Sida 1
K :o 149
1831
FTONBLADET
Lördagen
den 2
is et i Stockholm
pn
rr _
gatan och Essens
str
v
olm
s
för hell Ar 7o B dr hälft år 5 R :clr 3 nnln s R :dr 3s sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelning i N
ströms bokhandel i Storkrrköbrinhen Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgrand Lin drot hs vid
vill Söder malms t or g Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till 7 skill Riksg raden Utdelningen l f
I morgon 5 :te Söndagen efter Hel Trefaldighet
predika
Jllos Konungen och Drottningen j Kongl Hof-Pred
Lundblad
Hos Krönprinsen och Kronprinsessan K Hof
Prcdl Silfverbrand
Slotts-Kapellett K Hof-Pred Silfverbrand
Pa Ulriksdahl Pred Unander
Stor- K yrHan Koinm Logren Hof-Pred Lund
Lim l v Kom Bollin
Clara Kom Beckman Hof-Pred Tegnér Kom
Adj Mellin
Jakobs Kom Ljungholm Doct Pettersson Kom
Adj Löhman
Jyska Doktor Liideke
Maria v Ko mm Collinder Past Adj Arvid
son S JVT Cand Tharmouth
Catharina Kom Hagström K Hof-Pred och
Kyrkoh Winter Kom Winqvist
K ungsholms j Dokt Fuchs vicar Katecli TVT
Tydli
finska Kom Mag Tulindberg bada Mässorne
Ladugårdslands Reg .Past Lorenzon Reg ,Past
Gravallius Korn Salén
Kongl Djurgård s-Kyrkan Hof-Pred och Kyr
koh Sjöste ^lt
Adolf Fredriks Hof-Pred och Kyrkoh Tune
lius Kom Biljer
Johannis Reg .Past Lorentzon Kom
-Adj De
lin
For K M Flotta Hof-Pred Bellander
Vid Garnisons-Sjukhuset Escjv .Pred Arrhenius
Enkhusetj v Enkh .Pred Öberg kl 10
liubhhu et Past .Adj Arvidson
Södra Korrektions-Inrätt /i Past Holmberg
Norra Korrektions-Inrättn Pred Norrbin»
Gä ds tu gu-Kyrkan v Pred PihL
I auvih-Kyrkan v Past -von Schéele
Sabbathsberg Pred Häggman kl ii
Hedvig Eleonoras Fattighus Mag Wijkmark
Vid Slädens och Länets Kurhus Dokt Fuchs
Vid Djur gårds Brunn Past Adj Pontén
Vid Norrmalms Helsobrunn Kom .Adj Delin
VIGDE I STOCKHOLM
Secreteraren Th Nyström och Dem Wendelia
Mat Rinman d Juni
Bokhandl P G Berg och Dem W M Holm
döde i stockholm
Skorrtak J M Apelqvist d 29 Juni 84 ar
Hof-Bokh A Tingberg d 2 .3 Juni 81 är
K O Kammarskr Carl G Lundin d 17 Juni
28 ar
Knkefru M Viemcrantz född Sjöberg d 1 Ju
ni l )i ar
Handelshnstrnn M C Bärling d Juni GG ar
Bokhandl och Bokb Carl Kelin död i Wasa d
17 Maj 71 ar
FÖRORDNANDE
Vice Presidenten in m J P af Billbergh att
förvalta Gen .-Tull-Direkt .-Embet .et tills detsamma
af den utnämnde Gcn .-Tull-Directören tillträdes
Q (JA R A NTÄNS- ANSTALT
k
Q
Fartyg sora ankomma till Stettin Iran orter som
icke Uro för smitta misstänkta skola undergå 3
dagars qvarantän
QUARANTAINS PLATSER I ENGLAND
Crotfiarty Bay i MuiYay Frit Ii Ankarplatsen i
Frith of Tay nära Dundee i Frith of Forlh emel¬
lan North Qiieens Ferry och Lord Elgins Lime
Kilns AVhite Boothreads emellan Hull och Grims
by SlandgSte-creck M therbånk vid Porthsmouth
Plym- uth Falmouth Mi I ford haven Bromboropool
nära Liwerpool Holylock i Frith of Clyde Far
tyg fä inlöpa i den för dem beqvämligaste
PENSIONAIRER P .l ARMEENS PENSIONS
KASSAS STAT
Andra Glassen i5o R :dr
Öfvers '011 G W Kuylenstjernas Enka S A
född Enebom
Fjerde Glassen 100 R :dr
Öfv
-Licut W M Carpelans Enka E S född
Scherman Gapit J Kainradts Enka L D J
född Häckcrman Gapit G Palmans Enka H G
född Lundeén
Femte Glassen 75 R :dr
Regementsskr Gapit G Humbles Enka Charl
Född Gyllensköld fran och med den 11 ii s t k Juni
Öfv .-Licut m » D J Modfnsvä 'ds Enka B S
född Burtz Regementsskr Fältkamr J Falks
Enka M- G född Ramström
Sn te Glassen 5o R :dr
Gapit A P Bomans Enka G J född Wal
denström
Sjunde Classen \o R :dr
Styckj P Mobergs Enka J M född Löfstedt
Fändr C J Segerströms Enka II M född Törn
ström Fanj S Nordströms Enka G E född
Nordström Fältv J Ivendorlfs Enka S L född
Björnberg
TOST - IvIINOÖRELSE
Postfrihet beviljad en hrochur med titel Några
ord till den Svens Ii a Allmogen om brännvinets
förderflighet af en menni kovan
LEVERANS
VANS
Ä diverse Viikesqvantitcter neml i .joo st 24
puiuliga Hjulekar af Ek 100 st >4 pundiga Hjul
11 af af Ek 100 st Hjullötar af Ask eller Ek 200
st 12 pund Hjullötar af Ask eller Ek .jo st Fu
ruhjelkar till Mörsare batterier dito dito 5o st
mindre i5 tolfter Furuplankor till dito 4° st
Ek plankor Auctioncn å Tygcontoret vid Artil
lerigården den 1 Augusti
auctioner
k Hammarskattsjern Åtvidabergs och Näfveqvarns
Garkoppar samt Näfvcqvarns Cobol t å Stats
Contoret den iZ Juli kl II f in
