Sida 1
ft
:o 150
1831
AFTONBLADET
Måndagen
den 4 Juli
galan
an
■iset i Stockholm för helt år to B :dr halft ar 5 B .dr 8 min - H :dr 3i sk Banko Läsa Numror s sk Banko Prenumeration och utdelning i N or
mans Engströms bokhandel i Storkjrkobrinkcn Bromans hod i här /ut af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlands
och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till t skill Riksg raden Utdelningen kl G eftermidd
DÖDE I STOCKHOLM
Spegel-Fabrik Joh P Holmberg den a6 Juni
5 ir
K *jddkr .handl G F Fristedt» enda ton Carl
Gust Eugen d i .fuui 4 män 19 dagar
Euke-Postinuan U £ Florell född Herholtz d
a8 Juni 77 är
Eukefru Ulrika Duhan född Walman d 28
Juni 71 är
VIGDE I LANDSORTERNE
Lieut rid Andra Li f-Gardet Aug Braunerhjelm
rc !i Kröken Sophia Cederström i Örebro den 2S
April
G rfreri-Factoren Peter Johansson och Jungfru
Sophia Maria Elis Björkdahl i Solberga kyrka af
Wexiö Stift d >7 Maj
DÖDE I LANDSORTFRNE
Lngm Joh G Norlin i Mariefred d 28 Maj
f år
Eäradsh och Bidd G Harmens på dess Sätes
gård Kläclcberga d 11 Maj 7 år .j
Prosten och Kyrkoh Abrah Wetzel i Hedemora
d Maj 7
år
Prosten och Kjrkoh A G Schelin på Wists
Pastors-boställe d 2 Maj fifi år
Cont 'acIs-Prusten cell Kyrkoh C M Livin i
Flisby Prostgård d 26 Maj 78 år
5i 'h 1älCSGRii
y gj 7
5ta :is-l
ass och 1 'ält-Conjm S G
Norrköping d Idaj ^4 ar
MAdFP
pg j ^4
S M- Adjunctcji F P Elmgren på Gällareds
Prestgård d 28 Mars 2S år
A iiGAiH
g
A ii Geo-Amiralen och Comft
Treilrs maka Carolina Carleson
18 April 77 ar-
A ti iic -Hådet och Ri Id .T
nnl i
Claan på ftamuäs
'T fi år
Enke-Lieutnantskan M C Roos född Fries på
Hallongsborg i östergötl d 22 Maj 1 )5 år
Enke-Assessorskan Helena Borelius född Lund
berg i Göteborg d I Juni 5 .j år
Au Coopv t ap J Lindqvists maka M C Klef
ving i Köping <i 19 Juni 58 år
Coopv .Cap- J E Sti .ekiiaus maka E C
-Berg
lund rid Sö lerhamn och Näset d 4 Maj 3 <j år-
All Contr .Pr sten O Staf eils dotter Marga
IX t a i Hökhufvuds Förs ät Stockh Länd 3o Maj
63 år
Ringqvist
m m Henric af
i Carlskrona d
W Schensiröras
vestra Bruk d 9
Enkefru Pat Christ Slichu
Nådendals Stad i linlacd d
us lödrt Ignatius i
Maj 93 år
HA N DELS-UNDE II R Ä TTELSE
Srcnska och Norrska v Coijsuler i Finland
Lovisa llandl J C Suckodortf i Borga J Oth
man i Ek näs J F Stark i Björneborg A Tam
land-r i Brahestad Z Franzén
SJÖFARTS -UNDERRÄTTELSER
Svenska far 'yg böra vara fers dda ined Sund
hetspass från den Nations Coasul till hvars hami
fartyget är destincradt
ItuiiadtT sundhetsbevis som böra medhafvas a
fartyg »om komma till Preussen från Sverige ä
yttcVlH«r« stadgadt att ett enda snndhetsbetyg
erfordrat för Skeppare» samt dess Besättning att
serskildt betyg crfordias för Passage are men ati
Skepparens och Besättningens bevis äfven gällt
för lasten
STIPENDIUM
Stockholms Borgerskaps 5o Äldste sammanträda
d i3 Juli kl 12 a Rådhuset lör alt öfvervara lott¬
ning till återbesättande af ett for ofrälse Civile
Tjensteniäns Söner af Östgötha Nation ledigt min
dre Stipendium Flodinianum samt att taga kän
nedom af ett förtia i afseende på ett ledigt rnin
re rum ° näsr«de Stipendiifond
SPEKTAKEL
X Djurgårds-tlieatern i dag Kusin Benjamin
från Polen
HILLSKA
.KOLAN
e-nottager ytterlig '- 25 elever emella» 7 och i5
år m t S00 K :dr Banco årligen
LEVERANS
Å diverse Ved- och Lysningspersedlar för Gö
theborgs fästning och Garnizon Ny Elfsborgs
Carlstens Landskrona Malmö Christianstads och
Carlshamns fästningar för Jönköpings Garnizon
och Tygstat Wisby Garnizon och Tygstat Wax
holms och Dalarö Fästningar Gelle Garnizon 00b
Tygstat Wanäs fästning och Garnizon Engel
bolms Ystads och Helsingborgs Garni .oner Grän
»eposteringen vid Grisslehamn d :o vid Happaran
da Sickajocki Slott auction inför Krigs-Collegi
um och vederbörande Lands-Cancellier och Magi
strater den Z Juli samt samma dag inför Collesri
uiu Ved- och Lysnings persedlar £Pit dm» btbof
AUCTIÖNEÄ
Egendomen Björksätter i Skaraborgs Lan Kål
lands Härad och Råda Församling 1 1-2 intl Kr
Sk och 1-2 mil Kr Sk Häggened Jon Stensgår
den d Jul i 1 ,1 2 e m
OFFENTLIGA STÄMNING A» Å
korgenäri :»
Färentuna II H Bonden Anjlcr Anderssons i
Wäsbv Apothekaren Forsgrena 2 Rltgd å Ting
ti mån den förres frän den 12 sistl Febr den
dnares fr d 28 sistl April
Långlnmdre il R Bonr .en Jan Anderssons i
Ubby 2 Rltgd å Ting e 0 niÄu från d 4 sissi
Maj
Allbo H B A /1- Reg Skrif
Capit C Ilumb
les å 2 'Rttgd af Ting efter år från den 20 April
i83i-
