Sida 1
1831
AFTONBLADET
Lördagen
den 9 April
JD riset i Stockholm för helt cir 70
.y
halft ur 5 li :fl
3 manader :3 li :dr 32 sk Banko Prenumeration och utdelning i
*- I .inströms bokhandel vid Mynttorget Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths bod via
Norrlandsgatan och Essens bod vid Södermalmstorg Annoncer mottagas endast i Linströms bod till skilling Banko raden
Utdelningen sker kl omkring 5 eftermiddagarne
I dag finnes kungjordt följande
UTNÄMNINGAR
Audil K F Hårdh till Assessors värdig
het med tour och befordringsrätt
Ilii rads 11 - F A Hedenstjerna till Assessor
i Götha Hof-Rätt
r Häradsh 1
F Ärling till Häradsh
namn och tour
Till Riddarhus-Fiskal Andre Canzlisten
Secretcraren Copisten Härolden Kammar
junkareu A A Réenstjerna
Riddarhus-Stipendiat Stud i Lund C C
Boije ensam sökande
Enkefru Catarina Charlotta v Engelbrech
ten f Wijnbladh utnämnd till pensionär å
Silentzka fonden
Förteckning pä Terminerna till Sommar
Tingen under Christianstads oj-Rät t
Häradsh Lägra von Bonnecreutz Färs
llärad i Sjöbo den 3 Maj Frosta Härad
i llörhy den 7 Juni
Häradsh Lägra kjellander Bara II i
Palby den i Juni Torna II i Dalby den
16 Maj Harjagers H i Kjellinge den 3 Maj
Häradsh Lägra Friis Bjäre II i Engel
holm den 3 Maj
Södra Asbo II i Aby
d .-n 19 Maj Norra Åsbo II i Aby den 3
Juni
Häradsh Landegren Westra Göinge II
i Röinge den 7 Juni Östra Göinge H i Bro
by den 3 Maj
Häradsh Lägra Billborg Jerrestads II i
Hammenhög den 17 Maj Ljunits II i St
Herrestad den 3 Maj Flerreslads II i St
Herrestad den (i Maj Ingelstads II i Hara
metihög den 7 Juni
Häradsh Exped Secret Ljunggren Albo
H i Brösarp den a Maj Gjerls H i Röb
belöf den 17 Maj Willands II i Fjelkinge
deo 20 Juni
Häradsh Lagin Cassel Rönnebergs H i
G-Jumslöf den 3 Maj Onsjö Härad i Ak
acrj» den 9 Juni Luggude H i Mörarp d
17 Maj
Häradsh Svedenborg Wemmenhögs H
i Anderslöf den Juni Skytts II i lidö
rn |j den 19 Maj Oxie II i Klörup d 2 Maj
Häradsh Förste Exp Secret Lindblom
Öitra H i Lyckeby den 1 Juni Medel»tads
H i Ronneby den 3 Maj
Häradsh Hofr .-Rådet Ridd Trägårdh
Listers II i Norrje den :2 Juni Bräkne
H i Hoby den 9 Maj
DÖDE I LAlSnSORTERNE
Andre Landtm i Elfsborgs Län Joh P
Widén pä Klefven i Dalsland 74 ur
John Robert yngste son af A G Bennet
odi dess k maka A C Östman på Werm
dö ,I d 8 Mars 2 ål
Contr
-Pröstcn J W Örners k maka
I C Humble i Riinbo Prestgård d 27
rislL Febr
Ilandelsm Eric Forssbergs Enka .föddls
berg å Regnsjö 69 år
Ilandl G F As trins k mala U S An
strin f Blom i Örebro 47 år
HANDELS-KUNGÖRELSE
Skepp från Nordamerikanska hamnar un
dergå endast sundhets-visilation vid ankom
sten till Sverige så framt de hafva sund
hetsbetyg från behörig auetoritet i afseg
seglingsortcn
Endast Alexandria och Havana anses smit
tade Levanten Barbariska kusterne och
Westindiska öarne misstänkta Men i Dan
mark räknas Constantinopel Algier Tunis
Marocco Smyrna och (Jandia för smittade
POST-REGLERINGAR
Utländska posten med Gästgifvareskjuts till
Ystad afgår Tisdagsafton d 12 från Stock
holm och d 14 frän Halmstad och vidare
med ångfartyg till Greifswald Afgår se
dan Tisdags- och Fredags-aftnarne från Stock
holm samt Söndagar och Thorsdagar från
Halmstad Måndagar och Fredagar frän
Ystad till Greifswald
LEDIG TJENST
Andre Riddarhus-Cancellist-tjensten och
Secreterarc-befattningen vid Wadstena Jung
frustift hos Riddarhus-Direktionen sökes
56 dagar från annonsen
rolags kungörelse
Enke- och Pupill-cassans intressenter sam
manträda den 1 Juni i kl 11 i vassans hus
Sjöassecurancens Intcressenter d i3 A pr
11 ii f ra i Femtio äldstes rum på Börsen
