoppas väl

gång skepparen Psfer Säd«rlund frän Wätö dsjti

nerad från Degerfors till Stockholm har drifvit på

land vid Norrsuii Set och sjunkit msd relinpsrn• öf

ver vattnet .— Gal Chrysostomus skepp Mats Eng

lund från Wå 'ö dest frän Piteå till Stockh har

drifvis i land pä samme ställe cch likaledes sjuckit

Skonerten Neptun skepparen O Löfbom fråaNj

sätra i Westerbotten destinerad f ;tn RsSsn till

Stockholm ha förloret däckslasten bestående af

omkring 80 tunnoT tjära m se och sökt nödhamn

i Sältdalsfjerden i Hamrånge Socken En dsl -if

lasten har uppfiskats på kifstea ecä blifvit införd

tili Gafle — GMtasen Couriren skepparen Matts

Mattsson från Nagu Sockea Åbo Län 1 Fialand

destinerad från Pitaå till Stöckholm bar drlfvit in

på Själgruadet i Löfsta bugies och totalt förolyc

kats — Gsleastn Flink och färdig skepparen Holl

din härifrån och hit destinerad från ÖMgrund med

ekvirke förlorade masterna oca dref ia i raynBin

gen af Elfkarlebyslfvan därifrån den biifvit af ång

båten Jenny bltbogserad — lagan saan af besätt

ningarna bar dock veterligen omkommit Stormen

räckte ej länfe sacn var ibland de förfärligaste

man nyligen här upplefvat i »ynnarhat sota regnet

och tjocken helt cch hållet förtog all losdkännirg

Det är sannolikt att underrättelser om aiåcgs flsra

cch kanhända betydligare olyckor ans *t komma

(Geflab Läcs Tldr

Calmar den 19 September En hafsig syd

vestlig storm rassdn kär ?isjJidna Thoradag samt

nödgade de kort förut til utrikes orter afseglade

fartygen till att antal af några och tjugo att Stil

åtarvända derihlecd est psr ?a !s förlorat sina däcke

laster dels blifvit sagelslilno Lycka vsr det lik

väl att bland den mängd fartyg som äfven lågo i

hamnen blott ett enda lösrycktes och kora i drift

man förorsakade obetydlig sksda pade närliggande

Tvenne främmande f« 'tyg ssgo icki upp för sina

ankare utaK djeff ha 's sundet aorr ut — Såsom

en följd af stormen Jorde ock kunna räknas att

årsgfartyget Svithiod hitkom först kl 6 i går afton

ifrån Stockholm hviket aljest brukar ske vid mid

dagstiden (C ä

.rmarb

Helsingborg den 19 September Under lop

pen af förliden vecka b *gaf det sig att barkskep

pet Bruce fördt af Kapten Campbell från Liver

pool och med last af talg cch hampe frln Peters

burg destineradt till sin hemort tiöUe på vid ku

sten af Anholt Besättningen skyndade i båtarne

hvarefter fartyget sedan det sålunda blifvit af med

den dyrbaraste delen af sin hddning åter gick till

sjös och styrde på egen hand mot svenska kusten

der det mellan Falkenberg och Warberg lärer hafva

strandat på allvar Besättningen upptogs »f skep

pet Lovise Kapten Doiby frän Halifax och för

des till Helsingör derifrån sidan Kaptenen å först

nämnde fartyg begifvit sig åstad för att uppsöka

flyktingen den han äfven lärer anträffat på upp

gifna ställe men i *jt micdre tilifredsstäiivade be

lägenhet (Telegr

— Ett förra året för Ostindisk» kompag

niets räkning byggdt ångfartyg kalladt Stromboli

kommer att taga ombord en afdelning marin sol

daler i Porlsmoulh ocr därmed afgå till Medel

hafvet Detta ångfartyg sr bssSycksdS med sex ka

noner af svår kaliber som kunna sända 105 :pun

diga kulor på tre engelske mils sfitånd (omkring

S 000 Svenska alnar Sjelfva pjecerns väga 65

cantner (öfvsr 20 Svt ?nska skeppund och äro kon

struerade efter en Ey method så att den vid recylen

uppkommande stötning b vilkas eljest kunde skada

machineriat I fartyget försvagas

— I engelska tidningar omtalas en uppfin

ning af ett nytt krigsmedel som skall komma att

helt och hållet förändra sättet att föra sjökrig Det

är icke någon ens»m upptäckt utan ett helt sy

slem af förslager hvilka röra så väl flottors ma

növer som uktik Uppfinnaren hade redan gjort

Konung Wilhelm IV bekant med dessa upptäckter

och amiralen Sir Richard Reats hade efter flerårig

