Sida 1
N :o 159
1831
Torsdagen
den 14
LÅriset i Stockholm for helt ar io B :drt lialfl är 5 R .dr 3 män s R .dr 3s sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelning i Nor
mans Engströms bokhandel i Storkyr koorinkcn Bromans hod i hörnet af Drottninggatan ock Clara Bergsgränd
Lindroths »vid Norrlands
gatan och Essens vid Söder /nalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till i skill Riksg raden Utdelningen kl 6 eftermidd
VIGDE I LANDSORTIRNE
Jvieutn vid Kronobergs Reg C F Schmaltz och
Dem P Perg d
April i (diristianstad
Rad- och Handelsm i Lindesberg N Berg
strand Sm :son cell Dem M S Duwaer i Nota
d 22 'Maj
döde i stockholm
i f d Grosshandl G Stabeck d 2 Juni 53 ar
Åldermannen .i- IL Sta .eks Enka fru Maria R
Stark d 12 Jul i t >5 ar
Enkefru H i-li Hagelin d io Juli 5a ar
döde i landsorterne
Öfv .-Lieut il Ch von Bildstein d 2 /J Maj i
Landscrona 72 är
Prosten oclrKyrkh Daniel Söderberg d 11 April
i Rute
'Prestgård 71 är
Brukspatron Ch Sahlin d 7 Maj pä Hvittlanda
B»nk 72 är
Stads-Lakar G M Florman d 3 Juni i Söder
hamn 3o är
I4
d Uppbörds-Kamcr H Björling pä Gammal
kroppa j
"WeVmlaud 70 år
Byggmästaren J Fr Morin d 29 Maj pä Ulfva
G c är
Bokbind H G Björkblad d 24 I ^Iaj pä Wigg
byl lm 4 :» är
inspector A Westberg d 22 April pä Alby
62 är
Inspect A G Grip vid Bernshammars Bruk
r»o är
Studeranden B Svensson d
'i Maj i Göthe
borg 31 är
Professor J Kullbergs maka S d Fr Sonnen
schmidt d 28 April 4-7 är
Fröken Marg 11 Oweékfeldt d 16 Maj pä Slät
hult 81 år
UTDELNING
Af de gratifikationer K M t i 1 Militära Em
bels och Tjänstemäns Enkor och Barn för är i83o
sker alla Onsdagar och Lördagar eniellan 12 oc !i
2 under Juli och Augusti månader i Kongl Krigs
Expeditionen ä Riddarhohuen
Q TJA R A i TÄ S- A NST A LT
Alla till Frankrike frän Östersjön ankommande
fartyg höra up ^v .sa sun lin fsp .iss
T AN DELS-UNDÉRH ÄTTELSE
Vjlcl .iiupor fä icke Jill England iföras mcft
lin nu lumpor tvättade eller renade få dit inkomma
TiFIHGA T JEN ST ER
Rådnijnsbcstä l ungen i Carlskrona sökes inom
5 da 'ar från cl t Juni
Stadsfiskals-tjr nsten i Sala sökes inom 56 dagar
frän förstå annons 11
En Vctcriuairläkarc-tjenst för Sala Bergslag och
Sia i sökes 56 dagar frän första annonsen
BOLAGS -SAM M A NTRÄDEN
Delägare i Risijälcns Jerumalmsfält i Norrbotten
den 25 Au» på Grufvebacken
Actieägavne i Alings ås Brunns-inrättning i Bruns
huset i Alingsås den
Juli kl 12
ENTREPRENAD
A nybyggnad af 2 :ne Fyrbäkar å Nidinge holme
jemte Ivl ckstapef och Fyrmästareboställe• auction
inför förvaltninge n af Sjöärenderna
och LandsCan
ccllierna uti Göjicborg och Halmstad den 26 Juli
ii 12
LEVERANS
A upphandlings auction inför
"Wermlands Rege
mentes Bekl .Direction d 20 Juli kl- 10 f m å
Carlstads Landscoutor 1200 aln boy 6580 aln fo
derväf
>000 alnar lärft m m men ,000 aln
blått kläde med flere förut annonserade persedlar
upphandlas icke
auction er
A ett Magasinshus Sockerbruket kalladt i Ny
köpings Stad den 22 Juli kl 12 inför Stats-Con
toret samt i Nyköpings Lands-Cantzli Anbud
emot t ages före Auctioncn
Frälsehemmanet Sagered 1 Mtl i Kålleröds
Socken och Askims Härad af Götheborgs och Bo
hus Län executivt den icj Juli kl 11 f m ä
Tingsstället Kärra
Galeasen Christina Charlotta 53 /Z :deIs svåra
läster ä Carlshamns Auctionskammare d 26 Aug
kl 11 f m
01 8 1 X MMKGAR Å
BOR«i >ÄKI II
Stockholms R R all Cantorn och Skole-läraren
Anders Rothmans d 2 all Lagmannen Paul Ollon
gren r d all öfver Commiss G Jijursfröms d 18
