Sida 1
N :o 151
1831
AFTONBLADET
Tisdagen
K IV
tz ^4jl
priset i Stockholm fpr helt år ro R :dr halft dr 5 R .dr 3 min a R :dr 3a sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelning i Nor
mans Engströms bokhandel i Storkyrkobrinkcn Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlands
gatan och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till i skill Riksg raden Utdelningen kl 6 eftermidd
QUARANTÅJtf S-ANSTALTER
S :t Petersburg och Cronstaclfc smittade
kusten från
Estlands ostra gräns till Kymenc-clf för smitta
misstänkt»
Fartyg som ankomma till Nederländerna fran
Östersjön Sundet Balterna Holsteinska Canalen
HansestUderna och Hannover skola undergå minst
lo dygns qnarantän
Fartyg från Östersjöhamnar emellan Kiga och
Danzig ocli andra smittade orter samt från alla
rtéiersjöhamuar med lumpor eller råa hudar fä
icke segla uppför Elbefloden vid Oixhawen utan
»kola genast a tv i sas till behörig quarantainsplats
BELÅNINGS VÄRDE T BANKEN
Från i Juli till sisla December mot 4 procents
rttnta i Skep Stångjern ii 3a i d :o valsadt Band
jern if 3a i d :o Skärjern i d :o Knippjern
i3 3-i i d :o Bultjern 1 .4 3a
i d :o B »meras i3 i
do förtenn t Jernbleck 55 i d :o Garfstål 38 i
d :o Jernplåtar (smidde peh valsade under tak 20
d :o dto under bar himmel iu 1 d :o Bcännstål 18
t d :o Skyfflar 12 1 d :o stor Spik i bod 16 1 d :o
under bar himmel 9 1 d :o smä Spik i bpd 20 1
d :o under
bal himmel 10 i d ;o Messingstråd g5
1 d :o Latun messing 100 1 d :o Arro- eller Gjut
messing 90 1 d :o smidd Koppar 100 1 d :o Kop
parbleck ioo 1 d :ö Blindmynt 100 1 d :o mynta
de Koppa :1-plåtar 100 1 d :o Kopparspik 90 1 d :o
Gqrkpppar 90 1 d :o Alun i3 1 d :o Svenskt Bly
22 1 d :«i Koppar af <le 3ooo Skepp enl Kopparsed
lar å hvilka i alu Bergslag äger undfå Län 85
R :dr allt Banco
LEDIGA T JENS TER
Kåd ?iiansbeställnijigen i Carlskrona sökes inom
5G dagar från d 9 Juni
Sysslomanstjettsten vid "Wisby Hospital och La
zarett sökes inom 56 dagar från första annonsen
En Djurläkaret .j i Elfsborgs Län med 5o R :dr B :co
lön sökes hos Konungens 13efalln .li .de inom 5G da
gar från första annonsen
BOLAGS-SAMMANTRÄDEN
Delägare i Ristjälens Jcrnraalmsfält i Norrbotten
den 25 Aug på Grufvebacken
Acticägarne i Alingsås Bruiins-inrättning i Bruns
huset i Alingsås den 29 Juli kl 12«
LEVERANS
A upphandlings auction inför Wermlands Rege
mentes BckLDirectiion d 20 Juli kl 10 f m å
Carlstads Landscontor 1200 aln boy 058o aln fo
derväf 9000 alnar lärf m m men 4 '00° a ^n«
blått kläde med flere förut annonserade persedlar
Upphandlas icke
AUCTIONER
A Saltkällans Egendom i Foss Socken af Bohus
Lin den iG Juli kl it f m på stället antingen
till försäljning eller arrende
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENAUliR
l
R
Svartlösa II .N afl Possession C H Schöns i
Ladvik Salems Socken Tisdagen d iy Juli kl 4
€ m
Farentuna II .Ii afl Majoren N G Ilnldins på
Tuna a rllgil a ling c är .frätt 2 Tifars i83i
Länghundra H .R Majoren M PoigMiits pit Lock
»talioltn och frus d i Jfov å Urtima ting i Lind
at ga giist gd
Krlingliiindia UR Tractörcn Nils F .kmans vid
Wärkarua a rttgd a ting e 6 nian från 9 Maj
Ljusdals HR Ronden Eric Jonssons i Klappa
2 rttgd a ting e är från 22 April i83i
TESTAMENTS-BEVAKNINGAR
Svea II R Enkefru A M Gyllenllyckts född
Silfversvärd lill Hushållerskan Cajsa Wall ocli
Enkvfi» Gy Uenllyehts Systersons Son Capit«nen
Sven Gotthard Noreen
Afl Torparen Jonas Perssons i Torpet Danmark
på Westerlösa klander inom år
Enkan Catharina Sälgströms till Enkefru Christ
Ulr Öhman bev vid Waxholms R .R
KALLAS
Sjömännen Niclas Arfved och Henric Elsengren
eller denis arfvingar till R R i Carlshamn o ni de
vilja klandra försäljningen af egendomen N :ris 3i4
ocli 315 i Carlshamn
LAGFART
"Wäddö och Häfverö T R Saluviirdering -i N :o
i-4 :del« Mil Sanrikarby d 16 An kl 10 f m
FÖRMYNDERSKAP
Isaac Anjou från Gelle genom Sv Hof-Rätts
Utslag befriad från förmynderskap
Just
-Coll Ynglingen Johan Th Naesberg förm
Källarm N W- Ekeberg
Ugglebo och Hamrånge T .R Ronden Lars Jöns
son i Almar och Ronden Per Olsson å N :o 4 i Abyn
omyndig
Hille och Walbo HR Rålsm A Tröjbom i
Trödje omyndig
Ofvansjö Torsåkers och Arsunda H .R Ronder
ne Anders Andersson i N :o 14 Högbo och Lars
Olsson N :o snb 1 Lund omyndige
Tossbo H .R Johannes Rryngelsson i Rocklarud
förm Lars Rryngelsson i Bok larud Nils Jonsson
i Hedane förin Olof Jonsson i Bäcken
