Sida 1
1831
AFTONBLADET
Fredagen
den 8 April
priset i Stockhcdni
tför helt ar To R :dr halft ar 5 R :dr 3 månader 2 R :dr 32 sk Banko Prenumeration och utdelning i
Lins tr \öms bokhandel vid Mynttornet Bro mans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths bod ritt
Norrlandsgatan och Essens bod vid Södermalmstorg Annoncer mottagas endast i Linströms bod till i skilling Banko raden
Utdelningen sker kl omkring 5 eftermiddagarne
I da g Jinncs kungjorde följande
-
UTDRAG UR EN RYSK POST
REGLERING
1 skeppare som anlända lill Ryska hamnar
*ufiste alleir ^iia lill Besökaren alla bref som
filmas om boril adresserade till Ryssland
emot en porto-afgifl al halfva poslporto 't
15»ef sam afgå med Skeppare stämplas först
jiS PostconloreU emot lösen — Böter emot
daina lag 25 Rul Banco-assignater
LEDIGA TJENSTER
K
D
Lazaretts-Läk .l jensten i Kalmar med 3oo
Rdr Bco lön fria rum trädgård ocli ved
luand Sökes ineftn ti el tio dagar ifrån den
M Mars lios Kongl Serapli Ord Gillet
hrarvid ansökningarne ställas lill Lazarctts
1 ijjectioncn
Stadsfiskalstj i Marstrand sökes inom56
<iai .ir efter d 22 Mars hos Juslitirc-Canzlers
cnibetet medelst inlagor som leinnas hos
Magistraten
Två Bainmorske-1 efställningar på Gotl
I nid Sökes skynd amligen i SuiidlielsCol
legium
LEVERANS
Upphandl
-auctionen å Tschacots för Ska
raborgs Regemente d 20 April tills vidare
inställd
AICTION
Å Lösören vid Adö Säteri Lossa Socken
d it och föliaude diurar i April månad
CTFENTl .lGA STÄMNINGAR A
BORGENÄRER
Chrisiia :istails R .R I Ulv O J Ilein
xi .i
s d 19 Sept all llamll 1
Allt
Ku 'rozzi
den 0 Febr t83a
Skara R
Hand L G Lindgrens och
hustrus d iYIaj
Eskils !una R .R Ilandl C G Almgrens
d g Maj
Lidköpings R .R 11 indi J Hellströms
»di hustrus afdra hiMgtYia Måndag i Maj
fahlu R .R i all Tullvaktm Joli O
"Wikberg il Maj
all Commin And
Morstri
.is il ti Aug-J 3 Handl A G Mo
ji-i d ii Sepl
YtteiTjurbo 11 .R all Proslen Per Arose
nii i Bjersla 2 r11 I af lagtima ting efter
ii från den Febr i83i
Simtuna 11 R- Byggm J Nordvalls i
Wad i-tsgd ^if höstel inget
Öfver-Tjurbo H R Jan Halfvardssons i
Wad rttgd vid höstetinget
Gräng .rdes II R Bergsm A Olsson i
Persbo och hustrus samt Bergsm Daniel
Öhmans och hustrus den io Maj
Vid Eskilstuna Rådhusr A gården N :o
8 Klander inom G månader från tredje
annonsen
Vid Kinneyalls H R A i i-8 mil Kr
sk Kalfshaga Olofsg 2 j-3a fntl Kr Sk
Stenslanda Notrrg 3 i rälseräntan af 3 *4
mil Olofslycke i-j Kr Sk Willtofta
Långaryd 5 1-8 Frälse Rössmåla Lille»
ffård
EFTERLYSES
1 d Rättaren Nils Ersson fiån Bohult
al l återkomma lill -in hustru Anna Lisa
ickberg
Bonden Anders (ilander att återkomma
lill sin hustru Brita Lisa Larsdotter i Bro
torp
SAMMANTRÄDEN
Kongl Svenska Musikaliska Akademiens
Ledamöter i morgon kl 5 c ni till all
män ord sammankomst
Herrar Ledamöter af N F
"V :o 2 samman
träda i morgon kl 5 e m
Herrar Ledamöter afN C nästa Måndag
kl half 5 c m
Herrar Ledarn af S :t E A :o 2 nästa
Tisdag kl half 51
Ledarn af 1
B N ;o nästa Tisdag kl
half 7 e 111
Sällskapet Redlige Svenskar till Assem
blé Söndagen den io :dc dennes kl 7 c m
i f d Kirsteinska Huset
LEDIGT ARE
Icke ringa efter Glasmästaren Jacob An
dersson ifrån Fingerboda i Kora Socken
Efter Demo !5 Beata Fr Mems pä Hem
manet Torp i \Y Eneby anm hos Coniin
Törnbom — Linköping Kisa Fjuk
Efter Kokerskan Lov Rebecca Berg på
Hå I lina A11111 Stockholm och Nyborg
Tillfallet Wågm Dubb 's son Per Johan
Adress E Hammarstrand född Dubb
i Mariestad
FÖRMYNDERSKAP
Ö
Grefvinnan 11 Glin 011 f Posse form
för sin man Öfv och Ridd Hr C Clatfs
son i stället för förut varande Förmyndar
Juris Doct Sv J Wijkman och Exellencen
Grefve R Gederström