LEVERANS
Genom Auction i KrigsCollegium d 19
Maj Stora qvantitctcr diverse pjcccr för
Artilleriets räkning att levereras inom år
i833
Pä Sjömätnings-Contofet i Sjöförvallnin
gens hus på Riddarholmen d 28 April 11
10 upph .-aucLion å proviant att leveraras
vid Wäddö Canal
AUCTIONER
A får af elektoral-racen vid Kronans Stam
schäferi på Näs 2 mil från Grenna d ifi
Junii 11 4 c ra (Ullen af denna race gäll
de förlidet år 3 till 5 Rdr 12 sk per N
Kungsholms Kyrkas Orjrelverk d /j Maj
kl 12 i Kyrkorådets Sessionsrum
Gården N :ris 4—6 i Malmköping och
Irenne Akcrtäppor d 25 April kl 11 f ra
på stället Närmare underrätt bos Inspect
Hammarrjvist ,Nyk öping Önnesta och Nämn
demannen E Ersson Nyköping Akclsta
Gården och Tomaten i45 och ijO i Trel
leborg d 28 April kl 11 f m på stället
ÅRS-PROCLAMA
I a kl Källarm Ernst W Schlegell 's sterb
hus till d 3 Mars 18Z2
OFFENTLIGA STAMNINGAR Å
BORGENÄRER
Svea Hofrätt afl Postmästaren Er Ad
Palmans d 19 Juli
Linköpings R .R 1 Bryggaren N Glän
säll 's och hustrus den 25 Juli 2 all Jung
fru Anna M Rulandcrs d 19 Dcc
Christinehamns R .R afl Krögaren Olof
Petterssons d 27 Juni kl 11 f in
Piteå R .R Snickaren Nils Nordströms
d 20 Juli
Götheborgs R .R Commiss J N Ahmans
d 11 Maj
Piteå H .R afl Th Doct och Prosten
Bryn Ilessclgreiis och Frus 2 Rttgdåting
efter 0 mån från d 10 Febr i83i
Åkers TingsR Commin P G Lnndint
på Ljusterön 2 Rttgd af sommartinget
Sollentuna H .R Drängen Gustaf Berg
ströms på Noirhy och hustrus Cath Elis
Ternström 's 2 Rttgil af Sömma rl inget
Mora m fl Socknars TingsR 1 afl
Kyrkoherden P O Dahlströmssons och hu
strus d 11 Maj 2 Hans And Anderssons
i Winäs och hustrus 2 Rtljd å 1831 års
ting
DOMAR I CONCURSMAL
I Svea Hofrätt Kammarherren Baron Em
dc Geers d 2 Maj
KALLAS
Afl Majoren Frih Theodor von B !i *en
Fihcckes Sterbli .delegare hans moder Gen
Lieutn C Ph v Blixen Fineckes Enkefru
f Krassow deras son Bar Cr- v Blixen
Finecke och doltor samt all sons Conrad
yon Blixen Fineckes barn och Förmyndare j
d 12 Oc inf
,r Svea Hof-Rätt att besvä
ra Öfvcrståthällaren m ni Frih Sprengtpor
tens Öfversten Gr Pukes Öfversten Gr
"Wachtmeisters och Öfverste-Lieutn ni na
Gr von Rosens påstående alt desse Sterb
husdelegare som underlåtit göra sig urarfva»
måtte åläggas en för alla och alla för en
godtgöra Kurandcrncs fordringar i Sterbhu
set tillhopa 63 ^4 R .dr 10 sk B rist B :co
jemte ränta och rättegångskostnad
Hattm gesällen J H Berglöf från Trond
hiem att bevaka sin ratt i tullniålet vid
Sjötullsrätten i Sundsvall den 3o Juni vid
talans förlust
Kopparslagare-gesällen Gust Eric G-era
hult senast den 3o Maj till Köpings R .R
för att yttra sig öfver omyndiga syskonens
begärde försäljning af deras andelar i Gå»
den N :o 198
ledigt a rf
Efter Lndug
-pigan Anna Maja Aman 70
Rdr B :co anm hos Bruks-Insp TJ Norde
man — Mariestad och Skepsta Bruk till
den 1 Maj och sedan på Avestad och Bjur
forss
HANDELS- BOLAG
N
Privatbani .cn i Ystad öppnas d 5 April
Sida 2
ared Fii-man Jcutis Hemberg G Bergli
wau Gustaf Hagerman
Bolaget J A Bergvalls Enka et Siin i
Norrköping ändradt att utgöras af Bröder
ne Carl oeli Fredrik Bergvall under finna
C el F Bergvall som öfyertager förra Bo
lagets alla affärer
bouppteckningar
Efter atl Öfver-Auditören Olof Ekermann
på1 Kjettsäter- Anm före Maj
borgenärers sammanträden
d Arrendatorn E Ahlströms d 11 Apr
il 5 e in på Källaren Solen
Hofpredikanten ii G Bergman 's credito
rcr d 12 April kl 6 e m ä Malmens Käl
lare
Exp Secrct H A Lindgrens d i 'i Apr
kl 5 e m ä Malmens Källare
A IL Brukspatr Jolin Halls och Jackt
löjtn C Ii Rydells de förre ä Gunnebo
