Aftonbladet 1840-11-10

Sida 1

DET TJUGOX DEFÖRSTA

i Nybergs vid Göthgatan samt i huset Nr 52 Tid Koda Slussgatan ANNONSER emottagas endast i förstnämnde Kontor till 2 sk Banko raden Utdelning kl 6 eftermiddagen

Zetrxi Bod vid

och Jakobs gränd

galorne å Söder

Meteor Obs Den 7 November kl 2 e .m Baroni

28 ,SO 4 gr blidt SO mulet Kl 9 e m Ba-

rom 25 ,-4G A gr blidt SO mulet regnat pa e .m

Den 8 Nov kl 6 f .m Barom 25 ,55 i gr blidt

SO mulet Kl 2 e m Barom 25 ,28 4 gr blidt

SO mulet Kl 9 e .m Barom 25 ,23 4 gr blidt

SO mulet regnat hela dagen .— Den 9 Nov kl 6

f m Barom 25 ,25 7 gr blidt SO mulet reg

nat under natten

December af Hr Rådman Fahlström i Strengnäs eller af

blef här mera förenadt med folket och fick äfven

» '8 härstädes Eskilstuna den 2 November .1840 j elt verldsligt arbete att utöfva Borgareståndetupp-

G- SMloiTE

kom genom Utieris kraf och genom Konungens kal-

B anseende till förestående Boupptecklliog el- leise uppstodo ståndsskilnaderna — I andra länder

• *- ter framlidne Krigs-Rådet och Riddaren Herr Carl H deremot hade stånden blifvit undertryckta och säle

Röslein anmodas alla som hosjionom äga all fordra eller des ej på dem någon konstitution kunnat grundas

till honom äro skyldige att sådant inom medlet af näst- jg ,je gj omfattade hela nationen utan endast fun-

■ nos i spridda elementcr — Ståmlen äro således

skyldige att sartanl inom

kommande December månad i Sterbhuset anmäla

'Piil rättelse vid skeende {ouppteckning efter grundade på något varaktigt och hafva nog bety-

aflidne I ärftskramhandlaren Lorentz Magnus Westén delse då de bevarat folkens frihet och stånds-valen

i Sterbhuset äga fordringar eller skul- således de naturligaste Då en landsman fortfor

r sådant innan denna månads utgång anmäla a - -

t tl „

a ?l ,noe» Tal för nägra år sedan förklarade för den store

ber

1840

SCt "derleeknad

St .ckl ^ovem- j frihetsälskaren Arago Svenska konstitutionen såsom

Huset Nr 79 Wsfcterlångr-nlan

bvllaniie På stånds-val utan census utropade denne

— t ;—7

—

deri liar ert fädernesland upplöst en svår knut —

Alla de s >iii aro skyldige till lvryddkram- Sedan ifrågasatte Tal !• vilka val som lemna de

fS-handlaren J F Ekstrands Konkursmassa anmodar att säkraste garantierna för samhällets väl Antager

innan nästkommande November månads slut smc skulder mun ,jc allmänna så kommer man som Utskottet

inbetala uti Ekstrands f d kryddbod eller ock till

.Gode jnkonsPnvenser och unnhäfver dem slutliiren

mannen SockerbruUsidkaren Wollgast Huset Nr 14 i Ålands ll 'nKonscqvenser och upphäver dem slutligen

emedan garantierna blifva negativaMen om det

vigde

Söderlund

— Handlanden Fredrik Gustaf Öhrman och Mamsell Jo

hanna Ulrica Sophia Nescher d 5 d :s

YIGDE I LANDSORTEN Handlanden i Calmar Erik Sjö

stedt och Jungfru Jenny Rosalie Bergdahl i Carlskrona d

2 sistl Oktober

DÖDE 1 STOCKHOLM Tullvaktmästaren J Hagberg

genom vådlig händelse d 20 sistl Oktober 59 är — Käm

neren Pehr Festings Enka Maria Elisabeth Festing född

Höroldt d 6 d :s 88 är

— Ledamoten i Skräddare-Embe

tet And Holms Enka Anna Margreta Holm född Uppgren

d 6 d :s 72 år

DÖDE 1 LANDSORTERNA Patronen Gust Ad Schen

ström på Bysingsberg i Weslmanland d 24 sistl Oktober

57 år — Handlanden G A Huldbergs k maka Magdalena

Kjellmodin i Upsala d 29 sistl Okl ol år — Garfvaren

C A Beckmans k maka Carolina Lindblad i Askersund

d 25 sistl Okt 53 år

— Logarfvaren And Westerbergs

Enka Anna Margaretha Ekberg i Norrköping d 24 sistl

Okt 70 år — Hilma Elisabeth yngsta dottern till Bruks

förvaltaren Direktören Arvid Roman och dess k maka

Barb Lovisa >YaUmo vid Fredriksbergs Bruk i Säfsen d

25 sistl Okt il år

DÖD UTRIKES Majoren R S O Alexander von AVa

renberg i Stralsund d 17 sistl Okt €5 år

REKOMMENDERADE BREF öfverblifna vid Stockholms

General-Post-Kontor för Augusii månad 1840 Nr 1 Ander

son Nils 2 Bäckström N O 17 Naesén And 20 Se

gerholm C E 26 Wagner L

LEDIGA TJENSTER Kämners-Prajsidis-tjenslen i Hel

singborg (ny ansökningstid ansökningar ingifvas till Magi

straten inom 56 dagar ifrån d 51 sistl Oktober — Rädr

hus-Rätts-Notarie- och Magistrals-Sekreterare-tjensten i Lin

köping ansökningar ingifvas till Magistraten inom 56 dagar

från den 9 dennes

OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å BORGENÄRER Af Götha

Hof-Rält (genom årsstämning Stifts-Fröken Eva Elisabeth

Ulrika Gyllencreutz d 29 Oktober samt Läns-Notarien

Friherre Edvard Hjertås d 24 September 1841

— Stock

holms R .R Revisoren Amanuensen Georg Marcus Osa ^ngii

den 13 Kommissarien Fredrik Julius Östbergs Enka Ma

ria Charlotta Hillings d 16 Klockaren Moses Helmansons

Enka Bina Mendelsons d 27 Assistenten Johan Steinerts

och Lärftskramhandlaren August Ferdinand Martelleurs d

30 allt i Oktober 1841 — Östra Härads T .R i Blekinge

Mjölnaren Sven Anderssons i Ekegården å andra rtgd af

Ting sex månader efter d 17 sistl Oktober

LAGFART Vid Umeå II .R å 7-38 :dels mantal skatte

hemman Nr 1 Degernäs

TESTAMENTE Af v Pastorn och Komministern Nils

Planting Bergloo till förmån för dess efterl Enka Gertrud

Planting Berj

Éj

L I RIU 0 11 • I 101 111 cl 11 IUL UI

-S5 UVC1I L .imuilt .111 IBI

^r»loo född Biberg bevakadt vid Svea IIofRäit

DÖDAD

den 10 Okt att

280 till A W Schalin eller ordres

nvvPBS • n .irim tr i

att betala ultimo Nove

ÄKTENSKAPSJÄF Emot Drängen Petter Andersson och

Pigan Elina Johansdotter anmäles hos Kyrkoherden E

Tornbjörnsson i Enslöf adress Halmstad j

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN Distillatoren Au-

gast Engströms d 12 d :s kl half 10 f .m uti ä Borskäl-

iaren anvisande rum Kramhandlaren Jac Wilh Molins d

fanden M

JowpSlsons

Junio

d lTi

Börskäilaren anvisande rum

— 1

SPEKTAKEL Pä Kongl Thealern uppföres i morgon

Onsdag den 11 Nov (i stället för Robert af Normandie I

som i anseende till Hr Fr Kinmansons inträlTade sjukdom

måst inställas Oxkäls He«i ,i«het Komedi I 1 Akt Der-

efter gifves Rarlhks - B«vciw Opera-BolTa i 2 Akter

Musiken af G Donizelti Spektaklet börjas ia i

och slutas omkring kl 10 c m Abonnementerne galla

för dagen j

- På Kongl Theatern nästa Lördag lill förmån for Fru

Bock för första g :n Forst Steget Duett utur Operan

Norma af Bellin sjunges af Fru Gelhaar och Mille Lind

samt OvJ o ;ktte

Joseph Haydn s rol utföre af Hr

ais joi s er„

w i

M„ ,i Tf .Wo /lprliörliot tilUt-ind sam lpnwt i

G (1 Jit OuCrll r ■ t-

bitiäde gifver Demoiselle Jacobine Gjertz Pianoforte-

spelerska från Norrige 1 horsdagen den 12 dennes a stora

Börssalen en MUSIKALISK S01REE da följande numior

komma att exeqveras

Första Afdelningen i

1 Fantaisie sur un molif de 1 'opera »Les Huguenots»

komp par Thalberg cxequeras af M :lle Gjertz

2 Canon komp af Cosla sjunges af Mdlerne Lind och

Fundin samt ii :ne Gtinther och Bclletli

3 Fantaisie öfver Norrska Folk-Visor för Violoncelle af

Bernard Romherg utföres af Andreas Gehrmann

t Duett ur Op Moses af Rossini sjunges af M :lle Fundin

och Hr Gunther I

AdAfdlie

Huset Nr 14 i Ålands

Lagsökning r emedan garantierna blifva negativa Men om det

funnes någon instinkt eller känsla sådan att när

inan sträfvar för den man äfven sträfvade för fä

derneslandets stora intresse så skulle med afseen

de på den vinnas en säkrare garanti Och denna

Lagsökning

öping Ö

Lagsökning

gränd efter förenämnde tid vidtages Lagsökning

Stockholm den 16 Oktober 1H40

Till Söderköping

iÖ

de på den vinnas en säkrare garanti Och denna

går Ångfartyget (iSTERGÖIHLAND Kapt J P Öhman känsla fann Tal vara associationskänslan den som

tredagen d .15 Nov kl 7 I m samt medtager Gods »n-ti j ;fvar industri och handel En förening af sådane

kTkXinké Bili°IU 'r Crha "aS t ,aA "gbåtSk "Uor 'v

associationers målsmän skulle på samma gång be-

511« un cn

__ vaka sin förenings och fäderneslandets bästa och

Jern-Aogtartyget SAftiU ^iL O ^VEN samhällets störa intresse genom den representeras

kommer att sä länge del är öppet vatten göra re-ru- och denna således vara den bästa Presterna skulle

liera resor emellan STOCKHOLM och WESTERÅS ntm- då äfven representera ej blott kyrkan utan bildniil-

ligen hvarje Mandag och Thorsdag kl 9 I m frän Stork- gel 0ch hela folkförsamlingen i sin totalitet repre-

holm til "vi esterås samt 1 isdagar och Fredagar samma tid sul |lera fäderneslandet men äfven de enskilda per-

St°ck

ho '™ h 1 anlöpes pa re-

na_ D ti instälIlde sälc (lcs Xal mcd Cts [ot

san till Resteras omkring kl half 1 e m samt fran NV» ?-

4 TT4 P

sterås omkr k 1-4 till 12 f m

tet men eljest och enligt Utskottets förslag skulle

Biljetter säljas hos C O Strindberg Stadssmedjegatan den enskilda personen ej kunna vara de väljandes

ÅNGFARTYGET WESTMANLAND ™bj£et X mSritc ^uUn SÄ

algar hvarje Tisdag och Iredag kl 8 f m Ull Strenguas J

och Westerås Fartyget anlöper Strengnäs kl half 1 och Ior skulle genom medelbara valen begreppet

inträffar i Westerås kl 4 e m derifrån del återvänder af konstitution upplösas Således just den stands

Oissdagar och Lördagar kl 8 f m och inträffar i Streng- princip som Utskottet förkastar skulle bäst bevara

näs kl half 11 Biljetter för Passagerare säljas i Stocli- personlighetens talan Stånden borde derföre bibe

holm a Rederi-kontoret huset Nr 29 Lilla Nygatan i hällas med omsorg hållas rena så mycket som möj

Strengnäs hos Handlanden N Rydberg oeh i Westerås hos jj yalcn vara omedelbara de hittills orepresente

lnspektor AhUlröm Proper Restauration finnes ombord

i (lrymmas ett fclntc Ständ arbctc och öfver

1ILL Ui ^SALA liggningar vara gemensamma och endast i grund-

afgår Ångfartyget alla Onsdagar och Fredagar kl [flgSfr5gor besluten enskildt af hvarje Stånd fattas

S f m samt åter Thorsdagar oeh Lördagar s t Biljetter

säljas bos C O Strindberg Vid Stadssmedjegatan - KW™- nlcd«af ffvc att (len sa 'unda bildade repre

Biljetter ombord erlägges fl sk banko öfver Taxan i sentationen kunde fördelas i tvenne kamrar der

TILL UPSALA i 'cn cne s ^u "-e vara ett uttryck af dagens o-

argår Ångfartyget UPLAND Tisdagar Thorsdagar och LM-1 P»»on den andre den återhållande och mera be

dagar samt åter Måndagar Onsdagar och Fredagar kl 8 tänkliga men deraf fruktade lal ovilkorligt bryt

f m Biljetter säljas uti L Warodells Tapel-magasin i ning eller också att endera skulle blifva en nulli

Bergstrahlska huset Passagerare som ej köpa Biljetter i tet och beklagade i detta fall den öfres ledamöter

hos Kommissionären betala dem ombord med S sk bko om |en j a |it skulle komma alt bero af dca nedre

