Sida 1
N :o 150 183L
AFTONBLADET
Mil nda gen
den 10 Juli
Tj isc l i Stockholm för helt år 'o R :dr halft år 5 R :dr 3 mån 2 R :dr 32 sk Banko Lösa Numror z sk Banko Prenumeration och utdelning i Nor
mans 6- Ung st roms hokkandt l i Storkyrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara bergsgränd Lindroths vid Norrlands
gatan och Essens vid Södermalms törg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till » skill Riksg raden Utdelningen kl 6 eftermidd
dode stockholm
]S ulanen J G Norrmans maka Maria Elis Holm
ström d 4 dennes k ar
Vaktmäst -i .itkuu H Sundberg f Mumma d
)5 Juni )5 är
STIPENDIUM
Stockholms Bocgerskaps 5 >o Äldste sammanträda
d 13 Ju li kl I ä Rådhuset för att öfvervara lott
ning till återbesättande af o 11 för ofrälse Civile
Tjeiisleuiäijs Sonor af Östgötha Nation ledigt miu
dre Stipendium Flodinianum samt att taga kän
nedom af ett förslag i afseende pä ett ledigt min
dre rum ä nämnde Stipendiifond
STIFTS-PENSION
ftsjimgfrun S Silfversparre förelä
>m deu i Maj ]83 uttaga sin pension
f pensionsrättighet
Si
ii i
vid förlust
för förr
SJÖFARTS - UNDERRÄTTELSER
Fartyg från Ryssland Östersjön Cattegat eller
Elhelloden destinerade till England som hafva
suudhelspass fä anlöpa hvilken qvarautänsplats
som för dem är tjenligast men fartyg utan dylikt
pass eller som ankomma fran smittad ort »kola
anlöpa I r marty Bay i Murray Frith Standgftte
Creek eller ^iildf ?rd-havcn
POST - KUNGÖRELSE
Hädanefter är hvar och en öppet att antingen
fcnom vederbörande Tjenstemän vid Posten elle
enskilda commissionärer föranstalta om utländsk
I idningars eller Periodiska Skrifters införskaffan
de med posten
Postfrihet beviljad Concurslag gifven Stockholms
Slott i Rikssalen d 12 Mars iS3o tryckt i Jön
köping
Jknulls T R i Bok b N P Collianders a
Rädm L Gybergs 3 Garfveri fabrik A P Gy
bergs den f 4 Handskm 11 G Schiffners d 12
November kl ia
Carlskrona R R a fl Tract J Rydbergs d 7
November kl ia
Skellefteå H R Skepparen J Widbohms ocb
Hustrus M H Johansdottcrs i Frästkåge samt
Landtbonden A Erssons orli Hustrus a Rttgd ä
lillg efter G mån från den 4 Juni
Skellefteå H It all Bonden P Nilsson Gran
ströms ocli Enkas Gästg D Hedmans ocli Hu
strus samt Bonden J Bryggnians i Källbomark
2 Rtlgd å nästa Höste-f ing Bonden Nils Holm
qvists i Hedensbyn a Rttgd å Ting efter 6 män
Iran den 5 Maj
Piteå H R ad Theol Doct Prosten b Hes
sclgrcns andra Rttgd å Ting efter G mån frän
d
10 Febr it >3
As il V all Peter Bengtssons i Härna Anders
Berndtssons i Romsås och Torparen Peter Jönssons
från kjeJdeberg andra Rtlgd ä Ting efter 6 mån
från 10 Febr 1831
Gäseneds H R all Anders Anderssons i Klod
de andra Rtlgd å Ting efter 6 mån från »7
Februari
sammanträden
Svea-Ordens 6 Afd nästa Onsdag kl G e ni
Neptuni-Ord en nästa Onsdag kl 7 c m uti
W W f d bus vid S :t 1 'aiiIsgatan
kallas
Sjömännen Niclas Arfved och HenricElscngrcn
eller deras arfvingar lill RK i Carlshamn om de
ilja klandra föi äijningen af egendomen N :ris 3»4
och 3i5 i Carlshamn
lagfart
Wäddö och Håfve I ö T 11 Saluvärdering å N :o
i-4 :dels Mil Samkarby d 1G Aug kl 10 f ni
DISCONT-UN DE RRÄTTELSER
1 Götha Canal-Bolags Acticr å hvilka halfva
den äskade nya insättningssumman blifvit betaldt
få belänas ined ao procent af tecknade Capitalet i
Låne-C uitoren i Stockholm Götheb >rg och Malmö
2 Räntan nsdsatt till procent för län i Handels
Discontcn i Stockholm Götheborg och Malmö
lediga tjfnster
Reg -P stors-beställningen vid Södermanlands
Regem sökes inom 56 dagar frän d 3o Juni
Vicariat till bestridande af Rådmanstjensten i
Jönköping sökes bos Magistraten inom 55 dagar
auction er
uction er
A Hammarskattsjern Åt vidabergs och Näfveqvarns
Garkoppar samt Näfveqvarns Cobolt å Stats
Co ni 01 et den i
3 Juli kl 11 f m
k ett Magasinslins Sockerbruket kalladt i Ny
köpings Stad den .a Juli kl 12 inför Stats-Con
toret samt i Nyköpings Lands-Cantzli Anbud
cnwltages före Auctioneu
Ä Saltkällans Egendom i Foss Sorken af Bohus
I än den lil Juli kl 11 f m pä stället antingen
till försäljning eller arrende
Granberga Sk rusth 1
-3 ml 1 i Örebro Län
Fellingsbro S cl 3» Juli ~kl 13 på stället
Gården N :o 53 qv Fredric vid Slöra Östergatan
i Ystad med Trä .igård och i-a Tunland jord d
1 Ang kl 10 f ni på stället
offentliga stämningar å
borg enärer
k
närer
Stockh R R all Målaren ii AV Wahlberg
d ai all 1 obaksh C i
VYa Isli Ö1U2 d 23 No v
förmynderskap
åS
ö
Isaac Anjou från Gelle genom Sv Hof-Rätls