And Nilsson i Burras Förm Lars Pers
son i Fringshult och Isa 'ac Andersson i IXor
torp
BOITPTECKMNGAR
Efter Landbrukaren O F Ternell inom
April månad Anm i Sterbhuset
Eller Enkefru Krigs-Rådinnan U Chr v
Streng f Ekbom samt all Kammarförvand
ten *C 1°
v Streng Anm i Sthm uti
Sterbhuset före den i5 Apr
BORGKNÄREUS SAMMANTRÄDEN
Sekterarcn OI Joll Wijnbladlis kunna
hos ltäradsh Feinpelinan i hn >et :o :i qv
Ridd Mäster Samuels gränd få tillträde
till handliugarne
Bleckslagare-Knkari Christina Sjögrens d
9 April kl 5 c 111 i BörsCafferiiminen
Slagtaren N G jNehrmans d 11 April
kl 4 e 111 ä Börs-calferummen
Jcrnkrauih J O AV alls <1 1 (1 April kl .j
c m å Källaren Gyllene Drufvan
LAGFART
Westerås Rådhusr A iskällare med I i 11
fc &righetar uti Kjölnvrelen vid Westerås
Klander inom G mån der från tredje au
noutcD
SPEKTAIvLER
I dag Richard Lejonhjerta och Nya Gar
nison eller Karnevalskämtet•
CONCERT
I morgon Lördagen på stora Börssalen
för Ilr J A Beer
PARLAMENTS-REFORMEN I
ENGLAND
(Slut fr N :o 56
Onsdagen den Q Mars
Denna dagens debatter erbjödo i
allmänhet ingenting af serdeles intres
se Talare för och emot reformen yttra
de sig kort och utan utvecklande af nva
åsigter Man syntes mätt pä diskussio
nen och flere yrkade afven alt för
densamma nu hörde sättas en gräns
emedan ämnet vore tillräckligen 111—
red t Då ingå flere ledamöter anmäl
de sig att tala uppträdde motionären
Lord Russel för att vederlägga de
cnångfalldiga beskyllningar man velat
göra mot försinget
VT första rummet måste han ut
trycka sin förundran deröfver att en
fråga af denna vigt för rikets fram
tid blifvit så lösligen behandlad
Hälften om icke mera af det som blif
vit sagdt hade innehållit stickord och
personliga hänsyftningar (bifall från
Ministrarnessida och varit beiiiknadt
icke på upptäckandet och utredandet af
de fel förslaget hufvudsakligen kunde
innefatta
- utan på beskyllningen mot
Lorden och hans hedervärda vänner
att vid propositionens framläggande
hafva rådfrågat och gynnat partiella
men icke allmänna intressen Med la
ord ville lian besvara de inkast som
blifvit gjorda mot försinget Han be
stred icke att något insteg i afseende
på smärre detaljer kunnat eg a rum
men Ministrarne hade ansett riktigast
att endast rådfråga och åberopa par
iaments-dokumenter och icke stödja
sig på egna undersökningar och detta
trivts
Fy V
Sida 2
just för det herrarna af Underhuset
derigenom måtte fä bästa tillfälle att
Ur handlingar som
voio allmänt ocls
officielt bekanta hämta skäl lör sin
öfvertygelse En värd motståndare
(Herr Croker hade sökt bevisa att
Ministéren ej följt befolkningsgrun
derna ehuru de påstått sig just på
dem hafva stöd t billen och att det
funnes boroughs med 4 å 5 ,ooo invå¬
nare hvilka blifvit berättigade att
skicka flere medlemmar till parlamen
tet än de som kunde räkna >4 ä i5 ,ooo
Det hade aldrig varit Talarens (Rus
sel mening
att göra det hela till en
jemkningsåtgärd medelst hvilken Hu
set skulle inskränkas till ett visst an
tal medlemmar från hvarje Grefskap
Funnes det å ena sidan r mindre bo
roughs- som voro lika lottade eller
bättre än de stora så kunde Talaren
å andra sidan visa att städer fun
nes som ej skickade flere representan
ter än andra hvilka ej egde tionde
delen af de förras folkmängd Med en
sådan anomali hade han intet att skaf
fa såsoui han funnit den hade han
lemnat den Möjligen kunde det va
sa ett stort och högst skarpsinnigt
förslag att dela Grefskapen i vissa di
frtrikt intd rättighet lör hvart och
ätt att sända vissa representanter man
Ikade emedlertid ej ansett det så .Skulle
fik väl de hedervärda Herrarne af
op
positionen tänka annorlunda så stod
det ju dem öppet att göra proposition
