Sida 1
N :o 157
1831
Tisdagen
den 12 Juli
ylli iset t Slorliho /m for hr /i år ro R :dr hälft år 5 R .dr 3 mån
mans €■ En g st r H ms bokhandel i Storkjrkobriithcn Bromans I
gatan och K svens vill Södermalmstorg Annonser mottagas endast
A fl Vikt .liandl J- Sc :»iibcrg» e &orl maka So
j >T i a TJIricn Malmgren <lcu g d :s 41 • 'v
SJ ÖFA11TS - UNDERRÄTTE LSER
Rörande sundlielsbevis som böra mcdliafvas al
fartjg som komma till Preussen från Sverige är
ytterligare stailgadt att ett enda sundhet
-betjg
erfordras för Skepparen samt dess Besättning atl
serskildt betyg orlicdras för Passa gora re men att
Skepparens oeli Besättningens bevis äfven gäller
för lasten
HILLS K A SKOLAN
emottager ytterligare 25 elever emellan 7 och i5
år m t 3oo K :dr Banco årligen
LEVERANS
El t smidt jevnstaket a3fi ainar långt samt grin
dar anbud till Committerade öfver Stockh börs
Bro- ocli Hamnbyggnader inom Juli
AUCTION ER
A Stadens Anclioiis-k nimarc d 28 Juli execu
ti- .t egendomen N :o 78 gammal men i5 ny N :r
rj Jernlodet vid Fyrverkaregatan ä Ladugårds
landet
X 5-3-idelar af Kr Sk Htmm Stora Sillpinge
föl- tredje g :n d 18 Aug i banken
Frälsehemmanet Sagered 1 Mil i Kålleröds
S eken och Askims H .irad af Götheborgs och Bo
bus Len cxccntivt den 19 Juli kl 11 f ra ä
Tingsstället Kärra
Hjelleskata Säteri 1 TM ti I-H :dels Mtl Kr Sk
samt f älseriintor af 7-ia :dels Mil i CaiIstads Län
Näs Härad den 20 Juli ä Lands - Cancelliet i
Carlsta .k
Verktyg till en complelt Guldsmedsverkstad d
in Aug kl c in i .iönköp !»g
Kr Sk Rustiiäliet Enerkullen ett
.hälft Mil och
rrulselägenhelen Halö i Elfsborgs Län Kullingsö
11 och Alingsås Socken den 16 Aug kl 12
Alingsås Stad
LAGFART
Wästra U .K S ixr >- (V |8 mtl Kr Sk Byd i Frö-
dervds S klander iurtm är från 3 annonsen
FÖRMYNDERSKAP
Wästra Härads-Rätt Bonden Johannes Bo
stedt i Femlinge hödergärden af Ljunga S förm
Jonas Maltelin Sven Petersson i Nyanäs förm
Jonas Josephson i Sandesslätt
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
I30RGKNÄ RKR
Färentuna II ii Bonden Anders Anderssons i
Wlish )1 Apothekaren Forsgrens 2 Bttgd a Ting
c ö man den förres fran den 12 sistl Fehr /den
Scdnares fr <1 28 sistl April
Åse och WiVte U .K a /1 Jon Svenssons och en
:as 2 rttgd ä Ting cft 6 in än fr d i5 Fehr
i831•
«
Kallands II .B afl B Anderssons och enkas 2
rttnd ä Ting efter G månader fr den 11 Februari
1831
T E S T A M H NTS - BE V A KININ GA R
A ve a H lv Enkefru A M- oylieriffyckts fodd
Silfversvärd till Hushållerskan Caisa Wall och
Enkefru Gylleijfl ^chts Systersons S011 Capitenen
Sven Gotthard Noreen
Oppunda H .Rj O Bergströms och hustrus inbör
}jev den 29 Mars iS3i
All Torparen .lonas Perssons i Torpet Danmark
på Wésterlösa kla der inom är
Bagare-enkan A Hägerström till Spegelfabrikö
ren 1
Ringmans son Per Hjalmar och Enkan Chri
stina Kullman
Carlshamns R .R Skepparehnstrun B Hakans
sons fö ld Pettersson tili åtskillig e o sk yl cl c per
soner klander inom år
Enkan Catharina SSlgströms till Enkefru Christ
Ulf Öhman hev vid VVaxholms 1V .R
BOUPPTECKNINGAR
Efter Fält-Sccret N Wimarsson • d 2 3 Aug
i "Wimmerby
Efter all Hof-Bokhållaren A Tingberg inom 28
Juli i Sterbhuset
Efter all Bergsm J Ringström i Hedkära in
om medlet
af Augusti
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
J S INorbins ti 14 Juli kl 5 e m på Börs
källaren
Sockel brnksidkaren C F Dahlströms Enkas d
iG Juli kl ii f m ä Börskälia en
All Köksmäst C J iNystedts d 16 Juli kl 10
f m ä Börskällaren
Assessor Westerlings d 21 Juli kl 12 f m å
Tidlunds källare i Upsala
Afl Riksdagsm Mag C Wijkmans d 22 Juli
kl 10 f m ä Läby gästgd
Arrendator ii P .1 Aker holms
hos Tracteur N
"Wengberg i Lu d d 3o Juli
SPEKTAKEL
Å I )jui gards-Theatenl i morgon Jlnchits rum
pcrnickel
SOIKEE
Lördagen den iG dennes uti Djurgårds-Kyrkan
till fö rmän fö r E mel i e Uff a
SAMMA ^ffJlÄDÉN
^fJlÉN
Svea-Ordefts G Afu ^on kl 6 c ni
Neptun i - O rf
len i m <■ 1 7 e m u tiJW
W f d hus vid S :t Panisgatan
Rcvjc ac Paris innehåller cn skrifvelse
från Cherbourg hvari det betel
"Jag anlände på en lustresa till Cherbourg
Man föreställe sig min förvåning då jag här
fann de dagen Jörut anlände spilrorne al
ilen Brasilianska revolutionen som kastat
på våra stränder den första Soitveran som
America återskieknt Europa Kejsaren och
Kejsarinnan medförde sjelfve första under
rättelsen oin den statshvälfning som störtat