Utslag befriad från förmynderskap
Just
-Coll Ynglingen Johan Tli Nresherg form
Källarm N W Ekeberg»
bouppteckningar
Efter Handl i Carlstad Fr Setterberg d 11
Aug kl 3 e 111 af Magistraten
Efter Copv .-Capit Fagerström i Lovisa anm
N :o 5 Qv Pyiamus stora Nygatan
Efter all Lidit L Rams all Enka E M Lan
genberg inom Juli
borgenärers sammanträden
Hyrkusken J Kjellströms d 11 Juli kl G e m
All Cornni Ii G Bergmans d ia Juli kl G
på Malmens Källare
All Victualieh G Himbergs N :sons å Börs
källaren den i3
'uli kl ö e m
Apothek P W Forsgrens d i5 Juli 11 5
m hos J A Kihlberg ä 'ora Nygatan
Handl C D Cöhlers d 20 Juli kl 10 f m hos
J Wahlur .d i Christinehamn
Förrymde llandl C W Wahlmans d a5 Juli
kl 3 e 111 i Carlskrona
mtri kes
Ryssland
Den underrättelse som hitkom i Lördags
ntt Ryska Stor-Fursten Constiintin ai ]idit i
Witepsk af Cholera morbus lärer vara af
så tillförlitlig hand att den kan anses så
som lull t säker
Den i förrgår anlända Rysk a post med
förde inga vigliga nyheter De Petersburg
ska tidningarnas spalier sto uppfyllda af
relationer från Krigs-Theatern der natur
ligtvis allt utfaller till Ryssarnes fördel
Någon öfvergång öfver
"VVeiehseln synes ic
ke till Deremot vidlyftiga detaljer röran
de General Tolls manövrer för att "skräm
ma Skrzynecki
Affären mellan Jankowski
eller rättare sagdt Turno (emedan såsom
bekant är Jankowski ej rörde sig ur stål
et och Riidiger beskrifves i den sednares
rapporter såsom ytterst ofördelaktig för Po
lackarne de skola dervid hafva förlorat
1000 döda och 5oo fångar Riidiger stod
åter i Kotzk och Kreutz hade återtagit
Siedlce
Fältmarskalken Paskewitsch ankom den
a3 Juni till Ryska armen som likväl hit
tills fortlefvat i fullkomlig overksamhet
Högqvarteret är i Pultusk
Po LETH
Warschau den 29 Juni j går blef Ge
neralissimus underrättad att en komplott var
uppgjord för alt beväpna de Ryska långarne
och genom dem spela hufvudsta den i fienden»
händer Flere förafskedade generaler som
misstankar emot sig tros ha
C-eneralissimu»
auctorileterne och
länge vackt
gifvit ledning åt företaget
vände sig genast till
hastigt derefter arresterades General Hurtig
som under Ryska herraväldet var guvernör
i Zaniosc General Salazski Grefve Slu
pezki Ryske Kammarherren Fanschave
broder till en af Storförsten Konstantins
adjutanter Ilerr Lessel och en rysk Dame
vid namn Bazanov Äfven general Jan
kovski som är ställd för krigsrätt finnes
vara comprometterad Hos andra personer
har man funnit papper som lemna upplys
ning i saken Oaktadt foILels rättmätiga vreda
öfver denna sammansvärjning l ar ej nå *ou
egentlig oordning förefallit Gen Hurtig
är bekant för sina grymheter under sin g ti
vernörstid och hade till den grad redan
förut ådragit sig folkets hat alt de nu ville
hlikl b
SPEKTAKEL
I dag tredje ängen het Lefvande Spöket
hvarefter gifves Skepps-Kapiten
SOIREER
Lördagen den 16 dennes uti Djurgårds-K vrian
till förmån för Emelie Uggla
han välbehål-
gg
stena honom likväl brag tes
Sida 2
len till slottet För säkerhets skuld är
Warschau förklaradt i belägringstillstånd
I föregående session
inom National-För
tamlingen debatterades om undersökningen
n ;ot d brottsliga generalerne Alan dela
de sig i afseende på åsigterne huruvida Ge
neralissimus eller National - Församlingen
skulle instruera processen Slutligen före
nade man sig i följande adress till Ge
neralissimus "De förenade kamrarnes a
dress till Generalissimus syftar derhän
att de misstänkta Generalernes rättegång
måtte vitan dröjsmål oeli med all la
gens stränghet utföras och afgöras
I
dag arresterades äfven General Salacki
Conditorn Lessel några fruntimmer samt Ge
neralerne Jankovvski och Bukowski Vi vän
ta emedlertid alt liera arresteringar komina
att ega rum Den strängaste uppmärksam
het är anbefallt emot personer som utan
pass eller ordres afrest frun Warschau I
den Commission som skall döma de ankla
gade kommer Divisions-Generalen Casimir
Malachowski alt presidera
Från Polska gränsen berättas (den i Juli
sammansvärjningens ändamål ha varit att
göra Polska trupparne missnöjde med Gene
ralissimus sedan Riidigers aftåg nedslagit
dem De sammansvurne hade sitt samlings
ställe hos Conditorn Lessel Man ville se
dan med tillhjelp af de Ryska fångarne be
mäktiga sig Tyghuset i Warschau der be
väpna de sistnämnda sedermera upprifva
bron emellan Warschau och Praga samt så
ledes afsk ära der varande troppar från för