Himble 11 R AU Krono-Foguen Th Malm
stedis och Enkas 2 rgsd af nästa års Vinterting
Ärsla H R All Tijöln M Bengtssons och En
kas 2 rggd å näsja Höstctirig
Frurås t R 1 Bonden Per Ericssons a All
Benge Ifvartsons 2 rggd al
nästa HösUling
Sundais H R Afl I .ars Olssons och Cathari
na Carlsdofters i Flybo 2 rggd af inuey års
Httateting
DOMAR I CONCURS3IÅL t
Eksjö R R Emellan arfvingarne efter afl Ser
geanten C M Kempff-och dess 3 »rgenärer
I50UPPTECU N ING A H
Efter afl Lctj-Lieutn J U Stenberg d 11 Aug
.l H e w af PJatrisSraten i Carlstad
BOllGENÄRi 'V .S SASFHANTRÄläjtN
Handl X- Pontus 's den 6 Juli kl 5 e m i
alferujiimcu BCrskällaren
Josrpb äiagnusscas d 6 Julii kl 4 e in i Börs
kaoerummen
All Conjm K (t Bergmacs d
på Malmens K illare
AU B N bogrens på Lilla Edet
io f ni pä i .itia 1 'dots piislffil
Iiäd
d
Edet
12 Juli kl 6
d 12 Juli kl
Juli kl 4 e m
pd
Iiäradsh
a Källa i c Tyska 1
Handl Niis öqvist
r yg c 'a
3
SAMMANTRÄDEN
V ^inskänks-societeten d 8 Juli kl half 1
alt välja representant för 11 Classen ibland
gerskapets 5o äldste
Svea-Ordens 6 Afd i morgon kl 5 e m
Neptuni-Ord en nästa Onsdag kl 7 c m
w oc W f d hus vid S :t Paulsgatan
ki k
g
Säll-k .tpet Polymnia i morgon kl 5 e m
tor
Bor-
T
r yg c 'a ,iis d
jonet
s å Luleå gästgd d iä Juli kl
Juli kl
Klockaren Notarien Grangrens den
aalt 5 e 111 hos Cälden !ii 'en
Inrikes
De Kejserliga Ryska och Kongl Fran
ska Ministrarna lära i Fredag» liaft gemen
samt företräde hos H M Konungen
s En ovanlig omständighet observerades
i går efter Ryska postens ankomst nemli
gen att brefven voro på hvarje post-station
påtecknade
LAGSKIPNINGS -ÄRENBER
G-AKDttTBS HorrSTBDT MOT OfyKRSTE
B£bc :iistr1ele
(Forts från N :o »48
Nu kom målet för tredje gången till
Krigs-Hof-Rätten som vid hufvudsakens
pröfning i Utslag den 18 December 1824
befriade Hoftstedt från allt ansvar men
öfverleuinade handlingaine till Krigsliskals
Einbetet som hade att anställa åtal 1 der
om att capituialionsbevisen icke funnits u pp
rättode i enlighet med derom meddelade
föreskrifter a derom att inneliggande exem
plaret deraf icke instämt med det i capi
tulantens värjo befintligt och 3 derom alt
Hoffstedt emot Krigs-Rättens tydliga an
visning blifvit egenuiägtigt indragen i tjenst
göring Öfverste Rergeestråhle tog sig äf
ven talan i denna del af målet och inkom
hos Kongl Maj :t ined underd Besvär öfver
Kl igs-Uol - Rättens Utslag Häröfver hlcf
lloiFstedt hörd och anförde i sin underd
löt klaring att det för honom vore obegrip
ligt af hvad anledning Öfverste Bergin
str &ble hade talan i delta mål di IhdFstedt
endast haft med Roos alt göra Dcrji inte
upp«af Hoffstedt att Öfversta liergensliähle
efter mönstringen i8a3 tilltalat UoStedts
kamrater på detta sätt "här sen J en b \f
som klagat det är skarn att en sådnn skall
finnas ibland Eder J skull en nu hafva
JM bränvin men pä ett år skolen J ej
fä något och aet blott for hans skull
och att Hoffstedt blifvit i November iS
i Compagniets närvaro hotad med arrest
derest han ej erkänds att lian fört 01 il ,tit
klagan Derjemte anhöll Ho ^tedt att f .l
bevsa flera angifvelse !- emot Fanjunkaren
S © H >Iå J1 D IL Sä»
Sida 2
Unos och att Kongl Maj :t derest Hoffstedt
.skulle anses skyldig lill prygel måtte i Na
dir bestämma huruvida bastonaden skulle
verkställas på blotta linnebyxor
"med upp
dragen .skjortaj eller icke
hviiket vid
vissa tillfällen varit brukligt
Kongl Maj :t återförviste målet genom
Nåd utslag af dea 20 Mars 1826 till Krigs
Iiof-Rälten som skulle utan hinder af dess
undanröjda beslut i ett sammanhang af
göra så väl Öfverste Bergenstråhles ansvars
påstående å Hoffstedt för förment obefogad
klagan mot befälet samt Hoffstedts emot
Befälet framställde talan som ock öfver
stens serskilda yrkande oin ansvar u Hoff
stedt för misslirmeligt skrifsätt
Sålunda var nu målet fjerde resan hos
Rrigs-Hof-Rätten som remmitterade hand
litigarne till Krigsfiskals-Embetet för Landt
Arme
ens-Ärender Detta Embete anhöll
uti Memorial den 27 Maj samma år det
Hoffstedt måtte åläggas att närmare bestäm
ma sina tillvitelser till tid och oraständig
hetcK och tillika uppgifva de vittnen hvar
med Ivan ville fästa dem
Under tiden hade likväl inträffat att Hoff
stedt den 12 Juni blifvit beträdd att hafva
under exercisen på Ladugårdsgärdet tagit
en dryck bränvin ur en medförd flaska
hvarföre han anbefalldes «tt gå i arrest
I stället för att genast begifva sig dit hade
han dock förfogat sia till Kongl Borgen
der han uti Second-Ghefens för Regemen