Kr Sk II Tingby 2 j-8 :dels Mtl i Kalmare
Län d 22 Juli i Tingby
offentliga stämningar å
borgenärer
Svea n R Majoren L J Söderhjelms den i3
Juli kl 11 f m
Götha II R Öfv
-Liutcu C Itnppes d 9 Nov
all Gapit A R v Baumgartens den 11 Nov och
Lieut Å W Silfversparres och Frus den 10 Nov
Stockholms R 1 Bryggaren J u AYestinS och
hans Hustrus e G Wallinders om Boskillnad
all f d Linkramh J Arvesons och Skom J e
örnbergs Sidenfabrik S Heurlins till d 3 all
Borgm och Ridd L l AVesers och afl Lärfts
kramh L II Florens Kork- och Lackfabrik e
Norströms afl förre Borg G Hammarströms till
d
r Tapets .-ges A Berggrens Skrädd A Holm
ströms Sk rädd J- F Lundbergs all Sillp E
Söderbergs och all Hustrus 1 'olice-Gcv F Hell
grens till d 7 Cjfrduausm .T Mauritz Stenbergs
Grossh P A
'Nordvalls all Köksm G I
'Ny
stedt d 10 all extra Packhusk G Granlunds
och all Batt .-commiss Fält-tygv C G Lundbergs
Hr Gapit G Borgstedts till d 12 Ingenieuren V
Rosenthals Elika I J Rosenthals ail Handl F
Nordsteins Handelsbokh- F A Björks till d 14
Grossh E L Northuus Coopv Skepp J D Ny
bergs till d 17 all Controll J N Hultmans
Coopv Skepp J Nybergs Klockaren J P Gran
grens E O- Kammarskrifv S N A Himhergs
Police-Upps .m H P Westerlings d 19 Krono
vågskr J F Stenbergs f d Bancokamr G G
Schultzs och lians Hustru A M Svanbergs till d
21 Sockerbruksidk C F Dahlströms Enka G
Dahlström Va
*ktm C ii Engströms och hans Hu
stru E L Wahlströms om Boskillnad Handels
bokh A Krooks och hans Hustrus Handl L Del
bancos Bokh L A Groth» till d 24 December
Christinehamns R R Landtmät C Palmiros
och Hustrus d 7 Nov kl 12
Philipstads R .R 1 H
-Rätts-Commissarien Er
Brattströms 2 Organ G G Hambergs och hu
strus d 17 Oct 3 Fältprosten P N Hellings 2
helgfr måndag i Juni i832
Kils H .R afl Dr Nils Nilssons från S Hannäs
2 Rttgd af Höstetinget
testaments - bevakningar
Bankekinds H R Cath Olofsdotters till G G
Svensson och Hustru bev d i5 April
S L Krauts till Enkan A M Persdotter och
Jungfru S Söderblom klander inom laga tid
Erlinghundra H R Jungfru B Wibom till C
L Dahlström
Carolina Norrhens i Norrköping till Allmose
Directionens disposition
lagfart
A fasta holmen Andersborg i Gefle klander in
om år från tredje annonsen
KALLAS
Pigan Maria Wallin att infinna sig hos sin fä
steman Svarfvare-ges And Skogsberg
ledigt arf
Efter afl Pigan C hr Persdotter från Flisby och
dess oäkta Son Carl anm innan är hos Bengt
Israelsson Eksjö och Målen
Efter afl Pigan Anna Persdotter i Norr-Rom
me Stora Tuua anm inom laga tid hos Björk
Eric Andersson i Norr-Romme
förmynderskap
F d Banco-Kamr C G Schultz förm Bokbind
J E Svanberg
Nyköpings R R TrägSrdsm .-Enkan A Öberg
förm Källarm Cail Fr Widegren
F d Glasm E Högendahl Förm Kramh C
A Pousette
Anders Ersson i Helgåby förm Carl Anderson
och Lars Larsson
Smeden Jan Fr Lemon å Hammarby förm
Skom J Lemon
Enkan M Ericsdotter förm Jonas Ek i Åmjöl
kesbo Jonas Lundberg i Elmhult förm Peter Da
nielsson i Hallamåla samt Håkan Lundberg i Qwill
och Nils Fredin Magnusson förm haris luistru
fclärta Lisa Östensdotter och v- Krono-Bef G Hult
man i Talja
Norra Möre H R Bonden Peter Olsson i Wed
by Förm Bönderne Jonas Andersson och Johan
nes Andersson Anders Nilsson i Grunsmåla
Förm Peter Jonsson och Måns Månsson
bouppteckningar
Efter Majoren P A Westfeldt inom d 10 Juli
U ^ricehaiuA
Carlskogar
Sida 2
Efter JEnköfru H Winberg pä Tomteboda vid
Carlberé hes Mant .Commiss Länge inom d 5 Juli
DOMAR I CONCURSMÅL
Stockh Ii- ii i Kryddkramh J F- Tunells
Concurs far läsas i linset N :o t Qv Riddarhol
men midt öfver gården i t .r upp a Riddarholnien
RORGENÄRllRS SAMMANTRÄDEN
All Grossh L Mellroths d 7 Juli kl half is
JN :o ■ ffv Typhon vid hörnet af tunkens gränd
ocli Wcstcrlångal .an
SPEKTAKLIR
Å Ojurgårds-Theatern i dag Rochus Pumper
nickel samt i morgon dito dito
Å Djurgärda- theatern nästa öl andag Kusin Ben
jamin frän Polen
Inrikes
STOCKHOLM
Den 2 Juli
En plats i Conseljen lärer å nvo innan
lort blifva ledig efter Friherre af Nordin
som i dessa dagar skall hafva inlemnat sin
afskeds-ansökning hvilket i går berättades
i ett annat blad Om så verkligen förhål
ler sig kan den skiljaktiglét i åsigter soni
de sednare åren berättas hafva herrskat inom
Styrelse-Ledamöternas personal numera an
ses de facto upphörd Man liar nemligen
trott sig varseblifva sådan skiljaktighet om