bindelse ined hufvudstaden Under tiden
skulle Ryssarne forcera passagen öfver Weich
seln vid Plock eller Dobrzin samt öfver So
ehaczow intränga i det på troppar utblotta
de Warschau Hos Conditor Lessel har man
seqvestrerat vle sammansvurnas kassor som
påstås innehålla tre millioner Rubel Kän
nedomen om sammansvärjningen utbredde sig
den so eller samma dag den skulle utbryta
folket församlade sig vid General Hurtigs
lins men ordningen blef ej störd oaktadt
den skarpa förbittringen Man börjar ana
ett samband mellan denna sammansvärjning
och nederlaget vid Ostrolenka derigenom
alt Skrzyneckis plan blifvit förrådd åt Rys
sarne
— Hurtig Slupecki och den ofta
nämnda konditorn äro alla tre svågrar till
Krigsminister Haucke som blef nedgjord
cm natten den 29 November
Nationalregeringens och Generalissimi Pro
klamationer vid dessa omständigheter införas
här nedanföre
JVationalregeringen till hiifvudstadens in
vånare
Till följd af en till Generalissimus gjord
angifvelse om en komplott som af Ryssarne
var inom vårt land uppgjord emot den he
liga saken alt pånyttföda vårt fädernesland
har Generalissimus sä val för att upptäcka
sanningen som för att efter lagarnes sträng
het bestraffa de skyldige i fall sådana tin
nas ofördröjiigeri låtit arrestera flere Gene
raler och några andra personer dels sådana
som synas i tillfälle att kunna lemna upp
lysningar dels sådana som sjelfva äro an
gifna Deras papper äro seqvestrerade och
deras personer stål Ida under sträng uppsigt
Då Nationa (regeringen meddelar Er denna
händclcef skyndar den a !t också gifva er den
högtidligaste försäkran att alla mått och steg
liro tagna för alt så skyndsamt som möjligt
- !öja och utreda det mål som väekt så
pinsamma känslor J hvarje Polacks hjerta
och genomträngt hvarje sann medborgare
med afsky de strängaste st ralf föreslå brot
tet om det blir lagligen be vist intet kan
skydda de brottsliga från verkningarne af
den hastiga och stränga rättvisa som utgår
från den competenla domstolen i staden War
schau som är förklarad i belägringstillstånd
Vår heliga sak skall i lagen finna en rätt
vis men obeveklig hämnare Så länge un
dersökningen varar och så länge som de»
ej hunnit upptäcka brottet hvilket ännu är
omhöljd t af hemlighetens slöja uppmanar
National regeringen hufvudstadens invånare
alt icke i någon mån störa den stillhet och
ordning hvarmed Warschaus ädla befolk
ning alltid utmärkt sig Hvarje öfvcriladt
steg som kunde undandraga någon bland de
anklagade från den började ransakningen
skulle också möjligen kunna sönderslita den
ledtråd som eljest måhända förde till fulla
ste upplysning af hela planen För rättvi
sans och den heliga sakens skuld uppmanar
Regeringen eder hufyudsladons invånare
all icke störa undersökningens gång utan
deremot med lugn afvakta dess resultat som
blir de skyldigas omedelbara och stränga be
straffning
proclamalion af Generalissimus
Invånare i Hufvudstaden Då jag i går
erhöll en angifvelse af innehåll att några
personer inom våra murar uppgjort en kom
plott i ändamål att understödja våra hen
der har jag insett alt vår säkerhet oafvis
li™en bjuder att mig befalla Guvernören i
Warschau att genast arrestera icke alle
nast sådana personer uppå hvilka beskyll
ningen hvilar utan ock sådana som stå i
närmare förbindelser med dem I dag äro
fördenskull General Hurtig General Jan
kovvski Grefve Salazki Öfverste Slupezki
Borgaren Carl Lessei l Kammarherren
Fanshawe och fru v Basa no w arresterade
Man kunde lätt förutse den afsky som i
följd af angifvels«rne skall inta alla ty ed»
ra patriotiska känslor äro väl kända äfven
som d ?t hat J hysen emot den fiende som
öfversvämat ert fädernesland
Jag tror mig likväl på samma gång böra
öfvertyga er att eder kärlek till rättvisan
hvaraf J sedan vår pånyttfödelse gifvit så
många prof skall göra tydligt förer huru
nödvändigt det är alt stilla förbida ut
gången af domstolens undersökning En
sådan lugn af va g tan karakteriserar alltid en
naiion sona känner sin styrka Då J hit
tiis visat eder frie från alla despotiska steg
skolen J också veta att vid delta tillfälle
undvika dem För Polska nationens ära
vore öaskligt att de anklagades oskuld bl f
ve ådagalagd men jag hau ansvara därför
att om brottet blir bevist skall det också
bestraffas efter Krigslagarnes stränghet äf
vensom jag kan utlofva att å rom sida in
tet skall lörsummas son» gerom vaksamhet
kan leda till förebyggande af förrädarnes