tets närvaro först försökt framtränga till
IL M Konungen isen derefter vändt sig
till II K II Kronprinsen som efter tagen
kännedom om Hoffstedts förh &llande anbefallt
alt han borde i arrest förblifva intill
dess behörigt förhör hunnic anställas Hoff
stedt hade då gått till Compagniet och
blifvit i vakten emotlagcn
Tili ursäkt för detta förhållande hade
Iloffstédt anfört att han på sätt af Befälet
jemväl medgifvits med dess tillstånd med
haft något bränvin för att dermed Jästa
sig under dun starka hettan att lian hade
misstagit sig på comraandoorden och ej hört
annat än att befallningen
"pä hanan ge
i >qr j
'J
varit åtföljd al den "på ställ 11 hvi
la
att Hoffstedt då han blifvit tilLsagd ar
rest bedt om förlåtelse men förgäfves och att
han då bcgilvit sig upp till den K :gl Bor
gen för att hos Iv Mai :t au hälla or uud
och förskoning
Krigs-Rätten till hvars handläggning det
ta sednare mål äfven blef öfverlemtiadt yt
trade genom utslag af dea i4 samma må
nad att HoffsWdt ofvannSmudo förbrytel
ser ej vore af svårare beskaffenhet an att
de kunde försonas med extra judicieli be
straffning hvars bestämmande öfverlcmnadas
till Regements Chefens bedömmande
Oaktadt Krigs-Rätten gaf förseelserna en
så obetydlig q v-olificntjon lät den likväl
Hoffstedt /HAfhöllcui i arresten Öfver be
slutet anförde Hoffstedt utur fängelset be
svär hos KrigsllofRätten som genom utslag
den 21 i nyssnämnde månad undanröjde
Krigs-Rättens beslut befriade Hoffstedt åter
ur arresten pell förklarade att då han redan
förut varunder tilltal stald så skulle äfven
de nu åtalade förseelserna förekoöima till
pröfning i ett sammanhang med det man
lör öfrigt lågt honom till last
På unden hetnilällan af Krigs-Hof-Rät
ten
'»i- derefter K .oog-1 Ma :jt att Kiigs
llätter
avdra Lifgardet lick attn kiu-
dcr af K Maj
.ls Nåd utslag den 2 Mars
döma angående de emot Roos angifne tjen
sleförseelser och Hoffstedts ansvar för möj
ligtvis obevista augifvelser samt andra för
seelser
Vid den nu åter började ransakningen
utvecklade och bestämde Hoffstedt omför
mälte anklagelse !
och uppgal de vittnen
hvarmed lian ville fasta de /n Men Fan
junkaren Roos under åberopande af åtskil
ii ^-e lagrum bestridde allt afseende på och
ali undersökning om de förhållanden som
Hoffstedt uppgifvit och den tillförordnade
aktor v Stads-Fiskalen Frcdliolm förkla
rade äfven att han ansåg de af Hoffstedt an
mälde omständigheter ej böra blifva före
mål för undersökning och alt han ej fann
sig befogad till någon tienstctalan
Genom utslag den 5 nå följande Decem
ber förklarade Krigs-Rätten att då de om
ständigheter »om voro föremål för Hoffstedts
angifvelse !- emot Roos bordt öfverklaga» vid
de generalmönstringar som efter hvarje
händelse passerat eller inom den tid som
för klagomål öfver extrajudiciel bestraffning
linnés bestämd hvadan Krigs-Rätten ansåg
sig emot Rf >os 's och Actors bestridande icke
kunna till vidare undersökning uptaga dem
Genom serskildt utslag förklarade deremot
Krigs-Rätten Hoffstedt saker till ansvar för
förhållandet vid exercisen å Ladugårdsgär
det den 12 Juni 1626 och för deri klagan
han hos Kongl Maj :t och Krigs-flof-Rät
ten anfört emot Roos och hvilken klagan
så vidt den rörde Hoffstedt sjelf och vore i
det utredda skick att sådant kunde af Krigs
Rätten bedömmas ansågs vara utan anled
ning Derjemte ansågs Hoffstedt böra stå
till ansvar för det lian i sina angivelser och
i sin mundtliga förklaring inför Kiigs-Rät
téä brustit i aktning mot Roos — och för
dessa förbrytelser dömde Kiigs-Rätten tloff
stedt att straffas med 60 prygel för hvil
ket slags bestraffning Krigs-Rätten syntts
hafva en afgjord smak Som det emedler
tid berodde på Krigs-Hof-Äätten att be
stämma Hoffstedts ansvar för klagomålet vid
General-Mönstringen io2j och för hans
skrifsätt mot Öfverste Bergenstråhle så skulle
pryglandet tills vidare uppskjutas och liotl
stedt emedlertid åter invandia i arresten
Häröfver anförde såväl Fanjunkaren Roos
som Hoffstedt besvär deruti den sednare
bland annat anhöll att Stads-Fisk alen Fred
holm borde i anseende till det sätt hvarpå
han utfört a c to ra te t skiljas från al vidare
befattning med målet
Krigs-Hof-Rätten utlät sig öfver de in
gifna besvären I att alla Hoffstedts anklagel
sepunkter hvilka voro af den beskaffenhet
att de bordt vid General-Mönstring anmä
las numera ej kunde till pröfning uppta
gas men hans angifvelsor af urbota egen
skap borde likväl i laga ordning Rf Krigs