icke egentligen i grundsatser åtminstone i
vissa vigtiga sakfrågor men i synnerhet be
fordringsmål och allmänheten har ansett
H E Hr Grefve Brahe såsom organ för den
ena samt Friherre af Nordin för den andra
sidan fl E Herr Grefye Brahe liar ser
deles de båda sista åren som hvar och en
länner varit företrädesvis sökt af sökande
till befordringar och sysslor Att denna va
na sannolikt tillkommit emot Herr Gref
Tens vilja kan man hafva anledning för
moda deraf att såsom vi erinra oss Hr Gref
ven för några år sedan så allmänt beröm
des för det han aldrig begagnade sitt per
sonliga tillträde hos H M Konungen till
någon intercession i befordringsmål Men
supplikanter äro som man vet efterhängs
ne och vi föreställa oss att Friherre af
Nordins afskedstagande icke skall minska den
trägna klienthopen i Hans Excellences för
mak Huruvida Friherre af Nordins i sig
nerande är en följd af någon reservation e
mot något visst beslut eller styrelse-syste
met i allmänhet eller om det endast är en
löljd af hans behof att egna sin lid mera
odeladt åt vidsträckta enskilda affärer äro
vi naturligtvis icke i tillfälle att känna
Polismästaren Hr Nehrman lärer hafva
erhållit sex veckors permission att resa ned
på besök till sin domsaga Under tiden
lomnier Ilegistratorn Kihlstedt Poliskam
marens veteran ceh hvilken nyss haft sig
uppdraget att i sammandrag ordna alla
gällande polisförfattningar en nyttig sak
till lättande af deras framtida tillämp
ning att förestå tjensten
Den Svenska Medborgaren gjorde i går
nå .gra anmärkningar emot den allmänna
grundsatsen att en Svensk Konung må kun
na förordna tronföljaren att föra Riks-Sty
reisen hvarigenom Thronföljaren förutsatt
alt Konungen hade dåliga Rådgifvare skulle
komma i den svåra belägenheten att an
tingen föra Riksrodret med en svag hand
och förminska de förhoppningar nationen I
på honom äger eller genom antagande af
en annan minister såra g ränn lagen heten emot
sin Konung Svenske Medborgaren liar räll
häruti så vidt man tänker sig det consti
tutionella systemet i» abstracto Man fö
reställer sig då Rådgifvare som äga be
stämda grundsatser hvilkas verkliggörande
inom Styrelsen och hushållningen med dela
männa såväl de sjelfve som alla andre förut
sätta såsom vilkor förplatsernas bibehållande
Då först kunna ock deras rådslag verka till
det mål som 180g års Constitutions-Ut
skott uttryckte med dessa ord
att äfven i
den olyckliga händelsen all elt oblidt öde
skulle uppsätta på Sveriges Hiron en egen
mäktig Konung den förenade kraften af
lians llådgifvares föreställningar dock skul
le tidigt bryta hans våldsamma lynne
Denna skildring ehuru affuttad i något star
ka och concreta uttryck hvilka icke hit
tills hos oss haft tillämpning antyder lik
väl med desto större klarhet sjelfva den
constitutionella syftningen af en verklig mi
nisters tillvaro äfven i Sverige Om der
emot Rådgifvarne äro som hvita plåstret
det vill säga om de anse sig kunna säga
ja till allt som de icke finna alltför rasan
de och då åtnöja sig med en reservation
till Protocollet men iele gemensamt stå el
ler falla för ett visst förvaltnings-system
så förlorar Medborgarens anmärkning till
en del sin giltighet Allt beror då på Re
gentens person och man kan vara öf
vertygad att om han sjelf vill följa det
allmänna tänkesättets röst i si :a beslut så
skola llådgifvarne icke uppoffra sina platser
blott för att få stadna qvar i de fördomar
som hos dem sjelfve från en längre tid kunna
vara inrotade Svårare skulle det vara för
en thronföljare i sådan belägenhet att un
der det provisoriska skötandet af Riks-Sty
relsen sjelf afvika ifrån det gamla systemet
i de delar hvari han kunde tänka olika
med Konungen Vi tro dock alt detta för
hållande i allt fall skulle tillräckligt sen
teras af allmänheten för att ej under en
kortare tid af några veckor förminska den
förhoppning nationen tror sig äga för
framtiden Men skulle den provisoriska
Styrelsen fortvara någon längre tid då
bekänna vi att vi helt och hållet instämma
uti Medborgarens reflexioner
Diebitsch i Turkiet och Diebitsch i Polen
Nedanstående reflexioner af Prof D Munk
af Rosensköld i Quistofta öfver ofvanståen
de ämnen införda i Nyare Helsingborgs-Po
sten synas oss förtjena en större offentlighet
och vi införe dam derföre här nedan
Någon har anmärkt alt då jag beträffande