afiigler under d *t ordningen oc !i det all
männa lugnet på sarania tid skola upprätt
hållas
I Warschauer-Kuryer läses en ofiiciel rap
port fran General Lubienski hvari han >e
1 altar att Con» mendan tea i Modlin Ledo
choirski afsändt ett detachement under Öf
verst-Löjtnant Pe
.rnicsis befäl för att oroa
fienden Det lyckades denne tappre oticer
ingått hvilka
kolonn under
från
alt obemärkt passera midt igenonide fiendt
i liga posterne hvarefter lian gick öfver
Wkera och angrep etl Ryskt kavalleri-re
geriienle Fienden raddade sig genom flyk
ten men förlorade 5o döda och 3o fångar
Siedlce oeli hela Podlachien är rensad t
från fiender General Kieutz liar vid Nur
gått öfver Bug (Della är skrifvet den 3o
Juni från Warschau I Wojwodskapet
Plotzk hafva Ryssarne dragit sig helt och
hållet från Weiehsteln Den 29 Juni inlu
po officiella underrättelser från Lithauen
Clnapowski har 6000 man utvaldt kaval
leri Wilna är belägradt Zaliwsky när
mar sig kusten och insurrectionen har i Lil
la Ryssland utbredl sig ända till Mobilen
Den 26 Juni inträffade en officer frän Gene
ral Chlapowsky som underrättade Genera
lissimus alt insurrectionen i Lithauen fort
gick med önskad framgång att insurgen
terne kämpade med exempellös tapperhet
oeli oupphörligt erhöllo förstärkningar För
en vecka sedan stod General Gielgud unge
fär 5 mil Chlapowsky 2 mil och Deinbin
ski blott 10 werst från Wilna Vid Lid
har en för oss lyéklig träffning .ägt rum då
en skvadron af 800 man hlefvo gjorda till
fångar »Några hundrade beväpnade Ryssar
hafva gått öfver till oss
Statstidningen berättar ätt underrättelser
från General Gielgud bär
ija lill den 18 de Eli
Öfverste Koss 's anförande vände sig
Gielgudischen till venster åt Samogitien
Men General Gielgud sjelf och Genera
lerna Chlapowsky och Dembipski framträng
de mot W ^ilna och omringade pä ett afstånd
af halfannan mil denna stad med 00 ,000
väl beväpnade Polska och Lithauiska trop
par kringströdde i provinserne stodo 60 ,000
man beväpnade med liar pikar och en del
med skjutgevär uti VVilr .a bestod besättnin
gen af 10 ,000 Ryssar med 60 kanoner un
der Generalerne Tolstoi Chrapowizki och
Fricken För att skona staden ville man
icke storma den och hvste det lionp att
Ryssarne snart af hungern skulle tvingas
att öfvergifva den och försöka att slå sig
igenom Kowno befann sig våra händer
Invalid-Löjtnanten Giedroytseh hvars för
störda helsa väl kunde vara en anledning
till hvila har gripit till vapen och utför
i ti a k ten af Zamosc lyckliga ströftåg Med
sin lilla skara har han redan tillintetgjort
omkring joo fiender och i synnerhet sys
selsatt de berömda Atlomanska Cossac
kerna
Såsom den hätskaste fiende mot Polen
uppgifves General Gerstenzweig Det be
rättas att Furst Wrede och Storfursten
djutant Monroe hafva fallit
Uti trakten af Bialystok hade några hun
drade marodörer både Polackar och Bys»
sar af expeditionen mot Tykoczin blifvit
efter och intagit skogarne Med böndernas
tillhjelp öfvermaenade Polackarne Ryssarne
och lemnade åt deras fria val «tt antingen
blifva fångar eller göra gemensam sak mot
Ryssarne de valde det sednare De orga
niserade sig med hvarandra utsatte straff
för desertörer och utvalde en styrelse ibland
sig som skulle leda rörelserna och fördela
det gjorda bytet Ungefär femtio bönder
och jägare hvilka noga kände landet före
nade sig med dem Sedermera ut föla dc
lyckliga utfall emot kossaekerna kurirerna
och saii r .e afddniagar och transporter Ge-
Sida 3
der <Mta eder att lien forsla som ?ä ;rarat
j <6sta lill JBuonapartes fördel skall b .nvu
skj-uten framfor fronten af sitt eyet rege
mente Lefve friheten
ANEKDOTER OM PAPEGOJOR
Det har ofta utgjort en tvist bland na
turforskarne huruvida Papegojornas fcrtnå
ga att artikulera ljudet ocii lära sig tala
■»öre förenad med någon slags urskillning
att använda denna förmåga för olika till
fallen Nedanstående anekdoter synas lem
na bevis för denna sats
En Papegoja som tillhörde Grefve Buf
fon« syster (säger Bingley var mycket ro
nd af att tala för sig jelf oeh tycktes fö
reställa sig att någon tilltalade henne Då
hon frågade såg bon alltid på ena loten
och höll sedan upp den i vädret medan bon
»varade Hon tyckte mycket om att höra
rösten på barn men talte icke se dem utan
bet dem då ofta så atl blodet kura ut
Hon hade också sina favorit-föremll och
om hennes val icke var grannlaga så var
hon så mycket mera beständig Ilon älska