föhöjd fif

förhöjd afgift

TILL ENKÖPING

kammaren

ergloo till förmån för dess efterl Enka Gertrud

erj

Éj

t att

L I RIU 0 11 • I 101 111 cl 11 IUL UI

-S5 UVC1I L .imuilt .111 IBI

^r»loo född Biberg bevakadt vid Svea IIofRäit

nvvPBS • n .irim tr i Ifeafcpiv i Itnul ,f

att betala ultimo November 1840 slör Rdr

i vid Storkyrkobrinken Nr 9

n eller ordres

Emot Drängen Petter Andersson och

RIKSDAGEN

PRESTESTANDET

Plenum den 27 Oklober

Andra Afdelningen

5 a Serenade komp af m :lle Gjertz

b Etudes af Moseheles

c Poeme d 'amonr Andante et Elude concerlante par

Henselt evequeras af M :lle Gjeriz

6j Visa af Prof Geijer sjunges al M :lle Lind

7 Variations brillantes sur le Trio Favori de Pre au

Cleres par Herz exeqveras af M :lle Gjertz

8 Terzelt ur Op 11 Pirata af Bellini sjunges af Mdle Lind

samt Hrr Giinlher och Belletli

Biljetter ä 1 Rdr Bko äro att tillgå uti Ilrr Östergrens

och Möllers Musikhandel samt pa Operakällaren

1ÄSKERA9-EAL

t f d Kirsteintka huset vid Clara

gifves med nådigt tillstånd Lördagen den 14 dennes hvar

m vidare framdeles

Efter Borgenärernes beslut blifva genom öppen

Auktion Lördagen d .5 instundande December kl 12 på

dagen här å Rådhuset ovilkorligen till högstbjudande för

sålda alla Rydbergska Concursmassans tillhöriga fasta egen

domar här i staden bestående af en stor väl bebyggd gärd

med Handelsbod invid stadens torg en annan gård i sam

ma qvarter och 2 :ne särskilda gårdar alla med hus ooh

jordägor 2 :ne Sjöbodar och liera andra lägenheter inom

Staden äfvensom en äng vid Gorsingc allt att tillträdas ge

nast eller den 1 Januari 1841 och med göda betalningsvil

kor om hvilka så väl som om egendomarnes beskaffenhet

vidare skall meddelas vid Auktionen äfvensom dessförinnan

kan fås upplysning hos undertecknad Strengnäs den 3

November 1 #40

Pa Auktions-Kammarens vägnar

J H EKSTRAND

Herrar Delägare i Jern-Ångfarfygét SAMUEL

OWEN täckes till Bolagsstämma sammanträda

Lörda

gen den l November kl ij e .m uti de rum som å Börs

källaren anvisas för att i utbyte emot förut lemnade Qvit

teocer emottaga Aklie-brefven välja Direktion och besluta

om flere Bolaget rörande angelägenheter

Stockholm den 7 November 11140

James PATON- a ZETHELIUS Sam GODENIUS

TTWelning å Aktierne i Anufartycet TUORS

Halla lemnas af undertecknad i Stockholm Tliors

dagen och Fredagen d 19 och 20 dennes pä förmiddagar

ne 1 trappa upp i Huset Nr 2ä Qvarteret Pyramus vid

Lilla Nygatan hörnet af Tyska Blinken och efter den 1

Denna dag fortsattes diskussionen öfver Repre

sentalions-lorslaget

uiskop Agardh uppstod först bland dagens Tala-

re och uppläste en intressant afhandling rörande

ifrågavarande ämne hvars innehåll ref ej tilltror

sig återgifva Några få drag är det enda han liar

att anföra — Talaren utgick från Stånds-principen

och att folkets ombud böra väljas bland Stånden

klandrade således ej det närvarande men förkasta

de arbetssättet och fördelningen På Sismondi stöd

des denna åsigt Utskottet hade derföre härutinnan

missförstått sin kallelse

— Tal företog derefter en

undersökning med Stånds-kategorierna och fram

ställde den frågan är Ståndens politiska betydelse

ingenting eller är den kanske förenad med folkens

politiska frihet Denna sednare meningen besvara

des slutligen med ja Det är nemligen genom Stån

den som egoismen brytes som egeukärleken förfal

ler eller förädlas till menniskokärlek som det mensk

liga i sin högre betydelse kan framträda och blifva

erkändt Likasom i den stora oändliga naturen det

hela utvecklar sig i klasser slägter och arter så

måste man äfven i den förnuftiga naturen der allt

småningom utvecklar sig till ett oändligt mål anta

ga vissa förmedlande arter Allt hade der börjat

ined naturdrift en omedveten handling men denna

hade småningom blifvit medveten och förädlad Fa

miljen hade uppstått men emellan den och natio

nen var ännu ett svalg Familjen utvecklade sig dock

alltmer och så uppstodo slägter af slägter slutli

gen ett folk en nation Egypten bildningens hem

land och stamland gaf derpå exempel men felet

låg derstädes deruti att klasserna voro exklusiva

I medeltiden då samhället var oordnadt och mak

ten tillhörde den sora hade mod att taga den fingo

Stånden cn högre betydelse och insågo att de hade

en sammanhållande makt och blefvo ett skydd för

folkets frihet För att göra sin mening gällande

hade folket förut måst röra sig i massa men genom

Stånden blefvo samhällena mera organiska inrätt

ningar genom hvilka folkens meningar fingo lättare

att framträda och så uppkommo konstitutionerna

I England uppstod sä parlamentet och blef en na

turlig byggnad af dc der herrskande elementen

börd och rikedom I Sverge var förhållandet an

norlunda Redan i urminnes tider var Bondestån

det här det äldsta och hade här mera vigt och gaf

så småningom upphof åt de andra Presterskapct

lärorik för nationen

P®

0 "1

1 *1

*af J

andras öfvertygelse Tal ansåg Utskottets bet

hafva nästan för mycken smak af det liberala Det

närvarande behöfde väl i liera delar förbättras men

så att man ej rubbar den historiska grunden Tal

instämde derföre med Hr Hallström erkände att

diskussionen öfver frågan varit lärorik och hela

Hvad angin

af den

tanka

att den cn gång skall utkräfva sin rätt genom å

dagalagd klarhet i begreppet och förmåga Ja allt

rättseniigt skall en gång utkräfva sin behöriga rätt

och kan således ej heller Mllfarelsen mera gälla

söm princip Detta oaktadt hade dock Utskottet

förvärfval sig cn stor rätt till erkänsla för sin be

handling af frågan Dess nit mod och sannings

kärlek kunde Tal ej misskänna utan erkände den

fullkomligen och att dess förslag och ämnets vi

dare omordande på opinionen skall utöfva en stor

och en lugnande verkan Om här och der skulle

finnas en och annan exalterad skall han häraf fin

na skäl att lugna sig En värd ledamot hade in

tygat alt han i sin verkningskrets inom sednastc

decennium förinärkt att missnöjet med det närva

rande varit i aftagande och Tal sjelf hade samma

erfarenhet Visserligen hade det varit cn tid då

det hette det blir aldrig väl oin vi ej få en an

nan konstitution men nu hördes delta mindre

Under fredslugnet fgrtfor han har man förmärkt

cn trängtan en viss ^ro och om man då trött sig

upptäcka styrelsens senfärdighet eller något dess

misstag eller något sotn varit stridande mot spnr

samhetsandan så bar delta väckt missbelåtenhet

Hled ordet ny konstitution har man då velat aga

regeringen och detta har varit lösen för dagen

Godtrogenhet vore också ett vackert drag i Sven

ska nationalkarakteren men med denna godtrogen

het förbinder Svenska folket ett godt förstånd De

ädlare hafva sinne för det hofsamma det sköna och

den politiska obelåtenhcten slutar med att fördra

— Hvad nu Utskottets förslag beträffade så

syntes för Tal dess längtan efter cn genomgripan

de reform stå på svaga fötter Flere Tal hade re

dan ådagalagt huru litet dc råd Utskottet medde

lar äro hemtade ur erfarenhetens skola Man ha

de nämnt Schweitz dels för likhet i naturen dels

också för Bondeståndets oberoende men man hade

dervid förglömt att Schweitz ej har monarkisk

styrelse Och i samma mån som nu det konserva

tiva rubbas i samma män förändras styrelsens för

hållande till representationen De små staterna i

Tyskland vore ej heller alt taga sin tillflykt till

ty de hafva sin sammanhållning utom sig Norge

anser sig väl hafva sin statsförfattning att tacka

för sitt väl rneu utom föreningen med Sverge och

i följd deraf minskade utgifter trodde Tal förhål

landet varit annorlunda och att dess konstitution

skulle varit mindre verksam Och der så litet

blifvit sörjdt för förekommande af öfverilning der

har man fortfor Tal lagt grunden till split Re

dan liar det der händt alt Norrmännen af obelå

tenhet med ett föregående Storthings anda uteslu

tit vid ett sednare den vid det förra rådande klas

sen Norrska folkets missbelåtenhet förklarar

det

ringa antalet af ombud vid sednaste Thing månne

också ej der blifvit nedlagda frön till brytning

Dock må detta folk bevara sin frihet fortfor Tal

men cn sådan författning skulle den väl passa för

Sverge Om cn statsförfattning i trettio år passat

för ett folk icke följer deraf att den skulle passa

för andra En drägt kan ej formas efter samma

mått för alla Detta borde våra tiders represen

tationsmästare besinna Och konstitution är ej nå

got blott utvärtes som påklädcs ett folk Den är

deremot eller bör vara något inre pa nationens

egenheter dess enskilda seder bruk lagar och äf

ven fördomar beroende och skulle om den ej på

dessa grundas stå i fara och äfventyra att sprän

gas Men af Norrska folket böre vi

lära alt för

svara och värdera det nationella och våra institu

tioner — Utskottet kallar sitt förslag rationell och

hyllar personlighetens ieé Men om något i mensk-

Iigheten fäster sig i tankans helgedom och förkla

rar sig för gudomligt eller om egoismen framträ

der och anlagcr att han vakar för sin rätt vore nå

gonting helt olika Det stora hjertat klappande för

menskligheten bringar förståndet till tystnad Att

vara medlem i samhället det är individens rätt

men deraf följer ej politisk rätt clier deltagande i

statens styrelse Medgifves äfven den så löper

man fara att grundlägga en massans styrelse

cn styrelse nära beslägtad med anarkien De högre

personligheterna de qvalificerade de störa intresse

j na fordra att representeras och då man påstår att

personen såsom sådan skall representera lur man

j ej dermed bevisat hvarken alt han bör eller kan det

Om det är mera förnuftigt att rikedomen skall bc

i stämma och om ej derigenom cn l ikedoms-aristo

krati skulle grundläggas lemnade Tal ät en och

hvar att afgöra — Tal kunde ej antaga allmänna

val utan ansåg dem irrationela Erfarenheten från

I andra länder talade alltför mycket emot dem Egen

nyttan och råheten äro inbilske och skola alltid se

gra der frågan blir att bland mr .ssan göra sig gäl

lande Vid valen inom klasser deremot der den

väljande känner de värdigaste inom sitt stånd blef

vo annat förhållande men inom de andra bör mau

ej få välja emedan man då skulle blifva utsatt för

inflytelse och vore i behof deraf

Af Utskottets för

eslag skulle de oroligaste sinnena inflyttas i represen

tationen Ståndsprincipen vore derföre säkrast men

med bibehållande af den fortfor talaren huru af

i hjelpa de närvarande bristerna En klass sem syf

tar att föreställa en bildad medelklass blomman af

alla utvidgar sig men är ej ä nu bestämbar Deu

bör hafva rätt att deltaga i representationen men

de öfrige klasseriies idée bör vara ren och vore så

j ledes bäst att inrymma den på ett femte Framför

allt önskade Tal att Bondeståndet måtte hållas rent

och representera jordbruket oeti del \ngre arbetet

— De gjorda hufvudsakliga förevifetserna kunde un

danrödjas genom förändrad arlie r

-lning

— «Der

efter» fortfor Tal «må jag b mig till repre

sentationens församlande på tv ■ Kamrar om Aiaa

blott kan uppgifva de elementcr livar enom den öf

re kan erhålla nog återhållande kraft och splittring

kan förekomma Mycket vor re mi vunnet om

man derjemte kunde inympa cien r ;ska grenen af

ståndspersonsklassen i samhällets iräd Ty bilden

af ett träd ville Tal bibehålls och nsåg ej mera

ett barn kunna skrämas med iiil .len f den murk

na stammen »Ännu» fortfor «är kärnan

frisk och Svensk märg derinn Skulle stammen

vara skadad af några småkryp I tjdde väl ej sä myc

ket och att ett och annat sal „ blad nedskakas

vore en naturens ordning On ■

och annan tön

qvist också borttages sä skulle inre drifva nya

i qvistar ooh under dess skugfra skr

ännu våra barn

I kunna länge lefva i tro tili kui och fosterland

Må allenast tvedrägten försvin i ej öka faran

för stormen från Öster Gud bevan .onungen och

i Fosterjorden !»

j Biskop Hutsch önskade älcrreni-ss af betänkandet

■ och var färdig att biträda den Ståndet gemensamma

i tanka som utan att för mycket riibba ie .t närvaran

de åt andra med lika gini a anspråk inrymde en

plats Ingen skulle förlora si v ;s uHliga attriba

ter derigenom att andr erkäi t berättigade

att i representationen deltaga - heller skulle

Ståndet deraf förlora Dock ville det synas som om

genom sammanblandning me do nuvarande Ståli

den intetdera partiet derpå de vinna hvarföre

ett femte föreslogs Hvad ar <1 anginge läge der

på mindre vigt äfvensom p

-i t 'a förändringar i

arbetsordning m m Vid ss ;om Talaren

önskade bibehållna vore I f in itt både den

Väljande och den valde tHltoSrdt stiinfe Men skul

le de sålunda välde sedan sammanföras på ett ruin

sä kotrime ej Ståndets meniii m det allmännas bä

sta att vara så sjelfständig som nu riler så uttryc

ka ståndets tanka utan blifva orocBdo af inflytelse

Detta vore uttryckt såväl de afgifii -servationer

na som äfven liera andra

'ryckt1 aflmniilingar Det

bestående borde heldre var i .it .tas för osä

kerheten af något nytt «oc !i» t -r fal «det rö

jer ännu så mycken lifaktis

- ;het att m» :i kan önska

dess bestånd och räkna för cn ära at vara en gren

af det bestående hela

D :r Wallin trodda sig skyldig rf t svar och ansåg

sig ej hafva skäl att bekls i om fems yttrande blott

blef ett återljud af hvad .-■• v .t Tal er

kände Utsk :s subjektiva ■ in V *

;vet af en re

form och hade läst att irv p v representa

tionen alltefter år 1809 ej pijrt sig förf jent af fol

kets tillfredsställelse meddeti n-im

- Skatternas ned

sättning vore dock egentlige WAc ngelägenhet

men om formerna bry de sig föp-i v annan an

ledning till folkets misbclåten .et Jto .i len af skat

ternas tyngd och tilltaganu o f söka i arbets

sättet vid Riksdagarne och de i- representanterna

ouppfyllda anspråken Men iilof det att liera

äro uteslutne som hafva lika ri ilt deltaga

och riksdagsarbetets tröghet

.lie v ;ra nog skäl

för cn reform då bortla ma ;i «-j i ■

i-cr se bort

ifrån hvad formerna är hafva varit och kun

na blifva Modifikationer kr ms vara gagneliga

men politiska luftsprång vt .ro farligare än alla an

dra emedan vid dem von svårt att u .ta posto på

en punkt Det nya vore lämplig att r-mföra med

det gamla hvars träd Tal t .rodfie l nifva putsas

men ej öfverlemnas ät dr -om hugga det

omkull Det torde

också - .de på deras

klokhet som en gång bade griril dt t Jn tillvaro

Utskottet sjelft hade erkänt alt det

ed full kon

seqvens kunnat utföra sitt s ri» hvad de af

utskottet motarbetade stån ,is - ikorn fruk

tade Tal att de alltid sko .i .t l - ma och göra

sig gällande i samhällsliv- -t Samm- .träde på en

kammare stod cj i samma

-i m -i t närvaran

des sammansättning Tal in &tSmde eljest med Hr

Hallström och Biskop Nibeli

Biskop Bruhn hyste betan »betrr för upphöran

det af ståndsrepresentationen oie r ;u valrätt Stån

den voro arf från fäderna .enom hvar

andra Saknades någon gå-ij så hade väl

kunnat sägas att det lag i cn ty miss

förstånd gifves Vi skulle rilänet m

r andra län

der i utveckling säger mar «m .ro vi väl» fort

for Tal «af represen tali• tillbak-hållna från

allt som utgör statens intre C-r .dieten hade

cj rätt Ett femte Stånd 1 ak iggas Den

åldriga roten upprycktes t n

utan för

Mhd

I 'rr ;t na ej hafva

i ii

-t voro nöd

i för och bild

stor tomhet Man hade so ,i

något att göra vid riksdan

vändiga såsom säker börjar

ning Derefter talade Tal

kyrkan Ett stort misstag ir

delbara valen ty idéen af

neles motsatt Tal nekad

elt närmande mellan de i

framskridande odlingen och

pres

och bild

1 igianen och

i i de omi

• något al

gerna såge

— ernå Den

allé enlig

goch p

Utskottet blifva garanti för valen mej

TILL ENKÖPING

„ K

T „ o

?ar Ångfartyget URINEN Kapten Fr Roos Tisdagar och Prosten Stenbommar ville da har vant fråga