dem Brådskan hade knappt tillåtit dem
att med sig inskeppa några få e /Feeter celi
de dyrbarheter som tillhörde dem De med
föra den unga Drottningen Maria da Glo
ria hvars usiirpnade rättigheter Kejsaren
ännu i sin landsflykt vill beskydda Dessa
båda titulära K onobäriire hade på små En
gelska oeh Franska fartyg ställt kosan åt
Brest der Donna Mana på en Gubarre (så¬
ledes ingen Fregatt såsom man först trodde
kallad Stine förmodeligen nu in tralla t Den
na samma Seine är bestämd att spela en
roll i afsa t ta dynastiers historia den escor
terade nemligen Carl den X då han på ett
Amerikanskt skepp ,gick öfver till Plymouth
Motvind nödgade den Corvelt på hvilken
Don Pedro befann sig att inlöpa i Cher
bourg och det Engelska skeppet landsatte
i går Kejsarens svit Den utgöres af tven
ne kammarherrar några gardesollieerare ocn
fyra negrer i galonerads Brasilianska liv
re
er och det lilla värdshus hvari jag befin
ner mig är uppfylldt af dessa nykomlingar
Deras drägt skuren i Brasilien efter Fran
ska moder erbjuder en besynnerlig an
blick
Under det jag intog min frukost rörde
sig cn gammalmodig kaross fram öfver
quaien som var betäckt af matroser och bön
der I denna vagn som man hos en gods
egare i granskapet uppspårat sutto de bå
da Kejserliga makarne Hon hade en ka
pott af gult siden som af resan och solen
syntes något medtagen I delta skick be
trädde detta Furstepar Frankrikes jord Håll
ningen hos folket som på alla sidor omgaf
vagnen var lugn och vördnadsfull Med
nyfikenheten blandades denna känsla af djupt
intryck som anblicken af stora olyckor all
tid framkallar Härmed blandade sig det
deltagande som fäster sig vid en ung skön
qvinnas öde hvars olycka störtat henne från
höjden af en thron ned i det vanliga sam
hällslifvft Denna känsla stegiades till sin
höjd då mängden hörde att hon var en dot
ter af Eugen Napoleons adoptiv-son det
ärofullaste och renaste namn bland en fa
milj som utgjutit så mycken glans öfver
vet Iden Man erinrade sig och upprepade
sins emellan huru lyckan för knapplett år
tillbaka upphöjt den unga Furstinnan på
nya verldens Kejsarethron som om den ville
sprida sina sista strålar öfver dessa telnin
gar af den vidt kring jorden ftygliga Buo
napartiska stammen Detta återsken af Na
poleon» namn och detta sista slag af den vex
lande lyckan nedtystade hvarje tanka på
Don Pedros privatförhållanden på hans Mi
nistere constitutionen och Rio de Janeiros
kämpande factioner Detta märktes i
syn
nerhet på ett värdshus der en mängd af
de i Cherbourg garnisotrerande officerare for
samlat sig I deras yttranden fanns intet
spår till hån ofver störtade krönta hufvt
de n j icke ens någon hänsyftning på den
Kongliga flygt som för ungefär ett år sedan
tog sin början i samma hamn der den Bra
silianska nu slutades Och dessa officerare vo
ro dock inga hofman tvertom förkunnade
hela syftningen af deras samtal jemte af-
Sida 2
sjungandet af Marseillaise och Parisienne i
att do voro lifvade af populära och patri
otiska tänkesätt Men det intryck som en
sä stor olycka på dem gjorde var djupt och
starkt De vördade i Kejsarinnans person
hennes far Prins Eugen och minnet af det
Konungarike Italien hvars häfder samman
smält med Franska härarnes och national
ärans De höga flygtingarne som uppträd t
ined så mycken enkelhet visade sig fulla
af glädtighet och välvilja Man skådar 1 /lott
i Kejsaren en rättskaffens man som tröttad
af en stormfuli Konungavärdighet med o
kl än k ta rättigheter och obefläckad ära dra
ger sig undan dessa stormar af en frihet
som lian sjelf under tropikernas glödande
sol planterat hos ett folk hvars hållbar
bar iska seder icke voro mogna för densam
ma Detta flyende hof visade sig också hvar
ken sorgset eller förbehållsamt Söndags
aftonen var Kejsarens salon öppen för hvar
och en som önskade lära känna honom och
offra en gärd af aktning och deltagande åt
hans öde Samlingen var utan yttre ståt
den skyldiga hyllningen hembars utan för
lägenhet och mottogs med hjertlighet Man
satt i Cercle tillsamman musicerade och
Kejsarinnan sjelf spelade pianoforte Hvil
ket afbrott motett söderländsk t hofs galada
gar knäfallen ochhandkyssningarne i Rio
Petersburg d 2 Juli Till i dag hafva 44
personer insjuknat i Cholera Morbus af
hvilka 24 aflidit Antalet af sjuka är såle
des ej stort men som sjukdomen spri dt sig
till alla delar af denna vidsträckta stad kan