de utomordentligt kokerskan i huset följ
henne hvart hon gick och sökte upp
benne di hon rar Lorta Oro bon varit
nå yra timmar skild från henne lade hon
bul lidet intill hennes kind och smekte
lifntie med alla tecken till en om vänskap
licsvnnerligt nog tycktes denna ömhet lik
väl vara msra fästad vid hennes befattning
i köket än till hennes person ty då hon
efterträddes af er annan visade Papegojan
denna samma tillgifvenhet redan från för
ila dagen
Bingley berättar äfven att en vid namn
"Willoughby hade en papegoja som när nå
gon säde till henne Skratta Polly — skrat
ta så skrattade hon genast och skrek straxt
derefter En sådan narr som narrar mig
ott skratta En annan som varit många år
tillsammans med sin herre o t åldrats med
honom samt ofta hört honom jemra sig öf
ver sina krämpor sade när man frågade
benne hur hon mådde "Åls det är bara
dåligt men jag hoppas att Vår Herre tar
mig snart JNTär husbonden var mycket sjuk
och det bullrade på gatan skrek hon så
att det skrällde i huset Tyst pack Herrn
ir ju sjuk
Goldsmitb berättar att en papegoja som
tillhörde Henrich Vill i England och bod
de i ett rum i hans palats i Westminster
utåt Thames-fioden lärde »ig upprepa en
manad strofer efter båtsmännen och passa
gerarne som for o förbi En gång som hon
roade sig att hoppa på sin stång utanför
fönstret föll hon olyckligtvis i vattnet I
detsamma hon kom ned ropade hon högt
En båt tjugu Pund för en Låt En rod
dare som var i granskapet frälsade henne
genast och bar upp henne till Kungen med
begäran att erhålla den belöning för sin mö
da som hon hade utlofvat Detta vägrade
Kungen — men samtyckte att saken skulle
hänskjutas till papegojans eget afgörande
Boddarn bockade sig då färhénne och frå
gade om han icke hade segt »anning hvar
på hon skrek Ge gossen en Groat (fyra
Eng styfver hvilket genast skedde
Filosofen Locke i sitt Försök om mensh
liga Jörstånclet j har berättat en anekdot
»om ehuru otrolig den an må syna» han
åtminstone sjelf tyckes hafva trott ejaedan
lian derpå byggt psychoIogMa slutsatser
Den är hemitad ur en aldra urkund och al
töijaude innehåll
Under Prins Moritz
's regeringstid i Bra
silien hade han hört mycket talas om en
gammal paptigoja som svarade på många
frågor likt en förnuftig varelse Då hon
infördes i ett rum der prinsen satt i
sällskap med några Tyskar utropade
hon s ;enast pa Brasilianska språket Hvad
är här för ett säilskap ui hvita kar
lar t Då de frågade henne Hvem ar
denne och pekade på Prinsen svarade hon
Det är väl en general eller något sådant
der
På frågan Hvarifrån kommer du
svarade hon "Från Marignan
Hvem till
hör Du "En Portugisare
Hvad gör Du
hemma —
"Jag vaktar kycklingarna
"Prin
sen skrattade härvid och frågade ånyo skrat
tande Vaktar du kycklingarna —
"Ja
gör jag så och det gör jag rätt bra ändå
I detsamma sökte hon att låta likt-kyck
lingarna då de locka på hvarandra
Scaliger såg en pappegoja som härmade
några kringvandrande Savoyard-gossars åt
börder på samma gång som deras sång
Äfven i Sverige har man dylika märkvär
diga exempel på Papegojors urskillning
På 1750-talet omtalas en Papegoja hos en
Friherrinna Sparre som blef förgifven af
huspigan för det Hon hade upptäckt att
denna snattat socker Pigan hade alllid bru
kat gifva Papegojan en bit socker med sig
och dervid förmanat henne att icke t- .la om
"det Stina stulit socker men en gång som
Stina hade glömt att muta den pratsamma
fogeln och Ägarinnan korrt derefter in
kommit ropade hon genast "Stina stulit
socker
Att man ofta träffar Papegojor som kun
na urskilja bättre och sämre klädda per
soner och utdela skällsord åt de sednare
är allmänt bekant
A NIVONSER
Till Salu linnés
HERRANS FÖRSTA
TILL
DE SMÅ r
.NEN
eller anvisning till de f
• gTöppen om Gild och
menniskans pligter lärr
datt spädare ålderns
fattningsgåfva Fritt boai otad etter 5 :di« tffska oii
ginal-upplagau 52 »idor Innehåll Inledning om
kärlek en till Föräldrar berättelse om en Fader i
him mel en älska din himmelske Fader bed till Gud
din himmelske Fader om själen afskcdshelaniug
F .nkla böner tör barn "Om morgonen när du g .lr
till sängs Bordsböner d£ du är sjiik rid återvun
nen helsa da flin Fader eller Modur äro sjuka vid
deras tillfri» kliande koma tänkespråk
BIBLISK KA T E C H E S
FOLKSKOLOR
eller undervisning i Christendomen uti frigör och
svar hemtade ak språk utur den heliga Skritt Öf
versättning tran ip :de Tyska upplagan med valda
verser utur den pya Svenska Psalmboken fogade till