Fredagar kl 7 f m samt återvänder tili Stockholm Ons- 0in sainhällslärans fundamentalartiklar äfven vid-

pi kännas sin tro med bibehållande af all aktning för

vid Storkyrkobrinken Nr 9 das öfvertygelseTalansåg Utskottets bet

till örebro

äÅftSJÖHSTEN ätkTh

?är Ångfartyget SJÖHÄSTEN nästkom Thorsdag d 18 Nov

kl 6

r- Biljetter erliållas hos L J Blomqvist Storkyr-

kobrlnken a- Restauration finnes ombord

Åftt RAKETEN fi Od

Ångfartyget RAKETEN afgar i morgon Onsdag

fran Stockhdm till Söder-T ^dge och Norrköping- lärorik för nationen

«»»» tid

Biljetter för Passagerare säljas

uti L J Waro ^J P®

0 "1

1 *1

*af J

,e ,s TapctÄlagasin i Bergstrahlska husetRestauration

diskussionen öfver frågan varit läror

att den cn gång skall utkräfva sin rä

,e ,s Tapct-Älagasin i Bergstrahlska huset Restauration

finnes ombord

Ångfartyget RAKETEN medförer i morgon Onsdag d 11

dennes En Pråm hvarpå emottages fraktgods till Norrkö

ping Pråmen ligger vid Riddarholmen

„ Ångfartyget WIKINGEN afgår hvarje Fredag kl

r m frän Stockholm till Strengnäs och Arboga

oc j

n Arboga till Stockholm hvarje Tisdag vid samma

(jd B

- ]jetter f8r Passagerare säljas ä L J Warodells Kon

tor j Bergstrahlska huset Restauration tinnes ombord

Ångfartyget THORSHÄI .I .A afgår till Strengnäs

h Wshälia alla Onsdagar och Lördagar kl 8

f samt ät ,r a |a Ma„dagar och Thorsdagar samma tid

Bj |jc

tcr sä |jas hos c 0 Strindberg vid Stadssmedjegatan

Ängfartyget GRIPEN argår nästkom Lördag den

14 kl 1« midd till Söder-Telge och påfäl-

jande morgon kl 7 tiil Nyköping och återvänder Tisda-

gen d !n 17 jjoy k )- g r m- u göder-Telge och päföl

jan (je morgon kl 7 till Stockholm Biljetter för Passage

rare säJjas uti L J Warodells Tapet-Magasin i Bergstrahl

^3 huset Restauration finnes ombord

■ ■ i» ■

Sida 2

tiden vore ännu «j inne för denna störa reform

icke heller kunde af pressen väntas någon säkerhet

Det vore således ett förhastadt steg att antaga nå

got hvarför ej funnes några pålitliga garantier Tal

slutade med ett förklarande att han hoppades på

våra fäders Gud som äfven i denna maktpåli ,ggande

och vigtiga sak skall vara med oss om vi äro med

honom

Professor Bolmér hade ett betydligare anförande

men Ref kunde ej uppfatta det X få ord gick det

ut derpå att i allmänna t nkesättet vore en kla

iian Enligt Utskottets förslag hade dock allmänna

valrätten ej blifvit medgifven åt liera än de som

förut dertill hade rätt icke ens åt så många Om

i samhället familjen vore den första föreningen så fann

Tal i ståndsbildningen den andra och såsom hej

dande egoismen nödvändiga Tal instämde i för

kastelsedomen öfver Utskottets förslag föreslog el

jest att alla medborgare som äro skickliga att del

taga i representationen få rätt dertill att lagarne för

sammanträdena och sjelfva arbetssättet måtte förän

dras

Professor Grafström ansåg sig då han nu gick

att yttra sig öfver ifrågavarande ämne mindre iakt

taga en rättighet än uppfylla en skyldighet Tal

gillade hvad åtskillige Tal redan yttrat I afseende

på valcensus kunde ändring lätt ske hvad beräk

ningen anginge men det närvarande lemnade större

latitud Principen som Utskottet först antagit hade

det sedan frångått Betraktas nu staten som en lef

vande organism så måste hvad som representerar

den uttrycka detta lif Klassvalen vore då säkraste

garantien för bevakande af det helas väl och Stan-

den för folket frihet I sakens natur läge äfven att

marskalk af Frankrike

Duchåtel inrikes- Canin-Gridaine handels- och

åkerbruks- Teste för allmänna arbeten Ville

main den offentliga undervisnings- och Ilumann

för finans-ärendena

Hr Thiers tros komma att afresa till Italien

för att sluta sin Florentinska historia hvarpå

han arbetar likväl först efter sedan adressen

blifvit diskuterad

Frankrike har väl sålunda en minister men

hurudan dess ställning kommer alt bli till kam

rarne är ännu ovisst En församling hos Hr

0 Barrot af 80 deputerade säges enhälligt haf-

va beslutit alt icke allenast på intet sätt un-

derstödja den nya ministeren ulan icke heller

någon administration hvari ej venstra sidan del

tager och för hvilken hon är direkt ansvarig

General Sebastiani har blifvit upphöjd till

och vice amiral Roussin

af sin proviant och ammunition I följd af delta

nederlag hade Osman Pascha med ungefär 1000

man dragit sig tillbaka mot Balbeck Resten

af hans trupper hade blifvit dödade sårade

skingrade eller öfvergått till de allierade Den

6 hade redan 800 af dessa öfverlöpare inställt

sig i de allierades läger vid Dschnieh Hela

norra delen af Libanon med undantag af Tri

poli var således befriad från Egyptiernes herra-

[välde Den vigtigaste nyheten från Syrien är

utan tvifvel den att Emir Beschir den ä Oklo

jber afslutit en konvention med Seraskiern Izzet

Mehemed Pascha och amiral Stopford i kraft

dagligen skärmytslingar med Egyptierne Man

väntade ännu ytterligare rymningar inom egyp-

hvaraf han förbundit sig att troget tjena sin

herre och monark Sultan Abdul Medschid så

ledes a /fallit från Mehemed Ali Seraskiern och

Stopford hade deremot försäkrat Emir Beschir

om hans lif egendom och den styrelse han in

nehade på Libanon Af bergsfolket hade 22 ,000

iman redan blifvit beväpnade och höllo nästan

i marskalk af Frankrike

blifvit diskuterad

Frankrike har väl sålunda en

hurudan dess ställning kommer a

rarne är ännu ovisst En försa

0 Barrot af 80 deputerade säge

va beslutit alt icke allenast på

derstödja den nya ministeren ul

någon administration hvari ej vens

tager och för hvilken hon är d

General Sebastiani har blifvit

och

till amiral Han tros komma att

ver eskadern i Medelhafvet

vice a

Tidningen 1 'Univers påstår att den Thierska

ministerens fall isynnerhet får lillskrifvas en

not från furst Metternich hvari denne med

mycken förtrytelse yttrar sig öfver den hållning

Fransyska kabinettet iakttagit alltsedan Lon

donska traktatens undertecknande och öfver ho

telserna med propagandan hvarjemte fursten

förklarar att de fyra makterna ej ärna göra

Frankrike några fler koncessioner förrän detta

n ulan icke heller

ej venstra sidan del

är direkt ansvarig

blifvit upphöjd till

ma att

vice amiral Roussin

få befälet öf-

som hade att fordra sold för 22

ståndsprincipen måste

raan noga betraktade

finna att bristerna ligga mindre

göra sig

förhålland

I g

a mindre

göra sig gällande och om

förhållanderna skulle man

stånden än i sät-

hiDkd

tet hvarpå deras verksamhet yttrar sig Detta kunde

hjelpas genom ordning äfvensom kostnaderna kunde

minskas De orepresenterade kunde också upptagas

i ett femte Stånd eller på de andra fördelas Stånds

principen borde för öfrigt bevaras och kunde det

äfven Politiska friheten skulle ej bevaras genom

fri val Då Tal således ogillade förslaget respek

terade han majoritetens åsigt såg en ny lid för fä

derneslandet och bad till Gud om sådane beslut

som kunde befordra rikets väl och sannskyldiga nytta

(Forts följer

tiska arméen

månader

agit alltsedan Lon

knande och öfver ho

hvarjemte fursten

kterna ej ärna göra

ssioner förrän detta

säkert är att myc

de främmande diplo-

hade efter en de-

erhållit från sin re- j

och Turkiska sände-

äTkhl

buden äfvensom flera smärre Tyska hols re

presenlanter församlat sig hos honom Blantf

de närvarande märkte man äfven Hr Rotschild

Kl 5 begåfvo sig Engelske och Preussiske mi

nistrarne till Tuilerierna och dröjde der ända

tfll kl 6

Lamennais

sista skrift börjar redan göra sin

verkan Provinsbladen hafva aftryckt den dels

styckevis dels in exlenso och deputationer från

j studerande och ai .betsklasserna hafva infun

pit gi hos förfaUaren för att tacka honom I

;tt svar tm dessa sednare tes han ket

rörd ech förklarade att han väl ansåg den när

varande ställningen ganska farlig men att den

skulle bli det ännu mer om nationen hade den

fegheten att fördraga de våldsamma åtgärder

hvarmed man hotat I alla fall rådde han till

lugn endrägt och försigtighet

i En underofficer vid municipal-gardet Lafon

taine som vid ett nyligen förefallet litet gatu

upplopp fick ett dolkstyng har aflidit på mili»