juni 1832 Prcmicr-Lient Per Thclnings den 24
Sept
Nyköpings R R Skepparen C AV it er gs den
i5 Aug
Malmö R .R all Coopv skepp P Nordlunds d
i5 Aug
M delstads II .R all Andre Landtmät J P
A be lins i Ronneby d 1 Juni i832»
Hattin Westins och hustrus i Eringsboda och
förre Capit Montelii i Ronneby 2 rttgd ä Vin
t er t inge t i83
Lylnjndra H .R a il Unge Jan J ;i nssons i Un
dra 2 rttgd ä Ting e 6 män ir d ,4 Maj A fl
Bonden Eric Erssons i Undra 2 rttgd ä Ting e
år fr 22 Mars
T E S T A 1 K N T S -HEVA K MNG A R
Hagunda H R KyYkoh J F Hammars och
hustrus inb bev efter mannens död den 2 Maj
18 1
Öknebo H R Kr Bef man i öknebo H E G
Blombergs till Jun g fru ernå C M och L Amnell
bev d (j .»s ;i j
Sundsvalls R .R å gården och tomten N :o i36 i
2 Qv i Sundsvall klander inom 3 män fr 3 an
nons
KALLAS
Logarfv ges J A Broman till Nyköp R .R
d 7 Oct kl 10 f 111 att svara till Alderin J Sjö
bloms diverse påståenden
Cedervall fr Borås eller Ulriceh eller ägaren
till af Hof-R Commiss P Boström anhållna dels
o förtullade dels förbudna varor d 24 (Jet kl 10
f m
'till Sköfde R .R
Bätskepparen Lars Harlin att vid Luleå Sjö
tullsrätt svara å 1 ullförv U Strandbergs påkläen
de om laga ansvar för försummelse att återställa
en uttagen förpassning ä heiglri måndag näst el
ler 3 miin frän tredje annonsen
Sjömannen Hans Myrén frän Gudmundrå S att
gifva sili vistande tillkänna iliom är hos E Lind
forss i Hernösand
ELDIGT A RF
Tillfallet all Grenadieren L Skölds och H Lena
Ericsdotters Son liric född omkring 17 .» i Öster
götland anm hos 1 ars Pc )Si ;oniAby S oe 1 Jern
städs by Skeninge
BOUPPTECKNINGAR
Efter Kammarh C G S Iserhjelm anm inom
Juli mån hos Revisor C W Raab
Efter all Cap J A Stprckfclifeldt inom Aug
Efter Cap A J F (irnflycht inom auli
De som veta sig ega fordringar eller skulder i
Sterbh efter all Handl Hr .1 P Wigelstedt här
städes anmodas att hos lindert sig derom anmiir
la inom med i o af nästk Aug månad Hedemora
cl 10 Juli 1831
N -i Ohman E Berghed
Källarmästare Ha ldlande
Efter a il Notarien N G Juringius inom Juli
hos C U Amilon Sala
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Sockelbruksidkaren C F Dahlströms Enkas d
16 Juli kl 11 f m å Börskällaren
Afl Köksmäst C J Nystedts d 16 Juli kl 10
f m å Börskällaren
Handl C D Cöhlers d 20 Juli kl 10 f m hos
J Wahlund i Christinehamn
Förrymde Handl- C W Wahlmans d 25 Juli
kl 3 c m i Carlskrona
SOIKEE
Lördagen den 16 dennes uti Djurgårds-Kyrkan
till förmån för Emelie Uggla
Mtri k e s
POLKIV
Underrättelserna från
"Warschau gå till
<1 5 Juli De innehålla utom några detal
jerade uppgifter rörande financer renresen
tnnt-val oeli den redan temligen noggrannt
kända Waischauer-complo .tten följande från
krigs-theatern
Alla uppgifter instämma deruti ott vår
armé
böljar gå olTensivt till väga och att
den fiendtliga i största liast drager sig till
baka för att agera i Lithauen der in
surgenternes antal med livijrjc dag ökas De
Litliauska tropparne hafva redan ställt sig
under Polska Öfver-Gencralen Skrzypeekis
öfverbefäl I Stats-tidningen heter det De
Litliauska regeineuterna erhålla uniform el
ter omständigheterna Äfven insm genturne
på andra sidan Duna hafva redan förenat
sig med oss Insurrectionen drar sig upp
före Dniepern åt Mohitew Genom Wilna
hafva Ryssarne under loppet af sista måna
den transporterat några och 60 förstörda
kanoner från Diebilschska armeen Polska
irj :de linie-regementet befinner sig nu i när