hvarje stycV utgifven af L J Hjerta 132 sidor
Tltom titeln hiftad 16 sk Banco
Denna boK »om enligt hvad titeln utvi»ar ,H5nom
få år i Tyskland upplefvat icke mindre än aderton
upplagor är förtåt t ad elter en lika egen som för
tjenstfull plan Alla Lärare äro ense om den tankan
att ingenting Kr tjenligt för ott bibi-inga ungdo
men kunskap om religionens sanningar som den he
liga Skrifts egna ord och det var derföre hos För
fattaren en lycklig tanka hvilken i Tyskland äfven
blifvit belönad med en snart sagdt underbar fram
fcång att under terskilda hulvudafdelningar fram
ställa religion enti och den Christna lärans hufvudsta
ser i frågor hvilka han låter barnen besvara med
passande språkTnr gamla och nya testamentet Föl
jande den naturliga gången af barnens fattnings gåf
va söker Författaren först bibringa kunskapen om
Gud hemtad ur hans verk och derefter den uppeu-
b a ra dc religionen hemtad nr den Hel Skrift läran
öm Jorsoningeu härledd ur menniskans ex t behof
deraf en korrt teckning al Jesu let ver ,te Juiamfe
och död samt såsom en slutsats af allt det föregå
ende undervisn ingen om ett lif etter detta I andra
atdelningen Om dtr göda ujjsut och Iland it gar
som fora till lycksalighet alhandlas 1 :0 Om kär
token till Gud Denna visar sig 1 Genom hörsam
het - Genom vördnad (Dit hörer förbudet emot
Guds namns missbrukande och emoteder och svordo
mar 3 )Genom tacksamhet q Genom förtroende (Hit
horet Guds varning emot vantro vidskeppelse och
afguderi 5 Genom bön och 2 :do Om kärleken 1 ill
oss sjeltva som visar sig i synnerhet deruti 1 Att
vi alltid söka att blifva "förständiga och nöjda med
oss sjelfva 3 Att vi draga nödig omsorg iör lifvets
uppehälle och välstånd» z lör vår nödtorftiga ut
komst och 4 för vårt goda namn 5 .0 att vi muta
detta lifvets goda med återhållsamhet samt 6 nyttja
de medel som sätta oss i stind att fullgöra de» ,a
pligter
Uti denna afdelning skildras menniskans serskilda
pligter och dygder indelade i 1 :0 Omsorgen i allmän
het för vår nästas yttre och inre välfärd medelst
rättfärdighet godhet välgörenhet fridsamhet upp
riktighet och ärlighet vänskap 2 :0 Tligter som af
kärlek böra fullgöras i serskilda förhållanden barns
föräldrars husfäders tjenares m m
Tredje hufvud afdelningen om medlen att ratt lära
känna och utöfva det goda innehåller äfven lärais
om sakramenterna
Författaren hade för hvarje stycke eller vidZde vig
tigare frågorna bifogat egna verser icke utan för
tjenst men man har i den Svenska bearbetningen si
mycket hellre tillåtit sig en afvikelse ifrån ord gra nn
öfversättningj som vi äga det på en gång rikaste och
skönaste förråd af religiös poesi i vår Svenska Psalm
bok Genom ett urval af enkla och till ämnena
passande verser stundom för ett stycke ur flere
olika psalmer för att få dess innehåll fullt motsva
rande den öfriga texten samt genom dera» uppställ»
ning i vanlig versform med radslut för rimmet har
man trött att ett stod för de Christliga sanningarncf
bibehållande skall erhållas äfven i minnet och käns
lan af den poetiska skönheten hvilken i sednare tid
b örjat vinna ett rätvist anseende i fraganom religions
bildning
Den som af ofvanstående t vänne böcker reqvirera r
på boktryckeriet emot contant 100 exemplar pi en
gäng erhåller 15 procents rabatt
Nyligen inkomna extra fina tryckpappers-sorter
i regal- och median-formater till billiga priser»
uii Joh Fredr Hassels Pappershandel vid Hötor
get uti f d Brom siska huset
Af i $3i Srs fyllning inkon »ne friska Mineral
Tallen pa hela och halfva krus och buteljer nem
iigen Salt- och Stahl -Pyrmonter Spaa Seltzer
1 äsch inger Gulnaucr Marienbader K .reul /hr un
ner Eger Frantzbrunner Soidscluitzer Bitter
Drieburger Eilser Schwefvels och Schwalbactcr
- .äljes till facila priser i G .Tideströms bod vid
Stortorget
Fina och ordinära distillerade samt förut med
slörsta omsorg renade Briinviner renadt fullkorn
?i«•
1 finkelfritt 6 graders Bränvin utmärkt lina
L /köier på buteljer samt fin Sprit Arrack Rora
eh Conjac försäljas till möjligaste billiga priser
Bränvins-magasinct vid lilla Nygatan bredvid
K ^ngl Postbudet hvarest pri sk uran ter deröfver
crhailas
Lorents Porter utmärkt god och bornerande
pä hela och halfva buteljer Brown-Stout Porter
pa hela buteljer samt Engelskt
>l på hela och
halfva buteljer för sä lies till billigaste primer i
Bränvins-magasinet vid lilla Nygatan bredvid
Kongl Posthuset