dock med sannolikhet förutses att den in
nan kort skall betydligen utbredas oaktadt
de högst kraftiga åtgärder som vidtagas
J hvarje qvarter af staden är en person af
högre rang utsedd att med erforderligt bi
träde hålla nödig uppsigt öfver sjukvården
De hus i hvilka någon insjuknat hafva
hittills utan undantag blifvit spärrade och
förseglade — Till Finlands skydd är numera
cn cordon anbefalld och troligen i denna
stund redan uppdragen från Systerbeck till
Ladogasjön Quarantainestiden för resande
som medföra sundhetspass blir sannolikt
i5 dagar hvaremot de som färdas utan
sådana torde komma att afvisas Enahanda
anstalter äro träffade vid Finska kusterna
af Ladoga äfvensom norr om nämnde sjö
der behofvet så påkallar Från Ladogasi
dan är också faran mest hotande men skulle
smittan från detta håll intränga i Finland
kan den icke uppnå vestra kusten innan un
derrättelsen hinner till Sverige — J Liebau
är friskt hvaremot smitta visat sig i en by
emellan Tal sen och Randau äfvensom i en
annan by emellan Uasenpoth och Goldingen
Fråga har varit att anbefalla en obser-
vationsquaiantaine af 5 dagar för de här
ifrån till Cronstadt nedgående farkoster men
denna allmänt omtalade åtgärd är ät >nu ej
salt i verkställighet —
/S7K
Inrikes
STOCKHOLM
den 11 Juli
Gctiom skrifvelse till Commeree-Collegium
d 10 sistl månad har Regeringen för
klarat alt i händelse det kan tillförlitligen
utrönas att fabriksvaror hvartill stämp-
larne förkommit a ro vid Svenska f .ibrikcä
t ill verkade Hail-Rällerne må ega att de
samma med nya stämplar förse
De på Ladugårdsgärdet inryckta tropper
ne om hvilka vi nämnde i gårdagsbladet
äro sysselsatte med uppkastande af ett fält
verk eller befästning af risknippor och jord
hvarå försök sedermera kommer att anstäl
las med skarpskjutning af belägringsartijle
liet Dessa arbeten lära förnämligast åsyfta
alt praktiskt experimentera de (öreläsnin
gar i krigsvetenskapen hvilka sistliden vin
ter blifvit hållna af Cnpitenen Slåhl hvil
ken derföre ock jemte Majoren vid Artil
leriet Isander leder försöken De vid In
stitutet på Marieberg befintelige Officerare
äro utflyttade till Ladugårdsgärdet lör att
deltaga häruti
Den Comitte hvilken för någon lid sedan
förordnades af Regeringen för att föreslå
de åtgärder som borde vidtagas i ilen olyck
liga händelsen att choleia morbus skulle
hit intränga har utarbetat sill betänkande
hvilket med första lärer komma att pröf
va» i Stats-Rådet genom eklesiastik expedi
tionens föredragning Det innefattar om
kring 100 särskilda
dessa äro af den
5 stadgande» Någon
ibland dessa äro af den natur alt Högsta
Domstolens utlåtande deröfver blifv it inliem-
tadt
nom
nå "ra
Hos dem hvilka förebrått oss att vi ge
anmaningar till försigtighetsmått för
veckor sedan olämpligt uppskrämde
allmänheten torde vi få taga oss friheten
anhålla alt de ville förskaffa sig kännedom
af innehållet af detta betänkande för att
finna huru Commite
ens Ledamöter bedömt
den fruktade fienden ty så skarpa genom
gripande försigtighetsmått hade ingen en
skild vågat föreslå Hvarje hus der smit
tan ulbruste skulle omgifvns med en mili
tärrkädja den ingen ur denna trakt finge
passera utan alt blottställa sig för att blifva
nedskjuten på stället Alla affärer afstadna
de skolorna kommo att tillslutas alla dom
stolar och offentliga verks sessioner upphör
de fatalier voro under tiden upphäfne o s
v Med ett ord en komplett förbistring i
all gemenskap mellan menn iskorna skulle
uppstå och elt slags krigs-tillstånd inträda
föga mindre beklagansvärdt än i en belägrad
fästning
en bar ännu en gåag skyddat den
Polska nationen mot den farligaste af alla
fiender förräderiet Det är nästan oför
klarligt huru det kunnat lyckas Ryssarne
att komma så långt med denna plan se
dan den hjeitemodiga nationen redan gjort
så mycket för sin frälsning Det kan ock
så icke väcka någons förundran att förbi 11
ringen deröfver ar så stark och allmän som
den verkligen visat sig då tvänne serskilda
proklamationer måst utfärdas till folket på
det icke dess raseri skulle gå domstolens
undersökning i förväg Resultatet af denna
undersökning skall blifva högst intressant
i fall de brottsligas pappor icke hunnit blif
va förstörda öfver hvilken omständighet
gårdagens tidningar icke innehollo någon
uppgift Denna omständighet påminner e
medlertid om dylika forntida händelser som