-rid Götheborg d 14 April kl 4 e m de
senare bos Landsfiskalen Kleberg i Götlie
borg d iG April kl 5 e m
Murmästaren Lars Söderströms den 16
April kl 4 e m hos Jöns Hörlin i Upsala
All Hauboistenkan Clir Strömstedt d
i :6 April kl 3 e» ni bos Byggmäst Ekberg
i Upsala för att uttaga dividenden
All Källarmästaren C J Habicbfs d i 'i
April kl 3 e m bos p Lundberg i Carl
stad
Bonden Lars Erssons i Hellmyra på Tu
nalunds Gästggd d 23 April kl I
A fl Sadelm Lars D Bruhns i Hudiksvall
den 27 April kl G c m bos Handelsman
Anders Aström
Enkefru Sandbergs» den 2 .April kl 9 f
ni pä Säteriet Elmestad
Kopparslagaren S P El mg rens den 3o A
pril kl 3 e 111 på Rådhuset i Kalmar
Tbeol Doctoin ocb Prosten Brynow Hes
selgrens d 7 Maj kl 3 e m pä Öijeby
Gästggd
spektakler
I morgon Richard Lejonhjerta och Nya
Garnison eller Kavneval 'skämtet
Nästa måndag Nunnorna och Nja Gmr
nizoti eller Karnevalssliämtct
CONCERT
I dag Lördag på stora Börssalcn för Hr
J A Beer
Nästa Tisdag för Hr A Pott på Riddar
hussalen
sammanträden
n
Herrar Ledamöter af ]N C nästa Måndag
11 half 5 c m
Herrar Ledarn af S :t E N ;o 2 nästa
Tisdag kl half 5
-
Stockholms Prest-Sällskap nästa måndag
på vanlig tid och ort
Sällskapet Redlige Svenskar till Assem
blé Söndagen den io :de dennes kl„7c ni
i f il Kirsteinska Huset»
Wäruiländ ^ka .Sällskapet nästkom Onsdag
kl G c 111
BALANSEN I KRIGS
COLLEGIUM
(Forts fr N :o 78
Till Kongl Maj .ts och Rikets Kam
in ar- Ratt
Uti afgifven förklaring den 1 af
innevarande månad i anledning af
Herr vice AdvokatFiskalen Broomes
anmärknings-memorial af den 19 näst
föregående Januari har Kam er era ren
vid Kongl Krigs-Cöllegii- Artilleri
Departement I lem E M- D ,alilei :us
till asledande af emot honom påstådd
ansvarighet för den hos Krigs-Kas
sören Assessoren S II Brattström an
träffade balans bland annat anfört
Att beloppet af Kongl Krigs-Co .legii
Utrednings-Departements den 10 De
cember i83o till Artilleri-Departe
mentet beslutade och den 16 i samma
månad af sistbemäldte Departement
disponerade anordning å 1 j ,ooo R :dr
aldrig bjifvit i Banken för Artilleri
Departementets iä \ning insatt atl
denna anordning såsom icke af Krigs
Kassören qvitterad vid sådant för
hållande är såsom verifikation för af
(öring en nullitet inför Lag att ser
skild assignation å ifrågavarande sum
ma icke finnes af Utrednings-Depar
tementet vara på Banken utfärdad
samt att sluteligen de 3 ,00a R :dr 20
sk 6 r :st utgörande återstoden af Ar
tilleri-Departementets Stats-anslag för
år 18jo hvarå Utrednings-Departe
mentet under den s»4 December an
ordning utfärdat och Artilleri-De
partcmentet den 3i i samma månad
disposition meddelat icke kunnat fö
re Nyåret i Banken insättas
Ehuruväl jag i egenskap af Kame
rerare vid Utrednings-Departementet
icke genom arbets-ordning eller in
struktion har den ringaste skyldighet
mig ålagd att tillse eller kontrollera
på hvad sätt de Krigs-Kassören för
bestämde utbetalningar af Kongl
Collegium genom invisningar på Ban
ken om händer lemnade penningar
användas en kontroll som ensamt
innefattas i de genom arbets-ordnin
gen föreskrifne dels extra dels årli
ga inventeringar och då jag vid
sådant förhållande icke kan vidkän
nas någon ansvarighet för hvad af
Krigs-Kassören Brattström möjligen
blifvit i detta afseende uraktlåtet har
jag dock hos Kongl Krigs-Collegium
begärt och erhållit tillstånd att till
spridande af en närmare upplysning
öfver de af Herr Kamereraren Dah
lerus i ofvanförmälda delar vidrörda
förhållanden mitt vördsamma utlå
tande inför Eders Exeellence och Väl
loflige Kammar-Rätten få framlägga