BOUPPTECKNING
Efter all IIöf-Bokhållaren A Tingberg inom 28
Juli i Stc 1 >iset
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Afl Grossh L Mellro ^hs d 7 Juli kl half 12
i N :o 2 qv Typhon vid hörnet af lunkens gränd
och Westcrl .inggatian
All Lärftskramh L H Florens d 9 Juli kl 11
f 111 uti Börscaffenmiinen
lläradsh Tryggdahls d 18 .Juli kl 4 c
å Källaren Tyska Lejonet
Bokbindaren C Malmbergs d 18 Juli kl 3 c
m hos Stadsfisk E Nordahl i Örebro
SPEKTAKEL
k Djurgårds-theatern i morgon för första gån
gen Det 1 .ef
vande Spöke t derefter gifves Cri
spinerne eller Tvillingbröderne
SAMMANTRÄDEN
Svenska f .ukrtre-Sällskapet i dag
NiOdi Od
pg
Neptuni-Orden i morgon Onsdag kl 7 e ra
uti W W f d hus vid S :t Paulsgatan
CaJdinu-Orden i morgon till middag
Sällskapet Polymnia nästa Torsdag kl 5 c m
Aurora Orden nästa Söndag kl 8 f ni å Ån g
fartyget Upsala vid Riddarholmen
M t r tit e s
England
l
Forts pä Konungens af England thron-
"Ty värr har uti några landskap och i
synnerhet i en del af Irlands vestra gref
skaper en svår nöd herrskat till i ,vars af
hjelpande jag vid de svåraste fallen icke
dröjt att autorisera användande af alla de
medel som för ändamålet voro att tillgå
Emedlertid äro understöd af detta slag till
sitt belopp alltför inskränkta och kunna
endast åstadkomma en ögonblicklig lindring
De mått och steg som möjligen kunna
vidtagas och hvilka hafva för ändamål
att genom befordrande och förbättrande af
hvarje lands naturliga hjelpkällor förebygga
det onda måste derföre vara ett föremål
for mitt synnerliga interesse och Eder alf
varliga och omsorgsfulla omtanke På liera
ställen hafva oroligheter utan något sam
manhang med politiska anledningar ägt rum
så väl uti denna del af det förenade
Konungariket som Irland TJti Grefskapet
Clary och tillgränsande delar afRoscommon
och Galvay har varit en kejda af ofog och
våldsamheter till hvilkas undertryckande
lagens constitutionella autoritet strängt och
med fördel blifvit använd I följd häraf
hoppas jag att vi kunna undgå nödvändig
heten att utgifva nya lagar lör att förse
executiva myndigheterne med ökad makt
Att afvända en dylik nödvändighet har
alltid varit och skall alltid blifva min alf
varliga önskan skulle en sådan nödvändig
het olyckligtvis inträffa så tviflar jag icke
på det fasta beslut alt upprätthålla sam
hällets lugn och ordning genom de verk
sammaste mått och steg till dess beskyd
dande
Vid Konungens resa upptill Parlamentet
har han blifvit öfverallt af de täta folkmas
sorna helsad med de mest jublande bifallsrop
Detta påstås hafva omvändt många af de
Lorder som förut voro emot reformen ti
tan för Lordernas hus hade varit en sådan
trängsel af vagnar att en stor del Lorder
med sina Ladies som skulle åskåda parla
mentets öppnande begåfvo sig ut till fots
klädde i den stora pärs-kostymen
Ett lån skall vara afslutadt med Bankier
huset Ward för Polska national-regei in
gens räkning hvilket i förening med flot
tans utrustande vid Spithead och det i går
omnämnda förbudet för Ryska kadetterne
att medfölja tydligt utvisar en snar inter
cession af England i Polska saken Detta
bekräftas ytterligare af en artikel i Hr Pe
riers tidning Journal des Dubaisj som böjt
ton-eii till "Polackarn 'es förmån och nu tvert
emot förut yttrar att det Sr tid hjelpa dem
med handling
I afseende på tlirohen i Belgien förmäla
bref från Cöln att en kurir skulle anländt
från London med bestämd underrättelse
Sida 2
ntt Prins Leopold emottag Belgiska kronan
och förklarat sig vilja besvara constitutio
rien samt oin det erfordrades ställa sig i
spetsen för deras armé
i fall ej öfverens
komineiso i godo kunde ske med Konungen
af Holland
Enligt underrättelser från Paris af den
11 var allt stilla På Börsen omtaltes ett
rykte om en revolution i Lisabon samt att
lion Miguel bortflytt oeli Donna Maria
blifvit utropad till Drottning
I Brest införas immerfort uppbringade
portugisiska skepp Linieskeppet Suffren
har den 16 algått deri från [ti 11 Lisabon
I Paris lågo 45 ,ooo menniskor sjuke af in
fluenza Ilr Casimir Perier siiges ha funnit
nödvändigheten af att uppoffra iden om
pärskapets ärftlighet hvilket varit en huf
vud fråga i tvisten mellan partierne Här
öfver lära Gazette de France och dess Öf
versättare icke underlåta att uttrycka sitt
raseri
Privatbref från Balogna af den 10 och
i i Juni berätta att en vagn som till
hörde Hertigen af Modena den 8 blif
vit anfallen af beväpnade bönder på vägen