Turkiska krigel i denna tidning infört någ
ra yttranden om uc händelser som skulle
inträffa och om sä !tet Lura Ryska fälttåget
borde verkställas för att lyckas Jet skulle
hafva varit konsecVuent at jag äfven hade
på förhand yttrat något om Pobla krigs
affärerna Jag har blott enskilt i allmän
na ordalag vid krigets utbrott förklarat
att Polska saken segrar så vida Nationen
reser sig i mas :a hvilket endast sker så
vida Polska Regeringen och Adeln stödjer
sig på folkets enthusiasm genom att upp
häfva lifegenskapen under detta villkor
blir Polen fritt och förtjenar att blifva
det eljest icke
Men hvad jag härmed i militämtt afse»
intaga
ende anser mig befogad förutsäga är att
0111 ryktet äger grund att Gref ve Diebitsch
blifvit eller bl ifver rappellerad och att
Grefve Paskewilsch har intagit eller sk *U
intaga hans plats så lider Ryska armeeu
nederlag på nederlag då kommer Polska
armeen snart i tillfälle att understöjda in
surrektionen i Lithauen då uppstår innan
korrt en stor och förvånande katastrof
O111 Diebitsch är rappeIIerad så är huf
vtidrtrsaken att vederbörande ansett honom
hafva kunnat redan tvinga Polen till under
gifvenhet Tilläfventyrs mena de att lik
som Hannibal efter segren vid Cannae för
summade alt intaga Rom så har Diebitsch
efter sin första stora seger hvarom han
gaf en så lång och lysande rapport äfven
ägt i sin makt att korrt derefter
Warschau
Likväl vågar jag påstå att Diebitsch vi
sat sig långt större i Polska än i Turkiska
fälttåget Konstantinopel stod det i hans
makt alt eröfra icke Warschau det förra
hade han bordt intaga och försvara sitt
ordei brott såsom Epaminondas försvarade
sitt — Hvad som mycket upphöjer Clilo
pitzkis men isynnerhet Skrzynetzkis krigs
ära är att de haft att kämpa med den
störste Fältherre Ryssland någonsin ägt
och med hvilken hvarken Suvarow Potem
kin Ku tu so v eller Bennigsen kunna jern—
föras Polska kriget förtjenar derföre äfven
i det afseende t stor uppmärksamhet att
det bl ifver en krigsskola för sekler Die
bitsch och Skr .ynet /ki emot hvarandra
det är Scipio och Hannibal Conde
och
Turen ne Fredrik och Laudon Napoleon
och Bernadotte två stora mot hvarandra
det är något att gifva akt uppå de mötas
så sällan
Men som Diebitsch icke lyckades efter
förmodan som Polockarne icke läto si be
handla lika med Neapolitanare och Piemon
tesare så '— — — — och man besinnade
icke alt endast inbördes tvedrägt kunnat
kufva Polen ej heller att de svårigheter
Diebitsch hade att bekämpa voro de svå
raste krigshistorien känner näst Xenophons
och Napoleons återtåg
Undre hvem som vill att jag stundom
skrifver om miltäriska ärender Jag vill al
lenast svara att j ig i min ungdom bered
de mig i tre år pä att blifva militär men
endast i tre månader på all blifva prest
Det sednare blef jag emedan missöden väc
ka den inre kallelsen och emedan jig för
utsåg att jag på den banan kunde vinna
mitt mål och blifva- en nyttig menniska
Men i tre år afvaktade jag ett nationalkrig
neml åren 1806 1807 och 1808 men som
icke något nationalkrig fanns af nöden till
Finlands räddning så bekänner jag att jag
höll mig alltför god att sorn Subaltern an»
tingen dö på ett sjukhus eller ock garni
sonera i en fästning som hade bordt vara
raserad för mer än hundrade år sedan Väl
bekänner jag att mig föresväfvade som i
deal mera Scanderbcgs arm än hans huf
vud mera Carl den Tolftes tapperhet än
j hans farfars snille men jag bekänner ock
att för att göra lycka i verlden hade jag
icke behöft någon enda af dessa goda egen
ska per — endast den att vara karakterslös
j Det är ingen slj .ain att vara fattig det be»
i ror på huru man blifvit oeh huru man
j är det det är ej heller heder att vara lik
det berov påz huru m n blifvit och är det
Sida 3
Det kostar Gud så ganskä ringa en fattig
man att göra rik — Jag skulle skrifva om
de starka tillrustningar som i Ryssland gö
ras för Polens kufvande Men vi vilje först
afl )ida huruvida det ar sann t att Ryska ar
meen skall hafva en ny befälhafvare E
ijiedlcrtid önskar jag att de stora makter
na ville förhindra mera blodsutgjutelse ge
nom en rättvis bemedling
Quistofta d 18 Juni i8 >r
D Munck af Rosensclwld
Red vill härvid tillägga alt om man
vill göra sig reda för rimligheten deraf
att den Ryska Golosscn kunde besegra de
oräkneliga svårigheterna af ett falltåg emot