undersökning afgifvit en fördelaktig berättelse till

konungen Nu har en annas sjöofficer åter haft

uppdrag att yttra sig deröfver och förklarat att

den makt som först antager systemet otvifvelak

tigl betryggar sig om herraväldet på hafvet eme

dan ingenting på vattnet kan göra motstånd till

uppfinningens verkningar till och med på ett af

stånd af 15 till 16 ,000 »lnar De starkaste fäst

ningar skola icke kunna motstå och hundratals li

njeskepp skola besegras af ett enda litet efter upp

finnarens plan inrättadt fartyg

Slutligen skall denne officer hafva lemnat det

amplaste förord för uppfinnaren hvilken af ren

patriotism icse vill gös a sin uppfinning känd utom

fäderneslandet och uppmanat ministéi-en att ej

längre försumma att taga sig ef en man hvilken

kan blifva så nyttig Lord Melbourne lärer likväl

vägra att ingå på saken

— Elt mord som begicks för trettio år se

den har blifvit upptäckt i grefskapet Donegal

till följd af de väl bekanta egenskaper torfonossar

hafva att hindra förruttnelse Några män som

skuro torf i Balllkinards mosse dsn SI sistlidna

Augusti upptäckte kroppen af en qvinsa som var

i så väl bibehållet ekick att köttet icke det min

sta var skadadt utan fullkomligt friskt och fritt

från all obeheglig lukt Qvinnsn hade påtagligen

blifvit mördad emedan hon var skuren i halsen

båret och hårbandet var blodbeslänkt och högra

armen stympad Ucdersökning hölls med den döda

kroppen då flera vittnen intygade att de igen

känd® don ha tillhört Betty Thompson hutlru till af

lidne Owen M 'Svrine hvilken år 1811 i Mtj nå

nad plötsligt försvann ucder högst misstänkta för

hållanden Dat hade alltid gått ett rykte i grann

skapet alltifrån den tidss då hon ssk ^adas att

kroppen efter mordet blifvit nedgräfJ i mosstn

såsom det troddes af dem som misstänktes för

mordet msn besynnerligt nog hade ingen efitn

säkning skect eller någota spenin rågonsln erhål

liis intill dess ®U kroppen händelsevis anträffades

nära ytsn af mossen Dtn dödas drag voro icke

det ringaste förändrade och äfvan hennes kläder

had® icke mulinat

Under denna titel läser man i Tidning för

Fahlw *tad och län ur hvilken vi många gån

ger förut haft tillfälle att anföra smärre stycken

af tn humoristisk oi iginalitet ett s !ajs t cenw

«iou öfver den bär utkomna iifversattningen af

icke sjelfve kommit alt lemtia någon anmälan

si ifrågavarande skrift kunne vi så mycket hel

dre ulan farhåga alt trötta läsaren meddela

nedanstående utdrag ur ofvarmämude recensions

«Köih Jetesiss Orkborn in i sicd och bllf»

vaade varse dalta prydliga häfta 1 fcok ådsfönstret

kunde hsn ej sfhållä sig från Ett köpa detsamma

Hemkommen saten han sig gsEägä ned i gin vinds

SÄKsaafs och började alt lisa i sin medförda skatt

Kn *ppt hide han hunait SO sidor föirän en ba

bajiUg röis slög i haas näsa men när han kommit

till *b 7S :dra blef röken sä stsrät als han nödga

de» öppnr både foncfer och dörrar pa det baa ej

miste alldeles qv &fvti af den balssmiska essensen»

all ;S :e«t !ä3 $8nde dofi Den Tysts Friherrn ha

de nemligen unda sitt tre veckors fånga vistande

i Sverige fuauiå derstädea det Kjllese Utopien

bviifcf Fredrik Rådberg fuenit i FrisdiaEd och G

H Mellin icke väutar på jorden koriama förrän ef

ter Svarijes sleta striiS då Bisncha och Tollin sko

Is rese dess grundvalar nå Stockholms rjkande ru

i«er Sverige är enligt Tyska Ba ■ es mening ett

verkligt C ncan hvllfcet i många hänseenden har

särdet«s likhet med det gamla Juiten Enda skil

naden d ;m emellan består deruti att i Judaen var

vir Herre sjelf KtiBu ig och Regent men hes ois

är regeringen ondast ibeopmuutisk hoc est af Gu

di itäifven Ålit ar godt har i Sverigo uloa sän

B«rne och tryckfrihetslagen af hvilk <ie förra äro

för hårda och dea sednare för sis»p Derföre säge»