8y :de § af Kongl Krigs-Collegii
Arbets-Ordning den 7 Augusti 1807
innehåller "Att enskilde personer
som hafva att göra inbetalningar af
räntor för Lån eller i annat afseen
de skola sjelfve insätta sina penningar
i Banken för Kongl Collegii räkning
och uppte Insättnings-Attesterne ti .ll
(jviltos erhållande i Kongl Collegi
um hvilket äfven gäller om de pu
blika medel som från de i Stock
holm varande Stater och Verk lefve
retas
Att detta stadgande på sätt Herr
Kamereraren Dahlerus förmodar jem
väl har afseende på Kongl Krigs-Col
legii egne Departementer är icke bok
stafligen uttryckt och föiiakoinmer
aldraminst sannolikt eller ens verk
ställbart i fråga om lefvereriuyar
tvenne Departementer emellan hvil
ka ega en och samma Kassör och
der den emottagande Uppbördsman
nen således är en och samma person
Att uppgöra en hittills saknad bestäm
melse i hvilkendera egenskapen an
tingen som Utrednings- eller Artille
ri-Departementets t jenstemart
det
-le
gat Krigs-Kassören Brattström alf
för Artilleri-Departementets räkning
i Banken insätta de från Utrednings
Departementet lefvererade medel blif
ver i förevarande händelse af ingen
veikan på bufvudsaken emedan i
båda fallen ingen annan än Krigs
Kassören Brattström bordt eller kunnat
dessa insättningar verkställa T ingen
dera händelsen var jag skyldig att till
se insättningarnes verkställighet ett
åliggande som Herr Kamereraren Dah
lerus ej mindre i sitt till Kongl
Krigs-Collegium inlemnade memorial
den 5 sist 1 idne Januari än i sin nu
inför Kongl Kammar-Rätten afgifnc
förklaring i öfverensstämmelse nied
Arbets-Ordningens 87 91 §§ öppet
erkänt sig tillhöra
Herr Kamereraren Dahleri erinran
att serskild assignation i Banken icke
blifvit utfärdad å de från Utrednings
Departementet den 10 December i8 '3o
till Artilleri-Denai tementet anordna
de i5 ,ooo R :dr förekommer så myc
ket mera oförmodad som Herr Ka
mereraren i det följande af sin för
klaring sjelf åberopar att Arbets
Ordningens 95 § aldrig blifvit af Kongl
Collegium så tydd eller tillämpad att
assignation serskildt för hvarje an
ordnings-post bordt utfärdas De un
der deri 10 December af li t ednings
Departementet anordnade i5 ,ooo R ;dr
(N :o 833 innefattas i en följande da
gen eller den r t :te under N :o 70
på Banken utfärdad assignation stor
36 ,800 R :dr och de under den i De
cember likaledes till Artilleri-Depar
tementet anordnade 3 ,002 R :dr a5sk
6 r :st (K :o 882 iimcbegripas i asig
nationen iV :o 72 å 7 ,5oo R :dr daterad
den 3o i oftanämnde månad Då vid
berörde tvenne assignationer hvilka
samma dagar de äro daterade blifr-t
till Krigs-Kassören Brattström aflem •
nade voro fastade serskilde anvisningar
med uppgift bland annat å de sum
mor som deraf borde uppå Artilleri
Departementets räkning i Banken öf
verfiyttas täckes Eders Exeellence och
Kongl Kammar-Rätten upplyst fin
na att Krigs-Kassören hvarken i
brist af upplysning om medlens desti
nation eller i saknad al tillräcklig
tid vant hindrad att ifråga varande
tvenne summor den förra Måndagen
den i3 :de och den sednare Fredagen
3i :ste December således båda inom
årets utgång1
för Ajtilleri-Departe
meutets räkning i Banken insätta
Sida 3
Den tit ]rymd af 6 a 7 dagar sig fö
reter emellan merberörde tvenne An
ordningars utskrifnings- och disposi
tions-data utmärker ingenting ovan
ligt enär de emelian Departementer
nes Sessioner förflytande 8 dagar äro
Anslag ne för expedierandet af de vid
föregående sammankomsten fattade be
slut samt beslutets meddelande från
Protocollet anordningens utskrifvan
de bokförande ocli underskrifvande