i ämnet och visa sig än mera genom
gripande reformatorer än de nuvaran
de Ministrarne De borde likväl icke
då ständigt framkasta vacklande och
she stämda vederläs som icke
jggmngar
afsågo lillvägabringande af en bättre
och fullt ändamålsenlig reform plan
ulan blott förekommandet af all re
form och det närvarande förslagets
fullkomliga undertryckande En värd
baronet (Peel påstod sig icke hafva
hört några serdeles vigtiga skäl till
reformens fördel Talaren medgaf att
han uppräknat få skäl men det var
emedan han trodde saken tala för sig
sjelf I norr söder och vester i Eng
land Skottland och Irland hade för
slaget vunnit allmänt bifall Alla vo
ro nöjda dermed emedan genom refor
men de stora företräden som utgjorde
landets ifrigaste önskan kunde ernås
aiädelst sunda förnuftets blotta använ
dande Redan länge hade allmänna
tänkesättet samt medelklassens till vext i
valstånd och upplysning högljudt på
kallat en ombildning af institutioner
dh Vidlyftigt hade de hedervärda
Ilerrarne af oppositionen utbredt si
öfver husets förestående förvandling
till en democratisk församling Tärer
nes och Konungamaktens kullstörtan
de m m i fall billen gick igenom
Men vore väl någon demokrati verk
ligen att befara i detta ords rätta be
tydelse-2 För det Yorkshire sour förut
skickat 4 representanter nu finge skic
ka 6 skulle de alla derföre föivandlas
till demokrater Eller skall nödvän
digt Manchester för det den hä
danefter får skicka två representan
ter då den förut ej hade någon
införa mera demokrati i huset än Li
verpool och Bristol i evärdeliga tider
kunnat åstadkomma Hvad Kronans
slitande från Konungens hufvud be
träffade så trodde talaren att man
med full trygghet kunde öfverlemna
Hans Maj :t åt sitt folks skydd (Högt
bifall De hedervärda Herrar som
med så mycken häftighet och illa dold
bitterhet stridde för de ruttna köpin
garne misstogo sig mycket om de
trodde att dessa utgjorde ett bilverk
för thronen På sådant mu ket och
föråldradt virke kunde vi ,sst ingen
thron uppföras Det som passade föl
en tid vore otjenligt för en annan
oeh ju förr man hastade att från in
slitutionerne bortskära allt odugligt
ju snarare skulle folket finnas böj il t
att betrakta sin Statsförfattning med
den vördnad och tillit dem ett fritt
folk bör hysa för de grundlagar hvar
af dess oberoende betryggas Till rol
len boroughs
försvar hade man äl
ven anfört omöjligheten för unga ta
len ter som icke egde förbindelser i
störa städer o c Ii grefskap att bana
sig väg till Parlamentet Detta vore
ett ganska groft misstag För rege
gcringens orga ner kunde boroughs väl
vara beqväma men också ingenting
mera och i alla fall vore ingen an
ledning för handen att värdiga per
soner för det de tillhörde admini
strationen skulle bortvisas af ett större
antal oberoende committenter Hade
ej Cambridge Liverpool och Gref
skapet Down varit representerade af
Pitt Canning och Castlereagli under
en ganska lång tid — Vidare hade
man häftigt utfarit mot hvad man
kallar hotelser och försök al Mini
s te ren alt medelst vinken om upplös
ning skrämma sig till bifall åt billen
Ilade oppositionen glömt Lord Cha
thanis bekanta yttrande i Parhunentet
j 'Ohi huset ej inom sig vill reformen
så skall den med våld oeh hämd kom
ina utifrån "l (Stormande bilall Ilade
\äl Talaren eller någon af hans vän
ner yttrat något blott hälften så starkt
som detta Och likväl hade dessa
Lord Chatams ord otaliga gånger
blifvit anförda inom detta hus utan
att de Herrar som nu funno sig så
högligen förnärmade deraf någonsin
deremot gjort den ringaste anmärk
ning Talaren åberopade nu den
namnkunnige Burke Han som man
alltid utskrikit såsom de aristokratiska