emellan Modena och Imola Dessa bönder
hade länge ströfvat omkring i skogarne vid
Anantola Alla som befunno sig i vagnen
blefvo dödade ty de anfallande trodde alt
Hertigen var ibland de åkande men han
Befann sig i en annan vagn på temligt af
stånd från den första och fann vägen all
deles fri till slottet Latta jo (sju timmars
väg från Padua der han ämnar tillbringa
några veckor
Om tillståndet i Polen innehålla tidnin
garna åtskilliga emotsägande detaljer hvil
ka icke lemna någon åskådlig öfversigt af
tropparnas ställning Lika så litet i Li
thauen der efter berättelser från Peters
burg och Bi ga Gielgud corps skulle blifvit
slagen af Säcken och Kouronto enligt andra
åter sé gårdags-bladet Säcken förlorat och
sjelf stupat
Spanien
Madrid den 9 Juni (Ur Ensk bref
Det juridiska mordet på Donna Marian
-»
Pineda har väckt en djup indignation Den
mängd offer som dagligen fällas stilla icke
Konungens vilda lynne utan synes snarare
ännu mer uppägga .det De Fransyska tidnin
garne anföra det Ilr Sebastiani ej kunnat
förmå vår minister i Paris (Hr Aguado att
framvisa decretet angående den nya tre
procents rentan Detta dekret innehåller
nästan en krigsförklaring emot Frankrike
och påstås vara skrifvet af Konungen sjelf
som förmodligen ville skänka de apostoliska
denna hugnad till ersättning derför att han
vågat tala om Gortez 's obligationerne Blir
dekretet i förhand gilladt af Franska n >ini
steren så affärdar man i likhet med hvad
förr blifvit gjordt ett föränd ra dt dekret
med samma påtecknade datum
Antalet af de ur Cadiz fördrifne perso
ner uppgår till tolf tusende Fän ge I ser 11 o
åio öfverfyllda med politiska förbrytare
som fjättras med handklöfvar Garnisonen för
starkes allt mer och består af sex regemen
tet milis Tjugu kompagnier patrullera
hvarje natt Man väntar snart få se scha
vot terne uppställas beståande — Mellan
Ballasteros söm yrkar an finansreform
och CaJomarde m fl råder öppen strid
emedan de senare spkp försvara en söndrad
penning ^forvaltuing h varigenom mången an¬
vänd klient kan i smyg få sitt salarium
och andra utgifter kunna bestridas utan
kontroll Mot denna coaliserade egennytta
har Bal lasteros den bittraste strid San-Fer
'nando-banken måste ovilkorligen göra bank
rutt i Juli månad sa framt regeringen icke
återbetalar de 3o millioner som den lånt der
ur och huru skulle åter detta låta sig göra
Bland rykten hvilka fordra närmare be
kräftelse hörer det sedan Söndagen här
städes utspridda att 60 ,000 man insurgen
ter under Yermoloffs befäl skulle vara i
anmarsch på Petersburg
skall uppbyggas å så kallade Ilultmanska
holmen ined utrymme för 3oo sjuke
Inrikes
H M Konungen gaf i går II K TI
Kron-Prinsens Födelsedag en stor middag
Herr Hof-Ganzleren har nyligen i Svea
Hof-Rätt återkallat aktionen mot Aftonbla
dets utgifvare angående artikeln löst rykte
II E Grefve Adlersparre anlände i går
till Hufvudstaden — I morgon Onsdag kl
12 öppnas "ined Högvederbörligt tillstånd
det stora Historiska uppträdet För vår del
kunna vi icke finna att någonting utomor
dentligt då kan tilldraga sig emedlertid ha
vi hört ganska många som ämna bivista
skådespelet föranledde dertill a f blotta in tres
set alt nu se den man i ror hör inför Herr
Lagman Lindberg hvilken (NR icke Lag
man Lindberg en gång räddade Svenska
namnet från Polaekarnas öde
(In *ändt
Såsom motstycke till den uti T Tidning
injörde Artik om långsam Rättegång
får nnjöras
En Capitulant vid ett af de här forlagde
Regementer blef för rymning arresterad
d 1 Februari detta år d 5 Februari af
Regements - Krigs - Rätt dömd att a fs träffas
med 60 prygel öfver hvilken dom han an
förde Besvär i Kongl Krigs-Hof-Rätten y
som fastställde Krigs-Rättens dom Äfven öf
ver detta sednare Utslag anfördes Besvär en
ligt anvisning redan i Mars månad Under
afvaktan af Resolution sitter karlen ännu
arresterad Stockholm d 4 Juli i83t
Nedanstående korn Reduktionen med
gårdagsposten tillhanda
Med Posten den g Junii ifrån Westerås
har till den blesserade i Aftonbladet om
nämnde militären och dess talrika Fa mi lie
i Hernösand blifvit skänkt af lilla Anna
16 Bjdr 32 sk- Bco Em betsresor hafva
hindrat Landshöfdingen i Länet att förr be
tyga den ädelmodiga gifvarinnan sin hög
aktning för hennes ädla handling Måtte
den uppväcka andre till ett lika Christeligt
deltagande för andras nöd Hernösand den
3o Juni i83f
Götheborg den 27 Juni Vid ailmän
Rådstuga i dag har äfven härstädes raed