samt slutliga aflemnande till Artilleri
Departementet vanligen erfordrar den
vid här ifrågavarande tillfällen derfö
re använda tid
Hvad slutligen vidkommer den vigt
Herr Kamereraren Dahlerus velat fä
sta dervid att oftanämnde tvänne An
ordningar icke finnas af Krigs-Casseu
ren Bratlström qvilterade och den
förmodan Herr Kamereraren derå stö
der att deras begagnande såsom Ve
rification för medlens lefverering från
Utrednings- till Artilleri-Departemen
tet således måste blifva en nullitet
inför Lag lära dessa erinringar vid
en blott form Jivars fullgörande blif
vit hindradt genom Krigs-Casseurens
arrestering oeh dess afskiljande från
befattningen med Cassa-Räkningarnes
uppgörande böra förfalla då upplyst
är att Krigs-Casseuren i egenskap af
Artilleri-Departementets uppbördsman
i Artilleri-Departementets Cassa-Jour
nal oftaberörde summor till uppbörd
ocli redovisning anskrifvit beb sådant
i fullkomlig öfverensstämmelse med
Artilleri - Kammar - Contorets Lassa
Controll och Liqvidbok hvilken sena
re
den 3i sistl December af Herr
Kamereraren Dahlerus afslutad blif
vit emellan honom och mig collatio
nerad enligt mitt deröfver i Herr Ka
meteraren Dahleri bok meddelade in-
tyg
Så
Så länge Anordningarne uppå sked
de lefvereringar emellan de Departe
menter hvilkas medel voro Krigs
Calseuren Brattström anförtrodde be
funnos under lians enskilda vård hal
va de Qvittencer han å samma An
ordningar lill sig sjelf bordt utgifva
ansetts af så ringa vigt eller angelä
genhet att vid de årligen i slutet af
Januari eller början af Februari verk
ställda Ordinarie In venteringar för det
nästiörflutna året om icke alla åt
minstone de fleste sådane anordningar
vanligen befunnits sakna Krigs-Cas
seurens qvitto under det emottagande
Departementets ä tergo å anordnin
garne tecknade disposition Det var
således först vid Gassa-räkningarne»
dflemnandc som denna formalitet af
honom uppfylldes och om Krigs-Gas
sören Brattström lemnals tillfälle att
sjelf upprätta i83o års Cassa-räkning
for Utrednings-Departementet samt
ordna och complettera de dertill hö
rande Verificationer hade de nu af
Herr Kamereraren Dahlerus såsom sak¬
nade anmärkte Qvittencer längesedan
varit ifrågavarande anordningar åteck
midc Huru ringa afseende med skäl
blifvit fästad t vid denna blotta for
malitet täckes Eders Exellens och
Höglofl Kongl Kammar-Rätten deraf
behaga inhämta att å följande Ut
rednings-Departementets år i8 5o till
Artilleri-Departementet utfärdade An
ordningar nemi
N :o 180 af den 3o April a RJr 12 ,000
— 447 af den *i3 Julii — 20 ,000
— r af don 22 Oct ä — 2o ,5
|6 3o 9
•— 7 ^0 af samma dag a — 2j >92 3 I
ännu i detta ögonblick saknas Krigs
Casseurens Qvittencer utan att sådant
hvarken för dessa eller för de af Ka
mereraren Dahlerus omförmäldte 2 :ne
Anordningar ansetts böra blifva före
mål för anmärkning vid den speciella
inventering som den 8 sistl Januari
af en Ledamot från Artilleri - De
partementet samt Kongl Gollegii Ad
vocat-Fiscal verkställdes och dervid
hvarje anordning för sig med upp
märksamhet granskades Att alla dessa
summor blifvit af Ar ti Ilerie-Departe
mentet emottagne derföre ligger det
oemotsägliga beviset i Krigs-Kassörens
för Artilleri-Departementets räkning
och i dess namn förda Cassa-Journal
som med Artillcrie-Kammar-Contoreti
controll till alla delar öfverensstäm
mer och om Krigs-Kassören fördröjt
eller aldeles uraktlåtit att de emot
tagne medlen för Artillerie-Departe
mentets räkning i Banken insätta
verkar sådant icke till rubbning i
Artillerie-Deoartemcntets förbindelse
att de till uppbörd hos sig behörigen