principernas ifrige anhängare hade
i sjelf yrkat reform hvarvid han i ett
af sina märkvärdigaste tal yttrat dr
bety dalsefulla otiden i "Må vi ha krig
med hela verldea blott vi hafva fred
med våra kommittén ter
Redan i
flere år (fortfor Talaren hade eit
ondt af ganska eftertänklig beskaffen
het gripit omkring sig i landet detta
onda var en beständigt ökad brist pä
förtroende till offentliga personer (Bi
fall Folket hade fallit på den oljek
I i g 1 i ga vanan att splittra sig i partier
Ater unioner hvilka
medel
sekter unioner nvilKa alla förfc
slogo olika medel till afhjelp m
de af de ölägenheter hvaröfver de
klagade och sökte beieda sig den sök
ta lättnaden utan alt ens bry sig oin
något biträde inom detta hus och
allt delta var blott en följd af natio
nens fullkomliga misstroende till dem
som kallades nationens representanter
(Bifall Finge detta tillstånd länge
fortfara så fruktade Talaren att ett
slutades med formlig söndring mel
lan kronans konstituerade myndighe
ter och den störa massan af landets
krafter och upplysning
Hvad både
pp
ansåg godt och nyttigt
gora det bi
och utföra
väl i en sådan sakernas ställning ver
kan blifvit om Ministéren förelagt
huset en half-inesyrr om icke misstro
endels ytterligare befästande något
som väl hvar och en medgåfve bor
de och skulle hafva de mest förderf
liga följder (Bifall Hade Ministrar
ne gjort detta så skulle de måhända
för någon tid kunnat hålla sig uppe
burna i triumf af dem hvilkas per
sonliga intressen de tillfredsställa mi Q
della hade blifvit af kort varaktig
het det hade varit omöjligt att gå
långt utan stöd af nationens bistånd
och förtroende (Bifall Talaren ha
de för väl blifvit öfvertygad om vå
dorna af att vika för en otidig fruk
tan alt stöta vissa intressen för att
ej känna sig djupt fattad af den san
ning att det enda kloka vore att g <-
ra mer än man väntat — att göra
hvad man
innan man nödsakades
fall — att i tid föret
det som i sådant fall
erkänsla och vördnad men som
dröjd t ända till det icke kunde för
dröjas längre skulle mottagas med
likgiltighet eller kanske till och med
med förakt (Stormande bifall Om
reform borde företagas vore det jisl
nu tid dertill nemligen i tid att god
villigt gifva det som något sednare i
illa fall mot ens vilja skulle aftvin
gas Det vore ändlligen lid att upp
offra alla fördomar och åt sig uppie
■sa ett altare i folkets i hela mensk
lighetens hjerta och känslor — Lord
Russsel helsades vid talets slut af de
Ulligaste bifallsrop
Ordföranden framställde derefter för
Huset frågan om reformbil lens ingif
vande detta bifölls Sora man af de
sista underrättelserna från London
erfarit har billen redan erhållit an
dra läsningen ehuru med blott en
rösts pluralitet Vi anse det föregA
ende innehålla allt hvad möjligen kun-
fo»-
Sida 3
nat sägas för eller emot reformen
ocli siuta derföre här sammandraget
af de debatter hvartill den torso led t
AKTIONEN MOT DE HTSTO
111 .SK A HANDUNGARNA
Det berättas att Herr Hof-Canzlc
jvt skall lata HoJ-Rätts-Notarien Hö
kerberg i egenskap af tillförordnad
Aktor uti tryckfrihetsmålet emot Ut
gilvaren af de IJistoi iska Handlingar
na anföra klagan i Svea I :Iof-Rätt der
öfver att Kämners-Rätten utsatt en
alltför lang lid lill svarandens II I7
Grefve Adlersparres inkallande Vi
förstå icke hvad mau skall vinna med
donna klagan Ehuru anståndet onek
ligen är respektabelt
är det likväl
icke längre an hvad Lagen i i Kap
5 § Rättegångs-Balken föreskrifver
och vi linna icke från hvilket annat
lagrum Kämners-Rätten kunde hemta
ledning lör sitt beslut sa framt man
icke vill att Rätten ex nobili ofiicio
bordt föreställa sig detta mål stå i
sömma kathegori med gröfre brott