den Turkiska makten oeh öfvergå Balkans
bergen men likväl hittills måst gifva tappt för
Polaekarnas mindre betydliga styrka så bör
man besinna det Fåltherrn äfven förra gången
icke liade endast sin egen klokhet och tap
perhet att lucka för de utbasunade segrar
na Lika mycket bidrog dertill måhända
Turkarnas hat lill Sultanen som lågar med
liela häftigheten af den urgamla religions
fanatism emot hvilken hans så kallade ci
vilisations-planer eller kanske rättare kalla
de Europeisatiqns-försök varit riktade Det
linnes knappt något folk i v er Iden som häf
tar med en så da» superstition vid vissa for
mer och sedvänjor i den dagliga lefnaden
som Turkar och Perser Deras bönstunder
deras bad boningar klädedrägt umgänget
med qviwnorna allt bär en viss helig stäm
pel och »tösvas ännu på samma sätt som
Alkpran bjuder det Också säger K eppel i
sin detta år i London tryckta resa att
Turkarne hellre sago sin arf-fiendes fram
steg än de skulle hafva understöd t sin e
gen regent Rymningar hörde till ordnin
gen for dagen Under det Diebitsch ma
növrerade rådslogs i Turkitka lägret hu
ru man skulle återställa Janitscharerne
uppbränna Constai tinopel och mörda Sul
tanen De flesta Asiatiska tropparne del to
go i denna complott Stjerntydare tillfrå
gades om den tjenligastc dagen för företa
get Några fångar soin Rysta i ne lyckades
bemäktiga sig bekände på pinbänken allt
sammans Delta förklarar öfvergången öf
ver balkan som annars varit ansedd såsom
ett mål för Ryska makten Lyckligtvis för
Europas framtid mötte Ryska armeen icke
samma sinnesstämning i Polen
CHOLERA MOPiBUS»
Till Redaktionen af Aftonbladet
För nedanstående uppsats an hålles om
i Tib
rum uti Tit :s blad
1831
Stockholm den l Julii
Den välvilja åtskillige Insändare haft
atl meddela Redaktionen sina tankar
rörande den förskräckliga cholera mor
bus utvisar väl mer än något annat att
5 ,mnet omfattas med lifligt interesse af
allmänheten Emedlertid hyser Redak
tionen för sin del den lankan att den
serdeles verksamma omtanka såväl Qua
rantäns-Commisibnen som andra veder
börande skänka åt anstalterne att ute
stänga sjukdomen näst Guds hjelp kun
na tills vidare gifva oss alla anledning
till den lugnande förhoppningen att den
onde fienden skall uteblifva Redaktionen
tior fördenskull octså med tacksam¬
Sistlidne Tisdag voro Hufvudstadens sam
telige Inqvarteringsgifvare kallade att yttra
sig öfver Högvälborne Herr Öfver-Ståthål
larens proposition om södra Kaserns upplå
tande till Sjukhus i den olyckliga händelse
af cholera-smittans utbristande Af en så
stor personal som ei lägger Inqvarteringsaf
gift hade man förmodat att ett större an
tal skulle infinna sig an nu skedde de rös
tandes antal utgjorde endast 49 personer Inq
Commissionens llrr Ledatmöer inberäknade
och med en pluralitet af 7 röster blef södra
Kassern öfverleinnad lill förenämnde ända
mål Innan det skreds till omröstning dis
kuterades frågan om Localens ändamålsen
lighet och en aktningsvärd medborgare ut
vecklade med starka skäl de stora vådor som
talade emot propositionen men å andra si
dan yttrade en med borgsman att han icke
insåg det ringaste äfventyr och att ingen
tjenligare lägenhet inom hela Stadens om
råde kunde finnas emedan södra Kasern vo
re så inrättad atl intet en katt kunde der
inkomma och de i grannskapet varande sko
lor deromkring 5oo :de elever njuta under
visning kunde tillika med kyrkan tillslutas
Att längst från norr och Ladugårdslandet
transportera de olvcklige sjuklingarne nära
half mils väg på stengatorne genom dc tätt
bebyggda trakterna af så väl malmarna som
sjelfva staden öfver de trånga passen vid
södersluss lärer dock icke kunna verkstäl
las med den skyndsamhet att icke en och
annan patient skulle under färden tillsätta
lifvet hvilket (om sjukhus och vård varit
alt tillgå på närmare håll hade kunnat
undvikas Man har af utkomne berättel
ser inhämtat alt den ifrågavarande fruk
tansvärda sjukdomen ofta utbrister utan
seideles förutgående symtom er och att den
fortfar med kräkning och utsot samt dödar
inom a4 12 timmar ja till och med inom
kortare tid Huru skall då så beskaffade
sjuklingar kunna föras till bestämd ort ri
tan att meddela omgifningarne smitta Än
liken huru skola de kunna befordras till
hvilorummen utan att föras genom tätt be
byggda och folkrika trakter så att faran