lär-hospitalet

(Forts följer

■ t i

de eeatonersom Lordagen

■ t i

— IblandI de reservationer som i Lordagens

plenum pa Riddarhuset afgafvos mot det beslut

Adeln loregaende Onsdag hade fattat rörande de

sy ?es nedanstående

af Herr V

Ribbing förtjena att in extenso meddelas

«Emot tvenne af de beslut som i sista plenum

fattades anhåller jag att få till protokollet reservera

mig

Det första att med föredragningen af Statsutskot

tet Nr 7 >AS skuile uppskjutas intilldess protokollsut

drag derom från de andra Stånden hunnit inkomma

Det andra innehållande afslag på lit a af 2 pr

uti Statsutskottets betänkanden Nr 170 och 326 i

hvilka med vissa undantag tillstyrkes indragning af

alla indelta räntor och kronotionde som äro anord

nade till staten och korpsers aflöning eller ser

skilda verk och inrättningar m fl behof hvilka se

dan skulle ersättas af kontanta löner och anslag

Jag reserverar mig såväl emot de förbisedda äf

ventyrliga följder af dessa beslut som emot dem hvil

ka jag tror dermed vara åsyftade nemligen att ige

nom det första beslutet hindra statsregleringens de

finitiva afslutande så länge att med stöd af 109 g

Reg formen den nu gällande bevillningen såsom

rundeligare tilltagen än den tillämnade nya skall

kunna blifva gällande äfven för nästa år hvarigenom

den skattdragande allmänheten ännu längre blifver

beröfvad åtnjutandet af den billiga och af behofvet

länge påkallade lindring i skattebördor som var den-

samma efter 26 års oafbruten fred af välsinnade och

om behofvet väl underrättade representanter tilläm

nad

Den tacksaiWiet och välvilja som Rikets Ständer

af sina hufvudmän genom åstadkommandet af en

sådan lindring behöft förvärfva för att någon gång

kunna öfvertyga

beskattning blir

desamma att icke endast hårdare

frukten af representationens öfver

läggningar och beslut hade efter hvad jag förestäl-

ler mig varit angenäm att både få visa och emot-1

taga men Ridd och Adelns majoritet har nu med

nyssnämnde beslut aflägsnat möjligheten häraf Den

ar dock ej att förakta utan fast heldre att eftersträf

va emedan den i dubbelt hänseende befordrar rikets

sannskyldiga nytta

Det andra beslutet hvars motsats länge varit af

nationen önskad och efterlängtad och hvilket skulle

jemna många obehagliga förhållanden emellan ränte

tagare och räntegifvare ådagalägger tydligt och otvif

velaktigt halten af de så kallade enkla och öppna

ömhetsbetygelserna för folkets väl hvarmed man som

oftast trakteras och hvilka icke kunna realiseras för

det obotliga Statsutskottets envishet alt icke ur de

skattdragandes fickor vilja utassignera allt hvad som

åstundas

Det är möjligt att Statsutskottets betänkande som

af Bonde- och Borgarestånden redan är bifallet äf

ven bifalles af Presteståndet och slutligen af Ko

nungen sanktioneras derföre att dess välgörande

följder icke gerna kunna af den som vill se — för

bises

Ett kortare uppehåll med den goda sakens fram

gång skall i vidrigt fall ändå icke så mycket gräma

som ic .e fast mer att Konungen och hans råd-

gifvare genom den anda som uppenbarar sig vid

fattande af de för folket vigtigaste besluten sättas ur

stand att utröna någon säker majoritet fran repre-

sentationen hvarpå de hade alt grunda sina åtgär- j

der till befrämjande af folkets förkofran och belåten-

het I det ställe komma båda statsmakterna att fort

farande blifva föremål för allmänhetens både förtjen

ta och oförtjenta missnöje och klander hvartill jag

hade önskat att Ridd och Adeln icke varit orsaken

Jag vill åtminstone icke räknas till det antal som

på detta sätt söker att öfvertyga mina landsmän om

Ridd och Adelns välvilja och bemödande att främja

landets väl

Förgäfves lärer mina önskningar och åtgärder haf

va varit att söka förena det som aldrig bordt till

förekommande af landets olycka vara åtskiljdt Här

spelas dock för högt spel mine Hrr — Represen

tantkallet är vigligt och ansvarsfullt Det är hög tid

att sansa sig Men om så olyckligt skulle vara att

samma förstörande element fortfarande kommer att

verka vid fattandet af de för landet

som under närvarande Riksdag ännu

sä lärer ingen annan utväg återstå än att stridande

för hvad rätt och godt är tröstefullt och tills vidare

afbida de af en historieskrifvare bemärkte 5o-tal af

är och hvad som under det sedan 1809 genom nu

brukliga behandlingssätt af allmänna ärender kan in

träffa

vigtiga beslut

äro oafgjorda

SPANIEN

Cortes äro nu sammankallade till d 19 Mars

i nästa år Dekretet härom u I färdad t d 15 Ok-

1 tober således dagen efter Drottningens alsägel-

se är undertecknad af Espartero Ferrer Go

I mez Chacon och Frias För att förklara det

"u6

skrifver provincial-deputationernas förnyelse gör

sådant nödvändigt De skola ej samlas förrän

Jen 1 Januari 1841 och måste hafva tillräck-

långa uppskofvet med representationens sam

manträde säger inrikes ministern i en exposé

som föregår dekretet »landets ställning fordrar

I alt man uppskjuter kamrarnes sammankallande

något öfver hvad senatens konstitution före-

l 'S tid alt skrida till val-operationerna .» Hu

ruvida nationen nöjes med denna förklaring äf

en annan fråga men imedlertid hafva dock mi

nistrarne mera än fem månaders tid på sig att

handla obehindrade af representationens vilja

'och invändningar

Vidare förordnas i ett annat dekret att de i

hufvudstäder inrättade juntorna

ortfara såsom regeringens auxiliär

juntor och besörja hvad hon uppdrager dem

Espartero jemte Hrr Cortina Chacon och

Gamboa hafva den 22 Oktober åter inträffat i

Madrid Den unga Drottningens afresa från

Valencia sades vara bestämd till den 20 och

hon troddes den 27 komma att anlända till

Madrid

Tidningen Castellano beättar att flera batal

joner af Madrids national-milis församlats för

att till regeringen inlemna en föreställning om

senatens förnyande i sin helhet och icke blott

till en tredjedel såsom konstitutionen föreskrif

ver Bladet är af den tankan att regentskapet

ej skall våga i delta fall motstå hvad det kallar

i nationens vilja

Emot regentskapets befallning till juntorna

att till inrikes ministeren aflemna berättelse om

de utnämningar och afsättningar de företagit

hade Madridska juntan ingifvit en reklamation

Dagarne före den 14 Oktober hade ytterligare

S000 man lurkiska trupper algått från Konstan

tinopel till Syrien och sammanräknadt med de

förut ditskickade kalkulerade man att i medlet

af Oklober skulle 25 ,000 Turkar stå slagfärdiga

i lägret vid Dsehunieh Fransyske ambassadören

i Konstantinopel hade åter sökt medla emellan

Sultan och vicekonnngen men fått till svar att

Porten icke hade fria händer utan förbundit

sig att handla i öfverensstämmelse med sina al

lierade Grefve Walewski hade pä en fransysk

ångbåt återvändt till Alexandria

En af sultaninnorne hade äter nedkommit med

en dotter som fått namnet Naime och hvars

födelse blifvit firad igenom kanonsalfvor 3 :e da

gar å rad

Det säges nu vara huset Rothschild och Mon

tefiore i London med hvilket Porten afslutat det

förut omtalla lånet på 5 millioner L Sterling

Bergverken i Tokat och tullen i Konstantinopel

hade blifvit hypoticerade för detta lån

BRASILIEN

En allmän amnesti har blifvit publicerad

Kejsarens kröning hade blifvit bestämd till d 1

Maj nästa år

Ett lån af 1 ,200 .000 L sterling skulle upp

lagas föi» att betäcka deficit i finanserna

OM FANGARS BEHANDING M M

Andra Artikeln

» Om lösgifna fångar och åtgärder som böra vid

tagas i förening med förbättringarna i straff

lagen och fängelserna

Ehuru felaktiga och förderfvande vära fängel

ser för närvarande än äro blottslälles dock fan

gen icke der för den största faran Det är vid

utträdandet derifrån han befinner sig i den mest

kritiska ställning Då begynner emellan lagen

som förlåter och opinionen som förblifver obe

veklig en motsägelse lika orimlig som förfärlig

Lagen har icke ansett denna brottsling värd dö

den den har endast velat tillfoga honom ett

tidsbestämdt frihetsstraff efter hvars undergå

ende fängetsets dörrar öppnas och lagen tillåter

honom åter träda ut i samfundet Hvilket grymt

gäckeri Man säger träd åter i samhället och

öfver allt hvar han visar sig tillbakastötes han

och förvises han af detta samhälle det uppma

nar sina polis-spioner att följa honom i spåren

på sjelfva de pass och bevis man lemnar honom

tecknas afven hans vanära Det är fruktlöst att

lian i följd af erfarenheten åter kommit till bätt

re känslor Fögäfves besluter han att endast

föda sig af sina händers arbete öfverallt hvar

han visar sig och begär sådant mötes lian af ut

ropet «der är en tjuf en lössläpp t missdådare vi

hafva tillräcklig tillgång på hederliga menniskor

som vilja arbeta gå din väg för att blifva hängd

på ett annat ställe !» Drifven af hunger för

tviflan och det honom allmänt visade förakt samt

stundom äfven öfvertalad af gamla olyckskam

rater beträder den frigifne men öfverallt för

skjutne fången med berådt mod åter brottets

bana och liksom nedtryckt af den fiendtliga makt

som bemäktigat sig honom förskräcker han sam

hället genom nya djerfva handlingar sem föra

honom till stupstocken Sådan har mången

brottslings historia varit Samhället lider då de

olägenheter det sjelf beredt sig det skördar fruk

terna af sin egen inkonseqvens Man måste

handla ärligt och följdriktigt antingen för alltid

tillsluta fängelsets dörrar för den som der in

träder eller ock då man besluter sig till alt

öppna dem skydda och vaka öfver honom skaffa

honom arbete och hjelpa honom att skapa sig

cn framtid och ett mål samt understödja hans för

hoppningar För närvarande handlar man likväl på

ett alldeles motsatt sält och denna bedröfliga

brist i våra inrättningar är ovedersägligen den

verksammaste orsaken till de talrika återfall i

brott hvarom våra ransakningar meddela tillför

litliga upplysningar

Hvad fängelsesystem man må antaga hvilka

förbättringar der än kunna tillvägabringas skall

dock allt vara förgäfves om man ej allvarligen

sysselsätser sig med de frigifna fångarnes belä

genhet Hvartill tjenar det väl att fängefset är

en arbets- eller till och med en dygdsskola att

så väl det ledande straffet medförer som religio

nens uppmuntringar förena sig att omskapa ho

nom då han straxt derefter handlöst kastas bland

en folkhop som intagen af fördomar och ovilja

jagar honom liksom ett skadedjur Hvarföre

under en viss del af broltslingens lefnad slösa

så mycken omsorg på honom och använda alla

möjliga försigtighetsmått för att hindra hans för

derfvande då man dagen efter lemnar lionom

utan stöd till pris för frestelser som skulle kun

na förleda till ocb med den dygdige hvilken al

drig felat Samhället visar i dubbelt hänseende

en besynnerlig inkonseqvens i det man synes

hysa långt större dellagande för den fångna än

den frigifna brottslingen Man visar ofta et slappt

medlidande för den som föres i fängelset men

är verkligen grym emot honom då han träder

derutur Just det motsatta förhållandet borde

äga rum väl straffa brottslingen kraftigt men

sedan han försonat silt brott och tillfredsställt

lagens fordringar låta det förflutna vara glömdt

visa honom vänskap och öfverseende

Kristendomen hade äfven fordom sina exkom

munikationer och bannlysningar men sa snart

TYSKLAND

Preussiske generalen von Tliiele som kom-

menderar Rhenska armékorpsen och ankommit

till Berlin hade helt oväntadt fått befallning

a genast återvända till Coblentz Stora krigskon¬

seljer höllos i Berlin General von Grolman

hade ännu ej afgått på den tillämnade beskick

ningen till Wien utan var qvar i Berlin der

han deltog i krigskonseljerne

Antalet af arresterade personer i Frankfurt

uppgifves till 27 hvaribland 2 :ne boktryckare

Man påstår sig hafva hos de arresterade funnit

stadgar för ett hemligt sällskap proklamationer

krut och kulor m m Marseillerhymnens spe

lande på offentliga ställen i Frankfurt hade

blifvit förbjudet

Preussiske ministern vid Engelska liofvet

baron von Biilow hade återvändt till London

dit Österrikiske ambassadören furst Esterhazy

äfven stod färdig att från Wien begifva sig

STOCKHOLM den 10 Nov

De på förmiddagen ankomna utländska poster

medförde tidningar från Konstantinopel af den

14 från Paris och London af d 50 Oktober

samt från Hamburg af d 5 dennes

FRANKRIKE

Monitcuren för d 50 Oktober innehåller nu

den nya ministerens utnämning Den består af

följande Soult konselj-president och krigsmi

nister Martin (du ISord för justitie-och cultus

ärenderna Guizot för utrikes

Dnperré marin-

ORIENTEN

Med ett österrikiskt ångfartyg som den 7 Ok

tober lemnat Beirut har man öfver Smyrna un

derrättelser från krigsteatern De låta fördelak

tigt för de allierade men man bör också kom

ma ihåg att de förskrifva sig från dessa makters

egna agenter Ibrahim Pascha hade lemnat den

ställning han innehaft vid Snyr och med unge

fär 4000 man brutit upp till Bet-el-Dyn Emir

Beschirs vanliga vistelseort Soliman Pascha be

fann sig med ungefär 500 man helt nära Bei

rut och Osman Pascha innehade i spetsen för

6 å 7000 man cn ställning vid Em-el-Ruba

Bland dennes trupper funnos många sjuka De

sertionen bland Egyptierne fortfor Den 4 Ok

tober om morgonen hade bergsfolket angripit

Osman Pascha och drifvit honom ur hans lä

ger der han måste lemna i sticket en stor del

den förskjutne blifvit förkrossad under ångern

öfver sin gerning och utplånat sin skuld genom

bättring fick han absolution de trogna emotto

go honom åter i sina armar han satte sig med

dem ned vid Guds heliga bord — och himlens

änglar fällde glädjetårar öfver det förlorade men

återfunna fåret

Det kan visserligen icke vara fråga derom att

brottslingen på samma sätt skulle kunna återträ

da i samhället Den sanna ångern som renar

själen och lättar samvetet kan enligt religionens

läror försätta syndaren i samma oskyldighetstill

slånd som egt rum före fallet Straffet deremot

som icke alltid medför bättring kan icke för

samhället utgöra något bevis på förändrade tän

kesätt hos brottslingen Man må väl följa och

vaka öfver honom så att han erinrar sig att

samhällets ögon äro på honom oaflåtligen fästade

men icke försumma att derjemte hjelpa oeh upp

muntra honom

Den målning vi gjort å den frigifne fångens

ställning i samhället är onekligen sann och få

torde jäfva den Man har äfven tydligen insett

sådant i andra länder och varit icke blott be

tänkt att uppgöra förslag till afhjelpande af de

olägenheter hvarför frigifna fångar pläga vara

utsatte utan äfven för sådant ändamål vidtagit

verksamma åtgärder

Åtskilliga hafva föreslagit att lösgifna fångar

skulle deporteras till aflägsna kolonier der de

långt från skådeplatsen för sin vanära kunde

bereda sig en ny framtid Andra åter hafva

ansett tjenligare att i det inre af landet anvi

sa dem ställen der de under en viss lid efter

lösgifvandet borde uppehålla sig och de som

uppförde sig väl skulle såsom belöning erhålla

förskotter för att skaffa sig mera lönande nä

ringsyrken och förbättra sin ställning

Det förslag som dock synes mest lämpligt i

följd af sin enkelhet och den lätthet hvarmed

det kan verkställas torde vara följande nem

ligen att elt sällskap bildar sig under statens

skydd för att vaka öfver lösgifna fångar och

bispringa dem Detta sällskap borde äga med

lemmar i alla städer och landsorter samt bestå

af personer från alla Stånd isynnerhet vore det

angeläget att deribland räkna ett stort antal

handtverkare närings- och fabriksidkare eme

dan de lättast kunna skaffa de frigifna fångarna

sysselsättning samt lemna dem råd och bistånd

i afseende på deras utkomst Då fången frigafs

borde han sjelf få välja sig silt uppehållsställe

men sättas i förening med den eller de leda

möter som å den orten hade omsorg om lös

gifna fångar Hans penningar borde med un

dantag af livad som vore nödigt för resan och

de första behofveri öfverlemnas till dessa per

soner för att småningom till hans nytta an

vändas Sådane personer borde äfven cga rät

tighet att påräkna biträde af offentliga myndig

heter och tjenstemän Det är klart att sällska

pets ändamål icke kunde inskränkas till att en

dast råda och förmana den lösgifna fången Det

måste äfven praktiskt gripa in uti hans let»

nadsbana Men härtill erfordras likväl pennin

gar Hvarifrån skulle nu dessa tagas En viss

del af fångens arbetsförtjenst borde afsättas och

de nu brukliga friskillingar eller veckpennin

gar sparas tillhopa samt så vidt möjligt vore

acenmuleras t ex genom insättningar i spar

banker På detta sätt skulle en fånge som längre

tid undergått straffarbete alltid vid utträdandet

vara egare af ett litet kapilal hvilket företrä

desvis borde användas till uppköp af verktyg

och annat som kunde bereda honom en lönande

sysselsättning Ju längre tid fången varit inne

sluten och afskild från samhället dess nödigare

blir det äfven att han vid återinträdandet deri

erhåller stöd och ledning af praktiske män

Icke blott hans flesta personliga bekantskaper

äro försvunna eller åtminstone för honom o

nyttiga utan äfven nya förhållanden hafva i

alla möjliga riktningar uppstått hvarom han

måste underrättas för att deraf kunna draga

oeh rätt bedöma sin ställning Han är

verklig fremling som man dock icke visar

fördel

det undseende och den förekommande godhet

hvarmed man vanligen bemöler dem som äro

från andra länder och orter Så snart fången

lyckats förskaffa sig ett visst näringsfång och

de första svårigheterna äro öfverståndna borde

naturligtvis den speciela omvårdnaden om ho

nom icke längre vara sällskapets pligt Att

derför bestämma någon viss tid torde vara

mindre lämpligt utan borde sådant få bero af

omständigheterna och sällskapets bedömande

Fattigvårdskommittén har i sitt betänkande

(s 147 fästat uppmärksamheten å detta vigtiga

ämne som kommittén synes vilja göra till en

kommunalangelägenhet Vi frukta att derigenom

inskränkes verkningskretsen för mycket De

gemensamma krafterna af elt öfver hela landet

ulbredl sällskap skola tvifvelsutan vara mäkti

gare än hvarje kommuns isolerade bemödanden

Ännu mera ogilla vi att kommittén bestämdt

föreskrifvit det en lösgifven brottsling skall o

vilkorligen tillhöra den församling hvaraf han

förut varit medlem Utom det att såsom kom

mittén sjelf anmärker vådan af den frigifna

fångens förvisande till sin hemort är stor skall

just för den verkligen förbättrade en sådan åt

gärd blifvit ett nytt straff i det han måhända

dagligen erhåller påminnelser om sin fordna

gerning hvilka i samma mån fångens sinne är

tillgängligt för bättre känslor äfven måtte vara

sårande för honom och äfven stundom utgöra

ett lidande för hans i orten qvarlemi .ade tal

rika vänner och anhöriga Vi veta att det

mer än en gång tilldragit sig att grofva för

brytare under utgjutande af ymniga tårar som

nåd anhållit att blifva försände till en ort der

inga släglingar och vänner behöfde rodna öfver

dem Denna bättre känsla bland de många

dåliga förtjenar den icke snarare alt vårdas

än att förtrampas Af detta lilla obetydliga frö

kan måhända derest det omsorgsfullt hägnas

cn skön planta utveckla sig För öfrigt skall

en dylik ovilkorlig föreskrift ofta medföra eko

nomiska olägenheter för fången om han t ex

lärt sig ett yrke eller handtverk som i hans

hemort är litet eller intet lönande men der

emot å en annan ort tillräckligt att förskaffa

honom sina behof Om en förmånlig plats föl

en lösgifven fånge står att erhålla skall han

likväl tvingas försaka den derföre att han ej

tillhört den församling der han kunde finna

sysselsättningen

sprak anuras

ver eskadern

Tidningen

ministerens f

not från fur

mycken förtr

Fransyska ka

donska trakta

telserna med

förklarar att

Frankrike nå

j Hvad som imedlertid är

j ken verksamhet råder hos

j materne i Paris Sålunda

pesch som grefve Appony

j ,erjn„ Preussiska ii \ska

buden äfvensom flera sm

presenlanter församlat sig

de närvarande märkte man

Kl 5 begåfvo sig Engelske

nistrarne till Tuilerierna

tfll kl 6

Lamennais

sista skrift b

långbåt återvändt till Alexandria

En af sultaninnorne hade äter

en dotter som fått namnet Na

Sida 3

Om dylika åtgärder som de nu föreslagne hade bjifvit yttrad —

att dc dessutom äro välde

vidtogos eller andra liknande då kunde man Pa mafa emedan vi da nyss uppvaknade ur en lang

måhända visa större stränghet emot den som

återfallit i nya brott Man egde då öfverty

gande bevis derom att han ej kunde förbättras

varig dvala ej egde någon offentlig politisk karak

ter — att fjerdedelen af den är vald af Konungen

och att den större delen af dem utgöres af män som

i ålder vanor och åsigter antingen fullkomligt eller

ock till det mesta tillhöra en försvunnen tid ur hvars

idylliska drömmar det sitter hardt åt att kunna ut

drifva dem

— erinrar man sig detta allt så kan

man icke heller förundra sig öfver att Ständerna i

stället för att genast och direkte andraga sina på

ståenden om skattebevillningsrätt blott inkommo

Vår med gemensamma petitioner till Konungen och bå

politiska ställning har som bekant är på den sed- do honom att noga öfverväga och betrakta de tidens

nare tiden tagit ett helt annat utseende Jag vill tecken på hvilka de i dessa fästat hans uppmärk

derföre något närmare orda med dig derom Konung samhet — man har snarare skäl att undra öfver att