ofta hjelpt Ryssarne ur en svår förlägenhet
eller gynnat dess eröfringsplaner Den på
minner om Czar ens belägenhet vid Pruth
strömmen under Carl X ,H :s regering der
lian omringad af Turkiska hären köpte
sig fri genom Stor-Visirens förräderi samt
om våra egna känslor vid underrättelsen om
Sveaborgs öfvergång —
.Måtte detta förrä
deri vara det sista som Polackarne hafva
att befara inom sitt eget sköte De skola
då sannolikt och sä framt ej Preussens
handlingssätt skulle bekräfta misslankan att
dess Regering i tysthet understödjer Ryska
maktens operationer gå med lika mycken
framgång som ära ur striden
(Insänd
Ryktena om cliolerans utbrott i Peters
burg och farhågan för dess annalkande till
Finland ha de sednare dagarna börjat be
tydligt uppstegra vedpriset i Hufvudstaden
men hotar alt göra det ännu mera Eu
bland orsakerna härtill är Finnarnes okun
nighet om hvad som för dem kan blifva
att iakttaga för en blifvande resa De
fleste föreställa sig nemligen enligt hvad de
yttrat och frågat till många härvarande
alt cholerans möjliga utbrott i Finland skul
le ovilkorligen för dem medföra nödvändig
heten af 4o dygns karantän hvilket de an
se föga bättre an ett förbud Hemställes i
anledning häraf vördsamt om icke veder
börande härstädes- skulle för att ej till hö
sten försätta Hufvudstaden i brist på ved
en af dess nödvändighets-artiklar låta de
Finsko skepparne vid utgåendet erhålla ge
nom vaktbetjeningen eller på annat säll eu
fullständig underrättelse för esren och hem¬
mavarandes räkning hvad de för det eua
eller andra fallet hafva att iakttaga
Allmänheten har nyligen genom Dagb
Allehanda erhållit kännedom om elt Pro
toeoll i Poliskammaren hvaraf inheintas
alt en Löjtnant och Grefve blifvit pliktfäld
för det han vid norrbro utdelat några slag
med blodvite» åt en Källarmästare
— För
vår del tycka vi hvad denna serskilta sa
ken angår alt den varit nog obetydlig för
alt behöfva göras lill elt föremål för all
mänhetens uppmärksamhet och finna icke
den händelsen att en häftig yngling föigir
sig under elt gräl på gatan äga någon an
nan märkvärdighet än den allmänna lagen
fästat dervid ehvad stånd denna yngling
må tillhöra Men en allmän fråga torde i
anledning häraf kunna göras Om en bor
gare vare sig handtverkare eller handlande
hade af kittslighet vågat alt utan orsak på
gatan öfverfalla någon i tjenst varande mi
litärs eller annan förnäm herres rapphöns
hund for si j och husbonden s /t If efteråt
månne sådant skulle hafva blifvit upptaget
med lika mycken likgiltighet ych månne icke
vissa tidningsredactiouer skulle sökt att der
öfver uppröra himmel och jord Såsom bi
drag till ett omdöme häröfver kunne vi
erinra oss den ännu visserligen icke gamla
händelsen huru en åkare här i staden för
någon tid sedan måste sitta i fängelse öfver
ett halft år och dömdes till 28 dygns vat
ten och bröd med tillämpning <if krigslagar-
ca för det han kallad till biträde vid en
transport på Ladugårdsgärdet vågade he
svara en örfil som han erhöll af en Ojii
cer vid Lifbeväringen äfvensom ett färska
re exempel i Söndags då en Passagerare
på ångfartyget Föreningen med mycken pomp
och ståt tilhjelp af stadsvakter o s v
fclef arresterad af polisen för det han i
tit ankommit tillstånd förde oljud vid land-
Sida 3
emottaga ättlingen af det ädlaste Fursteblod
scm Europa känner en slägt oihgifven med
glansen a t ett snart sagdt romantiskt ideal
midt i sin ege 11 samtid och att på samma
gäng gifva anledning lill en förmodan om
egennvttiga afsigtcr pä Belgien kunde ii ;ke
annat an försätta Englands kabinett i en
belägenhet den der lör sjelfva det foster
Jändska intressetsskull måste antaga ett spänd t
förhållande och hvilket naturligtvis än
mer invecklade sakerna då Frankrike icke
ens hade handlat med nog förutseende eller
sjelf hade nog kraft .it vaga an (aga Her
tigen af lVemours
s val Det ena felsteget drar
snart det andro med sig och det var genom
detta handlingsätt som Franska Ministe
:i "en hade den förödmjukelsen att nödgas
göra afbön lör nou-interventionsprincipen
genom den lumpna förklaringen att den
icke skulle betyda det Frankrike behöfde
gripa till vapen i händelse Österrikarne in
fö I lo på cl ct neutrala området Det påstås
också allmänt att Österrikiska Ambassadö
ren i Paris afsände en kurir samma dag
Sebastiani yttrat dessa ord och att elit var