ock att «Sverxka regeringens » ■ uppgift måste

vara» kspsons och tygels sättKRd» pi den armt

trjcairibeten och dsssuloss kö a iänsmsnshandskar

anbringas på dess ena arm dee »periodiska pus

sen I ^tocsholni» som är «i Sverige foliets värsta

ja enda fiande .» Blifvar nu de ;a gjordt så skall

ofelbart edet Ijciiiga tillstånd hveri Sverige nu

befianer sig» öfvergå till ett a ant biairoelrike pi

jorden M *n för närvarande feer vä t fostaslandej

hunnit derhän att skälet dertill är (Tryckfriheten

sora har urartat Ull ett missbrus som hofsr att

förstöra all medborgerlig säkerhet 1 u föranden

af detta slag hafva författare redan gJtt så långt

att domstolarne nödgats inbiands *ig desi och här

igenom hafva äter retelser uppslå1 fevflka måste

mötas med allvar — som här och der vsckt miss

nöje — om Tegerisgen ville uppfylla sin första pligt

ett veka öfver det halts inre räkor het R ?d»n den

SO Oittober 1834 förnyade Konungen fu 'lkomlig

aainestl ål alla dem som blifvit döm

'» för politi

ska förbrytelser sedan hans »nkorr st ti Sverige

så att äfven de Undsförvisle kunde återvända Att

denna mildbetsakt ändå haft e >t fullständigt lugn

till följd Mm detta hsr ej varit fallet Dst fin

nes författare som oafbxuteJ anfal ;» de konstitu

tionella inrättningarne betecknade dem stiom

toedelåldriga och förruttnede hvs e aot Konungen

trogen sins edar cch kännande des vårt Hg 1 för

hastade ffirfaUntngsförindringvr fceraSäa- sig att i

det väsendtliga upprätthålla »verjsks konstitutio

nen .» — Fr !herr«n hs .de äfven audiens hos H M

Korunyan oeh har samtalet verkas som här Fri

herren bragt» i bane att Professor Geijer hvil

ken ban ej träffade vid Riksdagen mo ienerat 2 :ne

nya Juridiska professioners inrättande i U ;sa !a

Friherren hade ock skolat få spis» middag hos H

M«j :t ttien som hans uniform vsr qv-ir I Wolfen

höitel så kunde hsn naturligtvis ?j i simpla svar

ta kläderna få sätta sig till bords på hofvet Han

begifver sig sedrn kanalvägen till Götheborg och

derifrån sill Dmrr .ark om hvilSet det «

,ör mig

ondt — pag 81 — att det fötlo at N -rrlge» men

så har ock deremot «de båda rikenas Sveriges och

Norrige» förening bltfvit tn broderlig under en

gamensam fader .» Fiiherren nämner ej om någon

styfmor eller liktig mor finnes tili det fcul .ia bar

net — Bilagorna utgöras bufvuistMigen sf «utdrag

ur Konung Csrl XIV Johans b-ef proklamationer

ocb tal sammanställda och ordnada under vissa

rubriker» i likhet med Jöns Ar ?t ?elisis « ?enkar i

serskildta ämnen» (Stockholm 1802 1 allmänhet

äro dessa excerpter ganska ptrs ;cxe cch knapp

händiga som t ex under rubriken «den stora

konsten» står tankes (Alt regera» hvilket visser

ligen är kenstigt nog «Sverige år 1810» karakte

riseras med «de har visserligen lluil nora förlu

ster men svenska namnets ära är obifläcksd .»