Fredrik den Sjeltes död (den 3 December 1839 gjorde en sådan sak gick igenom med så stor majoritet

ett djupt och mäktigt intryck på stad och land Det (mer än två tredjedels röster Men dessutom skall

var som en hel tidsålder gick till hvila med den man finna när mangenomgårdiskussionerna ochisyn

hederskrönte åldrige monarken Folkets kärlek till nerhet betraktar Prof clionroi och Claussens gods-

honom uttalade sig i skaldernas sånger i synnerhet egare Tuteiiis och Bankodirektör Ilwidts till en del

(Forts följer

Danmarks inre politiska förhållanden

(Utdrag ur en korrespondensartikel

Köpenhamn i slutet af Oktober

i Ingemanns herrliga dikt «Paa sin Ligsang ligger o

ck Assessor Ussings anföranden att konstitutions-j

Kong Fredrik hvid» — den framstod också da bon- saken har vunnit en sadan seger första gängen den

derna af egen ingifvelse buro honom till hans sista var å bane att der ingen grund är till fruktan för

hvilostalle I sanning — Fredrik den Sjette var äl- att den icke också skulle med seger gå framåt Om

skad af sitt folk — «Danmark ham glemmer ret in- ett par månader skola nya deputerade väljas och

gen Tid — velsignet hans Navn skal vordc !» — jag är ganska säker på att dessa val med hänsyn

Kristian den 8 :e besteg thronen — Jag har visst till Köpenhamn samteliga de mindre köpstaderna

mångfaldiga gånger nämnt att jag aldrig satte nå- och en stor del af landtdistrikterne komma att ut

gon tro till eller fastade några serdeles förhoppnln- falla alldeles — radikalt hade jag nära sagt — men

gar vid denna förändring — cn stor del af folket jag menar dock egentligen till lörmån för den kon

liade imedlertid gjort det och en ännu större del stitutionella saken

låtsade sig göra det Om hans son vår nuvarande Jutlands ocb Sleswigs Ständer sammanträde den

Kronprins är deremot folkets tänkesätt sådant att ii i denna månad jag har derföre ännu för litet

jag här måste förbigå det Vid thronbestigningen kunnat följa deras förhandlingar för att deröfver

strömmade från alla sidor af landet lyckönsknings- fatta något allmännare omdöme och minst om Sles

adresser till Konungen — något ovanligt här i Dan- wigs ly hvad de Jutländske angår så vägar jag sva

mark —

men hvad som än mer ovanligt var att ra för att de skola hålla sig lika tappra som Uo

nästan samtliga dessa adresser uttalade sig mer eller skilder-församlingen och kanske ändå ett steg bätt

inindre bestämdt för cn konstitution Tidningarne re upp

och flera brochurer upptogo äfven medallvar konstitu- Det har åtskilliga gånger i tidningarna varit ta

tionsfrågan i synnerhet »Fcedrelandet» som vid ladt om upphäfvandet af Studentföreningen det är

thronskiftet gick öfver från att vara ett veckoblad likväl icke denna som har blifvit suspenderad utan

till ett dagblad Scdun kom Kungens silfverbröllop ett splitter nytt sällskap som har namn af aStudent

och kröningen — vid hvilka tillfällen adresserna samfundet» oeh för hvilket man fruktade att det

förnyades I synnerhet utmärkte sig Köpenhamns skulle blifva politiskt — aiUiör politisk —måhända

borgarerepresentanter för det öppna och fria språk derföre att Magister Monrad jag och några flere

de förde Konungen lät borgarerepresentanterna ve- af vår riktning ^ro representerade deri och bland

ta att de knappast hade uttalat dtras önskningar samfundets mest framträdande ordförande Det är

son» de representerade och samma dag detta svar Monrad som liar skrifvit de båda förträfflige brochy

blef bekant utfärdades en tacksägelseadress till bor- rerne «flyvcndc politiske» «Blade Nr 1 et 2 hvar

garerepresentanterne som under loppet af några uti han visat att grundorsakerna till det onda hvar

dagar underskrefs af 1253 Nu begvnte Konungen af Danmark lider äro l :o en ytterlig financiell

sin resa omkring i landet och den som läser våra svaghet 2 :o yttre afhängighet och 3 :o tendens till

danska tidningar ha deraf kunnat se att han blef inre söndring (en sådan tendens uttalar sig tillräck

öfverallt briljant emottagen — inen hvad man icke ligt i värt förhållande till Holstein och Syde Sles

kan hafva sett utaf tidningarne — men som likväl wig som vilja sluta sig till Tyskland samt att

derföre ej är mindre sant — är att äfven under den enda radikalkur som gifves härför är en kon

hans resa flera petitioner om skattbevillningsrätt stitutionell författning Han blef i anledning häraf

konstitution utvidgad tryckfrihet o s v framlem- för omkring ett par månader sedan dömd till en

nades till honom Detta var t ex händelsen i mulkt af 200 Riksbankdalcr och ett års censur —

Vejle Århus och Randers Det var i synnerhet ehuru aktor inlagt påstående på hans lif «Denne

på sistnämnda stället som borgarerepresentanterne gode «man» — aktor menar jag — har dessutom

hade ett «varmt samtal» med Kungen — hvilket nästan i detta ögonblick framkommit med ett dylikt

också föranledde honom att i ögonblicket lemna sta- påstående mot Hr Barfot fören afhandling som han

den För öfrigt kan man ej neka det Kristian den i somras skref uti «F»drelandet» men som blef un

3 :de redan har utmärkt sin regeringstid medföretag dertryckt af politiet Hr B skall dock ej vara syn

som förtjena uppmärksamhet — om de också inga- nerligt ängslig häröfver

lunda kunna sägas hafva tillfredsställt folket som Till slut vill jag fägna Tit med

väntar och fordrar något annat och mera Den 1 att det allt mer o :h mer visar sig

Januari gaf han Köpenhamn cn temLigen liberal Nordens enhet beständigt slår djupare och kraftigare

kommunallag som likväl i det väsendtliga redan var rötter här ibland oss Flera yttranden både skrift-1

färdig före Fredrik den 6 :s död — den 2 :a Januari liga och muntliga häntyda derpå Ett bevis derför

inrättade han ett «nådessekretariat» genom hvilket ar ock den allmänna enthusiasmen ined hvilken man

den enorma massan af gratialer och pensioner skulle vid gillet ute på skjutbanan mottog Hr Barfots skål