1 länseende till den mycket fruktades Cho
lera morbus blifvit beslutad t deli attea
S
3aitets-Gomruitte
skall nedsättas bestå»
ende af en Magistrats-person en Militär
en Läkare en Prestman 6 Borgare jemte
Suppleanter dels att ett G«ntral-sjukhtts
gemensamt för alla som icke inom egna
bouingiy kuinna vårda sina patienter
Kaleidoskop
Några välmenta påminnelser vid den Kgl
Svenska Minervas anförande i Byström
ska expositionsmåletj af "Aftonbladets
Konstförvandt
Om könet det vill säga den blomstran
de ungdomsfriska delen deraf med enthn
sihstisk hyllning skulle omfatta Herr By
ström bör det ej förundra någon det vo
re blott en gärd af erkänsla för den san
ning och smak hvarmed han återgifvit de
ras tjusande behag När man deremot fin
ner honom ehaudeme .nt älskad af någon
bland dessas utlefvade trätlystna efter
hängsna skumögda snusande och sladdrande
individer af detta kön åt livilka vårt språk
har en så uttrycksfull benämning i det för
sin enstafvighet och sina barska consonail
ler vidtbekanta ordet kartig — med ett ord
af sjelfva den Svenska Minerva då häpnar
man och beklagar konstnär» lör hvilken en
sådan bonne Jortune bör anses mindre väl»
kommen
Minerva har tagit på det högsta illa att
jag vågat göra en och annan anmärkning
vid Hr Byströms arbeten serdeles den "Chri
steliga kärleken
Hon har deröfver några
veckor bortåt gifvit sitt elaka lynne luft så
rastlöst alt jag jemte många andra verk
ligen började frukta det den oerhörda an
strängningen ej skulle slutas förr än med
hennes bräckliga lif i synnerhet som gan
ska tydliga spår af en illa dold cholera öf
verallt framskymtade i hennes uppsats Nå
gon fara för lifvet lärer dock ej hafva va
rit i fråga reputationen befinner sig dere
mot i det mest kritiska stadium
Alt söka följa en viss plan i besvarandet
af anmärkningar som sjelfva s <ikna all så
dan vore en fåfäng möda Bil I ig t vis bör
jag dock för ögonblicket lägga å sido hvad
som rör Aftonbladet och 111ig för att i främsta
rummet vårda en tredjes ratt som oskyldigt
och försåtligt blifvit indragen i Minervas
polemik jag menar De Jiia konsternas
Akademi Det fordras verkligen uc ses uii
dinaldygder jag här ofvan tagit mig frihe
ten uppräkna såsom beteknande Minervas
individualitet och ännu några på köpet hvil
ka jag af skyldig respekt för tryckfrihetsför
ordningen ej här vill namngifva
för att utan
någon slags anledning framträda med den
ills
.kelulla beskyllningen att några visserli
gen icke öfverdrifva anmärkningar i en tid
uings-a ^iAf1 nödvändigt måste härleda sig
från jaloitsie de mttier hos ett helt sam
fund af aktningsvärda konstnärer När inau
är stadd på onda vägar förråder man sig
dock vanligen sjelf och så har äfven Miner
va här gjort Sedan hon nemligen fram
kläckt denna lilla smädelse tillägger bon
med synbar ängslan att äfven "den bästa
vederläggning ej skall förmå ändraden öf
vertygelse "allmänheten i ämnet fått Att
"allmänhetens tro icke behöfver vederlag
gas derom är intet tvifvel men denna tro
har ty värr -sällan varit Minervas och i frå
ga varande mål är blott ett blund de många
exemplen härpå I öfrigt gäller ju såsom all
män regel den satsen att den som af 'den
bästa vederläggning det vill säga dep gil-
Sida 3
tigaste solklaraste ej öfvertygas den vill
éj bil öfvertygad och den som kan nedskrifva
något dylikt är sannerligen urbota Skulle det
likväl mot förmodan linnas någonjpå hvil
ken Minervas insinuation gjort den ringaste
verkan är det min pligt att med bestämda
fpeta mota hvarje dylik misstanka och jag
får derföre upplysa hvad som utan möda
kan ledas i bevis alt jag icke ens till ut
seendet känner mer än tre å fyra af Aca
demiens Herrar Ledamöter och icke står i
något slags umgänges för hållande med någon
enda af dem Hvad åter min egen ringa
person vidkommer så försäkrar jag att jag
livarken är eller troligen nånsin blir leda
mot af någon academi Jag ber Minerva derfö
re Ingna sin npi Örda bäfvande fantasi och bu
dyrar heligt att jag aldrig hvarken tänkt
eller tänker genom något slags arbete vare
sig i gips eller marmor träda hennes klien
ters Jäv t
junst eller odödlighet för nära Det
hindrar ju icke att både jag och många andra
nied mig kunna tycka att vissa arbeten be
talas "enormt
Så mycket i afseende på
min jalousic de mélicr Huruvida det är
jalousic de mélicr amourprop e blcssc
eller någon annan Fransk glosa som spökar
i Minervas uppsats vill jag af skyldig