Rätten pröfvas Emedlertid skulle Iiojf
stedt tills vidare endtledigas mur häcktet
och uti skrifvelse till Justitire-Kanslers-Em
bétet skulle hemställas huruvida S
.ads
Fiskalen Eledholrn eller någon annan skulle
förordnas till actor vid den nya undersök
ningen (fort ,i e a g
rvytt hTJwmg
(liisäii d
Ett exempelj ibland några pä var na
tionella tröghet atl dr«gn JorUtl af
nya uppfinningar
Ridan för Öfv»r ett år sedue »okte Öf¬
ver -Ståthållare-Einbetet alt genom en i
Tidningarne införd kungörelse fästa all—
heten» uppmärksamhet på det genom
flera års erfarenhet afgjorda företräde som
inredningar i kakelugnar äfvensom andra
eldstäder af eldfast tegel äga framför dem
af vanligt och man hade af denna åtgärd
haft skal att vänta det resultat
att åtmin
stone »örsök med en eller annaa sådan ka
kelugn af vederbörande husägare skulle an
ställas till vinnande af erfarenhet och öf
vertygelse om deras beskaffenhet men ef
ter hvad man hittills känner hur ännu in
gen lyssnat till denna kungörelse
Dessa kakelugnar falla sig utan tvifvel
nåyot dyrare än dem af vanligt tegel men
då de med hälften mindre bränsle produce
ra betydligt mera värme — äro nästan o
föi bränneliga och för öfrigt kunna vara af
en mindre volum torde det ej vara svårt
nSt inse att den vinst de genom dessa c
genskaper medföra
många gånger öfverst
ger deras högre inköpspris
Veden en af da dyraste och i många af
jeenden besvärligaste hushålls-artiklar har
nu uppgått till ett emot vanligheten den
na årstid högt pris och torde 1 anseende
till den genom Choleran hämmade cotnmu
n i ca tion med Finland utgilterne för denna
artikel blifva ganska kännbara längre fram
emot hösten — All den besparing som i
detta afsaeude kan åstadkommas är således
af vigt så väl i enskilda hus som de publi
ka verken der veden kostar staten en icke
obetydlig summa och då en sådan bespa
ring genom användandet af eldfasta mate
riaiier uppgår till öfver hälften synes det
30m det skulle löna mödan för Hufvudsta
dens husägare att taga litet närmare kan
nedom om en sak som erfarenheten redan
tillerkännt ett verkeligt varde
England
Den 2t Juni vid middagstiden öppnade
Hans Moj :t i egen person parlamentet med
följande tal
Mylords and Gentlemen
Jag har begagnat det första möjliga till
fälle alt efter det förra parlamentets upp
lösning vända mig till Eder om r id och
bistånd Då jag vidtog nyssnämnde åtgärd
blott i afsigt att utforska Mitt folks tankar
i frågan om en Reform i National- repre
sentationen är det naturligt att jag anbe
faller denna fråga framför alla andra åt
Edert snara och mogna öfvervägande .J Jag
är öfvertygad att J dervid likasom vid al
la de åtgärder J kunnen komma att före
slå till lösningen af en så vigtig uppgift
skolen sorgfälligt hålla Eder fast vid de
erkända grundsanningarne af en konstitution
som ger lika garantier åt Kronans preroga
tiv de båda husens myndighet samt fol
kets fri- och rättigheter
De försäkringar om ett vänskapsfullt tan
kesätt som jag fortfar att från alla utrikes
hof mottag» styrka den förhoppning att
den allinämta freden skall bibehållas i trots
af d» inre oroligbeter som stört några trak
ter af Europa ocn af den strid tum ännu
lämpa» i Polen Bevarandet af en så dyr
bar förmän skall alltid utgöra målet för
mina »urgfilliga bemödanden
Underhiicdliugaine rörande JJelgieus ange-
Sida 3
lägenheter hafva ännu icke kunnat I bragta
liH ett onskadt slut dock råder alltjemt
(Jen fullkomligaste enighet mellan de mak
ter li vilkas fullmägtige deltaga i Londoner
Conferencerne Den princip som styr dessa
conferencer är ick v-in bl an äning i Belgiska
folkets rättigheter att ordna sina inhemska
angelägenheter ocli sin regering efter egna
usigter och att sjelfständigt gå i författning
mn alla de åtgärder som kunna anses be¬
trygga dess välfärd och oat hangigtiet un
der vilkor likväl — ett vilkor som Natio
nernas bruk och Statsrätten helgar — att
angränsande Staters säkerhet icke äk ven I vrås
genom
utöfningen af denna obestridliga rät-
En följd af forolämpanden och kränknin
gar for hvilka trots alla förnyade löre-
ingen upprättelse erhölls lun
tvungit mig att beordra en esea
att fm dra
skyndsamt
n flotta till Lissabon
lorisk satisfaction Ett
ingen upprättelse e
tvungit mig att beord
si ii 11 ni nga
ä nd t ligen
der af .min flotta till Lissabon
en peremplorisk satisfaction Ett
beviljande al hvad jag fordrat har gjort
alla vidare åtgärder öfverfiödiga Likväl
liar Jag icke lunuit Mig befogad att äter