anskrifna summor redovisa ,enär i öfrigt
jemlikt arbets-ordningens ofvanåbero
pade uttryckeliga föreskrift controllen
öfver penningarnes insättning i Banken
tillhört Artilléxi— men icke Utred
nings-Departementet att iakttaga
Det är uppå alla dessa skäl och
då angeläget är att verificationerne
till Utrednings-Departementets Cassa
räkning för året 1810 gifvas en till
börlig fullständighet jag hos Eders
Excellence samt Höglofl Kongl Kam
mar-rätten ödmjukast anhåller det
måtte Krigs-Kassören Assessorer Bratt
ström
som redan genom sin i egen
skap af Ariillerie-Departemen tets upp
börds-man
förda Gassa-Journal er
känt och i händelse af ytterligare in
fordrad förklaring icke kan uraktlåta
än vidare erkänna det han uppå be
höriga tider för Artillerie-Departe
mentets räkning emottagit de uti Ut
rednings- Departementets anordningar
N :ris 180 447» 749 7
° oc !l
882 innefattade summor lemnas till
fälle att de å dessa anordningar sak
nade qvittencer nu meddela en för
bindelse hvrifrån han vid här upp
lyst förhållande efter Lag icke ens
vore frikallad i den händelse mera
nämnde anordningar aldeles förkom¬
mit och för Cassa-Riikningens fu .i—
st indiga verilicerande nu behöfde för
nyas
Stockholm den 18 Januari i83i
Carl D Forssberg
(forts följer
MMndska KMter
De sent i går ankomne utrikes po
ster innefattade ingenting af betyden
het Deras föga vigtiga innehåll med
delas dock här
PoLEff
Allgcmeine Zeilung är den enda af
de Tyska tidningarne som har något
nytt från detta land Den säger likväl
blott i allmänna uttryck att Ryssar
n <f ställning är ganska kinkig att
fiendtligheterna likasom af sig sjelfva
upphört och att Polackarnes mod ocli
förtröstan till sin saks framgång med
hvarje dag ökas Af alla samman
stämmande uppgifter vill det synas som
om fråga å ingendera sidan om någ
ra vigtigare operationer skulle kom
ma att ega rum förr än i Maj eller
Juni Vägar nes uselhet och islossningen
göra transporten af Artilleri snart sagdt
overkställbar Zo hästar lära behof—
vas alt blott framsläpa en 12-pumlig
kanon Pålitliga underrättelser upp
gilva Polska .armeens nuvarande styr
ka till Go ,ooo man utom en ströfcorps
(under Dvrernicki af 20 ,000 man
All proviant måste den ytterligt ut
blottade Ryska hären hemta från
Ryssland och ehuru der väl försedde
förråder lära finnas kommer do k
föga deraf armeen till godo emedan
det esomoftast under transporten ,upp
snappas af Polska ströftroppar
Frankrike
Styrelsen har nu officieft genomett
skarpt Circulär från Conseil-Presiden
ten till samtlige prefecter förklarat
sig emot de såkallade National förenin
garne Den moderata regeringens mo
deration tycktes dock vara biagt nå
got litet ar sin fattning genom Öster—
likarnes sidovördnad för den Franska
icke-interventions - principen Deras
raska inbrott i Påfvestaten har salt
sjelfva den flegmatiska Journal des
Debals i harnesk och den tycker det
samma väl vara "värdt ett krig
—
Lagarne rörande Nationalgardet oeh
Municipalim ältningen hafva blifvit
offentligtgjorda till efterlefnad
Belgien
En ministerföl ändring har här eg t
rum De vidtbekante Thielemans van
de Weyr Gendebien m fl äro aflägs—
nade När man härtill lägger de Pot
ters redan längesedan skedda alträ—
dan de från skådeplatsen återstår i sty
relsen nu mera ingen af de mani som
förnämligast medverkat till r .evalntio»
Sida 4
'ii t ti Soin man ser hafva sålunda äf
ven liär les choses visat sig starkare
an les kommes men hvart de förra
;af sin tyngdkraft drifvas lärer man
svårligen kunna beräkna
— Orolig
beter hafva egt ruin i I !russel och pö
bclu har förstört en Oraniskt sinnad
t ;diiings ofiiein endast genom natio