heten af Otid sjön dit det tågat 11 ed Ge
neral Szytnanowski livska
Generalerne
Kuruta och Knoning hafva ej inryckt i
Vugustowska landet utan marschera nå Li
thanei genom Grodno General Chlapovr
ski skall erhålla ölverbefälel Lithauen ooli
Pnhingen påstå vara tagna af v ,ira Irop
I va Galiciska husarei
som försökt
rymma öfver till oss och redan nått vårt
gebit förföljdes inpi detsamma af ett Öster-
Sida 2
jikiskt detachement som återtog dem Öf
ver-Generalen liar från General C lila po vv
ski insandt en rapport 0111 dennes operatio
ner från den 21 Maj till den 1 1 Juni En
ligt denna hade lian
den 22 Maj gått öfver
Rysk-Po I st a gränsen oeli intagit staden
Bielsk 5oo man togos dervid till fånga
Derefter både General Chlapowski åtskilli
ga lyckliga träfFuingar med fienden oeli
vérställde ändlligen den 10 Juni sin före
ning med General Gielgud under li vars be
la lian ställde sig vill Keydany Vinsten
af denna Gen Chlapowskis expedition är 5
kanoner i5oo fångar li varibland 22 högre
och lägre officerare samt en mängd gevär
Fångarne frigåfvos dock genast åter med
undantag af oJliccrarne de skola sedan
liårdnackadt vägrat att åter inträda i activ
tjenstgöring mot Polackarne
Undersökningen med de sammansvurne
fortgår ganska driftigt men mycket af den
na tillställning döljes ännu af ett ogenom
trängligt mörker I första ögonblicket an
klagade opinionen en mängd utmärkta kri
gare utom de redan häktade Dessa haf
va nu dels sjelfva dels genom vänner lagt
sin oskuld i fullkomlig dag Äfven lära få
»f de brottslige vara infödde Polaekar u
tan utlänningar Jankowski skall sjelf för
undersöknings-domstolens President hafva
Lekänt sitt brott och uppgifvit sina med
skyldige Warsehaus befolkning har ej be
gått några excesser rjjen vid förrädarnes
åsyn blifvit försatt i den högsta jäsning
Kär General Hurtig fången infördes var I i k—
vKl förbittringen bland den tillströmmande
folkmassan så stor att bättre fruntimmer
slogo honom i ansigtet med sina parasollet
Älven från Polska gränsen (en vanligtvis
Ryskt sinnad källa bekräfta» den uppgift
att Polska armeen går oafFensivt till väga
och att Chlapowski erhållit öfverbefälet i
Lithauen General Sierawski uppgifves så
som Chef för den vid Warschau qvarlem
»ade reserven
Såsom ett motstycke till den rapport som
Ryssarna meddelat angående General Giel
guds nederlag den ig och 20 i trakten af
Wilna få vi meddela följande officiella be
rättelse från Generalissimus till Nalionalre
geringen intagen i Pieussiscbe Stats Zeitung
"Jag har den åran alt anninia för National
regeringen att jag emotlagit en rapport från
General Gielgud enligt hvilken denne Ge
neral d 19 med 011 del af sin corps fore
tagit en stark relognosehering mot den fi
epdlliga positionen vid Wilna Fienden ha
de på detta ställe conccntreral nästan alla
sina stridskrafter isonj den ägde i Lithauen
och framryckte med sådan styrka mot da
Vara alt General Gielgud icke kunde hop
pas alt slå honom i en hufvuddrabbniug
lian drog sig derföre tillbaka till sin förra
stallning och sedermera ännu två dagsmar
scher från Wiina Denna dags förlust be
löpte sig till ungefär 100 man å ömse sidor
ingenting blef i denna aflär afgjordt Gene
A ,1 Dembinskis corps opereiade på andra si
dan om Wilna cell General Szymanowskis
var detacherad till Po langen De sista un
4 ;rrätt«lser från Litthauen gå till den 23
Juni organisationen af nya regemente ,- fort
gici med raskhet och ordentlighet Hela ar
mecu liivades af den bästa andy