mål af det slag att allmänna sä
kerheten äfventyras genom en stäm
uingstid enligt lag Kanhända härle
der sig dock detta aktörs nit endast
från hans farhåga att Hans Excel
lenee Grefve Adlersparre som är vid
hög ålder kunde innan inställel
sen inför Kämnersrätten falla ifrån
och Hr Hökerberg derigenom gå mi
ste om den historiska märkvärdighet
som hans namn nödvändigt skall er
ba-lla derigenom att han får det fä
stadt vid Grefve Adlersparres uti
denna rättegång på samma satt som
förut flere af våra nu högt uppsatte
Embetsmän vunnit si» förslå namn
kunnighet genom politiska aclioner
(t ex Justiti ;c-Rådet Örbom i egenskap
af åklagare i processen emot Armfelt
o .» Fröken Rudensköld under Reuter
holmska perioden
Aklor torde likväl i detta afseende kun
na trösta sig dermed att så vidt vi hört
berättas II .Ex i närvarande ögonblick
befinner sig vid förträfflig helsa
En tillökning i "skådespelet
som
Nya Argus kallar det är ännu att
vanta uti en ny action som lär»
komma att företagas på anmodan af
II E Stats-Ministern för utrikes a
renderna Hr Grefve af Wetterstedt har
nemligen hos Herr Hof-Canzleren kla
gat deröfver att FL E Grefve Adler
sparre låtit trycka- några i 4 delen in
förda bref från G-refve af Wetter
sledt och Hr Hof-Canzleren har re
dan remitterat saken till Hr Justitiae—
Canzleren
"Man emotser med spänd
väntan huruvida Justitiu ;-Canzlers
embetet kommer att åtgöra något an
ixit vid remissen än alt svara det em
betet icke dermed kan befatta sig då den
såsom förbrytelse anmärkta trycknin
gen af brefven svårligen kan hårdra
gas under någon annan rubrik an ett
personligt förnärmande det Hans E
Grefve af Wetterstedt sjelf och ingen
annan äger åtala Vi förmoda att Hr
Grefve af Wetterstedt i allt fall lör
conseqvensens skull icke släpper saken
och publiken jemte historien hafva
då vunnit den dubbla fördelen att se
"skådespelet fullkomnad t genom tvän
ne Exellencers uppträdande emot hvar
annan inför Stadens Kämners-Rätt
och på köpet tvenne Excellencer af
hvilka ingendera behof ver skämmas
för förmågan alt utföra sin talan
Allt detta bör under tiden medföra
en icke oförmånlig verkan på afsätt
ningen af de historiska Handlingarna
i bokhandeln
(Foris i morgon
INRIKES NYHETER
Regeringen har i sammanhang med
nionde hufvudtilelns reglering ansla
git 10 ,000 R :dr B :eo till vattenafled
ningars upptagande i Skaraborgs Lan
hvarjemte K M i Nåd bref anbefallt
Landshöfdingen att skyndsamt vidtaga
alla förberedande åtgärder till arbe
tets snara början för alt bereda nå
gon arbetsförtjenst för de nödställde
invånare — Hvar och en bör med
tacksamhet erkänna detta goda ända
målet af Regeiingens bemödande att
underlätta lifsbergningen i en nöd
ställd provins måtte icke hjelpen blif
va alltför otillräcklig
Götha Caual-Direklions i da
gens Post- och Inrikes-Tidning inför
da berättelse om arbetets fortgång år
i83o visar att arbetet blifvit bedrif
vet med kraft omtanka-och god hus
hållning Innehållet deraf är hufvud
sakligen
Att i contant kostnad åtgått 5o ,53o
R :dr mindre än hvad dertill varit an
slaget
Att under året blifvit gräfde och
muddrade 35 ,4io cubikfamnar med
dertill använde 91 ,100 dagsverken
Z97 cubikf bortsprängde med 6519
dagsverken 1724 cubikf murning med
bruk samt 14 cub 'kf kallmurning
verkställde de förre med 5 V >97 och
de sednare med 1778 dagsverken samt
9025 dagsverken använde till förbere
dande arbeten för nästa års murnin
gar Således öfver hufvud 7 procent
mindre verkstälfdt än i arbetsplanen
var beräknadtT med 192 ,313 dagsver
ken i stället för i planen påräknade
224 ,919
Att Canalsträckan emellan Dammen
vid Wenneberga och Carlsborg blif
vit i fortsättning med den förut se