Jörst vill der ,un ku /urs ankomst till t 'Vien
som Gen Frimont lick befallning att in
falla i Kyrko- ,Staten Hvem kan viil här¬
efter undra pa 0111 löftet angående en
kraftig bemedling för Insurgenterne som
lort derefter uppgafs blef ett lika tomt
Munväder sedan Gen Lamarqves ord "att
Frankrike hade allt i behåll utom äran
sä bokstafligen både gått i verkställighet
samt om den obetydliga Hertigen af Mo
dena som förut vägrat erkänna Ludvig
Philip ökade detta hån dermed att lian
skrattade åt handlingen och lät hänga Me
notti och Borelli midt på torget Och lika
litet undransvärdt är det väl om dessa om
ständig heter inom Frankrike väckt ett öp
pet missnöje mot Styrelsen när den der
jemte i många fall belin nes gä i fotspåren
ef den Villelska oupphörligt afsätta em
bitsmän som våga yttra en sjelfständig öf
vertygelse draga journalerna inför domstol
hindra undervisningens frihet motarbeta
coinraunal-Styrelsernes utvidgande m fl åt
gärder hvilka de närvarande Ministrarne
sjelf ve så bitteiit klandrade hos sina före
t ra da re
LAGSKIPNIKGS - ÄUENDER
G >IU >IS lä it HoffSTKDT MOT ÖfVEBSTE
BebopnstivIhlew
t forts från N :o ,57
Alltså oell då frågan ej är om verkan af
denna åtgärd på kapitulationens bestånd
utan om Olverstens rättighet alt vidtaga
samma åtgärd faun Herr Krigs-Hof-Rätts
Rådet Öfversten hafva derigenom missbru
kat den makt och myndighet som tillkom
tjenstebefattninge n
Pä ofvanitamnde sätt hade under rätte
gången uppstått anmärkningar rörande fle
re oordningar som opåtaldt fått ega ruin
inom compagnie t såsom att compagniets
»t rester icke varit försedda med sängkläder
hvaraf händt att häktade personer måst
vintertiden tillbringa nätterna på gol I vet i
ett fuktigt och oeldadt rum att förre Fan
junkaren Roos lätt genom bristande efter
»jn begagna Kronans manskap till enskildt
arbete och behandla dem på det sätt som
Kr-igs-Hof-LU Ilens Utslag angående Roos
innehöll och att Hoffstedts värfnings-bevis ej
eldigt föi fattningarne upptagit hvad i värf¬
ningspenningar beståtts Men enär flere af
dessa händelser inträffat innan Öfversten Ber
genstråhle emottog cornpagniet och Öfver
sten ej varit tjenstgörande vid Regementet
då Roos begått flera mot honom nu åtalade
förseelser så kunde ej heller några andra
af dem återfalla pä Öfversten än de som
förelupit vid Hoffstedts recapitulation hvil
ken skett med Öfvers ten 5 vetskap och sam
tycke Det var upplyst att den af Fan
junkaren Roos på Hoffs tedis exemplar af
värfningsbeviset tecknade meningen angå
ende capitulatior .en ej var försedd med
namn datum eller vittnens underskrifter ■
all hvarken de betingade vcirfnings-pcitnin
gar ne ej heller tjenstetiden voro med bok
stdfver utförda samt att motsvarande an
teckning saknats å Compagniets exemplar
Löftet om permission så länge capitulatio
nen räckte måste dessutom efter Hof-Rätts
Rådets tanke innebära mera än författnin
garna medgifva då af 12 § i Passevolans
contractet den 4 Juli 1811 jern förd t med
Kongl Brefvet den G Juli 1806 följde att
Conipagni-Chefernes rättighet att permitte
ra manskap bör utsträckas till alla bland
manskapetj så all hvar och en af dan 1
sill ordning far njuta en sadan förmän
hvilket ej kan inträffa om denna rättighet
endast medgifves vissa af dem såsom ett
bland capitulations- villkoren På dessa
grunder och då fråga nu var om det sätt
hvarpå Öfverste Bei genstråhle fullgjort sina
skyldigheter såsom Compagni-Chef men ej
om capitulations - conti actets bindande kraft
ansåg Herr Hof-Rät ts-Rådet föreskrifterne
uti i3 14 31 och 51 §§ af Värfnings
Stadgan den 7 Auril r8o2 vara eftersatte
utan att sådant ursäktades af uppgiften om
ett inom Regementet vedertaget mot för
fattningarne stridande bruk
— — — —
Öfverste Bergenstråhle hade inför dom
stolen då fråga var om Hoffstedts uppfö
rande inom Cornpagniet anfört att denne
vid flere tillfällen vi-at sturskhet och fal
lenhet att inleda andra i myteriförhållan
den men då samma uppgift ej blifvit styrkt
så måste Öfversten stadna i i .nsvar derföre
att han sålunda missfirma t Hoffstedt inför
rätta
Då sålunda Öfversten Bergenstråhle i tjen
slen förolämpat en underhafvande med smäde
ord missbrukat den makt och myndighet
som tillhörde dess tjenstebefattning gått
vederbörande Embetsmyndighet i förväg
medelst Woffstedts häktande tvärtemot be
tingade capitulationsvilkor egenmäktigt in
dragit HofFstedt i tjenstgöring eftersatt hvad