SELTERSVATTEN
af sednaste påfyllning i Bromans Kryddbod
vid
Drottninggatan och Clara Bergsgriinl
Japansk Soya
ik
py
i dessa dagar inkommen i Biomans Kryddbod vid
Drottninggatan
DIVERSE
I Brunns-salongen vid Carlbergs Trädgård ser
veras alla eftermiddagar friskt Soda- ocb Seltzer
vatten ur apparcljerne med eller utan bärsyrujier
samt Lemonad-gazeuse ocb andra kylande rafrai
cliisscineutcr it de promenerande
Hos L J Hjerta
Sida 4
s jm deras opera tioner hafva Ryssarne blif
vit tvingade att förlägga sin öfver Menzi
nen oeli Tykoczin till iiialystok .selien gåen
de mililärlinea åter till Wysokie Maso
vicskie
Grefve Gusinf Montebéllo yngste son
till den berömde Marskalk Lannes liar an
kommit till Warsehau Han befann sig vid
expeditionen till Algier och har nu lemnat
sitt fädernesland för att erbjuda oss sitt lif
och en del af sin förmögenhet lian har re
dan deponerat 3o ,ooo Francs i den allmän
na skattkammaren
Generalissimus har i en skrifvelse till Na
tioual-regeringen vitsordat General Chrza
nowskis utmärkta välförhållande under mar
schen emot Riidiger och reträtten under
Kaisnroff öfver en bro som Gen Romarmci
med utomordentlig hastighet slagit öfvei
Wcichseln Stats-tidningen tillägger "Ef
ter Gen Chrzanowskis aftåg från Lublin
inryckte Riidiger åter i staden och lät
under trumpetskall utropa sin seger vid
W eprz och Malachowskis ti 11 fånga 'aga
nde äfvensom att han tagit 5oo fångar
(hvilket sednare likväl var ogrundadt Der
efter förföljde han Chrzanowski ända till
Weichscln men denne General hade redan
vid Golomb gått öfver floden och uppref
bryggan i Ryssar13 .es åsvu
Under General R .idigers expedition ville
sold !terne på sjelfva slagfältet nedgöra Ge
neral Jankowski General Romarino hän
fördes af vreden och drog sin värja emot
Jankowski inen aktningen för lagen mel
Jankom och hejdade den rättmätiga il
vern
— General Turno liek en kontusion
i pannan under a Karn vid Lysobyki —
Ett rykte har påstått att General Jan
kowski skall kunna försvara sitt för
hållande i afseende på Riidiger men vi
tro det icke ett sådant urskuldande skul
le vara ännu märkvärdigare äu att Rii
diger undkom Innan sistnämnde General
drog sig till Wicprz der lian sedan käm
pade med General Turno lät lian sänka si
na förråder af ammunition och cirka 7000
gevär som tillhörde döda eller de som lågo
i Lazaretteme
"Warschauerlidningen anför efter uppgift
af en Postmästare 1 Gora att Gen Riidf
gers corps skulle vara alldeles förstörd booo
man fångna och Generalen måste söka skydd
i skogarna
England
Ex-Kejsaren af Brasilien anlände den 24
Juni till London der lian bebor Clarendon
Hotel Courier yttrar att Hans Maj :t be
finner sig i London blott såsom Hertig af
Braganza och att Högstdensamme ej gör
några anspråk på Portugal annat än i egen
skap af förmyndare för sin dotter för hen
ne vore lian likväl beredd att offra sin per
san och hela sin förmögenhet Don Pedro
skall hafva uppoffrat för hennes restaura
tion en million Pund Sterling och pantsatt
sina diamant-grufvor i Brasilien Courier
tillägger att alla anstalter redan äro vidlag
ne att utan förnärmande af icke-interven
tions-principen återinsatta Donna Maria i
sina rättigheter
Den 29 Juni mottogs Don Pedro af Ko
nungen i St James-palatset Han for i ett
Kong ekipage genom gardes-porten som
endast Sr öppen för Kongl familjens med
lemmar Ex-Kejsaren bar vid detta tillfäl
la en lysande uuifonu grön och skarlakans-
färgad samt en mängd ordnar lian mot
togs af Konungen i Hertigens af Sussex och
Frins Leopolds öfvervaro
Frank ike
Man fortfar att tala »m Herr PeViers af
sägelse En "Minister-Conselj skall under Ko
nungens vistande i Nancy lufva eg t rum
mycket mot Herr PeViers vilja Deri skall
Krigs-Ministern hafva föreslagit Hans Maj :t
att ockupera de Belgiska fästningarna på
det de icke af Preussens Hollands eller Ty
ska förbundets troppar måtte inlagas Hans
öfvertygelse är att genom Prins Leopolds
antagande af Belgiska kronan Belgien blir
så godt sosn Engelsk provins Den krigiska
sinnesstämningen i de provinser Konungen
genomrest och den bland hans omgifning
högt uttalade böjelsen för krig tros böra
förmå honom att gennst efter ankomsten
till Paris ombyta Ministrar Marskalken
Soult skall likväl sjelf alldeles icke tillhöra
krigspartiet (Det som ger dessa uppgifter
verklig betydenhet ar alt de blifvit hemta
de ur det half-uiinisteriella moderata bla
det le Tems
— I Sardinska Staterna äro alla tortur