gelbara Canalen fullbordad och seg
la tionen sålunda förlängd till andra
slussparet vid Mariehof Canalen vid
Rödesund öppnad hvarigenom segla
tionen emellan Westgöta-linien och
Wettern vunnit en betydlig lättnad
Den i år öppnade Canalen utgör
2317 alnar och utom dess fullborda
de 5o4o alnar Canal samt påbörjade
och fortsatte 4 '35 alnar Fyra slus
sar fullbordade med undantag af be
täckningen å den ene tre påbörjade
och en fortsatt murning för 'en bro
nära fullbordad en lastageplats full
bordad 4 par sluss- och ett par stäm
portar af jern samt en jernbro upp
satte och 5 pai slussportar utöfver
årets behof inköpte utom öfriga på
tabellen specificerade mindre arbeten
Ai bets-commenderingen har {utgjorts
af 177 i man soldater och vidpass 6oo
privata arbetare
Canal-afgifterna af främmande va
ror och fartyg utgöra för i83o års
seglation 17 ,556 R :dr 25 sk rst .samt
inkomsten af Canal-området 4j249 Bidr
2» sk 5 rst tillsamman 2i ,8o5 R :dr
4-5 sk 8 rst deremot underhålls- och
uppbördskostnaderna uppgått till 6 ,1 ,84
R :dr 19 sk 7 rst
De väsentligaste varor för hvilka
afgifterna blifvit erlagde hafva varit
17 ,169 skepp Stångjern Smiden och
Stål 171 1 skepp Tackjern och Gjut
gods 14 .299 tunnor Spannmål 208
skepp Mjöl och Gryn 22 ,004 kannor
Bränvin 'Plankor och Bräder Furu
bjelkar Timmer Ved Salt och Sill
Alun Fönsterglas Kalk Tegel Kalk
sten m m
lialcttrosftop
Herr Niclas Torngren som kommer
alt lemna sitt smakfulla dansetabbs
sement vid Clara strandgata hvilket
i många år lem na t så angenäma till
fällen till begagnande af ett bland
hufvudstadens mest värderade nöjen
och midt i vintern framlockat så mån
gen i tysth t uppblomstrande och
förut okänd "ros och lilja
att
väcka beundran och afund hade i
går sin sista»soiree hvilken var bevi
stad af ett talrikt sällskap Hr Torn
gren emottog af många bland sällska
pet de mest förbindliga complimenter
för sitt mångåriga bemödande Han
är en af de få soin från träd t "en of
fentlig befattning utan all anledning
till anmärkning eller klander Den
allmänna saknaden röjde sig till och
med i det yttre flere af våra mo
dernaste eleganter hade nemligen så
väl i går som på den föregående hä
len anlagt sorg med svart halsduk
HAN YRAR
"Den som gripes ä bar gerningj
säger Favorit-Tidningen Fäderneslan
det i Nio 5o blijvtr antingen djerf
ända till oförsynthet ■— eller ned—
Sida 4
slagen anda till fånighetDet för
ra menar Fäderneslandet har händt
om oeli det sednare — fa vi tilläg
ga — liar liändt Fäderneslandet Dess
sista kraftansträngning "oin och till
Aftonbladet
röjer tydligt huru dess
vrede i ett föregående JNT :r för det Af
tonbladet i en summarisk uppgift om
cu pöbelsamling i Paris underlåtit
att omnämna inslagningen af några
Hyska fönsterrutor Stegrats ända till
raseri genom vår upptäckt af dess e
get taskspeleri med Hertig de Cazes
tal och stympandet af nyheten om
upploppet vid St Germain 1 'Aiuerrois
Di- mest hizarra bilder spöka för Fa
vorit-BIadcts fantasi och det synes
som dess tankar fordom så utmärkte
för sin loyaute numera uppsagt lo
gican all tro och lydnad
Sålunda skådar detbigotta bladet i an
tlunom huru vi "tagit det republikan
ska regeringssättet till urbild huru ett
"kotteri härdat sig alt (let rnult i
vinterkylan kan blolladt in /ur all
tkiinheten göra sina upptåg
Bladet
jollrar om "släta figurerom "ur
sinniga Journaler (hvartill vår gam
la Svenska k rassla re väl icke lär räk
nas
om knep käppar pistoler och
~ickesanningar samt ger slutligen cn
vink huru Favorit-Bladets motstån
d :uc skola JJstå i samband med an
dra länders revolutionärer lik *asom
det sjelf står med andra länders visio
närer Att skåda spöken midt på lju