Öfveisten vid Hoffstedts recapitulation å
iegat samt tillika inför Rätta missunnat
Hoffstedt så och enär det icke var full—
tygadt att dessa Öfvers tens åtgärder till
kommit af enskild hämnd utan snarare af
öfverilning och misstag prof vade Hof-Rätts
Rädet för sin del rättvist alt öfversten
Bergenstråhle borde enligt
'5 3a och 3
55 i 2 Cap Krigs-Ai tikiarne och 1 /1 Gap
7 £ RäNegåogs-Balken suspenderas på tvän
ne månader från Kaptensbeställningen vid
Andra Gardet hvarunder löuen skulle till
falla Wadstena Krigsmanshus samt höta
tio daler S :mt med 3 i :d .r 1 ti sk 13co och
ersätta Hoffstedt för tjenstgöring under fyra
månader och tio dagar efter sk otn
dagen med >6 llrdr och för ähragte rätte
gångskostnader med en till 3o R :dr jeuikad
summa
Men då Öfverste Bergenstråhles åtgärd
vid Hoffstedts arrestering vunnit Secund
Ghefens sanction kunde han lika litet vid
kännas skadestånd derföre som åläggas att
fylla bristen af hvad Fanjunkaren iloos ej
kunde betala af Hoffstedts tilldömda ersätt
ning enär Öfversten ej ansetts vållande till
Roos 's olagligheter
Herr Kammarherren och Majoren Boije
ansåg Hoffstedts klagan vid General-Mön-
sti ingen vara af den ansvarliga beskaffenhet
som 2 Cap ib § Krigs-Artiklarne omför
mäler Såsom skäl härföre anförde Herr
Majoren att Hoffstedts föregifna sjuklighet
blifvit motsagd af Regements - Läkarens
attest samt att de åberopade recapitula
tions-viIIkoren efter Herr Majorens tanka
omöjligen kunnat komma i fråga förr än
Hoffstedts utan serskildta villkor ingångna
Sexåriga capitulationstid tilländalupit hvilket
inträffade först i April månad år 1823
Gom mender i ngen till Drottningholm ansåg
Herr Majoren såsom opåräknad och aldeles
enlig med förbehållet vid recapitulationen
hvilken genom Kongl Mäj :ts Nådiga Utslag
m Kongl Mäj :ts
1824 skulle vara
N
a
Nådiga Utslag
gillad och
den 24 Maj
stad fastad
Hoffstedts klagan emot Fanjunkaren C A
Roos ansåg Herr Majoren Boije böra såsom
redan af Krigs- Hof-Rät ten serskildt afgjord
nu icke till upptagande förekomma
I afseende på tillvitelsen emot Hoffstedt
att hafva visat sturskhet i tjensten och
fallenhet att inleda kamrater i inyteri-för
hållandan förenade sig Herr Majoren mod
Herr Krigs-Hof-Rätts-Rådet Livijn på det
sätt att något ansvar for Hoffstedt i af \e
ende på denna tillvitelse icke skulle äga
rum frågan huruvida Hoffstedt gjort .sig
skyldig till ansvar för sitt under råttegången
emot Befälet nyttjade skrifsätt förenade >ig
Herr Mtjoran äfven i det yttrande som Hr
Krigs-Hof-Rätts-Rådet Livijn af ^ifvit
Angående felen i Exercisen å Ladugård»
gärdet dä Hoffstedt blef anbefalld arre i
men i stället aflägsnade sig från Lägret till
med klaaan inför II K ii
Kongl Borgen
Kronprinsen fann Herr Majoren det Hoff
2 Cap 5
mom
stedt härför borde ansvara enligt
5 Krigsartiklarne jemförd med 4 §
Kongl Circuläret af den 26 November ii >j2
hvilken bestraffning me (d den förut honom
ädömde skulle i ena bot sammanräknas
Och som Hoffstedt sålunda vore skyldig
för obefogad klagan
å förman dömde ho
nom Herr Majoren efter 2 Cap 16 K .ri„
-«
Artiklarne och 2 § i Kongl Circuläret den
26 November 1812 till bestraffning af 3
prygel samt för fel emot ordres till 2 .5
prygel eller tillsammans 63 prygel att
verkställas a :ne dagar å rad men sedan
Hoffstedt nu mera hade vunnit Burskap
såsom Fabriksidkare i Stockholm pröfvade
Majoren för sin del och med tillämpning af
j Cap 4 och 5 §5 StrafF-Oalken rätt vi >t
det skulle han umgälla sins under Krigs
tjänsten begångna lagstridigo förhållanden
ui«d motsvarande ao dagars fängelse vid
vatten och bröd och derjemte böta lör
inissfirmeligt skrifsätt alt enligt i4 Cap 7 jj
[tättegåugs-Balken
Öfverste Bergenstråhle .såsom öfver ty ga d
att hafva vid General-mönstring»» benämnt
Hoffstedt for bf tu ut ansågs af Herr
Majoren Boije vara härföre förfallet» till
straff enligt 2 C ip 3a § Kongl Krigs-Ar
liklarae liieu Hoffstedt arrestering elter
Sida 4
mönstringen fann Herr Majoren ej luincle
leda till ansvar enär den blifvit af Secund-
Chefen atibefald
Öfverste Bergenstråhles uppgift att Hoff
stedt visat sturskhet och fallenhet att för
leda andra till myteri ansåg Herr Majo
ren destomindre kunna medföra något an
svar som dessa uppgifter icke åsyftat nå
got åtal eller Öfversten velut dertill binda
Hoffstedt
Öfverstens förfarande nit hafva egenmäk