grannlagenhet nu icke undersöka
Att en konst-artikel "innästlat sig i Af
tonbladet deröfver låtsar Minerva mycken
förundran Det är ett litet roligt ord det
der "innästla
serdeles när det nyttjas af
en tidning som visligen nästan aldrig låtit
undfalla sig något i Asthetik och konst
till en som i dessa ämnen under årets lopp
lemnat flere uppsatser än någon annan Heim
dall måhända undantagen
Om Minerva visar liten hofsamhet och
mycken ondska mot Akademien så är lson
deremot så mycket artigare mot mig Skul
le väl den behagsjuka Gumman hafva nå
gon aflägsen speculalion på min ringa per
son Ilon säger mig ju idel artigheter
Först kallar bon mig en "konstförvandt
—
i sanning ett ganska vackert ord lör att ut
trycka-den frändskap hvaruti hvarje värm
vän af konsten står till densamma Litet
längre fram behagar hon upphöja mig till
cri Hercules och slutligen mäste cn hel
Konst-Akademi "lägga sina hufvuden till
hopa för att tillvägabringa den obetydliga
artikel jag efter mina o förgrip liga åsigter
sammanskrifvit Visserligen låtsar hon då
och då näpsa mig för min okunnighet men
det kan såsom i i ak motsats med suppo
sistipnen om Akademien ej vara annat än
ett skämt eller måhända en släng af den
fula ovana att docera i tid och otid som
alltid hänger
'i gamla öfvergifha Guver
nan ter
Minerva skämtar likväl icke alltid Tvert
oin antar hon emellanåt en bister och hög
ton då hon skall kämpa för sin älsklings
stora ryktbarhet Hon är aldeles icke nöjd
om hon ej ut honom kan eröfra första rum
met och hela hennes vrede har synbarli
gen uppkommit af Aftonbladets gruf
liga blasfemi att våga di aga i t vifve Is
»nål huruvida Herr Byström är den Jur
Ste Konstnär Sverige för närvarande äger
ljvilket Minerva i sitt oförsigtiga nit rent
«t påstår Vi säga med flit "oförsigtiga
ty den som med bibehållen sans vill förskaffa
priset bland medtäflare åt någon väll den bör
jar ej med att genom maktspråk stöta opinio
nen för hufvudet tvingar ej de sons kunna
vara af motsatt tanka att hon gréjinalgré jem
föra och afväga den talang som är i fråga Det
är likväl detta Minerva nu gör och jag som
i min förra uppsats med flit och för att
ej onödigtvis såra någons sjelfkänsla und
vek all bestämdt uttalad jemförelse måste
nu sedan man så peremtoriskt kastat hand
sken åt mig ingå i en undersökning som
med bästa vilja ej kan utfalla till fördel för
den sida hvarifrån den så obetänksamt blif
vit framkallad
För kitt dock efter förmåga hjelpa Mi
nerva ifrån saken vill jag ehuru hennes
yttrande icke gerna kan ledas derhän för
moda att hon vid titt "i Sverige icke ta
git Herr Fogelberg som för närvarande vi-
s
tas utomlands i beräkning Hans öfver
lägsenhet öfver Herr Byström är så erkänd
och obestridlig att någon fråga derom
svårligen lärer kunna uppstå och Minerva
sjelf tyckes hafva anat något dylikt då
bon litet längre fratn påkallar hans "för
dragsamhet mot andra
"konstnärs-reputa
tipner
Eller skulle Minerva som alltid
har litet "räfven bakom örat till sitt för
svar vilja göra den invändning att hon blott
yttrat det "Herr Byströms rykte ej hade nå
•gotl-jemlike men ingalunda att något än
nu större rykte icke kunde finnas Om så
är har jag naturligtvis på det hållet intet
vidare att säga återstår således att pröfva
huruvida det är fullkomligt bestämdt att
Herr Byström ej har någon jemlike Jag
vill härvid lika litet som i det nyss före
gående lajja u '»der ompröfning de konst
närers rykte och förtjenst som eg na t sig åt
andra konstarter än Herr Byström En-svår
om också icke afgjordt ofördelaktig jemfö
relse skulle då uppkomma med Herrar
Fahlcrantz fVestin Sandberg &c men
det är alltid vanskligt att väga produeter i
olika konst-arter mot hvarandra det be
höfves heller icke här IIos Herr Gölltt
finner man hvad som erfordras Man torde
dristigt kunna påstå att han uthåller en
jemförelse med Herr Byström och jag för
modar det jag dermed ej sagt någondera en
oartighet Herr Göthes Bacchus hans Bac
chant lians staty af Kejsarinnan Catharina
äro arbeten som utan att förlora i värde
kunna ses vid sidan af Ilerr Byströms fle
sta och i behandlingen af byster har Ilerr
Göthe så väl till likhet som mjukhet och
natur ^ett afgjordt företräde I denna väg
har Herr Byström åtminstone i Sverige visst
icke fram b ra g t något söm torde kunna
jern föras med Herr Göthes byster uf 1 M
Drottningen och Gener .-Dir Hagströmer fle
re andra att förtiga En sträng opartiskhet
nödgar alt här återkalla i minnet ett vis