ffationalregeringcn har beslutat att en ut
Mfcördentiig KrigväU skull nedauUas öfv«
deltagarne det sista upproret i Warschau
Till President är Brigad-Generalen Wpngi
erski utvald
Uti Lithauen är en provisorisk Central
regering organiserad hvars President är
förre Polske Generalen Tyszkiewicz Denna
Regering sysselsätter sig i sy mierhet med or
ganisering af stridskrafterna och anskaffan
det af armeens behof De Lilhauiska Rege
menterna formeras efter de Polska Det re
guliera kavalleriet bestod d i5 Juni af 6000
man
Uti Podolien och Ukraine fortgår Insur
rectionen eller utbryter snarare på ett stäl
le när den blifvit dampad på ett annat
Berlin (len 7 Juli I Gu veroementernc
Tver Jaroslaw och Nischney Nowgorod
har sjukdomen åter visat sig Jfrån Lem
berg der Cholera
annu icke aftagit spri
der sig smittan långsamt till Schlesiska grän
sen På landsbygden deromkring har det
på många ställen lyckats alt utestänga smit
tan T ex i Stryer-Kretsen blef Horodnice
sperradt de närbelägna by a ne Strzylce
oeli Potoczyska afbröto sjelfve all gemen
skap med de smittade ställena och b lefvo
verkligen förskon t a — ett ny It bevis på huru
nödvändigt det är att på det aldra nog
grannaste vaka öfver att ingen den ringaste
gemenskap får ega rum mellan smittade
och osmittade orter
J Krakau och Clirzanow liar Choleran
äfven utbrutit J Windau och Mitau är
man ännu mästare öfver farsoten men icke
öfver sjnkclomen som i många fall är sä
ryslig att den emotstår alla konstens bemö
danden Men man hindrar den åtminstone
från att sprida sig inom staden
(Pr Staats Zeitung
St Petersburg den 29 Juni (Utdrag ur
Gen Krigs-Gouverneurns i hufyudstaden un
derrättelse till allmänheten "Wid första un
derrätlel-e att Clioleran utbrutit i Riga oeli
några städer vid Wolga upprättades Larri
erer på vägarne hit och till Cronstadt
och alla möjliga säker hetsmåltt vid logos för
alt afvärja olyckan
"Den 26 Ju ni (N St sjuknade här en
man med Cholera symtouaer på fartyget
Soima som ankom hit ifrån W i leg ra den 9
Juni
"Polisembelsmän och läkare hafva visat
ett nit som man gerna kan nämna varit
följde af sjelfuppoffring
En läkarekonselj i St Petersburg af 4 .0
personer har med en pluralitet af 38 för
klarat Choleran smittsam från person till
person
Månne man efter allt detta ännu kan få
höra upprepas alt sjukdomen ligger i luften
Brasilien
Provisoriska Regeringen har i Kejsar Don
Pedro II namn utgifvit följande Procla
mation
Medborgare Den sista och farligaste pe
rioden af vår revolution som var äfven så
nödvändig som ärofull är fullbordad Don
Pedro återvändande till Europa har 1cm
nat vår hufvudstads hamn ett Natioiial-
Således fnnnos inga beordringär förut på
denna sidan endast emot Moslnva
sidan Man ser deraf huru det går
då man tar mesyre me sedan man fått
\«la alt eu ort redan är smittad
1 krigsskepp skall beledsaga honom ända till
lian kommer ur sigte af Brasiliens kuster
j Vi hafve så få och vanmägtiga fiender att
.de icke förtjena något afseende Regeringen
tiar likväl ett vaksamt öga på dem som
om de voro talrika och mögliga Men om
vi icke hafva något att frukta af våra ii
endei så hafva vi mycket att frukta
af oss sjelfva och för den heliga enthu
siasmen af vår fosterlandskärlek och vår
kärlek till friheten och nationaläran som
kallat oss till vapen Emedlertid kan
ert ädla uppförande under och er modera
tion efter segren tjena till ett efterdöme
för alla nationer Fördunklen icke er ära
genom den minsta fläck och fortfaren alt