för besmittelse undvikes I stället att mota
det onda eller göra det så lindrigt som möj
ligt synes som man genom den vidtagna
anstalten ville göra det till en nödvändighet
för den hotande farsoten att härja i fall den
bit kommer
Om ock belägenheten ej vore så otjenlig
som nu bevist blifvit så är dock södra
Kassern otillräcklig för ändamålet Der kun
na för närvarande inrymmas circa 4oo man
friskt manskap med Befäl men den nu va
rande inredningen med väggfasta dubbla el¬
het för de bär meddelade insända bi
dragen attalia ytterligare förslag kun
na uppskjutas till dess någon verklig
anledning förekommer att faran är i
annalkande vid våra stränder då 1 to
den och den allmänna farhågan der
för utan tvifvel snart med enskildes
och auloriteternrs gemensamma tillhjelp
hastigt bör kunna skapa de anstalter
som erfordras Härunder vilja vi lik
väl på intet sätt inbegripa anstalterna
lör snyggheten på hufvudstadens gator
såsom hörande till de nödiga preserva
tiven för sjukdomen serdeles om den i
någon mån skulle härröra från luften
ler 1 mans bretsar aine etager lärer ickff
kunna begagnas hvadan en-mans sängar
komma att anskaffas och således i ett rum
der 60 man friska soldater varit inlogerade
lärer ej mer än 20 sjuka kunna inrymmas
Vid Tisdags - förhandlingen förekom det
mig så som hade don jakande delen af in
qvarterings-gifvarne trott att den framställ
da propositionen utgått från Kongl Maj :t i
följd hvaraf några trodde sig af underdå
nig tacksamhet för undfångna nådebevis bö
ra besvara propositionen med ja andra (1
synnerhet talaren tycktes vara inspirerad af
något sådant nådetecken i perspektiv hän
fördes utan all öfvérläggaing att instämma
i ett lika svar men det kan ei hafva för
hållit sig så Kongl Majit har tilläfven
tyrs i Nåder befallt att undersökas skulle
huruvida den föreslagna lokalen vore tjen
lig eller ej och utan undersökning — åt
minstone af sakkunnige vettenskapsmän el
ler läkare — var beställsamheten färdig med
det svar alt södra Kassern var den enda
tjenliga lokal inom hela hufvudstadens om
råde
Gud älskar att vara åtlydd af fria och
upplysta varelser och en god och menni
skoälskandc Konung är ju Guds sannaste af
bild på jorden som aldrig kan finna nådigt
välbehag till dem hvilka utan all under
sökning äfven oförmögne att i vissa fall an
ställa en sådan alltid äro färdiga med sina
ja-ord Ja jag är öfvertygad att alla de
som besvarade propositionen med nej voro
intagne af en lika varm och ren patriotism
som de förenämnde ehuru de ej utan
skäl vågade framställa sina betänkligheter
Men hvad kan inan i stället för södra
Kassern föreslå till Sjukhus — Månne det
ej skulle vara vida tjenligare att förtöja nå
gra sjuk-skepp på särskilta ställen omkring
staden Så brukas med mycken fordel i
England det torde ock vara det enklaste
medel för att ej göra farsoten bofast inom
vårt älskade fädernesland Denna anstalt
kan lättare och med mindre kostnad utvid
gas i händelse af behof än sjukkus-inrätt
tiingar De svåraste och vådligaste omstän
digheterna i afseende på transporterne af
sjuka och döda äro ufven härigenom af
hulpne Tillgång på fartyg synes den af
tynande sjöfarten erbjuda i öfverflöd Be
qvämligheterna i afseende på rökning bad
ning och kokning m m öfverträffa vida d«
som Kassern erbjuda hvarest ej mer än ett
litet brygghus är att tillgå Man bar vå
gat i all välmening framställa ett förslag
so in vördsamt understälies höga vederböran
des och en upplyst allmänhets noggranna
pröfning
Iiif
Inc /varterinnvifva-c
Till Redaktionen af Tidningen Aftonbladet
Många uppsatser och förslag i afseen !«
på Cholera morbus stå att lasa i Titts och i
.ilere andra Tidningai men ett ämne har
jag ej märkt vara afhandladt som synes mig
vara af så stor vigt att jag anhåller tå
Tit biträde att derå väcka den uppmärk»
saoihet det af allmänheten kan förtjena
Pest kyrkogårdars utseende och tidiga in
vigande inom hvarje Församling är ett steg
et un då man befarar en sådan farsot sora
denna framför allt bör skyndsamt vidta
gas Det är icke 110g alt Presterskape .1
i tid anbefalles så snart inom Socknen nå-
Sida 4
gon smittad person aflider begrafva honom
på 'iilt p 'ats — då man betänker med
hvad Ifver Svensken önskar sig begrafning
uti så kallad rigtig kyrkogärd betraktar
arten och helgden af de känslor som med
denn <i önskan stå i sammanhang slutligen