nalgardets mellankomst förekoras blods
utgjutelse
Italien
Österrikiska troppa me hafva utan
motstånd inträngt i Bologna Insur
genterne retirerade till Forli En Car
dinal har redan från Rom blifvit af
sk i ekad för att åter organisera den
påilige regeringen i de återeröfrade 01
t-erne
Portugal
Courricr Francais påstår att en te
legraf-depeche medfört den under
lättelse att Don Miguel skulle förmä
las uied Hertiginnan af Berry Deras
Holyroodska Majestäter in praterilo
et futur o väntas på ett besök till de
ras tres cher Jrere et cousin och själa —
frände i Lissabon som äfven säges
sjelf ämna resa dem till mötes eller
åtminstone skieka några präktiga ,enkom
dertill förbehållna ekipaget emot dem
Hamburg
Förbundscon tingen ten för Hamburg
tar af dervarande regering blifvit an
befalld alt hållas stridsfärdig man
tror detta åsyfta en expedition mot
Luxemburg
INRIKES NYHETER
II M Dfottningen liar under denna
veckan alla dagar sedan i Tisdags
täckts bevista spéktaklerna äfvensom
DD KK Ull Kron-Prinsen och Kron
prinsessan alla dagar utom i Torsdags
Måndagen den 3 lindrade II M Drott
ringen Amaranter-Orden med sin när
varo
Kalejdoskop
Den konstälskande allmänheten och
i synnerhet Artisterne sjelfve hafva
länge med skäl beklagat sig öfver o
läinpligheten af den local som hittils
i fria konsternas Academi varit up
låten åt konstexpositionerne derstädes
Utrymmet liar synnerligast de sed
nare åren varit alltför knapt de
mindre ladornas bortskymmande af de
större mångas förflyttande i en oför
delaktig eller till och med alldeles
falsk dager har varit den gifna följ
den deraf den skådlystna allmänheten
tiil afsaknad konstnären till föga up
muntran och Direktören till stort
bryderi då det sällan för honom som
eger inseendet öfver placeringen varit
möjligt att äfven med bästa vilja och
bepröfvadt omdöme uppfylla allas
önslcningar Det 5r med serdeles till
fredsställelse vi underrätta våra läsare
att alla dessa ölägenheter för den nu
förestående expositionen och vi hop
pas äfven för framtiden synas un
danröjde genom den tillåtelse som H
K II Kronprinsen täckts meddela A
cademien att till Prins Carls Palais
förflytta expositionen Hans K II som
icke längesedan der uplät en local åt
Sällskapet för Sångöfningar har så
lunda nu återgiivit ett bevis på det
varma och uplysta hägn hvarmed II
K II omfattar de sköna konsterne
oeh förvärfvat sig en ny rätt till konst
närens och den bildade allmänhetens
vördnadsfulla erkänsla
FRÅGA
(Insänd
Då Kongl Öfver-Ståthållare-Embe
tet så nitiskt genom dess kungörelse
af den a :dre dennes anbefallt force
rad upphuggning och bortföring af
gatu-isen ehuru dc skäl som — för
modeligen enligt gammalt formulär —
till denna brådskande åtgärd angifvas
ej finnas i verkställigheten så frågas
enfaldeligen om ej Hufvudstadens arm
starka garnison n b gemenskapen
som vanligtvis denna årstid hvilar på
sina lagrar och således icke kan ska
das af en nyttig sysselsättning kun
de till vinnande deraf samt till
attnad för Stadens husegande innevå
nare emot skäligt arfvode få begagnas
vid upphuggningen af isen emedan
utan ett sådant biträde Kongl Öf
ver-Ståthållare-Embetets peremtoriska
befallning svårligen lärer kunna verk
ställas Stockholm den 7 April i8jr
Husegare
Picd har icke velat neka införan
det af ofvanstående uppsats men
anser anledningen till petitionen
numera till någon del hafva upp
hört genom den blidare tempera
tur som i dag inträffat och det
är att hoppas att vår Herres vä
derlek som mäktat operera så
förunderliga ting omkring Weicli
• selns stränder tvärt emot sjelfva