HANDELS- OCH SJO ^A RTS-UNDER

RATTELSER

5

STOCEKOLB d 85 Sept Tillförseln ef SpnnBiSl fort

for att vara god och bolls Hrete 111 17 SJ i 19 Rdr

Rån 11 24 ä 19 Rdr Eoru 8 å 9 Rdr och llafta 5 24 ä

6 Rdr tunnan För Hvetmjöi betaltes 1 :Z6 å 1 44 Råg

mjöl 1 2 Knäckebröd 8 å 2 8 Spisbröd 1 S8 färskt

Rött efter godhet 2 24 å t Rdr Färkött färskt 3 24

å 4 Rdr Fläsk d :o 5 84 pundet férsäit Sfflör i mindre

byttor 24 sk aarkeis Ägg 36 sk tjoget Grädde 1 Rdr

skummad mjölk 8 å 10 sk kannan Priset å Tui-sän Bö

nor både stigit till 1 Rdr pundet och Potates 2 24 tun

nan Gurkor saltade smärre slag betaltes Died 2 S4 i

S Rir Välska Bönor 8 sk Liagon 12 »k kannan Äpp

len och Päron efter beskaffenhet 1 å 2 Rdr tunnan Gäd

da och Abborre gälld .» 18 4 14 sk Torsk 6 si Al 14 18

i 20 sk marken färsk Strömming 24 sk valen och S !n

por 12 sk tjoget Foderpriserna voro urge 'är de saai

ma som förut Thimotbej SO »k Eärdvallsbö 54 k 16 sk

Hafrehalei 9 å 10 sft och Råghalm 6 k 7 st pundet Ved

och träkol betaltes såsom i lörliden vecka Björk med 10

å 11 Rdr Tall 6 å 6 24 Gran 5 å 5 24 famnen ocb

kol 6 A 6 24 lästen Priierna äro i riksgälds

CARLSKRONA den 18 Sept Torg- och f Hamnpriier

RJg 12 å 38 Rdr Korn 8 4 9 Rdr tunnan Hretisjöl 2

84 Rågmjöl 1 4 i 1 8 Smålands-Snör 7 å 7 84 lisp

färskt S«ör 20 sk sklip Kött 2 24 Fläsk 5 24 liep

Bränvin 51 sk kan Pctatis SS sk skäppan Ål 9 Gädda

6 Torsk 4 sk marken allt rgs (Najaden ]gg

Den 18 Sept V Sariz Melte Margrethe Hudiksvall

London bräder N Svensson Albion Luleå Marseille

timmer

Den 19 L A Hansen Providentia Malmö Stavanger

barlast

Den 20 I Bengtsson Johanna R :ga Götheborg baf

ra J M Facks Annette Hernö»and Marseille bräder

C B Gouffre La Caroline StockholrJ Bii-Mrcten jern

J P Nordström St Johannes Cerlshamn Charente brä

der C W Zimmerman Fritz Slockholm Lissabon Jern

J E Järfström Electra Lissabon GeHe salt

Den SI M Asander Edla Stockholm Kars ^ile träd

varor B Oisen Johenne Christine B ^rg ^n Westervik

sill P A Pigg Augusti Sophia Bergeo S 'ocä :bolai d :o

F 'ån och nied den 18 lill och aied d 20 dei :n ?3 halva

93 fartyg passerat Sundet

Inkomna skeppare fran inrikes ott-t d Spp ember

Skellefteå Lsrsson Wiklund och Hallberg tjära potta

ska och bräder Piteå Holmström Hsgrvu» Eriksson

och Brändstiöm bräder och tjära NordmslinK Korfflnn

bräder Näsby Holmgren O

dito Wuliin jern ocH bräder

Umeå Tjcrnslröra gles Ahus Wiberg brän» !n Norr

telje Norman hö och diverse Gottland Ahiitedt kalk

Göihsborg Magnusson porter och socker

ANMÄLDE RESANDE den 23 Sapt 1340

Handlande Fangel Danmark och Handl Meijer Eng

land Hotel da ComEieree Handlande Lund och Brukspa

tron Eckhoff G ;fle Hotel du Commerce Lagman Cyg

roeas Umel Bergstrahlaka huset Löjtnant Baron Wilde

brsnd Malmö Malmens källare Handlsnderae Fahlstedt

och Scharin samt Brukspatron Forssell Umei källaren

Merkurjus Stnderanderae Bistedt och Hornell Hernösand

Nr 15 Österlånggatan Brnktidkaren Olausson och Hand

lande Eriksson Vestra Bergslagen Bergsirahlska huset

Btndliiioi rii Ib I Gjfgrtid Handlande

Rob t- W .r r 3 Cara Södr» Kyrioyat Bruks¬

patron Lei <v i

!s arijunkar« » Hedexsorg Piteå

isei Stoie ■ llpsala N 8 Stora Gråiaun-

legratd <• Bolling ft« Re Nr IS Kärra

Smedi« <aiai 09«»a Jonsjon W« *tergSiMand N 1

Myntg us

r J i-sn -2 Sept D :«kf Byggmästaren

■■ den 36 E :ske iiiiais .sr ui m

I t -i Kansa Vaka den 17 D :skst Fru

<» v sea Levy — Utpnsserade

i r G <-ossh Slang Bandi Rasch Ihske

T är ilagesau E le Hr Lee

lapas

Ehrbarit

■Wynri vi 1

Wanlerob «1

Den 5 .-p

Hr Ma ni s

HöFYUD-KCRS

Xondom il R r v9 k 90 d d

Hamburg 7 1S6 4 sk €7 d d 126 si 90 d d

P22 S k

Paris 22 S a sk a Tisia

S ;T PEfKRäBURtt ä •

-« ss 50 d d

Lubeck It

Amstksdim IS l-S sk 70 d d

Eöpekhams 67 sk S i t

1 dag har k m dt i Bokhandeln så räl i Stockhols

Ld

lom Lnnd /so i .t- .vf *-

18 4 ■»»

— 18 41 års samling

Andra Uäfit tugörands d«t sndra af

T V Ä N N B LIK

k SOULÉli

IK

Historisk *0 :o » -REoaic SOULIÉ koa &plett i tvenne

delar — D rrn samhsg xosamer au åtgöras af femtio

häften af bsm v sa tryck format och sidoantal «oai det bu

utkom nande

Priset ä h *arje häfte är för subskribenter 8 sk fcan

io men för icpxr a lön a häften 16 sk samma myn-

och medför fuvkriptiooen ovilkorlig förbindelse stt utta-

fa hela sa .hns .en

hvaiaf minst ett häfte i hvarje vecka

omjser att utgifvs-

Hos W i %y ;G å 1 Kdr 8 sk .t

Fölll

Förslag till Kepresentations-Föran

dring

52 :a HL af Svenska K ^Un-

gar ocfe Keras Tidehrarf 2 Rdr baaäo Ds 51 häftena

finnas Sfven

.o i dag utkommet

5 :dje II af Sveriges store

Mff C

O

Man Utgifne af å C

Mellin 12 sk bank»