sammanknyta Mina d plomatiska förhållan
den med Portugisiska Styrelsen
Geiitlemen af Underhuset
gifter
har LefYlllt att det löpande årets ut-
sk o !a fö "C i eilei räknar
as
lu8
tillförsigt på er loyalitet och er ifver
bevilja dc för statens be of nödiga sum-
med
att ijc v i s
mor samt att .invända dc af det förra par
la men tel bevilj ide alltid likvist med afse
ende på en vi och nödvändig sparsamhet i
f
f d
alla
p
olfenlliga utgifterna
10 11
högeligen
Gentlemen
att kunn
s
g
'dela
a
att kunna med¬
a o
delar af de
Myb .rds
Det gläder inig
'dela
g
a eder 11 den ansenliga uedsättningen af
skatterna sorn under det förra och närva
rande år e
;t rum fur alt förskaffa den ar
betande klassen någon lättnad icke varit
åtföljd af någon förminskning uti inkoms
terna Jag hyser det hopp att de til I—
hvilka äro oundvikliga för att
betäcka den utaf skattnedsätt
ningen förorsakade förminskningen kunna
bestämmas utan alt mycket falla mitt folk
ti ll last Att understödja handtvei ksfliten
att förbättra h jelpmedlen dertill och att
efter de sundaste principer och varak
tigaste grunder upprätthålla statscrediten
skall alltid vara föremål för min synnerli
och med förströstan räknar
skotts-medel
till någon del
6a
6a
jag pa
eder kraftiaa medverkan
mig nödsa¬
Med djup bedröfvelse ser jag
k a d att omnämna de fortsatta framsteg af
den fruktansvärda sjukdom söut härjar östra
Europa oeli på hvilken omständighet hela
min uppmärksamhet redan för en längre tid
Ledan är riktad I följd af de nyligen in
gångna underrättelser om kringspridandet
af denna sjukdom till åtskilliga Östersjöham
nar emellan b vi ika och mina stater en stark
handelskommunikation råder har jag be
fallt att träffa alla de försigtighetsmått hvil
ka utaf erfarenheten blifvit ansedda för de
mest lämpliga att hindra sjukdomens
sinträ
de liär i landet
(Forts i morgon
POLEIT
Tidningar från Königsberg och
öfv«nensstamma deruti att General
stupat de förstnämnde säga i en mördan
de drabbning mot General Gielgudj hvar
vid dessutom hela hans corps skäll hafva
blifvit förstörd JSaJwuisX ar j Ijjsurgenter-
Danzig
Säcken
nas händer en del af garnisonen der skulle
hafva svurit Polska regeringen trohetsed
Polska Officerare so n i slaget vid Östro
(enka tillfångalogos af Ryssarne hafva funnit
utväg att rymma och åter inställa sig vid
Armeen Detta berättade nu ett af de Polska
bladen såsom en glad-nyhet De torde hal
va glömt alt "den sanningsälskande
Skrzynecki i sina rapporter om Ostrolen
kasiaget försäkrade det ingen enda man blif
vit af Ryssarne tillfångatagen
Underrätlelserne från armeen äro mindre
vigtige smärre strider lära väl då och då
hafva förefallit men ingenting afgörande
Att Ryssarne gjort ett försök att i Woj
wodsknpet Plotzk gå öfver Weichseln tyc
kes vara gilvet det tyckes dock som om
detta icke lyckats Warschauer Kuryer in
nehåller deiom följande
Den corps som inryckte i Plotzk lärer
utgjorts af 6 ,ooö man Vid dess annalkan
de
- flydde allt liera Polska einbetsmän som
icke kunde få båtar att passera lloden lä
ra af Ryssarne blifvit tillfångatagne I går
(d 22 Juni hette det att fienden drog sig
tillhaka
— Enligt ett bref från Kotzk skul
le Gen Ro mn rino den ic i grannskapet al
nyssnämnde stad hafva sammanträffat med
General Riidiger och gjort iooo fångar
hvarefter han gått öfver Wieprz General
Chrzanowski påslås från en annan sida haf
va hardt ansatt Riidiger
Enligt andra underrättelser är Wojwod
sVpet Podlaehien helt och hållet rensad t
från Ryssar General Kreutz ämnade sedan
lian lemnät Lublin att vid Plotzk förena
sig med liufvud-armcmi Till General Giel
guds förföljande hade Ryssarne ej förmått
afskicka mer än 3ooo man dessa trupper
hafva bemägtigat sig dc förnämsta städerna
i Augustoivska Wojwodskapet (En upp
gift från Riga att General Gieigud blifvit
fullkomligen slagen torde med anledning
af det föregående sakna all grund
Polska högkvarteret synes vara förlagdt
till Warschau Chefen lör denna stads na
tional-garde har kallat hela befolkningen
under vapen Inom tre dagar skall hvarje
vapenför invånare i Warschau vara färdig
att intaga den mililär-post som honom an
visas Hvar och en skall vara beväpnad nu 'd
skjutgevär sabel eller lie allt efter till
gången I den i ämnet utfärdade proc la
motionen uppmanas derjemte till ordning
och till skyndsam inställelse vid förstå larm
slaget med det märkvärdiga tillägg att om
ock stadens yt !rv säkerhet ej vore i fara
måste man dock noggrann vaka öfver dea