tikt indragit Hoffstedt till tjenstgöring fann
Herr Majoren desto mindre felaktigt som
Öfversten varit dertill berättigad och Hoff
stedt blifvit fälld för obefogad klagan
Frågan huruvida Öfverste Bergenstråhle
eftersatt sina
pligter att i egenskap af Com
pagni-Ghef vårda mönskapets rätt in m
ansåg Herr Majoren destomindre kunna för
anleda till »åföljd som Öfversten vid de
anmärkte tillfällen varit frånvarande och
till annan tjenst comtnenderad
Rörande de förekomne frågorna angåen
de manskapets begagnande till enskildt ar
bete permitteradt manskaps upptagande i
gage in m instämde Herr Majoren med
Herr Krigs-Hof-Räfts-Ridet Livijn
I följd af detta allt ansåg Herr Majoren
Boije något vidare ansvar för Öfversten
Bergenstråhle ej kunna komma i fråga än
för missfirmandet emot Hoffstedt vid Gene
ralmönstringen hvarföre extrajudieiel-be
stralfuing borde af Secund Chefen be
stämmas
Rättegångskostnaderna ansåg Herr Majo
ren parterna böra hvar för s :g vidkännas
D«n föreslagna skvifvelsen till Regements
Chefen angående noggrannhets iakttagande
vid recapitulationcr afstvrlite Herr Majo
ren lör sin de såsom angående ett ämne af
ekonomisk beskaffenhet
Herr Cumniendcur-Capitainen Elfvina
instämd i lika mening med Majoren Boije
/er»• Commendeur-Capitaincn Blomstedt
utlät sig att han i likhet med sitt yttrande
då målet förut hos Krigs-IIof-Rätten uf
dömdes fann att Hoffstedts anförande vid
Generalmönstringen innefattade klagan å be
fälet så mycket hellre som denna klagan
vid målets sednare utförande blifvit full
följd med yrkande om ansvar å Öfversten
Bergenstråle och fann föröfrigt Herr Com
wiendeur-Capitainen i likhet med Majoren
Boije Hoffstedts klagan obefogad hvarföre
lian borde enligt 2 Gap 16 Krigs-Artik
larne ansvara 1 allt öfrigt instämde Herr
Commendeur-Capitainen jemväl i Herr Ma
joren Boijes algilue yttrande
flcrr Öfversten Grifve Lcvenh #upt för
klarade sig vara af lika mening med Herr
Commendeur-Capitenen Blomstedt
Har Ofventcn Schiirer von Valdheim
snm t Herr General Lieuinanten och Ord
Jöranden Friherre von Schulzenheim
"trädde jemväl Herr Kammarherren och
joren Boijes mening
bi
Ma¬
tfortseag
stand är oändligen mera mördande Hn
kanonen Denna bössa står på tiissor eller
sira lavetter Tre kanoner kunna ställas
på hvarje lavett och rigtas åt olika båll
Skotten lossas medelst ett hjul hvilket ett
barn skulle kunna sätta i rörelse Hvarje
kanon slungar 5oo kulor i minuten och
kan slunga till och med 5ooo utan att
den inpressade luftmassan behöfver förnyas
Hela anstalten för tre kansner kan trans
porteras af en enda häst Man kunde bil
da ett batteri af ett obestämdt antal sådana
bössor Deras verkan på en massa skulle
likna cn såg och hvarje kropp som funnes
inom skotthåll blir delad i tvänne delar
liksom sågen skär i tu plankan
(Fäderneslandet
Detta är förmodeligen samma instrument
som det af Perlin uppfunna ånggeväret
Prenumeranter a 6fvers
dttningar \från de
Grekiske och Latinske auktoi ernc
(Fortsättning
I Tammerfors
C J Levan Pastors-Adjunkt Herm
Hellen Kyrkoherde C G Granfeldt Kap
ten N J W Idman Studerande Kils
Lönnroth Assessor F Gylden Commis
sions-Landtmätare J Tennberg vice Hä
radshöfding Joh Grönhagen Öfverste-Lieut
nant
T Fredrikshamn
Adolph Appelberg Lärare Tid Finska
Cadets-Corpsen Capt och Ridd Frans von
Knorring Lector Daniel Fredric Wake
Ph Mag Sk .Ig Lärare vid Cadets-Corp
sen August Tamelander Capit vid Finska
Cadets-Corpsen och Riddare Edvard Ber
genheim Lector
(Forts e a g
ANNONSER
Till Salu finnes
Af trycket liar utkommit ccli siiljcs lios Wi
borg ct C ;i k 4° sk- banko
PAPPENHEIM ARNE
JJ i storisk-Ro ma 11 tisfc ni ål ning
ur
Trettioåriga Kriget
tforts e a g
UZleidssKop
Men har i Paris nyligen gjort försök med
ett nytt slags väderbössa dilförd af Herr
Perrault i Rouen Det är ett förfärligt
vapen hvars verkningar på närmare af-
Af trycket har utkommit och sUljes i Normans
ct Engströms Bokhandel å I R 'itr lö sk Banko
SÄLLSKAPS-THEATERN
Humoristisk berättelse fran första tiotalet
af Nittonde århundradet af C F van
der Vilde Öfver sättning
Tili mycket godt pris suljcs i Bokbindaren
"Widmans Bod i stadens nya ljus norr om röda
Slussen ett ordrikt Tyskt och Svenskt samt
Svenskt och Tyskt Lexicon helfranskt band
qvartformat 3 Rdr 32 sk
— Utdrag ur ypperli
ga ocli nyare Engelska auetorcr»
Blair Walpole
Harris Sheridan Chesfcerfield ni fl