Wetterliag J Cardon och G n

Uti A BONNl &ti (Baxaren ä Norrbro i

dag utkowiRftet

Hos \V ISBERG nys» utkommen å 2 Rdr

banko

Svenska Arméens Anciennitets- Tour

och liang-Rulla år *840

Af trycket har utkommit och säljei å 410 sk banko

hos J C UED80JJ och Herrar Bokhandlare

Rorell Svenskt Original

Hos li &LXXft »t Vo ~p ujss utkommet

kkSiSdBkk

kiska Satioaéos Seder Brak etc i Rir banko

skription forifar

Af trycket har atioaamit och utleaanat till reip Snb

skribenter i Stocbbolaa ii 24 ik och i Landsorterna i

it kbk

it sk bcnko

Arbetet VII FSANCEäCO SPINA BerSttelse af Wen

iWaiblisger Öfrersättning

Nästa arbete blir HERMAN Svenskt orig- af C

H och aidela» gratis ii resp Subskribenter

KABIIiETS-BIBIilOTHEKEr

fortiäites a 'Teo uniev näs .koaimsude år etter saaama

pisn som under inrieTaraode

kio W ISBJKau

heter dess synonymer oco homonymer Ett Lexikaliskt

Vadeaiecum för dem som beOita sig om alt skrifra det

franska språket korrekt ntarbetadt efter de bästa ocb

nyaste språkforskare sf C N ÖatvLAMDER i Rdr 8 sk

Hos W ISBERG

Vf 4k

de Vexter af N Lilja 40 sk

Fin SPANSK ULL ISLANDS ULL fint Bras

Kaffe Terra-Veeehia Salt försäljes hos Lorén et

Comp huset Nr 61 rid Kornhamnstorget 1 trappa upp

af Nyby Bruks tillrerkning 1 1-8 oeh 1-4 kistor fijnas

till salu på C 6 Åhrbergs et Comp Kontor i huset Nr

46 rid Skeppsbron till rensttr i portgången

IVyligen inkomna färska COJVFEK .T-F1K .0N

sälja» uti Kryddboden »id Riddarhustorget

Pint och ord KAFFE Patent-Spermaceti-ljus

Mallaga Fikon Jutsk Ull cch Victriololja hos Claes

Peyron uti Scbinekelska huset Tid Kounbamnstorget

PINSK TALG LINOLJA gammal Röktobak

I lådor om 16 karduser och Cigarrer af Calmar fa

brik samt Tryck- Post

Skrif- och Kardus-Pepper af

Gryts brukstillTerkning finnes till salu på C G Årbergs

et Comp Kontor i huset Nr 46 Tid Skeppsbron till Ten

ster i portgingen

till 8dVL

KlijsS

till 8 :de Varu-Lotteriets 6 :te

Ins«ss 2 Rdr Bko

C O 8TRINDBB

i

fortgår till d 6 Okiober

J L STRINDBERG

JU et C :o ISBERG och LUN

DEQVIST et C :o

YiHk Vkk

ca YeterinÄria Haadbok om Verkan Dosis och Brnkat

af de för Hasdja ?eas Sjofc ^osaar användbaraste Läkeme

del af Dokt A Ry *s Öfrevsätming efier lemte förbäi

irade n ^pia ^an af L Tidée 1 R <r baako

De afslöjade Hemligheterna

3 :dra upplagan 16 banko

Hvs Herrar CARON bt LUJVDQVJOT BOiV

BERG DELEEN et COMP och ISBERG samt

hos de fleste jBokaaftdiare i Landsorten i dag mkoauaion

åd

inehåliande

VALD SÅBSLING AF DE UTMÄRK

TASTE SKALDESTYCKEN OCH

SÅNGER

nr Sreriges äldre och nyare Tiuerhet ntgifren af

S T DURIETZ

I ett för den stora allmänheten lämpadt ar Tal skall

denta Blomster-Samliag iaaahålla det yppersta af

bred Fäderneslandets äldre «ch yngre Skalder produce

rat

— Åt landets ungdom af båda könen är detta Terk

isynuerbet att rekommendera och det ytterst billiga pri

set härpå gör det tillgängligt för äfrea den mindre be

medlade

Detta Terk kommer att utgöra cirka 8 häften i fick

forasat allt efter den uppmuntran företaget röner hrarje

häfte iaaehållande 96 tidor Subikrlptioatpriset är en

dast 8 sk banko häftet

Eftar subskriptionslistornas ingående utgifves ett häfte

hTarje wåaad

[i o k undertecknade i dag ntkonmet i 1 Rdr banko

H

Förstå Häftet

.I

|af DIABELLl

kb

Nästa häfte utkamraer i börjas af Oktober

Sagaringsgatan Nr 4

för It 1841 banden 24 sk Frimarare-Oidtns Matri

kel för år 1840 £4 sk Vanliga Almaoachan 100 i

exeasplar 7 R« >r <6 alt Häftad och skaren 8 Rdr samt

stycket 4 sk Interfolierade Aimanachor å 8 ock 12 sk

banko

Ho» HOLLANDER et SEELIG (Fredsgatan 1 dag

ntkomna i 1 Rdr banko

Sånger med accompagnement af Pi

anoforte eownonerade och Professorn m m E Drake

tillegnade af Emilie Holmberg

FRITZE et BAGGE nyes utkoaane

y

Lindblad Varsin f >amliagen i Rdr bank

Hos KR1TZB ei BAGGö samt i de ilasta öf

riga Boklådor nyligen utkommen i 55 »k banko

g en

tionerna efter d« ny«s 'e källor utarbetad 86 sk banko

åtkommen å i Rir 28 sk banJo

Om Svenska Uppfostringsväsendet

f C JL l

af C J L Almqvist

Hos HOLLANDER et SEELIG (Freds <aidn ä 2

Rdr 28 sk banko

ORTHOBIOTIK

eller Läran oa det fc»nn» Litvet af D :r Hrinroth

Hos FRITZE et BAGGEl

banko

BERG 12 sk baoko

Sälias till förmän för Prins Carls Uppfostringsanstalt för

Tanfårdart och brottsliga barn

Holländsk rallinerad

Rofolja till facilt pris i Kryddboden i huset Nr 15 vid

Siora Nygatan

Terzeroler

ntmSrkt goda i Tobaksboden i

Munkbrotorget

Pettersenska huset Tid

å 1 BerlinerTogn med Selar 1 par SockersWla

Ter om 113 1-4 lod 1 SiliTer-KafftpncnB o 5

par Geléeskålar af Chrislall sasn i thnslall-Lju

finnas hos C O Srindberg Tid Stadssanetijegata

hos Ur L G Rylander Bazaten Tid Norrbro

Hyska Äubelsedlar

lh Slf

y

samt Guld- och Silfrermynt iavexlas pä underieckn

tor Tid Slottsbacken

Carl Rob F0R8GRK

finnes till salu uti Jersboden i Räntmästarehuset 5 Skepps

bron

Amerikansk Humla

huiet Nr 59 rid Kornbemn

pn LANDTEGENDOM högst 3 mil från Stock-

holm för 12 å 15 ,000 Rdr banko

— Svar med för

sta ialemnas i Viktualieboden Nr 18 Storgatan

SILFVER-KASTRULLER tvenne st om 100

lod hrardera inuti förgyllda 1 brukbart skick — A

dress Tigt och pris torde benäget snart inlecanas i Yg

bergs Kryddbod Clara Bergsgränd

Istundas nu genast mot fullgod inteckning Aortss lilV

4000 Ego å Dagbladskontoret

ti större

sias att fä ge

nast Inlöst

— Svar härå i försegifed bujtti vill S J >000

Tj ^örsta inteckningen pa 5000 ^dr Bki»