inres bibehållande
By ar ne i trakten af Ostrplenka äro upp
fyllda af Ryska sårade i .eu enda ligga dess
utom oooo sjuka
Berlin den 25 Juni Hvad Tyska Tid
ningar berätta om en opposition som skulle
finnas inom Polska Armeen emot Genera
lissimus saknar all grund lian har i in
tet fall förverkat den tillgifvenhet och ut
märkelse som hans karakter och bedrifter
tillvunnit honom Den öfvermägtiga natio
nalkänsla hvaraf Polackarne här föras bju
der tystnad åt allt sota på minsta sätt t
kunde kasta skugga på striden Hvilka un
derordnade afseende *» skulle väl få gälla
der hvarest tfat nu endast gäller att segra
eller dö
Fältmarskalken Paskév /itssh Eriwanski
ankom (Jca 21 Juni till - \iemel I War¬
schau skall i motsägelse till hvad ny»t
anfördes mycken spänning råda äfven mot
Gin Skrzyneeki
som anses hysa för myc
ken böjelse för de störa familjerne lem nar
befälsposter åt deras medlemmar o s v
—
Sedan den 19 är polska högqvarteret i huf
vudstaden En rysk corps (sannolikt Gen
Kreaz 's bar framträngt till Jablonna och
Sierozk
Ryska hären har förlagt sig i kantone
ringsqvarter längs Preussiska gränsen hvar
ifrån den får lifsmedel hvarförutan den län
gesedan skulle nödgats d ,aga sig ej allenast
ur Polen utan också ur Lithauen der ett
verkligt nationalklig utbildat sig — Gene
ral To I Is krigslist att skicka troppar mot
Plozk för alt afvända Polska härens tåg e
mot Riidiger lyckades de siste närmade sig
Warschau Riidiger undkom och Kreutz
intog sin förra ställning vid Siedlce utan
att något ann it dermed vanns än alt Gen
Tin no fick utmärka sig genom alt hålla Rii
diger i schack med endast .000 inan emot
i5 ,ooo
Från Thorn ingår nu en berättelse om
en fäktning som egt rum mellan Preussiska
Quaranläns-tropparne och Ryska troppar
som velat forcera gebitet
London den 24 Juni I lördags ankom
mo contra-ordres så att Ryska marin-ele
verne ej fingo begagna den förut erhållna
tillåtelsen att inskeppa sig på flottan vid
Spilhead Af denna befallning slutar man
till verksam intervention i Polska angelä
genheterna
Fransyska flottan som under Amiral lin
gon utlopp ur Toulon 5 linieskepp stark
jemte fregatter m m har icke seglat till
Morea utan väntas till Portsmouth der
man tror att hon skall förena sig med A
rniral Godringtons för att afgå till Öster
sjön
Frankrike
Man erfar att Hr Casimir Ferier gifvit
pärsvärdighetens ärftlighet till spillo hvar
emot Herrar d 'Argout och Sebastian ännu
på fullt allvar stå fast dervid hvarigenom
en söndring lätt torde uppkomma inom ka
binettet
Belgie
London den 24 Juni Belgiska drputa
tionen är i begrepp att afresa till Belgien
enligt någras påstående för att aflemna rap
port om underhandlingarnes framgång en
ligt andras åter emedan Prins Leopold skall
ha definitivt afskigit äfven denna krona
poktugafc
Vid Don Pedro ankomst till Cherbourg
uppvagtades han af Manche-Departementets
prefekt som ibland annat yttrade "Eders
Maj :t har på andra sidan hafvet nedlagt en
krona för att på denna sidan emottaga en
ännu mera lysande och derigenem rycka
en nation ur oförtjent elände
Don Pedro
svarade med att bedja Gud o ra försköning
iör sådana törneprydnader han ville för
alltid afsäga sig alla kronor och all ar
lystnad att göra nationer lyckliga flan
ansåg de vilda djuren i Brasilien vara min
dre otacksamma än nationerne Han LawJ
velat .skänka Port *gal en Constitution me»
.portugisiska folket hade föredragit dea eds
brytande broderns gissol Nu skulle limf
förr fä se honom odla sockerrör och kafifö
än intaga någon thron
T
TUKKIST
Triest den iB Junv En Turkisk IJeS-
Sida 4
ta utaf 3o 'cqo liar seglat in i Adriatiska
lim
veI (nid stämmeLe atl Iiloquera ku
hlcrmi ut Epinis och Albanien
Bref med Ryska posten i gar medföra
den sorgliga nyheten att cholcran är i Pet
2 ä i lins hade blifvit af <täiiuda
tersburg
tersburg
^sleidoskop
Fröken Johanna ynn Schoultz liar den
l5 Juni an ländt till Åbo
och ämnar gifva
concert derstädes
Naturforskaren Eschlioltz hvilken åtfölj
de Kapiten O von Kotzebue på dess resa
kring jorden tvänne gånger och derunder
gjort vidsträckta rön och stora Zoologiska
samlingar liar den 7 sistl Maj aflidit 87
år gammal
Aime FORTMST
Uti ett bref från Paganini till en Tysk
Professor »pf .gifver den ryktbare violin
spelaren sin inkomst 1B29 hafva varit Uti
Wien 3 ,a5o uli Prag 58o uti Milano i ,a5o
uti Bologna 1
!oo och uti Genua i ,i5o
pund sterling tillsammans 7 ,53o pund eller
ungefär 100 ,000 l :dr Sv Bco allt detta