den Sabalkanskiske fältherrens vil
ja äfven torde kunnabetydligt un
derlätta QfverStåthållareEmbetets
nit lör Stadens renhållning Man
skulle annars kunna vid åsynen
af de half alns tjocka isstycken
som uppläggas i högar på alla ga
tor göra den anmärkningen att
en Parisare som ko 111 me hitre
sande skulle tro sig försatt i sin
egen hufvudsl ^d midt i Julii
dagarna om icke smutsen och ky
lan genast erindrade om motsat
sen
Alphabetiskt ordnade Upplysningar rörande
Vetenskaper Vitterhet och Konster Lefver
nesbeskrifningar öfver märkvärdiga Personer
i äldre och nyare tider Underrättelser om
vigtiga uppfinningar upptäckter inrättningar
och anstalter samt åtskilliga andra intressanta
ämnen för en bildad Conversation Öfversätt
ning 3 del 16 15 :dr Svenskt TVLusikalisk
Lexicon efter Grekiska Latinska Italienska
och Sv språken med tillhörande 14 plancher
af Envaldson 2 R :dr Lindbloms
Latinska»
Lexicon 2 del 16 R :dr 52 sk Latinskt Lexi
con af Schaller på Sv utgifvet af Heinrick
R :dr Nordforss Svenskt och Franskt
Lexicon 2 del 6 R :dr Joncheré Franskt och
Svenskt Lexicon z R .dr Jleinriks Tyskt
och Sv samt Sv och Tyskt hvardera 5 2T :dr
jieinrickr Svenskt och Latinskt Lexicon 4
R .dr Deleen Transyskt och Svenskt Lexi
con 15 R .dr Deleens Engelskt och Soensht
Lexicon g R :dr 52 sk Granbergs Engelskt
och Sv Lexicon 5 R .dr Deleens Sv Engelskt
Lexicon 3 R :dr Brisrnans Engelskt oeh Sv
samt Sv och Engelskt Hand Lexicon 4 R :dr
Djurbergs Geographiskt Lexicon öfver Skan
dinavien 4 R :dr 52 sk TVahrmans TV *ch
Sv Lexicon Z R .dr Wide grens Engelska
Lexicon io R :dr Wickforss Tyska- Lexioon
10 R :dr B .co
Till salu i Lindströms Bokhandel (vid Mynt
torget The flis tory af thc de eline and fall
af thc Jloman empire by Edvatd Gibbon Sg
in twelve volumes 13 16 B .co
Dictionnaire Historique et Sibliographi•
que contenant VHistoire Abregeé de toutes
p ers onne s de V un et de l au tre sexe qui se
sont fait un nom par leurs talens leurs
v er tus ou leurs cr irnes depui t le comnyen•
cement du monde avec l 'Iiistoire de Dieux
de toutes les TSTythologies Tar Ladvocae
5 vol novelle Edition 33 16 B :co
Eraste oil L *Ami de la Jeuncsse par
T Abbé Til as sier nouvelle Edition awoc
deux cartes et de seize planches 2 vol 10
RdrBanco
Från trycket har utkommit i do flosta bo
klådor
ANDRA DELEN
FRYXELLS BERÄTTELSER I
SVENSK A HISTORIEN
Tredje ■ Uplagan
häftad för 1 R dr 16 sk Banco
De Hurrar comraissionärer i landsor &rne
hos hvilka andra uplagan är utsåld behagade
till erhållande af den tredje adressera sig till
Undertecknad
L J Hjerta
En i godt stånd varande Egendom pS förr
som ger revenue af 10-11 proc säljes föt
Brandiassurånce-summan 2000 Rrdr med för
månliga betalningsvilkor Ägaren träffas alla
morgnar före kl 9 i första huset till vänster
å Garfvaregatan 2 trappor upp
ÅSTUNDAS HYRA
Ett gedt Fortepiano af en säker person som
utlofvar all möjlig aktsamhet Om svar an
hålles i förseglad biljett till E L som in
lemnas i Pripps Kryddbod i hornet af Mahn
skillnadsgatan och Spetsens backe
Dll Redaktionenj för att icke allt
för lange utdraga mecl redogörelsen
för balans-målet i Krigs-Co /legium
sett sig nödsakad att till en slör del
fyll1 tvänne numror af bladet med
flandlingar i detta mål hvilka icha
kunnat förkortas anse vi oss Jör att
icke eftersätta något af dagens han
delier böra i morgon Söndag
lemna Resp Prenumeranter ett ser
skildt blad kostnadsfritt hvilket kom
mer att utdelas klockan fyra i
Ur Linströms bokhandel
ANNONSER
Till salu finnes
Till salu i Linströms Bokhandel vid Mynt
torget Conversations .Lexcion Innehållande
hos l
HJERTA