närmare regleras och inskränkas — den 14 Maj för Nordens enhet

— —

utgaf han en förordning som erkänner det nordliga

—T *-

Schleswigs danskhet och som närmare skall trygga

• tö m ;ddaz hos Ko-

genom att påbjuda cmbetsrnänncrne dansk rät- o ö

underrättelsen I

att lueen 0 ,1

dem _ ånungeni anledning af Drottningens höga födel¬

räckligt sådant i det här erbjudna tillfället att

uppmuntra en verklig talang en af dessa konst

närer som med det mesta förstånd urskiljning

och takt visat sig uppfatta sina roler och som

efter några och 30 års tjenstgöring vid teatern

ännu derstädes är utan medtäflarinna samt för

närvarande kan i sin genre kallas oumbärlig

Jönköping den 7 Nov Aflidne Herr Doktor

Agrell har några dagar före sin död till Wexjö Gym

nasii- och Stiftsbibliothek förärat en dyrbar och ser

deles i Österländska litteraturen sällsynt boksamling

af 137 band hvaröfver katalog medföljer Wexjö stifts

tidning för Oktober månad (Jönk Tidn .j

(Införes på begäran

OM HAMNEN VID HÖGANÄS

Till Red af Aftanbladetl

Uti Tjugondeförsta Aftonbladet Nr 230 hafva vi läst Herr

Direktör C

s-j uo

en vi dock 0SS såsom sjelfvc trafikerande i sjämannayrket och

ör ägare af större lokal-kännedom kunna mera utftrligt

m framlägga den lyckliga vinst denna Hamnanläggning vid

ch Höganäs kommer att i framtiden erbjuda provinsen staten

yn oc nationen

är

det

är

ell

ill

att

raf

—

re Storsjön

ft-1 uti Sverige hvarest viktualievaror och jordfrukter ära

ör minst 30 procent lägre i pris än i Danmark komma följ

an aktligen fartygsproviauteriogar au äga rum och om vi än

ål sku "e mcla närma oss deras hnora nnsev

Med ost syd ost syd ost och sydliga vindar är det i

anseende till den starka siröni som ofta löper »agra mil

i timman genom den tränga segelleden emellan Svinbodar

ne och Danska Landet en omöjlighet att i sjömannaterm

segladör strömmen eller göra upp Helsingör Det blir så

ledes en nödvändighet lör äfven det mest snällseglan

de fartyg att invid Danska kusten som är mera ren för

klippor och skär och äger bättre ankargrund söka en dock

j mindre säker ankarplats hvarvid inträffar alt ofta under

j vår och höst samt stundom deremellan närmare 200 far

tyg ligga för ankaren under Ilammarmöilan och i hela

liornbecks bugt ner mot Gillbergshulvud »ch Kullen hvilka

äro tvungne enär dessa ostliga och sydliga vindar urarta

till ordenli >a passader som dessa årstider inträffa häl

la fast en manad och stundom längre tid ifrån dessa an

karplatser blifva således skepparne föranlätne genom dyra

båtlcgor af minst 25 till 30 Kdr för hvarje bat inklarera

sina fartyg i Helsingör och derifrån afhemta de förnöden

heter en lang resa fororsakat hvilket sammanlagd t med

de höga priser Danska expeditörerne asalt sjöfarande för

viktualier och andra effekter gilver en kännbar utgift för

skeppsrederierne Dessutom ligga dessa fartyg unuer ku

sten alltid blottställde och måste i likhet med soldaten i

fält alla tider vara marchfärdige ty sä fort vinden sprin

ger vestlig eller nordlig skall genast segel göras hvarvid

otta betydligare sjöskador inträffa såsom förluster af ma

ster bogsproter ankare och tags fränkappningar ketlin

gars ulstickningar bätforluster m m hvilka alla skador

och förluster nödvändigtvis i närmaste hamn Helsingör el

ler sist Köpenhamn måste botas och ersättas till icke rin

ga kostnad för redare lastägare och assuradörer genom

godkände vcxlar eller bodmerier — Yi hafva tyvärr sjelf

vc rönt dessa tillfälligheter och vi förmoda att mänga sä

väl af var egen som af andra nationer hvilka någon län

gre tid beseglat detta lärvatten hafva delat samma öden

Vore deremot en hamn vid Höganäs efter projekterade

planen anlagd hvilken med alla vindar och väder kan frän

denna kust anlöpas förmoda vi alt ganska fä skeppare äf

ventyrade fartyg och laster pa en osäker kust blottställ

de för totaia förstöringar emot nägra riksdalers utgifter

uti sa kallade hamn- lots- och fyrpenningar etc

Ifrån Höganäs kan dä inkiareringen i Helsingör lätteli

gen ske antingen öfver

land genom Helsingborg 2 mil

eller sjöledes med bal da vind och väder sa tiiiäta och

delta sednare är då iiiurigare än med färjebåt fran Dan

ska sidan vare sig såväl lian redden som annorstädes fran

kusten Fartygen kunna sedermera när vinden gynnar

n I med mcra g ,ätJje

visa Kronoborgs fästning sin nations llag

ga och allemna sin behöriga segelkomplimaag samt dä obe-

1 hindrade utan uppehåll och risque fortsätta sin resa åt Ö-

el¬

ör

äll

c i

—

ns Prorl»sei ,s Invånares räkning byggt och

er holm och Götheborg

ny by /g t sts /re fanyg undeid

scd-

en nare åren

rje Hamn-anläggningen vid Höganäs skulle således sprida

i lrclnad och 111 alia grenar välmaga at den simpla arbe-

a Urc cn lilligare trädgårds-odling utvidgning i Boskaps-

os afveln betydlig ökning i Tull-intraderne vidgad export-

n- handel åt Helsingborg och blifva cn källa lill en rik na-

ch Jet medSifve att ulländskt Silfver

kladt i bYensk drägt —- ar

ot - • - ■

skulle mera närma oss deras höga priser sker likvisst upp

handlingen der fartyget befinnés enär varan der är att

tillgå De små qvantiteter spirituösa som numera sjöfaran

de behöfva missunna vi icke vära grannar alt afyttra e

huru vi äfven väga påslå alt de här kunna erhållas för sä

laga priser som i Helsingör

Det inträffar stundom första månaderna på året att far

tyg kommande frän blidare klimat eller sädane ,som med

lura lrukler oc '1 specerier från Medelhafvet destinerade lill

Ostersjöhamnar blifva ganska nära Helsingör genom is¬

massor i sundet stängde frän Östersjön och föranlätne äter

utsegla i Kattegatt lör att om möjligt i Itohusländska

skärgården eller sist i Norska hamnar söka skydd och

bergning Vore hamn vid Höganäs anlupo alla skeppare

med säkerhet detta ställe i stället för att blottställa sig

för nya faror Härstädes kunde äfven då lossas och lill

ikringliggande städer föryttras ömtåligare frukter och ef

fekter alla behof kompletteras och resan åter fortältas

enär väder och vind sådant medgåfve

Det kan icke lemnas oanmäl t att cn kölningsbädd och

varf borde äfven vid Höganäs anläggas hvarvid de repa

rationer kunde verkställas som så ofta förflyttas till Hel

singör med de här å Svenska kusten strandade fartyg

Orten har förråd af sä väl Ek som Furu-timmer äger ut

märkt skicklige Timmermän och liyggmästare som i sed-

- -

e- j ningen nära l-8 :del af hela kostnads-beloppet

i en t-c L-1 Ifl i »i n o l nnm I 11 1 I ctx .l ^» irnnnm KL-ni

els

national-vinst

De kostnader som för Höganäs Hamn-anläggning kom

ma att utgå tro vi äfven inom någon längre tid kunna

ersättas ty om vi ej alltför mycket missminna oss uttog

Helsingör 2 :dra eller 3 :djc året efter sednaste Hamn-ulvidg-

utom den

tillföll staden genom ökad afsättning

serskilda vinst som

på varor och arbete

För vår kust skulle Höganäs Hamn-anläggning medföra

cn synnerlig stor formän i anseende till vara fartygs vin

ter-förtöjningar Kusten äger emellan 50 till 60 st större

och mindre fartyg och farkoster utom bålar hvilka vi ef

ter slutad resa vanligen vinterlägga uti Skånska slädernc

Dessa kunde vi lägga i Höganäs Hamn nära vära hemvist

bespara J :ne resor Öresunds Tull-afgift och hafva vår E

gendom under egen vard mot det vi betaUe den blifvande

Hamn-afgiften

Öfverlygade att nu församlade Rikets Ständer samtycka

till denna efter vår tanka för lande 5 allmänhet nyttiga

llamn-anläggning hysa vi den förmodan att Tit lemnar

ett rum för denna enkla framställning i sitt nL-lulkomman

de Tidnings-blad

A P Högsten Skeppare J A Westerberg Skeppare och

Itedare G P- Lund Skeppare och Iledare M Bengtsson

i Skeppare och Redare S Bergman Skeppare S Bengtsson

i Skeppare C Olsson Skeppare och Redare P Andersson

ät-

me g ^eppare Persson Skeppare J Pettersson Skeppare

in A Larsson Skeppare och Redare L Olsson Skeppare och

n- j Redare S Svensson Skeppare A .1 Westerberg Skeppa-

dr1

r .in

lf- j Norrköping

j c Pihl 1

^Lindberg

1 'e rsson N

le- J Smith P Jönsson N Andersson Skeppare A N

c- ••

Andersson Skeppare frän Wikens fiskeläge

A Ofverberg Svan Fix liongl öfverberg Bengt Fex Jöns

n )fverberg Anders Nelsson Pehr Andersson Nils And ;n

m |Kollja Jan Larsson Christian Larsson Gunnar Larsson

agI ,ars Olsson Skeppare och Redare i Lerhamn

V£mdi faJ

met Skeppare och Redare

Anders Svensson Skeppare Ola

re Larsson Skeppare Borgare och Redare Nils Bengtsson

ke SkePPara oeh Redare Joh :n lianssan Skeppare och Roda-

„c re Pehr Larsso [i ReJarc 0 Pehrsson Skeppare Jan

nd Nilsson Skeppare Redare för llerc fartyg A Larsson

ti- Skeppare och Redare Jöns Hansson Skeppare .Redare

rn j Mans ingeiberg A km 11 rS ran

en I Jöns Göransson P A Corvi .ltsson Koff .-Skeppare Petter

i Fisk Hans Hyberg Landtbrukare N A .Corvidtsson KolT .-

för

dra

Skeppare J G Brink A P- Elfverson Peter Gren Petter

Hansson Anders Pålsson Anders P Pyk Lars Nilsson

Anders Jönsson Berg Petter Phersson Pehr Larsson J

Thomson frän Mölle fiskeläge Johan Pålsson Tambo By

fogde P Andersson N Pehrsson Hans Pettersson Sven

Olsson P Cronberg A Jönsson Lars Krock Johannes

Svensson Nils Svensson Gunnar Knut :ion Lund

alla frän Nyhamns fiskeläge

gpj

de _

tegång o s v för detta daiukay men under århun- nungen

draden af Tyskarne förtryckta och hånade folket — sedag

den 20 Maj yttrade han att det vore ett mal för

hans bemödanden att åter upprätta ett Isländskt

Alting emedan den isländska representationen uti

folkerädet i Roskild ej var tillfredsställande Det

skulle alltså vara en osanning om man sade att

han under sin 11 månaders regering aluleLes ingen

ting gjort — men det är dock ingalunda tillräck -

— lli

sin del

derna i

hvilken

en som

ill htäd

i anledning af Drottningens höga födel¬

— llidd och Adeln slutade i

bränvinsfrågan och stadnade för

Alting emedan den isländska representationen uti

folkerädet i Roskild ej var tillfredsställande Det

skulle alltså vara en osanning om man sade att

han under sin 11 månaders regering aluleLes ingen

ting gjort — men det är dock ingalunda tillräck -

sin del i följande beslut Med antagande af grun

derna i Friherre Hugo Hamiltons reservation

hvilken utgår från den grunden att hvar och

en som på land eller i stad skattar för fastig

Iigt och det vigtigastc förberedande steget till cn hetsvärde af 500 Ildr eller erlägger bevillning

konstitutionel författning synes han alldeles icke vilja för inkomst af 150 skall vara dertill berättigad

gå in på Den 15 Juli sammanträdde Östiftens jemte utan inskränkning till tid sätt eller pannans

Holsteins ständer och förblefvo samlade till den 22 rymcj Häruti gjordes dock följande modifika-

September Om Holsteins ständer r ,II jag icke myc- Att bränvinspanna med bröst och häll

ket orda af skal att Holstein horer till Tyskland

„

och icke till Danmark — de hafva dessutom denna Pch ° S redskap ma göras af hvad form oc i

gången icke utmärkt sig genom något annat än sin ämne som helst likasa mäskvärmare som dock

bockande och krypande ställning Om ständerfor- ej må innehålla mer än 1-5 del utöfver pannans

samlingen i Roskild vill jag deremot yttra mig rymd eller inrättas så att den åstadkommer

litet omständligare emedan jag — oaktadt de klarning att skatten för br än vinsbränningen

Norska tidningarnes och Aftonbladets yttranden om §kall utgöras med två skillingar banko för hvarje

densamma med skäl kan påstå att yi haft både ära i .„nn0 oncot i .„nna tillverk™ mod rprkki

kanna som anses kunna iiiiycrkas nita reaska

i l

i .„nn0 oncot i .„nna tillverk™ mod rprkki

kanna som anses kunna iiiiycrkas nita reaska

pen slutligen ansags att K Ständer böra hos

Konungen anhålla att förbud emot eller in

skränkning uti bränvinsbränningen icke till och

i • «•

med ar 1845 ma aga rum men att om något

ns höga födel¬

stadnade för

går afton öf-

och glädje af denna Ständerförsamling i del hela ta

gel ty att de uti en enda sak haffva Iemnat hugg

på sig och detta isynnerhet uti tryckfrihetssaken kan

icke ännu betyda mycket likasom äfven den om

ständigheten att der ibland församlingens medlem¬

ålidid

sgeeg

mar funnos några som hela tiden igenom endast sådant förbud kommer i fråga afgifterna då bö

utmärkte sig genom en nästan obegriplig outtrött- ra restitueras

lighet uti att förplumpa sig såsom till exempel Ju-

stitic-Rådet Skibsted och Kammarherre Kastcnskjold — INorska tidningarne med dagens post inne-

• o • i i /ti • i /1 /• T i i

Genast vid för- hålla berättelserne om aQidne Grefve Wedels

icke heller är af stor betydenhet

sta mötet inlemnade Bankodirektören Vanq sitt för- jordfästning som försiggått med mycken hög-

slag till modifikationer uti Ständerförjattningen och tidlighfet En stor mängd menniskor hade sam-

Assessor Ussinq ett annat om en Uåårig finansbud- ja Jarlsbergs hufvudgård der kistan

get Bang vill hafva de Jntländske städerne före- d täl ]d i en larsal uti hvilken flera

nade med Ostiftens yrkar liberalare bestämningar ™

med afseende på vallagen så att isynnerhet valbar- personer hollo tal innan liktåget satte sig i

heten blifver nästan oinskränkt — han yrkar vi- rörelse till kapellet dit kistan bars af öret vens

dare Ständernas offentlighet och att desamma må förvaltare som aflöstes af andra i prosessionen

få cn väsendtlig inflytelse på finansstyrelscn o s v deltagande personer Pastor Halmboe förrät-

Ussing fordrar att vid hvarje Ständernas möte en tade jordfästningen

detaljerad plan för statens inkomster och utgifter — Inom den periodiska pressen anmäla sig

under de två nästföljande åren skall meddelas Stän-

refjall tvänne nya kolleger för nästa år båda

derna hvaröfver foUtrådet sedan har att meddela si- för speciella fact Den ena Tidning för närin

na betankanden innan Konungen upphöjer denna c r ti i /» c u

budget till lag - dessutom vill han att det näst- 6arila « 'S 'fves af Hr Auditoren Scheutz såsom

kommande Ständermötet skall genomgå finansmini- ett slags fortsättning af Induslriföreningns tid

sterns detaljerade räkenskap öfver de verkliga in- skrift hvilken jemväl varit redigerad af samme

komsterna och utgifterna och angående denna af- man och rekommenderar sig både genom sin

gifva sina betänkanden och anmärkningar innan Ko- utförlighet och sakrikhet Till en början an-

nungen lemnar sin decharge på räkenskapernas af- mälas endast 12 numror hvarå priset är 1 Rdr

slutning Lssings förslag blef enstämmigt —- pa Hvarje nummer består af ett stort half-

Skibstcds röst nar an aget af folkradet och c arjc

qVar [_ j )en an (jra tidningen är en cckle-

andragande derom ingick till Kungen Men da strait kallad ms och ut°ifves i Wc-

efter folkrådets öppning petitioner till detsamma in-

f C1

kommo af långt större vigt och betydelse än både stcras af Hr Slottspredikanten Magister Walilin

Bångs och Ussings förslager blefvo dessa petitioner — Annonsbladen underrätta allmänheten om

sednare behandla

de i förening med Bångs — de ■ den benefice-föreställning som nästa Lördag

aogingo fullkomlig skattbevillningsrätt för Östirtens kommer att gifvas på Kongl teatern till för-

Jutlands och Sleswigs förenade folkrad samt konst !- min för pru uock Redan sjelfva programmet

tutione la garantier Dessa petitioner inkommo frun inrieMller så mvcket lockande att någon vidare

alla delar af riket med tusentals underskrifter af

u _

• Lni-f <ient»fionens besökande icke

folk utaf alla klasser och ständer Under tiden var uPP«naning Ull representationens Besökande ic„c

likväl det konservativa partiet ingalunda overksamt

n®s Behöflig Ltt nytt stycke af en bland

och i «Adressamtesa — ett blad

hvars innehåll förr Tysklands mest akrediterade moderna dramati-

bestod af avertissementer om födda och döda om ska författarinnor fru Franul von Weissenthurn

tjenstsökande auktioner med mera fuktade Magi- Lars Hjortsbergs uppträdande på skådeplatsen

stor Lindberg och Professor

Sibbern på lif och död efter så många månaders bortovaro derifrån i

för det absoluta enväldet Lindberg reste dessutom den lilla intressanta komedien Oxmenuetten

ä h ankalladbödill

BLAJIPADE AMJVEHCi

TEKNISKT

Animaliseradt kol

— ett nytt gödningsämne för

jordbruket tillgängligt vid vära sockerbruk

(Ur Dictionaire Technologitue Tom XX .Jj

Under namn af »Noir résidu» förekommer nu

såsom cn handelsvara i Frankrike den mörka pulf

verfortniga massa som bildas vid sockerlösningars

klarande förmedelst äi /nhvito blod och bensvärta

Dessa vid sockrets raffinering nödiga ämnen för

ena sig dervid med sockermassans färgande och

annars förorenande vextämnen som då afskiljas

och i och med detsamma förvandlas till en sam

mansättning som närmar sig naturen af djuriska

afskräden — Anda till år 1822 egde sådana qvar

lefvor vid sockerbruken icke något handelsvärde

^ockerbruksegarne läto bortföra dem till allmänna

afskrädesplatser Vid nyssnämnde tidpunkt antydde

Hr Paycn uti en framställning angående kolets för

måga att befria sockerlösningar från deras färg

att den vid klarningen uppkommande återstod

kunde blifva nyttig för jordbruket Efter dc första

lyckade försök dermed började ämnet eller ifrå

gavarande afskräden att uppköpas af possessiona

ter i vestra delen af riket och deras värde höjde

sig snart från 2 till 3 å 7 francs pr hectolitre eller

från 1 Ildr Sv Dko til 2 å 3 /2 Rdr för unge

fär Vs Svensk tunna

Ostridigt är det till följe af innehållande organi

ska ämnen äfvensom af det ytterst fint fördelade

kol massan innehåller som densamma verkar på

jordens bördighet Man har imedlertid erfarit att

densamma uppkallar en utmärkt liflighet uti vege

tationens första utveckling och skyddar den äfven

för åverkan af de insekter som ofta ohjelpligt hin

dra den genom fi öens förstöring — Denna anmärk

ningsvärda verksamhet varar under hela vcxtlig

hetstidens förlopp oeh åstadkommer produkter

vackrare och ymnigare än de som visa sig vid

inflytelsen af vanliga gödningsämnen samt vållar

ej de olägenheter som från dessa äro oskiljaktiga

nemligen att återföra till åkerfälten frön till vissa

besvärliga ogräs m m

Omförmälta pulfvcrformiea ämne är ganska lätt

att utkasta på åkrarne Efter att hafva sönderde

lat och risslat massan blandas den med hälften

jord och utsås sedan för hand eller ännu bättre

utsås med frön vare sig medelst såningsrnachiner

eller för hand uti furorne eller ock i de gropar

man bildar för jordfrukter

Fem å sex tunnor pr tunnland erfordras för att

försäkra om god skörd på en för öfrigt väl häfdad

åker Fuktig lerjord förbättras mycket deraf men

fordrar 2 å 3 gånger mera än sä kallad lätt jord

mån — Ett dubbelt belopp på arealen i trädgår

dar uppväcker serdeles liflig vextlighet förstör o

gräs förhöjer venernas gröna färg och ökar deras

storlek (Detta ämnes fördelaktiga inverkan på

vinstockars raska uppgång har några år varit känd

i Sverige men Kefer har sig icke bekant huru

vida andra odlare äro med dess egenskaper be

kante

— Ibland pikanta oeh rekommenderande an

nonser för dagen förtjenar anmärkas följande

«Renskrifning af hvad beskaffenhet som helst å

stundar en ung man emot hvad pris som helst

Afkuralrss o cn nrdenfiihcl kommer ej i fråga

Svar i förseglad biljett till renskrifning täcktes in

lemnas pä Dagblads-kontoret

ut pä landet och sammankallade bönderna till gatu

möten («gadestcevnc« och förmådde liera af dem

att ingifva kontrapetitioner äfvensom han sjelf ut

sände sådane skocktals till alla sina vänner och be

kanta hela landet öfver

— Erinrar man sig nu til

lika att

nästan samtliga våra deputerade äro valda

1854då ätka å ådföl

Haydns musik och en duett ur Norma blom

man af Bellinis kompositioner utförd af Fru

Gelhaar och M :lle Lind äro allt frestelser som

teatervännen icke lär kunna motstå Men för

den som till sina handlingar söker äfven andra

jill

stan samtliga vpvalda

1854 då ännu ej ens cn tanka på sådana förlag motiver än blotta nöjet torde finnas ett till-

IiANDELS- ocn SJOFARTS-UNDER

RÄTTELSER

Sammandrag å de huvudsakligaste varor fj v är

lig g an de på Stockholms nederlag och kredit

upplan den l November 1840

Aska Pett

6 ,180 skålpund Beck 867 tunnor Bly o

arbetadt 177 lisp Blyerts 2 ,279 skalp Bomull 224 ,766

d :o Bräder <523 tolfter Bränvin Arrak 70 ,904 kannor

Cognac 2 ,253 d :o :tRumm 6 ,782 d :o Sprit 2 .737 d :o Cacao

8 ,399 skalp Caffé 583 ,303 d :o Castanier 2 ,821 d :o Cho

colad 210 d :o Dadlar 2 ,070 d :o Dricka morter 888 kan

nor Fikon 5 ,914 skalp Färger eiverse 27 ,000 d :o Garn

Bomulls- Il vilt 18 ,734 d :o Gryn Ris- 391 ,073 d :o andra

slag 13 ,009 d :o Hampa 76 skeppund 13 lisp 3 skälpund

Humla 3 ,447 lisp Korkar skurna 2 ,867 skalp Kryddor

diverse 7 ,313 d :o Lagerblad 1 ,302 d :o Lakrits 20 ,300

d :o Ljus Spermaceti 192 d :o Mandel 12 ,271 d :o Olja

Bom 433 kannor Peppar 72 ;S03 skalp Pomeransskal

torra 8 ,202 d :o Russin 69 ,641 d :o Salt 18 ,038 tunnor

Socker rått 3 ,SOt ,061 skalp Stenkol 7 ,042 tunnor Sten

kolsstybb 881 d :o Sviskon 29 ,634 skalp Tenn oarbetadt

31 ,600 d :o Tlié 187 d :o Tjära 1910 tunnor Tobak

Blad 186 ,203 skalp Kardus- 223 d :o spunnen 10 ,228 d :o

Stjelk 343 ,890 d :o Tvål oparfymerad 16 ,131 skalp Vin

på bout 5 ,203 kannor på fat 162 ,705 d :o Vinsten rå

1 ,866 skalp Ättika Vin- 849 kannor

JÖNKÖPING d 7 Oor Boskapsliandeln å dc d 3 den

nes hällne marknader i Kongsbro och Wrigstad har varit

mindre liflig är å de föregående höstmarknaderne inom

länet men prisernc hafva bibehållit sig och å Wrigstae till

öfverstigit hvad å de flesta andra betails 12 qvart Oxar

gällde nernl här 230 Rdr och smärre 200 Rdr paret o s

_ (Jönköpings Tidn

Öresunds-lista

Den 4 Nov H Christensson Anna Charlotte Riga Gö

theborg hampa B Andersson Två Bröder Halmstad Hel

singör bräder

Den 3 O Åberg Maria Malmö Norge spanmål

Ifrån och med den 2 till och med dén 3 Nov hafva 77

fartyg passerat Sundet

Stockholm

Inkomen Skeppare från utrikes ort den 10 November

Lubeck Nylén styckegods

HUFVUD-KURS

noterad å Stockholms Hörs i dag Tisdag s

London 11 31 ^6 ä to d d 11 30 90 d d

Ha .vbcRG 128 sk 1-7 d 127 1-2 127 1-4 ä 127 sk

Paris 22 2-3 sk 60 d d

S :t Petkrsbi 'ro 92 1-2 ä 92 sk 30 d d

Amsterdam 118 sk 70 d d

hamburg pt 1°1 sk- 49 d d

ANMÄLDE RESANDE d 10 November

Kapten Edling • .ii Apothekare Wohlberg Upland Nr

15 Störa Nygatan Magister Hesse och Häradshöfding Wim

merstedt Upsala Nr 8 Stora Gråmunkegränd Studerande

Ljungdahl Laholm Nr 1 Stora Gråmunkegvänd Pappers

makare Bergholm Wimmerby Handlande Sköldström Norr

telge Bokhållare Säär Nyköping Kontraktsprosten Helin

Ostmo samt Ryttmäslar Silfversparre Södermanlaad käl

laren Freden Baron Frisendorff Östergöthland Nr 14 Nor

ra Smedjegatan

Helsingborg liesande

SkHd

Helgg

Inpasserade d 1 Nov Sv :ske Handl J P Löfgren

T :ske Handl F Christen d 2 N :ske Handl Folcher Dahl

Fr .ske Handl J- Frisch

1 'ILSa SALU FIKNES

Bos DELEEN et KOMP nyss utkommen

<g :dra I af Moriane»