Stenhus inom S :t Clara församling önska

nast Inlöst

— Svar hä *å i förf

inlemnas å Aftonbladskontoret

Ora någon önskar arnot säker

låna 2000 Rdr Bko kan för rän»i

räma

intecki-ing xit-

å

Olåna 2000 Rdr Bko kan för rän»i

g

räman på des«a peo

ningar ett anspråkslöst Frnntiiamer blifvs inackord ad

i ett hederligt mea tarfligt bus på iasdei Närmare upp

lysning erhåiles då adress till cfverenskoÄiir .elsö leMna

i biljett till A som fnieoanas på Aftonbladdkoötor1

Hel- och Half-Pension lör Stånds

personers döttrar

I början af nästiastandande Oktobe

månad Öpp ^KS uti

huset M 102 vid Drottnikiggat»o Sel och Halfpen

sion för flickor der för en owisorgsfullare vård

endast ett inskränkt antal elever eeaottagrs U derv s /i B

gen koiamer alt omfatta föijtnde ämnen Christendom

Historia Geografi Aritmetik Väiskrirniag Fransysha en

gelska och Tyska språkens läsande skrirvm >d och talan»

de äfvensom Modersmålets noggranna kännedom För e

piano- och Guitarr-spelnlng rita och måla tillika med

Fruntimmers handarbeten Föräldrar och målsmän äga

dessutom alt bestämma de ämnen hvarutm ^an undervis

ning för eleverne åstandas Fransysk» språket kou ver

af Lärarinnorna vid undervisniug och samtal att uteslu

tande begagnas

Närmare underrättelse erhåiles i huset te fO vldDro t

ninggslan 1 tr npp förslå uppgången till höjsev inpå

gården till denna rsånads utgång och derefter i Pensio

nen Stockholm i September *8 $0

I en Flick Pension vid Keg *nn ^s ^atau a p 3

för en Hel och tvenne Helfpensionärer De fl lära

allt hvtd till en bildad uppfostran hörer För H >Ip *fcgio

när erlägges 540 Rdr Bko för året då Fortepianospelnirg

är »»beräknad och för Balfpensionär 12 R ^r Bko i q vas1

talet då i»«sik också får läras Be soaa hed ?a »red sitt

j förtroende behaga lemna svar i biljett till K R E på

r« «legant möblerade Kl 'kl som Destå af

Sal Förmak Sängkammare med 2 fönsterlufter i

hvarje rum som äro höga och stora med eldning och

städning bu genast Dessa Rum passa åt en äldre hc-

derlig Herre som är resande och ämaar öfver vintern

Stockholm

Uti buset JYi 45 vid Regeringsgatan iinuas

Täl möblerade RUM och Betjentkammare att hyra i

eldning och städning tillden 1 Oktober

telse fis pi stället S trappor upp

med

Vidare underrät-

Ir

qvarsUnea Belägenheten är i hönet af

Ciara Östra Kyrkogatan och Stora Vattugränd huset Nr

1 d det riages pä strängen när man kommer genom

porten

I

tiyn större aladt RUM med fri ntma åt

~Y7

•• i

Utsibt at Ja

Bergsgränd med eldning och städning för en i

bättre herre priset 90 Rdr banko om året Adress hu-

j

set Nr 17 uti Smalagränd en trappa upp

L "Ht möbicradt U (JM eldning uch stad-

ning m m samt inackordering i ett fÖr allt kan d

1 Oktobor till en hederlig ungkarl öfverlåta» Underrät

telse fås uti huset Kr 69 en trappa upp vid Drottning

gatan

Belägenheten är i hönet af

j

i Ett Fruntimmer af Tysk bärkossst som nära i 10 år

i tid varit och for närvarande är i Skaite engag *vadt säsoaa

I Gavernant önskar sig plats till d *n 1 nästkoaaaaande No-

onsxar sig plats un d»n i nastsommand

yeBBiber helst i hufvudstaden eller dess grarvskap Hoa

i lemaar undorvisning i Fransyska Tyska wusifc teckning

j och handarbeten Den härå reflekurar behagade dres-

j »era sig till M 10 N i förseglad biljett som inlemnas

Lokal for fabriksanläggniug

å CTIL

ggg

Det å CATHRINEDAL «Uaxt utom Norrtull under Öfra

Frösunda belägna förr till brSnneri begagnade störa två

våningars Stenhus med källare samt eit i godt stånd va

rands uppfordringsverk — som lemnar en ymnig tillgång

på vatien ocb leaer det upp i vinden samt derifrån till

alla husets delar — är alt hyra nu genast på längre el

ler kortare t d Ägaren träffas alla dagar kl 10 f m

3 TTHliarpn v« (j \orr« £ >« (rithuset 2 traonor npp

Qvarn-Egendom till salu

m mycket stor »sed fördelaktig lokal och tillhörande

Jordegendom belägen uti en af rikets bördigaste provinser