serligen i många hänseenden uiindre lyekadt
verk af Herr Göthe hans Carl den 13 ;de
men skulle ej Herr Byström med en vida
större produetivitet äfven ega flere medel
måltiga arbete» på sin räkning Granida
genheter bjuder att ej för ögonblicket ut
förligare inlåta mig i ett ämne soiu Miner
va tvungit mig att mycket mot min vilja
vidröra Skulle hon dock alldeles icke lå
ta sig nöja med mindre än en fullständig
bevisning skall den ej uteblifva Jag får
dock på förhand be om ursägt om jag då
skulle nödgas blifva något vidlyftig
Minerva påstår att "afundsjuka ar de små
artisternas eviga arfsynd
Också möjligt
men att är de storasf eller d .eras som
tro sig vara det det visar konsthistorien
alltifrån Hejlenhös till närvarande tid
Vår "kloka gumma gnäller förfärligt öf
ver min anonymitet När har det då blif
vit ett brott att anonymt recensera en of
fentlig exposition hvartill man kontant be
talt sin entre
-biljet Det skulle eljest vara
in teressa n t att vela hvem som är räddast
om sin anonymitet den som står bakom ri
dån hos Minerva eller jag Eller är det
blott ett skämt med anonymiteten liksom
med mycket annat af det Minerva skrifver
En icke insänd artikel i Aftonbladet un
dertecknad med bokstafven A har ungefär
samma grad af anonymitet som t ex sam
ma bokstaf under cn insänd artikel i Sven
ska Minerva skulle kunna gifva dess för
fattare
Allt livad vi i det föregående upptagit till
besvarande innehölls i första numret af Mi
nervas konstkritik och derutöfver ännu nå
gra små osanningar ocht förvrängningar
hvarmed der kloka gumman till Herr By
ströms favör ville göra Aftonbladets uppsats
förhatlig inför hela allmänheten (t éx att jag
skulle yttrat något sådant som att Hr By
ström vore en "ganska medelmåttig konst
när &c Jag anser ej nödigt att veder
lägga dessa emedan de egentligen blott be
visa Minervas mauvaise liuméur och ingen
ting vidare Detta anfall var i öfrigt blott
att betrakta såsom ett slägs skärmytsel en
(lankör-attack för att litet grand harassera
fienden Efter en hel veckas förlopp och
ett förskräckligt grasscrande i såväl det
Kongl som en hop andra bibliotheker fö
ga mindre blodigt än "den märkvärdiga ba
taljen i Magister Wiborgs boklåda (se Ba
bels torn norr ut hann Minerva att >e
hörigen ordna och i täta phalanger samla
sina kärntroppar af sophismer citationer och
utdrag ur lärda verk boktitlar med thy
vidlådande volymtal format och trycknings
ort m m och bröt nu löst öfver mig med
denna massa af lärdom förmodligen i af
sigt att alldeles mörda qväfva eller åtmin
stone insöfva mig Detta sistnämnda hade
säkert lyckats ined tillhjelp af de digra no
terna 0111 massan verkeligen varit så gedi
gen som den såg ut Vid närmarfe påseen
de bestod dock en stor del af utdrag ur
(iiin egen uppsats den jag ej för andra
gången behöfde genomläsa och det öfriga
var tack vare de handsbreda marginalerna
och mellanslagen åtminstone till cjvantita
ten drägligt nog — Det gör mig rätt ondt
om Minerva som i den staf ka sommarbet
'an gjort sig en så oerhörd
möda och så
inånga gånger nödgats oroa sin digesti6n —
allt för min skull och för att undervisa mrg
om hvad jag upprigtigt sagdt till större
delen förut visste
Lyckligtvis behöfver jag ej vid gransk
ningen af den nya lagstiftning Minerva vill
införa inom konstens verld trötta allmän
heten med en dylik vidlyftighet Lyckas
det mig att visa orimligheten af de grun
der hvarpå hela den vidunderliga byggna
den blifvit uppförd så är naturligtvis med
detsamma domen fälld öfver denna Jag vill
till cn början låta Minerva sjelf tala Se
dan hon benäget förkunnat alt jag går en
helt annan väg än Hr Byström en väg som
löper parallell med den hvarpå han funnit
"den Christliga kärleken tillägger hon
"Professor Byström har och sådant med allt
fog icke fästat del ringaste afseende på det
Sida 4
a1 ^trnlta begrepp tt pi vilket alldeles icke
angick honom såsom konstnär &c
Det ar 'i sanning bedröfligt alt förnimma
idet en person som slagit sig på puhlicismen
och på köpet tagit sjelfva vishetsgudinnan
till skylt kan vara så alldeles utan både
•egentligt ^konststudium (hvilket man dock
mindre kan förtänka honom och till och
meJ den ■vanliga humanistiska bildning som
i astethik och konst plär gifva några ge
nerella grundbegrepp oin också icke annat
— att han vill åtaga sig inför allmänheten
påstå det begreppet iden i ett konstverk
alldeles icke angår konstnären Och hvad