eller IIolstein-Gottorpiska Huset i Sverge Tidsbilder teck

nade på fästningen 2 Rdr 8 sk Första delen kostar 1

Kdr 32 sk banko

Hos CARON et LUWDQVISr (Regeringsgatan Nr 4

dag utkommen ä 2 Rdr 8 sk banko-

M O R I A N E N

ANDRA DELEN-

A D

V .sta delen kostar 1 Rdr 3S sk banko

Sida 4

TYROLIENNE

variée pour lc Piano-Forte

par

FR RuNTEN Pr

32 sk bko

Af trycket har utkommit och säljes hos J 6 HEDBOM

Mynttorget ä 2 8 b :ko Andra delen af

RHOBIåNEK

eller JIolstein-Gottorpiska Huset i Sverge Tidsbilder teck

nade pa fästningen

Hos RYLANDER (Bazaren å 2 Rdr 8 sk banko

BOBIftWEW &HBRA OELEW-

I HOLMBERGSKA Bokhandeln h 2 Rdr 8 sk bank»

Moriaueu !2 :dra delen

rrT l TI Z ~7- •

n i R

Af trycker har utkommit och saljes i de flesta Boklador JP

å 24 sk banko i

-«--y • • vä

U ndine la

„ til

Saga af Fr De la Molle Fouqué Öfversättning af S G k

rin

Whltö

rvårdad uppfostran samt kaa påräkna föräldravård lian är

äfven kunnig uti Dubbla Bokföringen Den härå fäster nå

i gon uppmärksamhet rare god lemna svar och adress i för

seglad biljett till ORDENTLIG Nr 17 som inlemnas på Af

tonbladskontoret

Rör Fabrikören C J Lvshoims Konkursmas-i

JP v ^„e ^iunnrc u .riiixTn a

sas rakning atskilhga KLADES-FABRIKS-MACII1NER

väsendtligast beslående uti en enkel Spinnmachin Väfsto-

lar en Firiseuse diverse Redskaper o

en Klädespress med

tillbehör och en Decatersmachin med Ångpanna af koppar

kännare underrättelse härom lemnar ene Massans Gode

En EGENDOM i Maria församling helt nära sta-

den och hamnbrygga med vacker utsigt passan

de för Herrar Handlande och Fabriksidkare så

som egande utom propra Boningsrum flera goda Magasi

ner Källare Vindar och Verkstäder Stall och Gårdsrum

Vidare underrättelse lemnar Stadsmäklaren Stenberg å sitt

kontor vid Skeppsbron eller ock i huset Nr 55 vid Rege

ringsgatan nedra botten

bh Nki

Plats i SidenkramliandeJ

önskas af en Yngling som konditionerat i «ämnde handel

2 år och som han till dato innehaft uppvisar hedrande be

tyg som försäkra om pålitlighet ordentlighet och vana vid

handel Gunstbeniiget svar afvaktas i biljett till C 19 år

å Aftonbladskontoret

jlfn Yngling med lust och fallenhet lör han-

j del som deri innehaft kondition 5 år på elt ställe och

är van vid bokföring önskar blifva engagerad hos någon

som drifver större Handelsrörelse eller ock som Bokhål

lare hos någon Bryggare Hedrande betyg samt muntliga

rekommendationer om stadgadt och ordentligt uppförande

kunna företes då anmälan göres uti Iir Tideströms Krydd

bod vid Stortorget

Wahlström

Man Fabrikören G Blombergh i Norrköping

NING Priset Är det mest billiga och om Sökanden erhSb»

les underrätteiso å Nybergs Kommissionskontor vid Ster

orget

Undertecknad hvilken under nägra månaders

förlopp varit bortrest rekommenderar sig åter att gi£

va undervisning på Fortepiano samt att slämma nämnde

instrument vid Regeringsgatan Nr 28 till venster i port

gängen

E F COLLIANDER

Sv a it t i m m c r s -1 u f t1 n ö b o n a t v

Alla slags moderna och gentfla fruntuumers-hufvudbona

der förfärdigas till de mest facila priser och med all möj

lig accuratess uiaf en person som under en längre tids vi

stande utrikes fullkomnat sig uti detta yrke Adress

Gamla KungshQlmsbrogatan Nr 29

Om någon Herre eller Fruntimmer vill lära

sig Bokbinderi sä kan det fas Yidare i biljett till U

som inlemnas på Aftonbladskontoret

Indertecknad som förut bott i lilla stenhuset

i f d Kirsteinska Egendomen har flyttat till Nr 21 I

hörnet af Clara Bergsgränd oeh Beridarebansgatan och får

härigenom hos resp Kunder oeh Gynnare sig Tördnadsfullt

rekommendera

HOLMBERGSKA Bokhandeln å 24 sk banko

Saga af Fr De la Motte Fouqué Öfversättning af S G

Wahlström

Hos DELEEN el KOMP i dag ut komne

Taufear om Svenska Fiol-

tan af en Svensk Sjöman 24 sk banko

Nyligen nar pa L J HJERTÅS förlag utkommit i Bok

handeln i Slockholm och landsorterne

HåSTåB-

2 stycken utmärkt vackra och alldeles felfria hvaraf den

ene är väl riden De äro att bese hos Fodermarsken Bre

mer i huset Nr 29 vid Drottninggatan

ått Rid sto

af Engelsk race utmärkt vacker och väl ridet går äfven

väl för släde är till salu och kan beses i hörnhuset af

Nybro- och Sperlingens backe hvarifrån ingången är då

Stalldrängen Larsson efterfrågas som träffas alla dagar

i mellan klockan 12 och 2

Hos CARON el LUNDQVIST i dag frän England inkom

met

BOKBIN DA R E-C LO T B

I Til THOMSONS Bokhandel (Storkyrkobrinken Nr 9 )»