uti ren vinst sedan alla omkostnader voro
afdragna Detta förklarar hvsrföre den
kringresande artisten vid ankomsten till
Dower försmådde anbudet att emot kon
tanta 100 pund sterl 1 ,200 R :dr Bco till
fredsställa dervarande musiklystna publik
utan begaf sig directe till London Att han
där nödgades något nedstämma sina anspråk
och i brist på åhörare nedsätta sitt till
dubbelt mer än vanligt uppstegrade pris
ir redan af tidningarbe bekant
INDISK TIGKBJAGT
På den visitationsresa souv Engelske Ge
neral-Gnveriiören i Indien sistl år gjorde
i öfra Bengaler reste ban genom en ökcu
hvarest vilda (jur mycket upjvfiliälla sig
och hvilken be ^rs-sas ul Nepalbergen Na
turligtvis glöinuM En§eltiuiinnen aldrig bort
sina jagt-nöjen x Sällskapet roade sig också
derföre i tio dagar med det ädla yrket och
deras byte var 1 1 Tigrar 3 Björnar en
stor Boa constrictor några Buffel-oxar ni
in Om man af räknar alt ibland två kar
lar i den kast som sysselsätter siy med jagt
och hvilka >oro utsände alt felöla upp Tig
rar den ene b I ef söuderrifveu af en Tiger
oaktadt de båda bude tagit sin tillflykt i
ett träd samt att en Herre af Lordens svit
råkade i stor nöd för en Tiger uti ett pass
med en afgrund på sidan så gick ull t
öfrigt förträffligt Dylika olyckshändelser
omtala Indiens tidningar från alla trakter
af landet såsom oskiljaktigt åtföljande Ti
gerjagten I öfra Indien tyckas emedlertid
Tigrarna befinna sig till ännu större antal
de komma der in i byarr .a och röfva bo
skapen ur fähusen och hundar och kattor
ur folkets boningar dur boskap icke finnes
taga de innevånarns sjelfve Detta sker i
synnerhet vid skördetiden då de lätt kun
na gömma sig bland den höga säden och
som oltast ölverlulla de skördande Af en
gammal vidskepelse sälta Malajei ne sig sällan
tiil motvärn emot denna kat tsiägtets konung
först sedan lian bortryckt någon eller någ
ra af deras kamrater utöfva de hämd på
honom tillbaka
ANNONSER
Till Salu finnes
I Hrr Utters Wihorgs Delens och Norman
Jtnjrströras Boklådor säljes ä a sk Bco Om Cholera
t ill i K :dr 16 sk Banco häft *d
Sjette delen
af
r Handlingar rörande Sveriges äldre nyare och
nyaste historia samt historiska personer inne
hållande Äldre Handlingar rörande Drottning
Christinas lil lämnade resa lill Sverige 1668
Messeniana samt nyare Handlingar Bref frän
C Adlercreutz B von Platen Admiralen Frih
Wirsén och Stats-Rådet Grefve
"Wirsén lill
Georg Adlersparre samt atskillige diplomatiska
Handlingar efter statshvälfningen 1809
Uti undertecknads Ritfärgs-Försäljningsmagasin
vid Stora Nygatan finnes etl fullkomligt och kom
plett lager af rit-materialier såsom ritfärger i
större ocli mindre lador med penslar samt smärre
rillådor för barn äfvensom lösa färger af alla ny
anser Romersk Sepia Liqvida färger Conchenill
i koppar svart märkfärg äfyeasom nyligen tillö
kadi ett större lager af liera sorter rit-velin-pap
per samt blyartspcnnor syartkritor lin Tousch
m m Z C Ilasselgrén
i SELTERSVATTEN
B
i
«f sednastc påfyllning i Bromans Kryddbod vid
Drottninggatan och Clara Bergsgränd
Hos undertecknad Musikalisk Instrumentmaka
re boende vid Holländaregatan uära Hötorget lin
nes lill möjligaste billiga priser af egen tillverk
ning så väl Alajicgny soia belsade forte 1 'iano
äfven e (t af Marshall "» och ett af dementi '» Pa
tent forte Piano samt etl 5 och ett hallt octa
vci '8 dito å 100 R :dr rgz
Ofd
Nylands utsädes ritorr Räg
iiflå
g
god ocli vigli försäljes såväl otullad som förtul
lad af J t
Erdmann et C :e
O Granfeldt
n
ANMÄLAN
i CdTidi
n
i a Correspon den t en Tidning för Politik och
Litteratur — hvilken i Upsala utgifves såsom er
sättning till resp Prenumeranter a den indragna
i idningen Correspondenten Tidning för Littera
tur och Politik i stället för de likaledes indiag
na ströskrifterne Runor
— emottages prenumera
tion i Ählbergs Bokhandel med x Rdr Banco ock
ä alla Kongl Post-kontor med 2 Rdr 20 sk B *n
co alla postarfvoden derunder inberäknade lör
ett fjärdedels är eller 4° numror hvardera af §
ark pä vackert velin-tryckpapper tryckt med nya
stilar i stort q vartforma t
— Bladets redaktion
besörjes efter samma plan som den förre Corre
spondenten och i samma anda d v s med sansad
lrirnodighet i framställningarne med anständig
het i skrifsättet Bidrag som med dessa egenska
per förena hyfsning i stilen eruottagas med
nöje och förbindelse de må i öfrigt flyta lian
hvilket parti eller hvilken skola som helst blott
de är0 för Bladets publik intressanta och icke mot