ihågkomraer huru få på Jandet kunna ur
skilja åtminstone denna smitta linner man
den olyckliga sannolikheten deraf att oak
tadt en sådan anmaning till Presterskapet
nästan inom hvarje Församling de första
lik som farsoten kommer att utströ på jor
den skola blifva af envisheten af ömhe
ten eller af okunnigheten lagda ide van
liija begrafningsplatsérna Och hvilket ut
säde är icke detta Äro icke Svenska fol
kets begrafningsplatser belägna alla emel
lan kyrka och sockenstuga en del dessutom
nära farväg nära krog nära hållstuga än
nu en annan invid en marknadsplats Kän
ner icke insändaren kyrkogårdar hvilka
från början trånga och sumpiga genom
folkökning en i sednare tider hafya blifvit sa
otillräckliga att de nu under la i sotsfri
period omgräfvas på 8 ar och att man
mer än ofta vid grafvarnas gräfvande lin
ner oföi multnade och igenkänliga icke
blott kistans bräder utan klädespersedlar
stycken af kropp hår och dylikt — hvil
ket allt 0111 det ej kan nedstoppas i någon
vrå så fort ske kan omblandas med den
jord som ur grafven upptogs och hvar
med den skall igenfyllas sålededes efter
begrafniogen till stor del kommer i jard
l )rvin t Insändaren tror många med ho
nom dela förtrytelsen öfver ofullkomlighe
ten i denna del af Sveriges sundhets-polis
Författning borde utgå med första om
sockenstämmors hållande inom hvarje För
samling i närvaro af ombud för Konungens
Befallningshafvande för Biskopen och för
Provincial - Läkaren hvarvid ovillkorligen
skulle utses enligt en af
jgjum uppgjord instruetion
ilh ilk
:kliga platser
invigda till
en af
uetion
ill
Sund hets- Gol le
afskilda och till
n ^te for
kyrkogår
väl i det nu befarade o
framdeles linder andra
ilka med görlif
evärdelig»
h vilka
invigda till kyrkogår
väl i det nu befarade o
framdeles linder andra
evärdelig»
sta biel ve
dar att begagna sa
lyckliga fall som
farsotsperioder I afseende på Choleran ser
skildt skulle om verklig Läkare vid dessa
sammankomster medföljde och för socken
männen
jämställde all varsamt och i korrt
het sjukdomens farlighet berättade om de
t åsna anstalterna emot spridningen samt
de användbara försigtighetsmatten
til
ett sådant muntligt föredragande
ci kan
blifva
ojemförligt större än den
det
af mångfaldiga
ilign sättet
kungörelser livilka på
uppläsas och på vanliga sättet al höras
Förslag till ersättning för den jord som till
begrafningsplats blefve anslagen borde vid
nämnde Sockenstämmor på stallet uppgöras
och serskildt författning i görligaste måtto
lätta utvägarne härtill samt ålägga alla
vederbörande att icke söla med dessa frå¬
gors afgörande Älven den gamla kyrko
gårdens local hörde vid nämnde socken
stämmor af de närvarande autoriterna be
sigligas och noga elterii agning ske efter
antalet af de år på hvilka omgräfning i
farsotslria år ägde rum samt lörstager till
utvidgning der sådant behof des ingå till
vederbörande med samma serskildta förbud
för dem att dröja med detta förslags gransk
nine
sista bref gifva mig
närmare upplys-
sista bref
g
f
Mtri K c
Finland
(Genom enskild Corrcsspondens
HDfl
sista bref gifva mig
närmare upplys
p
IIH De flere vigtiga tilldragelser hvika
inträffat sedan mitt sista bref
tillfälle att lemna någ
ningar rörande mina uppgifter uti detsam
ma äfvensom alt tillöka dem med några
nya af det lilla vi här få veta Öfverste
Ramsay är icke död men b I e f illa sårad i
slaget vid Ostrolenka Jag är nu äfven i
tillfälle att beriktiga upgiften om våra Fin
ska skarpskyttars march hvarom berättelsen
förra gången var ofullständig Enligt de
noggranna underrättelser jag nu erhållit var
det icke Öfverstens fel att tropparne föro
så illa Detta låg till en del deruti alt
pelsarna skulle erhållas först i Pettersburg
der 6oo st voro beställda hvarföre Öfver
sten ock först hade begärt att de skulle få
marschera till fots men hvilket nekades
och 8o man förfröso på vägen dels deri
att tropparne uppstälde på ett torg i Hel
sin g forss måste vänta 5 timmar i stark köld
på Generalen som skulle mönstra dem
Grefve Diebitschs död sysselsätter här alla
samtal sil mycket man törs samtala med
hvarannan hvilket är ganska obetydligt
General Guvernören Sakrewski är sträng
och — uppmärksam I •— En omständighet
som sysselsatt folket mycket mera än
den kan förtjena är General Orlows
person hvilken kom nedresande till ar
meen korrt före Diebitschs död Or