Egendomen gifver ovanligt stor reveny i jemförelse mot

kopeskiiliogen *ch säljes på förmånliga villor och lång

i >etalnicg»tid Säljaren vill arrendera Egendomen i 5 år

till en bcrj .in emo 8 procent om köparen så beb ^gar

— Beskrifaing och underrättelse fås i Stockholm på Åor

båtskontoret vid Storkyrkobrinken samt i Örebro bos Hr

Lnfldskaoslisfen Kökler

Fru Tellsnder 'frin JönSöping som bar sitt stånd 1

Marknaden är försedd med ett sealilt laeer ar Sil !»erfi

lizramsarbeicn såsom bela GARNITDSER öf .er

Nålhus Visit-etuis tn m Facil» priser utlofvat

bfiäL

- ^k llraxt utom en af Stadf ns Ncrra Tullar ksn på

förmc .ll (i rilkor få öfreriagas då armälai görd uti hu

set Nr j a »id Jerntorget en irrppa upp

l ^n välbslägen SALUBOD med IJodbamuiare

och Magasiner med Vindar — samt S :ne glada Ung

karlsrum 4 trappor upp vid Komh rnn äro nu geuait

för billiga friser lediga att hyra Adress Lilla Nygatan

Nr 20

Guvernant _

Ett anspråkslöst yngre Fruntimmer som kan förete da

mest hedrande tl .sord en skicklighet att underrisa i brad

till ett bildadt Fruntimmers uppfostran hörer och deri

bland äfven Fortepianospelning önskar i höst plats som

Guvernant Hennes adress fås i Bolmbergska Bokhaadeln

Tid Stora Nygatan

En hederlig mans Doit«r 17 är gamtn»l å

stundar blifva inackorderad i någon hederlig Embets

mans eller annat godt hus der en god och ordentlig Frm

fiDnes mot S00 Rdr Rgs om året då hen derjemte Till

ät husets barn rissa timmar om dagen gifva undervisning

i Fransyska språket och andra ämnen Svar begäres i

förseglad biljett med utsatt namn till Louise Makib

som inl .mnas på Afmbladskontoret

underteckuads Möbelhandel

vid ISunkbrotorget

hvil &en upphörer till (nstondande flyttning de återstående

nf mig förfärdigade Möbelpersedlarne (for htilkas varak

tighet

skriftligen ansvaras till nedsatt pris

D SCHUCK

Si

Snickare

Hos A BONNIER uyss uikomaien ä 20

sk banko

innehållande 70 betraktelser öfver ftoast och natur till

Gttds ära bjertats förbättring och förståndets upplysning

samlade af M Ciir SCRIVER

Hos W ISBERG samt de fleste Bokhandlare

i Slockholsa ocb Landsorterna nyss utkommen k 52 sk

leri e t

dbbl

eller sätte alt 'ära sig Bokföring efter dubbla Italienska

metoden utan tillhjelp af någon lärare

a f

Re &tor vid Handelsinstitutet Abo

r id Handelsnsiutet

lamt

al !esam«ans väl knnditioneiade och bundne 1 välska hand

antingen tillhopa eller bvsrj ro leetlon för sig till ett

emot inköpsp "®1 nä >a till hälf .en nedsat »rf» Nä "» >a

re underrättcläO erhåiles bo» Herrar FRITZE et BAGSK

Her ett band hvardera colleciionen fer inlemnadt til»

f Jeaite specifik förteckning öfTer alla tre saailirgarne

ett stSrre purli jern- ocb träbaudade Rumaa- Co ^nac

och Vinfat till i sk banko pr kannerymd öfverhufvud

i Las-rkällaren under Riddarhuset

t öpt1 ll

ett större parti 1 alla nnar .ser inmi Gardiner till ytterst

billiga priser i underecknadi Krambaadel inkomna 1

dessa dagar N E PERSONNE

(Bå

(Bazaren å Norrbro

För Mode- och Nipperhandeln

Ett parti Engelska SPETSAÄ finnas till salu som kunna

beses den S6 och 26 dennes från kl 7 f m uti huset

Nr 8t vid Störa Nygatan en trappa upp

rrYG ull klädsel af väggar ocii tak till ett min

dre toilettrum Ijusgult raei röda pelare samt enny

Mahogoy-Chaise longue tomcia Bränvios

Oljo- och

Yattenkäril 2 st Sädesharpor diverse Körredsfrap en

nästan ny Rustvagn med fcälkunderrede för 4 00 Rdr

b *nko en mindre långkärra m m — Äfven finne en

beqväm mindre VÅNING att byra uti huset Nr 9 i bör

»et af Gröna och Rkinnarvilrseatoraa

KSSEI .SKA nys mö-jster

FRANSKA veluterade d :o

SKOTTSK A

SVENSKA rutiga 6

<2 <4 och 16 qvarter breda

BARDER till Ma :tor saat

CÅSGMATTO»

CÅMO

sk banko alnen i Garrmaga ^inet v ?d Stortorget

Llus undertecknad lör sälj as till de billigaste

priser fö 'jsnde- med briggen BILDA från Ost-Indien

och Kaia *ia infcomne varor

r sr-ri«»