ta dagen tyckes ock i vårt land vara
det enda bevis på nit trohet och
•verksamhet
som absolutismens vän
ner mägta åstadkomma och vi t»if
la derföre icke att åtminstone alla vid
skeppliga käringar i Riket skola slu
ta sig till deras förnäma leder så snart
de hemkommit efter den nyss anträd
d i skärthorsdagsfarden
Favorit-Bladet uppmanar oss "trött
wiide
alt ådagalägga det Bladet
stympat Öfverste (Jadoudals bref Vi
hafva ja redan i förra månaden för
klarat del vi erfarit att Fäderneslan
det icke rådde för stympningen hvar
till skulden låg hos dess mönster Ga-
Orden i Fäderneslandet lyda "Det
väsentliga är alt vi icke stympat
berättelsen hvilket vi bestämdt
förneka
— — Den som kan ut
trycka sig så borde lagom slolti
scra öfver författaretalang För
fattaren nekar alt lian icke stym
pat brefvet hvilket enligt logi
ska och gram ma ti ka liska rcglor
är detsamma som ett påstående
att han gjort det
En dylik stilistisk talang röjer
sig äfven i Fäderneslandets pe
dantiska benämning af månader
na (t ex det så samvetsgranna
begagnandet af uttrycket Martii
som Förfallaren lärer halva lå
nat ur Svea Ilof-Rätl
zette de Fxance hvarutur brefvc var
afskrifvet
Då Favorit-Tidningen sålunda här
uti redan hade fått vederbörlig upp
rättelse hade den ej vidare be höft vid-»
röra detta ämne om icke för att skryta
deröfver att den icke alltid spelar ro
len af en stympare i original utan
äfven stundom i öfversättning
Den beklagligaste verkan som Fa
voritbladets
nedslagenhet haft har
dock rönts på dess minne hvilket
rent af deserterat Bladet omtalar
"förfalskande och Jördöljande aj till
dragelser
och har således glömt att
just dessa fel tillhöra grundämnet af
dess egen natur hvilket dagligen vi
sar sig serdeles i redogörelserna från
Polska Krigstheatern Fäderneslandet
bekänner att det till och uaed fallit
ur dess minne utur hvilken Tidning
det sjelf iiemtade den älsklige Cadoit
doIs bref och det "minnes icke heller
rätt ur den från ett annat Dagblad
idislade löjliga dikten om en Didrik
Mrnschenschreék soin ville skjuta
författaren till cn tidningsartikel hu
ruvida Didrik skulle för skottets af
lossande bruka
en käpp eller pistol
Hvem hade trött att en sådan slapp
het skulle följa p förhärdeisen
Då Favorit-Tidningen vidare omtalar
aftonbladets "släta figurer
synes den
hafva helt och hållet förgätit sin egen
skröpliga Myrsloksligur — Vi tvifla för
öfrigt ej att Favorit-Tidningen är in
saivo mot både "Kulor och pistoler
tv emot en skribent som öppet prisar
"lyckt .il deraf alt icke alla nationer
sträfva till Jrihet lär ingen redlig
Svensk tänka på något annat slags
näpst än den som "Halling (uti Bell
manska Källardiskursen om Polen
skulle utdela åt den fåniga tysken
Den Chorus som följde på Hallings
motion uttrycker precist den närva
rande opinionen otn favoi il-tidnin
Ren
förnuftof In»na passionerna —TJndardrt»
man motser den tid dl det ma tillstädjai -Be-
tumen att i Frankrike blifva classisk toftlo
den möjligtvis börja med att blifva det i an
dra delar af Europa Den har nyss Ulifvie
ötversatt på Spanska och en Engelsk öfversätt
ning är under arbete Originalet har funnit
ett stort antal läsare i Tyskland och om ej
serdeles många exemplar funnit väg till Ita
lien torde det väl ej vara hvarken Italiens
eller Författarens eller den Bokhandlare fel
pS hvars förlag arbetet blifvit utgifvet
I Ahlberg Bokhandel Collection des Kcrits
Politiques Littéraires et Dramatitjnes de Gu
stave III 5 Tom med planc-her Histoire Pliilo
sophique et 1 'olitiquo Des Etablissemens et du
Commerce des Européers dans lesdeux Indes
par Guillaume Thomas Iiaynal 10 Tom med
atlas Theatre complct de M :r D Voltaire 9
Tom