Halter han då i dess ställe jo elt ord som
lian kallar Mylh och som af den verkliga
IVlythen ej under hans hand får behålla
mer än dess yttersta ytligaste bemärkelse
af traditionell Jorm Finnes det då någon
traditionell form i konsterna för hvilken
icke ettÄegripp sannt eller icke ursprung
ligen legat till grund Formen kan endast
«å länge uppfattas såsom elt konstverk i
della ords högsta fulla bemärkelse som
detta begrepp klart framstår derur Bort
faller det så återstår visserligen det värde
/guren i och för sig sjelf eger men med
betydelsen liar dock dess innersta väsende
gått förloradt för åskådaren
Antiken visste detta Den försökte icke
att i bildande konst återgifva annat än kla
ra bestämda idcer och genom attributet af
en djup poetisk genom seklerna gällande
betydelse höjde den sina konstverk öfver
alla vexlingar af tider och lynnen Antikens
a /bildningar af dundrets och krigets gud
af Kärlekens gudinna m m skola städse för
livar och en som ej saknar uppfattnings
förmåga äfven om h >» aldrig hört omta
las Jupiter Mars Venus ega den betydel
se Myt hen innefattar Iivari ligger orsaken
härtill Visserligen mycket i attributernes
sinnrika uppfinning men mest i klarheten af
den ide liguren uttrycker Vore mythen
ingenting annat än en traditionell form
såsom Minerva vill hafva det så skulle
b varje mansfigur med örn och blixt vara
en Jupiter och sjelfva den fordna ryktbara
"iiorgmasturinnans i Trosa beläte en Venus
om man blott placerade det i en vagn dragen
af tviinne turturdufvnr Detta vore visst
ganska beqvämt för en hop halfkonstnärer
som aldrig förmått hoja sig lill idéen utan
i gravtirsamlingar ocn mu <eer hopletat de
yttre typernij till sina arbeten obekymrade
om de dervid då de skola afbilda t ex
«n Juno frambringa antingen en karl el
ler en Venus
Den afart af Mytbiska föreställningar
Minerva vill göra fjällande uppkom först
efter konstens fullkomliga förfall Minerva
erkänner det sjelf och ensamt detta borde
göra henne litet försigtigare med det pris
bon tilldelar den Catholska religionens
och de sydländska nationernas lynnen i för
ening fordrade en bild ett tecken för snart
sagdt hvarje föreställning Den öfvervägande
subjectiviteten i Ghristendomens caracter
stod likväl dervid oftast i vägen för konst
nären Denne var icke mer hvad han va
rit i Greklands och Roms lysande dagar
och så företog han sig att efter egna eller
andras hugskott förkroppsliga hvad som
icke kunde förkroppsligas Hans arbete
saknade dervid det väsendtliga af hvarje
konstverk ide
en och i stället attsjelft gif
va elt begrepp mottog det elt af tiden och
de conventionela förhållandena Detta konst
förderf helgades snart af traditionen och
så tillkom denna myckenket af konst-före
ställningar hvilka den Christliga kärleken
inbegripen saknade all annan betydelse än
den de til /frän kunde förvärfva sig Att
vid konstens pånyttfödelse många af dess
heroer slösat sin tid på dylika föreställnin
gar är visst en allmänt känd sak men be
visar ingenting annat än att de offrade åt
tidsandan åt conventionen och hvilken
konstnär liar ej fått göra det
Der denna convenlion finnes och så långe
den linnes ega dock dylika konstföreställ
ningar åtminstone den betydelse som hvart
och ett öfverenskommet tecken har men om
hos en annan tid ett annat folk med an
nat lynne och väsendtligt skiljaktiga reli
giösa idcer der dylika conventioner aldrig
funnits och den traditionella formen såle
des alldeles icke är någon traditionell form
(hvilket är fallet i Sverige med "den Chri
steliga kärlekens typ om i ett sådant land
en konstnär uppställer i ett tempel ett éå
beskalfadt konstverk så eger man tvifvels
utan fog att påstå det delta till sin ide
sitt begrepp är förfeladt och att han "vält
elt ämne svårt om icke omöjligt att fullt
träffande afbilda
Hvilket skulle bevisas
(forts c a g
Ett rykte af märklig beskaffenhet under
de sednare dagarna är att Ryske Kejsaren
skulle anlända på besök till Sverige och
redan befinna si™ i skärgården Denna be
rättelse både för ett par dagar sedan vun
nit så mycket insteg att i Lärdagsmorgon
då några skott sköts från ett ankommande
skepp trodde ett brunnssällskap nära staden
att H M Kejsaren redan vore uppe på
strömmen och inan gratulerade hvarannan
att få skåda en så hög och mäktig monark
—- Tilläfventyrs ha våra Läsare äfven hört
alt Kejsaren Pedro skulle vara att hit vänta
— Oin dessa berättelser också icke hafva