Handbok för Brunns-Gäster med anvisning om
badning af Hedin i Rdr Banco i Widmans Bod
vid röd i Slussen
En större del uti ett bland dc mest renderande
ångfartyg» tinne» emot billiga vilkor till salu
hvarom underrättelse lemnas uti Warodells Di
verse-Bod vid Riddarhustorget
"En utmärkt vacker mindre egendom a Säteri
natur väl byggd samt brandforsäkrad pä cn sund
och behaglig ort vid stor segelbar sjö i ~4 :dels
mil frän stad förenar alla förmåner och kan ge
nast få tilltriutas då 2000 Rdr banko betalas
IN armare upplysning lem nar Vaktmästaren Björk
lund i K .ongl Krigs-Collegiuui
Af 1831 års fyllning inkonmc friska Mineral
vatten på hela och halfva krus ocii buteljer nem
ligen Salt- och Slåhl-Pyrmonter Spaa Sel t /er»
b asch inger Gulnaucr Marienbader K .reutzbruii
ner Eger Frantzbrunncr Spidschiitzer Bitter t
Dricburger Eilser
NSchvrefvels och Schwalbacicr
siiljcs till facila priser i G Tideströms bod vul
Stortorget
Russin i Lådor till billigt pris på Contoret i
Huset N :o 5 Qvart Glaucus uti Johannisgränd vi <l
Skeppbron
DIVERSE
Onsdagen den i3 Juli borttappades under gåen
det från Hof-Rätten framåt Stadens Kämners-Uäit
ett på flera ställen öfverstruket och förändradfc
utkast till en liten pjes kallad Sterbhnsplundrin
gen eller det hemliga arfskifte t Möjligtvis är
detsamma utan titelblad och derföre meddelas lill
upplysning att de föreställde personerne äro En
t repen ören Smilandcr Renegaten Hirsch Konst
lörvandten Nasenlöf Stadstjenaren Tcmpclsvang
m 11 Vid samma tillfälle förlorades också för
sök till jcmnförelse emellan äfventyret som en o
1 ättrådig Domare har alt befara och den skada
sorn genom hans sjelfsvåld cn part tillfogas och
hvari påstås att dc serskild te personerneu läge
närmar sig till likhet i förhållandet med en o
skyldig gom redan lidit ett orättvisligen ådömdfe
st rall
och en brottslig som under väntan pä ett
annalkande välförtjent kan få qväljas länge nog
derest en lika allmänt fruktad som obeveklig ter
tius in t er veniens oaktadt alla försiglighctsmätt
och recepter under tiden icke skulle pä befall
ning uppträda såsom den förolämpade rättvisans
hämnare och utan eila formler pä ofta brukli t
tumultuariskt vis utökningen af en lämplig veder
läggningsrätt genom summarisk process påskynda
Sådant är korta innehållet af ofvannämnde liera
rader igenom maculerade försök och torde det
upphittade benäget inlcmnas i Boklådan der detta
blad utgifves
Hos
"Wiborg et C :i behagade resp Prenumeran
ter mot erläggande af 3 2 sk lank .0 uttaga de b
G .te häftet af
Sundltrs Geographiska Lcxicoiu
Prenumeration är ännu öppen
_
En verksam och stadgad yngling till myndig
ålder kommen med cirka 2 >00 Rdr banko Capi
tal kan erhålla ett fördelaktigt deltagande uti
en lönande handelsrörelse helst önskadesven per
son som är van vid Kontorsgöromåi Närmare un
derrättelse fås på Not Publ Calwagens Kontor
i Johannis gränd och Skeppsbron
Undertecknad som graverar Si gil ler och alla
sorter väl graverade Fac- Similor och Svart
stämplar samt Apotheks-signaturer m m bor i
huset N :o 3 vid Wester långgatan Qvart Iris
det 3 :dje huset från Storkyrkebrinken ingången
är åt Prestgatfin»
JP Boije
Ett ting t hyggligt fruntimmer som ge» *Om en
vårdande slägting» död ser sig i saknad af en
plats ön kar att tinna en sådan hos något aktning»
värdi Herrskap som reser hon vill biträda med
sömnad oeh cm någon liten Dotter finnes hafva
tillsyn öfver henne och bibringa henne de förstå
Lärdomsgrundcrne hennes pretentioner äro ingå
blolt önskan om ett vänskapsfullt bemötande Tak
ts» någon svara henne torde adress lemna i bref
till la reconnaisiante der detta blad utgifves
En ung man af stadga .it uppförande som ftr
van vid både minut- och Grosshandel vanliga
kontorsgöromåi korrespondens oeh bokhålleri
efter dubbla Italienska methoder samt kunnig i
Tyska och Engelska språken och dessutom skrif
ver en vacker stil önskar till Octo ber eller No
vember engagement på något Handels-kontor i
Hufvudstaden der han jemte ett godt och boder
ligt bemötande hvaraf han städse sökt göra sig
förtjent
kunde finna en passande plats för sin
verksamhet De mest hedrande skriftliga betyg
om dess uppförande kunna företes dä den som
härå reflecterar behagar uppgifva sin adress i lör
seglad biljett till ,N :o 1000 inlemnad i Herrar
Norman Engströms Bokhandel i Stcrkyrkobrin
ken
Hos L J ^Hj .bta