Tryckfrihets-Lagens tydliga bokstaf stridande
—
För att i någon män svara mot den bevågenhet
hvarmed allmänheten behagat omfatta den förra
Correspondenten redan vid sitt "första framträdan
de skall af den nuvarande från Sept manad e
.t
fjerde bladj utgifvas i hvar vecka utan minsta
lörhöjning i priset så att Prenumeranter i lands
orterne alltid erhålla a :ne numror hvar postdag
äfven dä he legd a gar infalla och Redakt skall sa
snart Prenumerantemes antal tillåter utt utan allt
för betydlig förlust verkställa det förvandla Tid
ningen till ett Dagblad likaledes utan förhöjning
i prisetj för att derigenom vinna tillräckligt ut
rymme för den mångfald af artiklar som enligt
planen skola upptagas — De som önska att jem
väl erhålla allt hvad till medlet af Juni utkom
mit af den förra Correspondenten (61 numror och
ett polemiskt extrablad af Runorne (4 hal lark
samt af andra ersättnings-ströskrifter (ungefär 8
ark bekomma allt detta i en fullständig samling
postarfrodet inberäknadt mot erläggande af en
dast 1 Rdr ao sk Banco eller vida mindre än
hälften af den förra prenumerationen Upsala d
iS Juni i83it
Redaktionen af Correspondenten
Af 1831 års fyllning in kom ne friska Mineral
yal ten på hela och halfva knis och buteljer nem
ligen Salt- och Ståhl-Pyrmonter Spaa Seltzer
Fa sch in ger Gulnauer Manenbader Kreutz brun
ner Eger Frantzbrunner Seidscliutzer Bitter
Drieburger Eilscr Schwefvels och Schwalbacter
säljes till facila priser i G Tideströms bod vid
Stortorget
1 anseende till bortresa försäljes till billigt pris
cn fem års ga .uuiaJ inrjdeu *edig Hingst mörk
brun til färden närmare underrättelse er hålles da
drängen Frigren efterfrågas uli gärden N ;o 3 qval
f
Heckström vid lilla Trädgårdsgatan in pä gärden
vid sjön»
Godt Cafle till salu till 22 sk Rgs pr U på
Contoret tvä trappor upp i Huset N :o 1 Pack
husgränden vid Skeppsbron
Subscrintionslista d Eiuder uti Architecturen
Llthcgrali«rade af undertecknad
Hela arbetet som kommer att utgöras af »2 häf
ten nud 4 planeter i hvarje häfte tryckte på
tint yelinpapper med kulört omslag och vignett
utkonuner under innevarande är
— De Auctorer
som mest följas äro Vignola Chamber ocli IS i—
cholson Priset bl ifver för Sub ^cribentcr /jo sk
men för lösa häften 1 R :dr Banko och finnas
profit al ten jemte listor hos Bjkhandlarne Herrar
Linström Probst och Hedbom
Robert IV Brouhn
Stud vid Fria Konsternas
Kongl A k ad
I anseende dertill att cj tillräckligt antal sub
t»k 1 il-enttr antecknat sig kan fctuder uti Arelii
tecturen ej utgilyas ^förrän i slutet af Juli
Robert IV Brouhn
Utgifvare af Ltuder uti
Architecturen
UTBJUDJES HYRA
En ljus och vacker våning vid Lilla Nygatan
bestående af 4 rum tambur och kök i bästa stånd
är att hyra den J :sta October för en ogift herre
eller ett mindre hushåll I \armare underrättelse
lem nas i Bränvins-Magazinet vid Lilla JNygatan
midt emot Kongl Posthuset
DIVERSE
För en eller tvänne fcinärre s !ilartade gossar är
til Hälle att med tvänne andra få lära läsa skrif
va räkna rila språk m m efter anhöriges ön
skan och för att väl läras och värdas antagas blott
några fä af hvilka dock någon kunde fä inackor
deras på fitället som är en vacker och sundt be
lägen malmgård med gård trägård och lusthus
Lärosättet är barnkärt jemnt och allvarsamt men
fogligt B t »In ingen är billig Adress fås i Herr
Lin ströms Bokhandel vid Mynttorget
frtdactiontn anser sig böra nämna att dm i
anledning af inkommen klagan öfver tidningens
fördröjda af
sandande pa posten ifrån och med
denna miinads hörjan föranstaltat derom att nö
digt antal eremp tidri in gr biifvii ntdlemnadl till
posten till hl 5 eftermiddagen Red har afven
for att befordra tidningens ordentliga af \äuuun
de af
stått 5o procent utöfver det lagliga po \t
c rfvoiiet i hnfrndstaden Det oaktadt lura jlere
Herrar commissionär er siita postdag icke a fiandt
tidningen J )cnt *i gren af vara communicalio
ner ät hvilken i andr a lander är egnad ilen nog
grannaste uppmärksamhet är här derem t lemnad
helt och hkllet till postbetjeningern discretion
hvarföre också Ivixnder att en och annan all dr i g
af änder afton-tidningarna j oaktadt vi vetterli
qen icke i Glimän het hafva att beklaga oss
öfver bristande välvilja i denna del lör fram
tiden skola vi be ^tämdt påföljande dagen u \sättaÅ
hvilken timma tidningen nedlemnats till poslen
i pa det Herrar Postmästare i landsorten ma sjelf
j ve kunna controllera sine härvarande commiiio
i närer
Hos L J Hjerta