minsta sken af alt vara grundade kan man
likväl icke neka att det skulle vara artigt
om så inträffade och vi tvifla icke att nå
got hvar skulle göra sitt till för alt pä bä
sta vis söka fägna ett sådant Slorji amman
de
För korrt tid sedan tilldrog sig nära
Skien i Norrige en lika olycklig som ovan
lig händelse En på ett fiskläge bosatt sjö
man kommer hem om natten mellan kl
eller 3 öfverlastad af starka drycker och
tillkännagifver helt uppriktigt att han ville
se huru det skulle se ut då hans hus blef
ve satt i brand Härpå ,blefvo hustrun och
barnen på sjömansspråket befallde att "törn
ut der
under det han samlade eldfängda
ämnen och snart stod huset i ljusan låga
innan hustrun kunde skaffa folk att hindra
det Icke nöjd härmed satte han derefter
äfven eld på sin brygga och sin bit oeli
ingenting bief räddad t då han icke dertill
ville gifva sitt samtycke Illgerningsman
nen är nu arresterad ,och skall efter hvad
sedermera blifvit utrönt hafva visat ånger
Någon vinningslystnad bar icke som van
ligt härtill varit orsaken ty det uppbrän
da var icke assureradt
mit ocli säljes i min Bokhandel vid Myntgatan
äfvensom lios de fleste Bokhandlare i Stockholm
och skall ined första lagenheter försända tLll
laadsorterne
D :r F IIartmann >s
HANDBOK I DIETETIKEJV
enligt den Ilomöopatiska piincipen
eller
korrt ocli lättfattlig framställning af livad man
hör iakttaga för att bibehålla en god hälsa
liastigt återvinna en förlorad ocli uppnå eu
liög och lycklig ålderdom
Öfversatt
af C V Sondén
Detta arbete som är tryckt på vackert papper
med compress Svensk corpus-stil innehåller nära
lo ark och säljes häftadt till /jo sk Banco Vid
handel uti parti lemnas betydlig rabatt
Ldi
g
/f Lundeqvist
Nyligen inkomna extra tina tryckpappers-sorter
i regal- och median-förmäler till billiga priser
uti Joh Fredr Hassels 1 'appcrshandcl vid Hötor
get uti f d Bromsiska huset
i En god resvagn för 5o R :dr Banko samt en d :o
med selar för i5o äfvensom en suflett - Carlcho
för 66 3a och en wiencrvagn för 220 R :dr B :ko
vidare underrättelse på Militär-K-ontoret å Svart»
mangatan
Ett 6 oktavers mahogny fortepiano -i tr upp i
huset N :o 6 Qv 1 'yrarnus vid Lilla Nygatan
BORTTAPPATT
Förliden Lördag eller Söndag borttappades på
besynnerligt sätt en sedel på 100 R :dr Buico —
Skulle någon rättsinnad hafva upphittat densam
ma torde underrättelse derom lem nas till Vakt
mästar Sundberg boende i Schönborgska huset
ingången frän Repslagaregatan
DIVERSE
Om någon skulle behöfva en Informator för
sina barn öfver sommaren erbjuder sig dertill
en yngling med hedrande Academiska betyg Lö
begäres icke blott ett vänskapligt hemö tända Deri
soi2 härå fäster uppmärksamhet täcktes inlämna
svar uti Mag A Wiborg Comp Bokhandel j
Till den så kallade Mjölkhiutnsdrickning eller
utländskt valtenär bästa tillfälle å en treflig Malm
gård hälsosamt och friskt belägen att lur egen
räkning eller med andra fa begagna ett vackert
lusthus i en Trädgård samt svala och glada ruin
ined uieubler och saker for the och mindre spis
ning i huset N ;o 3 Catharina Osta Kyrkogata Qv
Sten b dar ne större eu trappa upp
Däalla läk area ro ense om att ångbad äro af >tr«r
sta vigt för botandet af Cholera Morbus bör Hett
af underleknad uppfunna för Colerans scrskihU
behof lämpade stol med imbads-anrättning Vara
af stor nytta vid detta som andra sjukdoinstill
fallcn dä ångbad äro gagneliga flera af hufvud
slädens mest ansedda läkare hafva vidsordat nyt
tan af denna Apparat hvarföre jag ansett mig skyl
dig underrätta allmänheten derom de som vill ja
torse sig med denna Apparat kunna anteckna sina
namn på en lisla som linnes uti hattstofferar
Kisbecks bod vid Gustaf Adolphs torg Inrätt
ningen är att bese i samma hus en tr up Om
antalet af beställda Apparater uppgår till 100
b lifver priset endast 10 R ;dr B :co för hvarje Ap
parat i annat fall 12 R :dr B :co stycket En
tryckt underrättelse om användandet och behand
lingen al Apparaten fem nas åt hvarje köpare Då
denna ställning skall användas åt barn bl ifver
priset lämpadt derefter Med minsta tidsutdrägt
skall beställningarne blifva fullgjorde Stoskholm
den 22 Juni i83i» Eugene v Vegesack
Capita in
ANNONSER
Till Salu finnes
På undertecknad förlag har af Trycket utkom¬
VEXELKURS
5 di
London i3 Rdr 7 5 d sigt
Hamburg i38§ sk 72 dd
Amsterdam x3o sk
VARUPRIS
Råg 16 5 R :dr Korn i3 R :dr »Hafre S R :dr
Lr än vinet på leverans och pa stället 1 R :dr
i4 sk
IIos L J Hjeuta