säljes å 1 Rdr banko boken

j IIIOFGFcIclt OCll JCilStilll

Papper

—

wf B C»si

Holländskt

Regal stort och smått Median på Kontoret

en trappa upp i huset Nr 58 vid Vester långgatan hos

j A D LAMM

i —- ~—-— *—w—

Öfversättning Häftad i tryckt kulört omslag <40 sk b :ko j

Denna Del innehåller sagorna om De Sista Tantali- P

derna Agamemnons ätt och hus Agamemnons död Aga-

memnon hämnad Orestes och Eumeniderna Iphigenia på

Tauri Odysseus Telemack och Friarne Telemack hos Ne-

stor Telemack i Sparta Friarnas sammansvärjning O- H

dysseus tager afsked af Calypso och lider skeppsbrott en

Nausikaa Odysseus hos Phäakerna Odysseus berättar Phäa- j

kerna sina irrfärder Odysseus tager afsked af Phäakerna i

De föregående fyra delarne finnas ännu att tillgå Den

efter dess skalder och berättare af G SCHWAB

6 :te delen är under tryckning och utkommer inom kort i

Delta arbete har redan vunnit så mycket bifall att dot

med skäl kan rekommenderas såsom en serdeles underhal-

jande och äfven lärorik läsning för så väl äldre som yngre j

Nyligen harpa L J HJERTÅS förlag utkommit i Bokhan-j

Femte Delen

Den klassiska Fornålderns

HIELTESAG OS

DIVERSE

201 :sta {järnintriger Kl ass-f otter tet

uti 6 Klasser med dragningar

d 18 Nov 16 Dec 1840 d 13 Jan 3 Febr 24 Febr

och 24 Mars 1841

Högsta möjliga vinsten

100 ,000 Mark

Insats uti l :sta Klassen Sv Bko Rdr 3

Lolter äfven delade uti 1-2 1-4 och l-8 :delar säljas hos

undertecknad och kan derom äfven brefvexlas

Stockholm i Oktober 1840

J L STRINDBERG

L Gust RYLANDER

Bazaren å Norrbro

E Norell Skräddare

<eln

t 3

till

Jordbrukets Förbättring

Sammandrag af de mest godkända rön i denna kunskaps

gren uppstäldt i Systematisk ordning

Förra delen innehållande de förnämsta akerbruks-sy

stemer om jordens natur och egenskaper jordens förbät

tring Sädesslagen deras tjenligaste jordmån och behand

ling åkerns odling sädesskörden ogräsets utrotande trä-

I mär

aldrig

fås i S

Nr 1

desvexter a skidfrukter b rotvexter c handelsvexter

ängsodling l :o ängens vård och förbättring 2 :0 lingens be

säning a ängsvexter pä jord som skiftevis nyttjas till sä- son r-

des- och ängsodling b ängsvexter för fleråriga ängar

gräsarter bladvexter S :o höbergning 4 :0 betesmarkens tiverp

r i h fftrhaffrinir i tors-

på

detta arbete som enligt hvad titeln angifver inne-

fattar elt orduadt sammandrag af de mest bepröfvade och Icnn-K

godkända rön i landthushållningen såväl ur samtliga år- "aPP

gångarne a fLandtbruks-Akademiens annaler som flere af Rdr ba

hushållssällskapernas handlingar in- och utrikes journaler

och F

samt de berömdaste enskilda författare och hvaraf sednare

komm

delen utkommer vid slutet af Januari månad nästkomman- Pappe

de år emotlages subskription i de flesta boklådor Priset knapp

beräknas till sk banko arket utan serskild afgift för

häftningen

— Priset å den nu utkomna förra delen är

Jfi Rdr banko

Kautsc

Gumm

nos RYLANDER Bazaren å Norrbro å 2 Rdr banko

Anvisningtill

ett be

j försäljer alla slags nya moderna Manskläder samt e

j mottager alla slags beställningar hvilka med skyndsamhet

I oeh ackuratess evertueras till ytterst billiga priser i dess

bod i huset Nr 19 vid Drottninggatan

I anseende till oförmodad händelse En ut

märkt vacker och modernsvart SIDENSARSKLÄDNING i

aldrig brukad samt etl nytt Tulubbsfoder Underrättelse j

fås i Strumpmagasinet vid Skeppsbron huset Nr 14

Herregodsen

fetsdjam öemtsc cd Caukorjan

i KikBhh llik

belägna i Konungariket Böhmen och lagligen uppskattade

till 1 ,590 .115 fl AV W borllotlas den 26 Nov 1840 uti

Wien med Kejserlig tillåtelse och under garantie af Bankir

huset D :1 Coiths Sohn et Comp

Actier derå emot 8 Rdr Sv Bko st jemte hvar 6 :te gra

tis kunna erhållas hos undertecknad tili den 24 November

och kan derom äfven brefvexlas

Stockholm i Oktober 1840

J L STRINDBERG

Stockholm i Oktober l &UQ

Joll G -ST HALLONGREN

Målare-Mästare

k stundas plats för en Ridhäst i något stall

här i staden emot deltagan e af kostuaderne ej utfo

drings stall Svar aflemnas i förseglad biljett till Uäitväa

på Aftonbladskontoret

TALG-LJUSi

försäljas vid Fabriken i huset Nr 7 iirirnet af Maria Brunns

gränd oeh Besvärsgatan äfvensom i försäljningslokalen i

huset Nr 45 vid VesterlånggRtan

Carl A Carling

i Jin successiv lefverenng under Vintern af

godt och väl bergadt ITar ^vallshö kan öfverenskom

melse träffas i Diligénce-Kontoret i huset Nr 5 vid Clara

Södra Kyrkogata

\tt Uppköps-Drängen Salomon Nilson är den

24 sist Oktober från mig alflyttad och följaktligen ej

uppgör några affärer för min räkning tår jag härmedelst

resp Kunder tillkännagifva

Skhld3 184

Norrska och Iranska pengar

ilf

invexlas af

O P Wiigers Enka ct Comp

Kapilensgalan Nr 5 å Ladugårdslandet

l P AKLQUiST

kkbikföäljtill faci

SJ O-KAPTEN

En examinerad eller praktiskt kunnig Sjökapten som sö

ker befäl öfver något af medelmåttig storlek väl byggt

fartyg och önskar deri få ega del kan derom få nu genast

j öfverenskomma då anmälan göres uti huset Nr 10 Lilla

Nygatan 1 ir upp dörren Nr 9

83å förmånliga vilkor kan en Minutkällare

med inventarier af någon ungkarl nu genast få emot

tagas hvarom vidare aftal träffas i Vinhandeln i Hercules

Backe till höger från Regeringsgatan

T Tndertecknad lemnar dagligen undervisning

i Engelska och Tyska språkens läsande skrifvande och

talande C G JUNGBERG

Stockholm den 3 November 1840

0- Vt FRODELL

Slaglare-Alderman

l ^nkefru Carin Lilo behagad '- med första

uppgifva sin adress der detta blad utgifres

Madam CARIN STRANDBERG

har ett högst angeläget bref att afhemta ä Nybergs Kom

missionskontor vid Stortorget

Nr 16 i Storkyrkobrinken försäljer till facila priser

MANS- och BARNS-KLÄDESMÖSSOH liera olika fa-

Engelska RES-KOFFERTER Skrif-och Res-Portfeuiller

son r-

tiverpooIs-Lampor a och 8-armiga Messingslampor Kon-

tors- och Vagg-Lampor

En ^lshf

a BorJ och Skorp-Korgar Thebrickor Rak- och

Icnn-Knifvar Eng Patenttrad pa i »Ilar Eng Sy

"aPP "a '« Stålpennor fran 1 Rdr td och med «

Rdr banko grossen Ljusstakar af Bronz och Pläter Svenska

och Franska Rakslr .glar och Planböcker Eng Senap m

kommen pa flaskor Sherry Vi .» pa bout Post- och Skrif

Papper till brukspris akta och halfdkta

knappar fran 32 sk till och med 4 Rdr

Kautschucks Ur- och Lorgnelt-Snoddar

GummiIIängslenHandskarmm

förgylda Frack

banko dussinet

2 Rdr 32 sk duss

Språklärare

Vesterlånggatan Nr 74 5 tr upp

Mot 16 sk- Bko i timmen meddelas grund

lig undervisning i Franska språket af elt Fruntimmer

som detsamma •behindradt talar och skrifver Lektioner

lemnas äfven hemma hos eleverna om så åstundas då an

mälan göres i huset Nr 10 vid Ålands gränd

*i4 r _ i i •

Ull Fortepiano- OCll Guilorrspelniö

lemnas undervisning af en försigkommen Yngling som äf-

ven correct och prydligt verkställer all slags NOT-SKR IF-

Kautschucks Ur- och Lorgnelt-Snoddar

Gummi-IIängslen Handskar m m

Jordbrukets förbättring

Sammandrag af de mest godkända rön i denna kunskaps- j

gren uppstäldt i systematisk ordning

ItTn THOMSONS Bokhandel (Storkyrkobrinken Nr 9

dag utkommen ä 2 Rdr 24 sk banko

BåRKLåKÅREH

eller anvisning till kännedom om Barnsjukdomar och deras

viktiga behandling efter anteckningar af Rosenstein Ivich-

4er Jahn Jorg Tourtual m 11 berömde Barnläkare

TH TBO ^SON-

llos CARON et LUNDKVIST (Regeringsgatan Nr 4j nyss

utkomne

ÖAKNLÄKAKEX eller Anvisning till kiinne-

dom om Harris sjukdomar och deras rigliga

behandling Bko Rdr 2 :4g

.VNVISMMi till Jordbrukets för

bättring

2 — j

PUOXONCIATIONS-LAUA ai

Wahlgren

2 52

J )1KT£H af Carolina Nieander 24 sk

Gngelsk

0£fk .fabriks Damask orl Drälls-

Duklyger

ett betydligt och väl sorteradt lager försäljas till fabriks

priser hos A Hazelius vid Gustaf Adolfs Torg

Flanell

Brehmers Frö

straxt till hö-

Gvst SONDELL

OSTIWDISKA RISGRYN

utmärkt goda å 2 Rdr 32 sk lisp samt rensade Smyrna

Russin å 10 sk banko skalp uti Lundvalls Kryddbod vid

Fredsgatan

jpinaste sort utländskt HVETEMJÖL uti ia-

stager af 10 1-2 lispund netto samt patent Sperma

i celi-Ljus hos Claes Peyron uti Schinckelska huset vid

j Kornhamnstorget

Hos W ISBERG

H Olshauseu Biblisk

öfver Nya Testamentets samtliga Skrifter

Subskription fortfar

Commentav

l :a bandet 1 Rdr

1 Rdr banko

vetet

konst och vetenskap medj huf-

I de liesta Boklador i

Sam

förhållande tiil natur

llande tiil

vudsakiigt afseende på efterbildningslheorien

och med slutlig tillämpning på Sam

hällsläran och dagens fråga

Kommun al-För fällning en

Hos \V ISBERG

Hos \V

Bref och Dagboks-Anteck

ningar

Öffhdöd

af Professor A TÖRNEROS llgifne efter hans död •

2 Rdr 16 sk

Hos HYLANDER (Bazaren ä 2 Rdr 32 sk banko

ENGELSK

ENG

PRO ^GtiCiÅTIQNS-LÄRÅ

efter Walkerska systemet af

Magx GAIIR- WAHLGREN

llos AV ISBERG

ÄLL IB PBÖPOBTIOiSLåPaå

å iiE

ÄLL

med tillämpning på Geometriens Elementer in piano En

omarbetning af Euclidis 4de 5te och 6te böckerna af E

G Rjörling 32 sk

S£llos W ISBERG

Jlltloiiierita till Sraenskn fviirkaits

psalmer

noterade med siffror 2 :dra uppl tillök t vb 1 Rdr

S£llos W ISBERG

llii

tlob Jfetrauss s»yaste Valser

å 1 Rd

(»TOKA PEPPAKKAKOii och Gräddbakelse

» • alla dagar i huset Nr 3 vid Göthgatan en trappa upp

ooo gavmn

finnes till salu uti huset£ATr 32 Stora Nygatan

Karsk opressad Caviai

samt ny Holländsk Sill af första fångsten hos

FLETTST

öa ång

F T LETTSTRÖM

Hötorget f d Bromsiska huset

i /Stgoiiid ijeriimjolks-Ost

samt fina Gröna Stufärter i kommission inlemnade i Lett

ströms Kryddkramhandel vid Hötorget f d Bromsiska hu

set .»

finnes säkert medel

men

(Smot Håttor

på Apotheket HJORTEN å Kungshol-

Den arma bestulna Dalkullan

Genom inbrottsstöld förliden Lördagsmiddag hos 2 :ne fat

tiga ärliga Enkor vid Packarlor ^gatun i ?set Nr 6 3 :ne

tr upp förlorade ANNA MYRANDERS-DOTTER ifrån Hora

sina genom arbete och svält öfver Sommaren sammanspa

rade 34 Rdr Rgs Denna för henne stora summa var af

barnsliga kärleken vid hemkomsten ämnad åt en gammal

faltig moder för alt betala utskylder och till brödföda öfver

vintern — Denna til tänkta ädla handling är för den tröst

lösa Kullan nu af tjufvar tillintetgjord de äfven bestulna

fatliga Enkorna bedja härmed att den bättre lottade täcktes

med en liten skärf lätta deras bekymmer för den fattiga

ädelsinnade tröstlösa Dol tern ifrån I ;alarne som benäget

torde inlemnas i Bokförsäljningen i Keyserska [huset vid

Röda Bodarne och utlofvas att så änart insamlingen ingått

till ofvannämnde summas belopp sa skall härför i detta

blad tacksamt redovisas

Corn min hustru INGA 11 UkUi CHÄFFEN

egenvilligt från mig afrest år 1836 uti Juli månad och

ej sedan hos mig sig infunnit derför om hon sig ej infinner

nom natt och år för att fullfölja det henne med mig in-

gångna äktenskap så anser ja henne hafva förverkat all

sin rätt till min person Halmstad di Oktober 1840

- HEDENBERG

äras® *» n snann-aij • -MS»

PRENUMERATIONS-SEDLAR

2 :DBå GULB- OCH SILFVER- VARU-KLASS-LÖTTERIET

■ 8 STOCKHOLM

Dragning den 18 November

(ddl HbStdLttii

(grnndadt p ;l det 201 H

å 52 sk Banko hos UNDERTECK

Bokhandlaren Herr J C HEDBO

Dito Ilerr L :s Gust R

HOI .MBERGSKA BOKHANDELN

Handlanden Herr O NYBERG

Herr C J S NYBERGS KOMIUI

försäljas till i :sta Klassen å 52 sk Banko hos UNDERTEC

BkhdlHJCHEB

Dc högsta vinsterna inlösas med

Dc högsta vinsterna inlösas ed

2000 1338 16 oc

och komma de öfriga vinsterna att utdelas enligt Planen

Till deltagare i detta Lotteri inbjudas 14 ,000 Prenumerante

ficerade större eller mindre Vinster de öfriga hvilka i Hamburg

i delta Lotteri

i utmärkt väl arbetad kontr S

Vid köp af 5 Lotter erhållas dock endast hos Undert

Prof på de största vinsterna äfvensom Nitvinsterna fin

Planen erhålles gratis

Stockholm i Oktober 1840

CARON BT LUNDQVIST

hdl

rr UTDRAG UR PLANEN

Underrättelse för de spelande

Undrrättelse fpl

1 § För att i möjligaste måtto bereda Prenumeranterne säkerhet för vinsternas riktiga utbekommande i delta

Lotteri deponeras innan försäljningen vidtager i Rikets Ständers Rank uppå GULD- ocii SiLFYER-VARU-KLASS

LOTTERIETS RÄKNING en summa motsvarande alla vinsternas sammanräknade värde särskilt för hvarje Klass hvar

öfver sä väl behörigt Rankobevis som den af Undertecknade med Banken hållande moträkning hos oss finnes för

Prenumeranterne att genomse och för hvars riktighet alla dagar af vederböraude Tjenstemän i Banken kan lemna

nödigt vitsord

O» Alla hvilka fullföljt omsättning til 6

Klass-Lotteriet såväl vinnande som dn hv

till l :sta Klasson af detta Lotteri

Hos de flesta Bokhandlare i Stockholm och Landsor

ÄSTUNMS KÖPA

En Uackelse-Macliiu

af nyare konstruktion Adress jemtej utsatt pris afvaktas

pä Aftonbladskontoret i biljett till Den Hungrige

os de flesta oknlre o

GULLI VERS RESOR

(i u J t Vax

uppköpes på Kontoret i huset Nr 12 vid Lilla Nygatan

för Piano ensamt

» d :o och fyra händer

j d :o och Violin

» d :o och Flöjt

» Guitarre

» 2 Viol och 1 Violoncell

» Orchesler

å 1 Rdr

å i 32

å 1 —

å - 32

ä i 16

ä 3 16

ä 3

Öster gr énska M usikhatideln

Störa Nygatan

Frän Stentrycket äro utkomne och säljes hos Herra

JUusikhandlare

JLieder obne Worle

fur das Piano-Forte componil t

Ovon

FELIX MEKDELSSOnK-BA RTTtOlDY

Pr 32 sk banko

JOPfATHAW SWIFT

di örraårhund

JOPfATHAW SWIFT

hvilka i hela Europa uppväckt så många högtider af löje och skämt hafva

redan i -örra århundradet blifvit öfverflyt

tade på Svenska språket Men denna öfversättning som icke allenast föråldrats ulan äfven ur bokhandeln försvunnit

lemnar rum åt en ny och mera tidsenlig Vi hafva företagit oss en sådan sa mycket hellre som största delen al

de anspeglingar författaren gör på våra samhällsförhållanden ännu äro ganska lämpliga för öfrigt träffar hans skämt

i sådana dårskaper som säkerligen ännu skola länge behäfta menniskoslägtet Dessutom hafva vi prydt vår öfversätt

■ ning med noggranna efterbildningar af den berömda Parisaren Granovilles förträflliga teckningar hvilka gifva ett

nytt lif åt den ypperlige skämtarns gamla mästerstycke

ifill böjdast resorna i Lilleput och Brobdingnagi 8 häftenhvilka för sig sjelfva bilda ett «f

dermed en EGEXDOMi af 1 a 2 mantal helst med egna

arbetare och skog till husbehof Den en sådan har att af-

låta torde benäget inlemna uppgift på Egendomens natur

och onera jemte dessjförmanerjochiarrendesumman uti för

seglad biljett till II W Z som inlemnas pä Aftonblads

kontoret

ASTUNDAS ARRENDBRA

(af en ung man som kan pnestera säkerhet och flera år i

bi träd t alt sköta en större Landtegendom och ännu fortfar

ASTUNDAS ARRENDBRA

ä sednare halfåret af Tidningen

T JENSTS OKANDE

|7n Skrifvare som jemte värker handstil Tör-

■ enär kännedom af alla slags räkenskaper önskar ju

förr dess heldre på längre eller kortare tid mot billigt

arfvode plats i detta hänseende Svar afvaktas i förseglad

biljett till ORDENTLIG som benäget torde inlemnas a Af

tonbladskontoret

pn medelålders Alan med full vigeur van

vid Kontorsgöromål Fabrikers och Byggnaders efter

seende äfven något kunnig i Landlbruksskölsel önskar nu

genast emploj som Inspektor eller Bokhållare i staden eller

på landet Den härå reflekterar behagade uppge sin adress

i förseglad biljett till Pålitlig som inlemnas på Aftonblads

kontoret

På Grossiiandels-Kontor

önskas kondition för en 16 års Yngling som erhållit

nytt lif åt den ypperlige skämtarns gamla mästerstycke

Vi utgifva till en början endast resorna i Lilleput oc

skildt helt och om arbetet får den afsättning som dess

mycket ökar denna förtjenst nemligen de båda andra res

i nd Hvarje häfte åtföljdt af 12 till 13 teckningar kost

.i .»

I de flesta Boklådor och på alla Postkontor prenumer

Ö Ö

ppe

MA G AS IN FÖ B NÖJE OCH

f fld

MFÖ

Med den nyligen ulgifne Nr 45 af Tidningen medfölja

Svenska

Kellgren Hallman Dalin Oxenstjerna Creut

Efterhand skola resp Prenumeranter å Magasinet erhålla

Män och Fruntimmer emedan man deri är sinnad intaga til

För dem som ej prenumererat ä Magasinet men önska

en egen upplaga med titel

(CttljunLivak porträtter af llamnkttnmg

som komma att lemnas subskribenterne till det ytterst billiga

En skilling Banko iö

och några runstycken Banko för hvarje biografi Subskriptio

orter till Mars månad efter hvilken tid priset fördubblas om

l )e i Landsorterne som i början af detta är subskribera

Ett Hundrade Porträtter fä återlemna dem och i stället utta

igt lågt pris

STOCKHOLM hos L J HJERTA Lilla

—- ~—-— *—w—

TÅPi !§SElFS8IPöPi§ T ER

RYLANDER

af flera SDrtor till fabrikspris i

hoj i Stork \rklirinken ?Sr 11

från Riddarhustorget

GSONDELL

"I -Yl t ET Fi A

{£ ,IWiUSpIhi£ SaCiM»

b IwSk .Ki b

NELL ordinär och superfin i Lärftsboden huset Nr 20

vid Fredsgatan midt emot Hertig Carls palats

amburger Stads-Lottcriei

KNADE samt

OM Mynttorget

RYLANDER Bazaren a Norrbro

N Störa Nygatan Nr 6

Göthgatan Nr 11

ISSIONS-KONTOR vid Stortorget

h 1000 Rår Sv Sko

umeranter af hvilka B003 erhålla någon af de i Planen speci

Hamburger Stads-Lotteriet fä ingenting erhälla ulan undantag

ilfver-Tumlare inuti törgyld

kdd6ttis

tecknade den 6 :te gratis

nnas att bese på Hufvudkontoret hos

CARON

Bok- och Musikhandlare

(Regeringsgatan Nr 4

6 :te Klassen uti l :sta Guld- och Silfver-Varu

vilka erhalla Nitvinstcr undfå dessutom Frilott

terne emottages subskription å

I AFLÄGSNA LÄKDER

reras med 5 Rdr Bko

porträtter af följande

Poeter

Creutz Stjernhjclm Bellman Utahs orh T .tdner

hålla ett någorlunda komplett gallerii af Sveriges namnkunnigare

till 18 porträtter i hvarje manad med korta biografier

nska äga ofvannämnde Portratt-samling blir föranstaltad om

j-it- tr-

nmga Sucnska itlan cd Jruntimmer

j-it- tr-

mga Sucnska itlan cd Jruntimmer

iit af

liga priset af

iöl

liga pri

iör livaTje Portratt

öi dc fltBkl

ko iöj

skription är öppen i dc flesta Boklador i Stockholm och l ands»

as om några exemplar dä finnas qvar „

kriberat och uttagit 5 :ne häften af l :a Upplagan af ofvanstaend

let uttaga denna nya bättre upplaga och som säljes till sa ovan

Lilla Nygatan midt emot Kongl Posthuset

ch Brobdingnag i 8 häften hvilka för sig sjelfva bilda ett «f

s värde förtjenar sä skall det erhålla den fortsättning som sa

sorna i de Visa Galningarnas och i de Förståndiga Hästarna»

star endast 20 sk Iiko

åf Tidningen

5 RdBk

Aftonbladet Tisdagen den 10 November 1840

Maskininläst version av Aftonbladet - Tisdagen den 10 November 1840

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4