afskaffade
Baden
Den 24 Juni kom hortiginnan af Beni
under strängaste inkognito till Manheim
under namn af grefvinnan Sagan» åtföljd
utaf hertigen af Angouléme och Herti
gen of Blacas uppehöll sig der tvän
ne dagar hvarunder hån besåg stadens
märkvärdigheter och fortsatte sedermera sin
resa öfver Heide l b rg och Stut igard t till
Wien Hennes svite består af 5 .8 personer
med G vagnar Många ville i Hertigen af
Blacas igenkänna Carl X Efter en annan
underrättelse väntas Cavl X ännu till Mann
heim De nyaste engelska bladen nämna
intet ord om Carl X och dess familjs afresa
fasta landet
Belgien
Söndagen den 26 Juni mottogs Belgiska
Deputationen af Prins Leopold II K H
anlur Belgiska kronan Prinsen anträder
sin resa till Belgien så snart Gongresscn yt
trat sig öfver de förslag som den confere
rande Ministrarne nu som bäst äro syssel
satte att göra de Belgiska Envovierne och
hvilka i väsendtlig mon skilja sig från pro
tokollernas innehåll Deputationen Ur åter
kommen till Brtissel och vigtiga debatter
hafva med anledning «f Pi isis Leopold» sam
tycke och de sista London conferenccrne
egt rum inom Congrcssen de hafT» dock
hittils icke fort till något resul .at — I en
enskild skrifvelse från Prins Leopold til
Belgiens regent yttrar ban att iå snart Con
gressen antagit de förslag som Lofidoncrcon
ferencen gjort finnes intet hinder för hans
afresa till Belgien D»sta förslag innehålla
hufvudsakligen följande Hollands grinsor
blifva desamma soih före 179» i :t <jrdi Ne
derländska republikens statusqvo bibehållas
tills vidare i Luxemburg medan ti .idcrhand
lingar i ämnet i ro 5 b .ine (och denna frå
ga Itehnndlas alldeles oberoende of jjräas
regleriuge» mellan Belgien och Holland
fästningen Luxemburg fortfar att »si .i Tv
förbundsfästning utixdrs det att Holländ
ska republiken före 1700 ej hade full iuii
veränitels - rätt öfver Maestricht så skall
nian söka att öfveieiuko ^nnia i godo röran
de denna fästning Antwerpen skall förblif
va blott handelshamn statsskulden delas så
att hvart och ett land behåller hvad det i
den vägen före föreningen åsamkat sig och
det som sedermera tillkommit delas enligt
en billig repartition Den seqnester som 3l
ömse sidor blifvit lagd på privat egendom
upphäfves (Man ihågkoinme att Konun
gen af Hollnd har betydlig numera seqves
trerad egendom i Belgien Skeppsfarten pi
floder och strömmar förbi ifver fri de fen»
makterna förbehålla sig sin bemedlingsrätt
i händelsen af de interesserade partierna
skulle begära dess utöfning
Inrikes
Officiella bladet för dagen tillkännagifver
att Hans Maj :t Konungen återtagit rege
ringen
=1 Regeringen bar tillåtit att en kollekt
i alla Rikets kyrkor får upptagas till under
stöd för det på Jubeldagen 18 >0 beslutade
monumentet på Björkön hvarest Ansgarius
landsteg
Hr Stats-Secreteraren för Kammar-ärcn
dernn Danckvardt har erhållit 3 måna
ders tjenstledighet under hvilken tid För
ste Exp
-Secreteraren »Ulfsparre kommer att
förestå Kammar-expeditionens föredragning
I sammanhang härmed berättas det att Hr
Stats-Secreteraien torde komma att intaga
den vacanta Presidentsstoleu i 1 Bergs-Col
legium
— Öfver-Ceremonie-Mästaren M v Wab
endorff har blifvit utnämnd till Hof-Mar
skalk
Det börjar åter omtalas att man sökt
öfvertala Friherre af Nordin att stadna qvar
på sin plats Fäderneslandet bor gjort sig
serdeles mycken möda att få lagdt i dagen
osanoolikheten af Hr Frih afskedsansökning
andra personer påstå deremot att dermed
skall hafva haft sin riktighet Månne Ca
marilla-tidningen den gången icke haft sina
underrätteliter ur första hand
Kongl Franska Ministern Markisen af
Dalmatien hade i förra veckan ämnat göra
en resa till baden i Uddevalla men qvar
stadnade i -inledning af ett l >e .ök af Fran
ske Ministern i Petersburg M :r -Bourgoin
hvilken i dag afreser Markisen af Dalma
tieu lärer ciresa i morgon
I går inryckte på Ladugårdsgärdet en
cornmendering af Uplands och Söderman
lands Jägare-fördelningar hvilke komma
att hafva exercismöte på Ladugårdgärdet
läale &osfcap
VOTERING FÖH UNIFORMEN
Då Buonaparte var nära att blifva ut
nämnd till Consul lör lifstid församlade Ge
neral St II .laire de under hxns befäl »tå
ei .de troppar och tilltalade deto sålunda
Kamrater Nationen håller nu som bäst
på att öfverlägga om Bouriapart» skall blif
va utnämnd till Consul för lifstid Hvar
och ens mening är fri »om luften hvilkeu
han inandas Jag anser mig likväl böra uu—