Ostindisk SOVA på bat-ljer

dS

VA på balj

d :o Svärta och Hvita SIOENTYGER

d :o THE- ocb KAFFEKOPfAR Besett- och an

dra Tallrikar

d :o Täcke- tja» BOTTING

d :o FYRVERKERI i lådor

d :o TKNN i smsrre block

BATAVIAR

Fin BATAVIA ARACK

tnect emo Korg Posthuset

Under gåendet frå .i Osterlåoggatan genoai

Marknaden Onsdagen den 25 dennes förlorades ett

PAKET innehållande eit dussin Lärftsnäsdukar Den som

dets *m &a upphittat och återlemnar i Kryddboden husct

^0 Götbgatan undfår hederlig vedergällning

REWSKRIFWING

E 'ter en långvarig 8jukdoBx önskar en bättre person

(till tidsfördrif emottaga renskrifriing mot billiga vilkor

Gucsibenäget s \ar till Oidentlig inlemnas på Aflonbiads

kontoxet

En biitirt» Flicka åslundar komn a till nago

af Hrr Skräddaremästare för att sy Om svar anhål

les i förseglad biljett till M 19 sam inlemt >as på Afton

b !adskontoret

T \en 22 dennes upphittades en Berlock å Kgl

Theatern hvilken ägaren på brskiifning kan återfå

då Gardisten vid Kongl Andra Lif-Gardei Majoren och

Ridd m m Gjldensiolpes kompagni Nr 43 Ivardsson ef

terfrågas

TJENSTS OKÅKDE

n bättre Flicka vand vid handel önskar en

dylik plats helst i Nipperhandel På lön göres ej af

seende Anbål .es med första om svar hvar ma får an

mäla sig i biljett till Allvarsam som inlemnas på Afton

bladskontoret

E

Ett allvarsamt och tarlligt

Fruntimmer önskar kondition till hösten sotri Hushåller

ska eller i brist deraf som Husmamsell Hon är kunnig

i matlagning och andra FrontimnscrssIÖjder och utan sto

ra pretentioner Svar afvaktas i förseglad biljett till C

L L som inlemnas i Kryddkramhandlanden Backens

bod vid Munkbron

Ett medelåldrigt Fruntia-mer som ar kuiiuig

i matlagning söranad och strykning önskar plats i

ett hederligt hus i staden eller på landet hon är van vid

landtbushåilningen i brist deraf hos någon gammal Enk

ling eller Ungkarl hon är försedd sried göda betyg om eit

hederligt uppförand» Den som härå är god och fäster

sia uppmärksamhet torde gifva sin ads-ess tillkänna i för

seglad biljett till Den Sökande som inlemnas i krydd

boden buset M 51 Clara Bergsgränd

Faites attentiou

En bättre anständig och välkänd Flicka össkar komma

till en akiningsvärd Dasa såsom Kammarjungfru bon kan

sy ock skära till efter de modernaste mönster så väl klä

der som gentila bufvudbonader samt tvätta Siden B on

der m n helst itaed någon som res er ui»ik ?s i brist

deraf önskar hon få komma der hon flr ty samt gå en

bättre Fru tiilhanda la bonne som härvid fäster sig tor

de vara god och i förseglad biljeit uppgifva sin adress till

oL 'espoir» å Aftonbladskontoret

bättre mans Dotter önskar sig kondition

uti ett mindre hushåll för att gå Fruo tillhanda uti

hvarjehanda göromål hon är äfven kunnig uii att skära

till och sy kläder På lön göres ej så mycket afseende

som på ett hyggligt och godt bemötande hvilket den sö

kande ntlofvar Svar torde benäget inlemnas i biljett till

B E G uti Lärftsboden vid Westeriånggstan JI2 69

Af trycket har i dag ntkommit (b å 2 Rir 88 ik

Var god och observtra

Uti huset JW 21 vid Slöra Bsdstugatan å Norr förfärdi

gas bodarna Fruntimmershattar efter beställning samt

gesila ändras moderna och väl gjorda hausiommar är

att Tälja på för 18—20 sk stycket äfven eseottagas hår

lockar lill omtränsning färgning och krusntcg för 8 i 13

sk Bko parel vnckra lockar aro äfven till salu för 84 i

52 sk Rko paret llätor och benor förfärdigas ef :er beställ

ning Äfven är tillfälle för ett ungt tfcrdijii Fruntimmer

h«lst frän en småstad med lust och falleobet för att lära

ocb vara behjelplig vid ofvannäninde arbeten att blifva

isackordersdt mot billig öfver .nskommelse

Hus HOlLAMDUK et &EKUG (Fieds ^atan

bkitiå

emottages subskription å

Hvarje häfte beräknas resp subskribenter till 8 si

banko

Ruklän ur -Apothekare-

Societetens B bliolbek anmodas att ofördröjligen och

sist inom tvenne månader uppvisa de lånte böckerne föl

B 'bl <0 'hpkar ;eo Apo he ^arer Han berg å Kungsholmen

Societetens B bliolbek

^lla de som erhållit

dätt dikt lägenhet å Bå d

underrättas att direkt lägenhet på Borgå i Finland

afgår i början af nästa vecka och torde dessförinnan del

som till Bokhandlaren OHMAN önskas fra &bafordradty

inleienas till undertecknad

£

Stockholm den £5 September 1840

A BONNIER

ml ?nles vid Skkbkbåtäll

som l ?nles vid S .orkyrkobrinken torde benäget återställas

f L

flera sorter af olika dimensioner af Lessebo

Bruks tillverkning säljes till brukspris pa Kon»

toret vid Lilla Nygatan mt <n emot Kongl Por

sten 1 trappa upp-

Pa Tidningen DKT TJIGONDEFÖR

STA AFTOiNöLADET för Fjerde qvar

talet af innevarande år emottages

prenumeration i Stockholm med 5

Riksdaler Banko ocli i Landsorten

på alla Postkontor med tillägg af 24

skilliogar po ^tförvallare-arfvode

Ayag ntkommit (b å 2 R

sTOCKilOI .M iToa t- J- BJEUTA Lila

j G U V G T H å II t

i Ett Ftif Tk bäk

j g

a Nv ^atan midt emot Kougl Postbuset