meddela hvarandra visa och storsiimadé råd
Det numera fria Brasilien skall visa att det
är helt annorlunda än det förut synts vara
Lagen börjar att råda bland oss Vörderi
dess makt och dess ulöfvande auloriteter
och öfverlemna åt de sednare att finna lag
liga botemedel Vi äro frie låtom
.oss äf
ven vara rättvise Lefve Brasilianska Natio
nen Lefve constitutionen Lefve den con
stitutionelle Kejsaren Don Pedro II
Uti Regerings-Pallatset den i3Apr iS3l
Marquis de Caravellos
Nicolao Pereira de Campos Vergneirg
Francisco de Lima e Silva
Visconde de Gonimi
Provisoriska Regeringen har äfven Ut
färdat ett decret hvari alla Brasilianska un
dersåtare som blifvit arresterade för politi
ska förbrytelser erhålla sin frihet alla sol
dater som deserterat erhålla nåd och de
som äro arresterade för andra förbrytelser
skickas till sina regementet
DET HISTORISKA SKÅDESPELET
Vi skole i dag redogöra för skriftvexlin
gen i fråga om 3 :d ;e och /s :de delen af de
Historiska Handlingarna Vi tro det likväl
för närvarande vara öfverflödigt alt upp
taga Actors båda memorial ordagrannt Det
ena innefattar endast en uppräkning af de
Handlingar i nämnde delar hvilka antingen
i egenskap af Stads-Rådets Protocoll Hem
liga Utskottets Handlingar eller diplomati
ska Handlingar Aktor ansett stridande e
mot vissa §§ i Tryckfrihets-lagen Det an
dra rörde de uti :de delen förekommande
brefven från IL Ex Hr Grefve af Wetter
stedt hvilkas kungörande Aktor ansett med
föra ansvar emedan detsamma vore stri
dande mot Tryckfrihets-lagen enär IL Ex
Hr Grefve of Wetterstedt dertill icke gif
vit sitt tillstånd Några allmänna reflexio
ner innehålla de icke
H Ex Grefve Adlersparres är af följan
de lydelse
Till Stockholms Stads Vall o
fl Kämner s
Hatt
I afseende på den åklagan som blifvit mig
meddelad rörande påstådt tryckfiihets
brott i de under min erkända ansvarighet
utgifna Handlingarne rörande Sveriges al
ar c j nyare och nyaste Historia samt histo
riska personer far jag nu inför den Väl-
lofiL Kämnei s-Rätten min förklaring afgifva
En nyss å kom men fast mindre betydlig
opasslighet föranlåtet tuig anhålla alt ge
nom Fullmäktig och således icke person
ligen få aflemna denna förklaring Skull
Sida 3
lili väl några omständigheterj livilka den
Vällafl Rullen men icke jag känner här
igenom föranleda något uppehåll någon
tidsutdrägt i sakens lbrtgång så vill jag
hellie fast illamående mig personligen in
finna än motverka den skyndsamhet som
Grundlagen för tryckfrihets-mål så kraft
fullt och uttryckligen föreskrifver
Hvad först beträffar de påstådda förbry
telserna esiot Tryckfrihets-förordningens 2 § :s
4 moment med undantag af hvad som ser
^kildt är åklagadt rörande enskildt a bref
livarom jag serskildt skall mig yttra så
får jag enligt min orubbliga öfvertygelse
alt en anklagad part lika litet som en
domstol bör enligt samvete och heder ta
ga någon annan ledning några andra skäl
några andra intryck för sina yttranden än
Jagens Lokslafliga föreskrift härmedelst för¬
klara att erkänner mig vara genom de
ifrågavarande handlingarnes åklagade kun
görande i tryck ostiidigt förfallen lill de
böter i ena fallet af roo i det andra af 5o
Rdr som den åberopade lag föreskrifver
under uttryckligt bestridande nf al ansvarig
het derutöfver då intet lagbud dertill för
anleder och ej en skymt af något sådant
linnes
Men då jag sålunda utan ringaste in
vändning inför närvarande Domstol erkänt
de juridiska förseelserna emot lagens tydli
ga föreskrift får jag tillika förklara att