low 'arne hafva förr varit med i stora stats
saker och historien har förvarat namnen af
Gregorius och Alexis Orlow Catharinas
gunstlingar som voro invecklade i Peter
den tredjes död En annan omständighet
på hvilken här äfven mycket funderas är
att Läkaren som rådde att öppna liket
sjelf var död 3 timmar derefter Man vet
huru .lätt suppossitioner combinera sig
vigtisa statshändelser och det
förklarligt huru annars orimliga rykten
med
är derföre
i
anledning häraf kunnat uppstå Paskevvitsch
Eriwanski lärer knappt komma att emot
taga befälet - Emedlertid likasom Diebitsch
under detta fälttåg fick sitt tillnamn för
ändrad t till So båld kann 'st nicht så kal
las äfven Paskevvitsch "Er g 'wanns nicht
Om händelserna i Petersburg veta vi här
obetydligt Så mycket är säkert alt H M
Kejsaren är i mycken verksamhet och drö
jer icke länge på samma ställe Alla re
sande utlänningar äro i Petersburg på det
noggrannaste bavakade
Rekryteringen i Ryssland går ganska trögt
oaktadt tidningarna der lemna folket i o
kunnighet om verliga tillståndet bland de
ras till Polen utsände bröder Två man
på hvarje ioo äro utskrifne hvilket med
antagande af 4o millioners befolkning lika
män och qvinnor skulle utgöra ett par
att
hundrade tusen man men säkert ar
icke öfver 60 ,000 komma att utgå i anse
ende till den motvilja godsherrarna hafva
att släppa sina lifegnc och de underslef
som föröfvas af commissarierne
I Senaten sägas 2 partier herrska i afse
ende på Polska kriget Alla voro för det i
början En stark minoritet börjar dock nu
att åberopa Diebitschs yttrande derom och
råda till fred men pluraliteten anser ex
emplet ännu för vådligt för "propagandan
Om vf ej bedraga oss härstädes så artiden
I kanske närmare än mången tror då blir
ridåen upprullad och Polens öde afgjordt
ANNONSER
Till Salu finnes
I ,»
Ett f» oktavers mahogny fortepiano a tr upp ,i
i ct N :o (i Qy Pyramus vid Lilla Nyeataa
En Gustafviansk en imporial
samt en uhhag .s
säng
Luderratttclsel fås uti huset N :o i3 vid
Svartmangatan midt emot Nummer-JLotleri-Kou
toret i trappa upp
Smör för 4 R :dr 3a sk ä 5 R :dr Banka Li *p
och rödt via för 3a 3 (5 och /jo sk bouteljen Un
derrättelse fas pä MiUtär-Kuntoret vid Svartuian
gatan
ÅSTUNDAS KÖPA
Don som emot hederlig hel ,ilning till en ordent
lig man vill läna en ensitsig chaise på några mils
resa eller ock har att emot kontant betalning ^al
ja en sådan kan anmäla sig på MiliCairu-Kou
tore t
UTE JUDES HYRA
En salubod för någon proper handel vid en reel
gala inom broarne vidare underrättelse erlialles
uti första Tobaksboden vid Jerntorgsgatan till hö
ger från Jerntorget
Stall Vagnshus Magazincr och Spanmålsvin
dar på Riddarhusgården
BORTTAPPATT
Förliden Lördag eller Söndag borttappades på
besynnerligt sätt en sedel på ioo R :dr Banco —
Skulle någon rättsinnad hafva upphittat densam
ma torde underrättelse derom lemnas till Vakl
in listar Sundberg boende i Schönborgska huset
ingången från Repslagare gatan
DIVERSE
Transamt
Utdrag af Protocollet hållet vid
Stockholms Norra förstads Östra
Kaniners-Rätt den a ;de Januari
i83i
S n åter förelogs det ifrån den
_
>o
n I i innevarande månad uppskjufne mål cm lian
Galauterihandlandeii J Zanoni ocli Handlanden
B Liya (rörande yrka ,It ansvar emot Leja för
försäljning af lakka Thermometrar och Bränvlns-
— — Parterne erhöilo den underrättelse att till
Rätten den ai ;ste i denna månad ifrån Kon "l
Vetenskaps-Academien ankommit följande skrif
velse
"Till Stockholms Norra Förstads Östra Kiim
ners-Rätt
Den undersökning som Välloflige Känmcrs
Rätten hos YeUnskaps-Acadetnien i skrifvelse af
den 20 Januari innevarande är begärt ä en lill
Academien insänd Thermometer — har Ve»
tenskaps-Academien genom tv än ne dess Ledamö
ter Professorerne Almroth och Rudberg iälit
verkställa hvarigenom upplyses att Thermometcrn
i de lägre graderne är oriktig på 3 och pa de
högre graderne 41 grader samt således obruk
bar Bränvinsprofvaren deremot clnu u ej correet
är dock icke cassabel
Pä Kongl Vetenskaps - Academieus vägnar
Stockholm den 21 Januari iS3i
Jac Berzelius
År och dag som förr skrifvit står
På R
På Rättens vägnar
Ol Hamlrtvus
Hvilket man velat meddela allmänheten till var
ning i anseende dertill att falska Thermometrar
och Branvinsprofvare med Rossis namn och falskt
kruiiingsmarkc hållits till salu»
Hos L J Hjerta