Interessanta Franska och Svenska böcker
enligt förteckning säljas till billigaste pris i
Bokbindar Widmaus bod i Stadens nya hus
norr om röda slussen
ANNONSER
Till salu (innes
"Numera endast i Hr Linströms Bokhandel
vid Mynttorget försäljes a i Rdr lfi sk Ban
co i exemplar den ännu odisponerade ganska
"ga återstoden af Öfversigt af Frankrikes
torie intill närvar ande tid af Felix JKo
di öfver sättning af C IM Brummer
_
—
I e
r
ran»k litteriir artikel af sr 1Z29 fÖre
kon er om detta Hr Falix Bodins populära
artb .e följande yttrande "Don stora fram
gång Hr Felix Bodins Ii estime de l Histoire
de France rönt bland fosterlandets vänner
kan anses som ett bevis pt att denna lilla bok
varit väsendtligen behöflig Det är ofelbart
mindre sjelfva boken än det populära infly
tande den kan fa som väcker detta intresse
Säkert Hr att om detta arbete i hvilket natio
nalhistorien blifvit begagnad att öfverskyla
det torra i en framställning af politiska grund
satser framdeles blefve ciassiskt skulle det
samma ovedersägligen mycket bidraga till da
nando af goda medborgare- Det har till och
med vunnit det bifall som partisinnet vanli
gen vägrar emedan man deri ej funnit annan
anda råda än rättsinnighetens den politiska
toleransens o vä Idens och fridsamhetens hvar
igenom författaren fullt svarat emot sitt un
der bokens titel framsatta valspråk "Eclairer
les esprits talmer les passionsfUpplysa
Till salu i Linströms Bokhandel vid Mynt
torget Hagbergs Högmässa-Predikningar
2 haliFr b 6R :dr 16 sk Banco 7J
allins
~Iie
li-gions-Taf t 2 del 6 Rdr- Lehnbergs Predik
ningar 3 del halffr band 9 R :dr
"B :o
Till salu i Linströms Bokhandel vid Mynt
torget Adlerhcths Poetiska Arbeten 2 del
4 Rdr Choraei Samlade Skaldestycken 2
Rdr 16 sk Franzéns Skaldestycken 5 del
10 Rdr Kellgréris Samlade Skrifter z del
8 Rdr Fru Fenfigrens Arbeten 2 Rdr 52 sk
Stagnelii Arbeten 5 del 9 Rdr Frithiofs
Saga 2 Rdr Q sk Gustaf den III :s Arbeten
6 del 19 Rdr O eenstjernås Arbeten 5 del
20 R :dr Bcllmans Skaldestycken 2 del 5 Rdr
16 sk Frednians Handskrifter 2 luir 16 sk
Samlade Dikter af JVicander irahäft 1 Rdr
Dikter af Vitalis 2 Rdr 52 sk Hallmans Skrif
ter 2 Rdr 52 sk Kullbergs Vitterhets-styc
ken Dikter af Euphrosyne 2 R :dr Stjern
stolpes Vitterhets-Försök 2 del 2 Rdr 32 sk
TMumauers Aeneis 1 R :dr 56 .sk Funkcritt /€
1 Rdr 12 sk Svensk Anthologi 5 delar
Rdr 21 sk Banco
BORT KOMMIT
En större Jagthund svart till färgen med
lang spetsig nos och mörkgrå ben är bort
kommen Påskdagen Den som den tillvara
tagit torde mot vedergällning det anmäla i
Kryddboden uti Räntiaästarehuset vid Jern
torgsgatan
ANMÄLAN
I anledning af en uti Tidningen Aftonbla
det N :o 75 införd insänd artikel och ett de
städes förekommande yttrande om lämpliga
ste beskaffenheten af Läroböcker tor-Svensk
ungdom far man tillkännagifva ätten sådan
utarbetad eiter ungefärligen lika plan me <l
den föreslagna ny ligen utkommit Detta verk
benämdt Läsebok for Ungdom tryckt år
1350 hos P A IS orstedt et Söner innehåller
Utom en vald samlin af folksagor äfven föl
jande Saga o )n TSforna-Gest — Frithiofr
Saga — Orvar Odds Sagas — Hjul mur
den Hugfulles Saga — Joms vikinga Sagn
Olof Tryggvasons Saga — berättelse ojxm
Engelbreckt JLngflbreckson — Stur arne —
Gustaf Wasa ■— Gustaf II Adolf — same
Carl Xlt — och tiil sist ett kort sammanhang
af Bibliska Historien
WEXELKURS
noterad i dag kl
•j e m
London 12 Rdr 38 sk ^5 d sigt
Hamburg sk 67 d .d
Amsterdam 1B0 sk 70 d .tl
Bränvinet i da g noteradt pa iefveraut c
Rdr 6 sk på stället 1 Rdr 8 sk Rgidi
Pik (dd
p
Paris sk >o d .d
Ä dc orter vi 1 >vilka tomt rum ;U
lemnadt for ziffrortfö var ingen knus
ofyanniimndc timma
HOS f J 11 JER TA