jag anser det vara min ostridiga rättighet
och en lika angenäm som gifven pligt att
inför nyssnämnde Domstol och äfven inför
en annan bestående af ett ännu vida stör
re antal ledamöter och inom hvars områ
de man ej torde sakna en i afseende på
den förstnämnda ej underlägsen grad af
oberoende tänkesätt af upplysning af rätts
känsla af medboigelig anda nemligen
Svenska allmänheten att säger jag så väl
inför den ena som den andra af dessa Dom
stolar framlägga de moraliska skälen hvil
ka föra ni ed t de nu ifrågavarande förbry
telserna mot Tryckfrihets-lagens solklara
bokstaf
Jag han i alla tider tyckt mig förmärka
att en stigande allmän upplysning att en
upphöjd och föiadlad tidsanda alt isynner
het det sanna col >stitutionell
'i nitet för
mensklig frihet för med borge I ig a rättighe
ter ofta eller >alltid stundom långsamt ej
sällan ganska snart gjort orimliga våld
samma vansinniga grymma menskliga för
nuftet metiskliga värdigheten menskliga
säll heten kränkande och förnedrande lagar
alldeles overksamma Så kunde för all
anföra ett Svenskt exempel Trollpackors
bålbränning ej ega rum mot slutet af den
tid då vår lag föreskref alt den borde
ske ännu mindre skulle ett sådant lagbud
kunna gå i verkställighet nu i vår lid
pris vare en allmän lif vad lättskänsla Un
der denna synpunkt har jag ensett och en
ser oafbrutet det hemlighets-töcken den
skymning eller kanske rättare det djupa sjö
mörker hvarmed någon gång Regerings
makten och äfven kanhända den lagstiftan
de sökt omgifva och från nationens seende
oförvillade ögon undangömma dess vigtigs
ste angelägenheter Under denna synpunkt
har för mina ögon den Diplomatiska hem
ligliets-andan alltid visat sig Den har enligt
all gammal och ny historias vittnesbörd
gjort de llesla folkslag och sjelfva mensk
iijjlieteu i ullmiiuhct mera ondt än till och
med den fordna andelilja och den ännu i
vissa delar af vårt jordklot herrskande hyl
lade och både kraftfullt lättsinnigt
tanklöst och ofärskämdt använda politiska
intollerancen och förföljelse-andan Att den
na Diplomatiska hemlighets-anda afven i
mitt innerligt älskade Fosterland och i de
äfven nya lagbud som omgjordade densam
ma med en konstlad trygghet och varak
tighet tidigt g i
v i t vika lör en likasom ny
född ljusare tids-anda för en förädlad frän
all slafviskhet rengjord allmän opinion
tyckte jag mig finna af de till 100-tal sä
kallade hemliga handlingar hvilka af den
i så många afsgenden fört jente utgifvaren
af den historiska Täflan öfver fl d Ko
nung Gustaf Adolph IV :s sista regcrings
är redan 1810 och således ganska tidigt
b fogade nämnde historiska crbete utan
att vid sjelfva handlingarne eller i företa
len namnes något tillstånd att dem kungö
ra Jag trodde mig här se den ljusnande
ccwistitutionella tids-andans verkningar och
kunde ej föreställa mig annat än att den
na anda ytterligare under tvenne tio-tal
af år skulle af en liberal kraftfull t ;ll
all tänkbar grad upplyst tidehvarfvet vär
dig sannt Svensk constilutionell Regering
af mästerligt och med djup menniskokän
nedom valda eller ståndaktigt bibehållna
höga Embelsmän framskjutas till en yt
terlig och snart sagd t gränslös fullkomlig
het Jag föreställer mig ännu och med lif
lig medborgelig glädje oaktadt denna när
varande något oförmodade rättegång att
förhållandet är detta samma För alt än
nu ytterligare blifva försäkrad alt jag
i dessa mina begrepp ej misstagit mig
införde jag i en af det historiska arbetets
delar på prof en så kallad depcche från
Kngelska Stats-Ministern Canning och då
utgilvandet uf denna handling som ostii
digt var diplomatisk .af Sveriges välvalda
vaksamma nitiska framför allt snillrika
och skarpsynt !» åklagare i tryckfrihets-mål
under flera månaders tid ej åtalades bla
stades jag i min öfvertygelse och hvilken
ännu ej hos mig är rubbad alt Regerings
andan och Tids-andan gemensamt med kraft
fulla steg gatt framom lagbudet
Jag hoppas och anhåller att den Vällofl
Kaniners-Rätten af vanlig och ädel benä
genhet tillåter dessa mina ej juridiskt men
som jag hoppas moraliskt och i någon mån
urskuldande skäl intagas i Dess protocoll
hvarigenom de äfven kunna komina till vår
upplysta Allmänhets kännedom Det är den
na Domstols gillande eller klander hvil
ka jag värderar i lika hög grad som jag
djupt i känsla och tankar föraktar klander
och ilska från köpta eller säljbara af löf
ten lifvade af utvändigt höga och lysande
eller låga och skumm» af litterära eller
politiska efter in- eller utländska medel
hungrande eller lfidan uf dem mättade I it—
teräru politiska juridiska med allt sksl så
kallade hyr-lakijer
Hvad åter angår anklagelsen för enskild
ta bref» kungörande så bestrider jtg till
sila delar och uttryckligen densamma be
hörighet och gällande kraft Här anser jtg
uiig osti idigt och soiklarl hufva lagens stad
gande på min »ida
Hvad åter angår anklagelsen för en»kildta
brefs kungörande så bestrider jag till alla
delar och uttryckligen densammas behörig
het oeli gällande kvalt Ilar anser jag mig
osti idigt och solklart Kafva lagens sfadgancfr
på min sida
Först får jag anmiirka att denna ankla
gelse efter mitt begrepp ostridigt är af
den art ntt den endast angår en enskiljd
man och dess bref och att af hvad öfver—
träffande vigt och -värde han och de må
vara så är det en s-ifven oformlighet att
för be i fran det af ett förment förolämpande
i afseende på dem anlita och erhålla bi
träde af högsta åklagaremakten inom Sam
hället då den förmenta enskildt föroläm
pade bordt och kunnat försvara sig person
ligen eller genom vanlig fullmäktig
Hvad sjelfva den åklagade åtgärden be
träffar så synes mig lagens föreskrift i af
seende på den vara af en obestridlig och
bestämd tydlighet Tryckfrihetslagens 20
§ 4 moment förbjuder tryckning af en
skihita bref hvilka ej höra till något rätte
gångsmål för alla andra än den de angi
och den som rår om dem och ntau dessas
tillsänd Utan djupt begrundande och
utan något tungt bemödande att uppsöka
skäl torde som jag förmodar den mest
hopklämda fattningsförmåga benäget finna
att de nu ifrågavarande brefven verkeligen
i ej obetydlig mån angå mig och att då
jag fatt dem så måtte de väl också tillhörn
mig lika som allt annat man får af den
som har rättighet att gifva Något annat
juridiskt försvar för den åtalade åtgärden
än det redan anförda borde väl näppeli
gen för seende och oväldiga ögon och hvil
kas synförmåga ej är generad af någon yttra
och tvingande ledning vara af nöden hva
rest deremot någon föreskrift huru man hör
sc är verkande hvilket icke här äger rum
eller ens kan förmodas så 'äro alla och äf
ven de obestridligaste skäl alldeles ända
malslösa
J afseende åter på den moraliska grann
lagenhetens fordringar när fråga är om ei»
skildta brefs kungörande så skulle jag vilja
föreställa mig alt det så ofta i historisk
märkvärdighet och i litterär liberalitet se
gerrikt med andra nationer täflande urgamla
och ärorika Sverige ej nu i sitt nya constv
tutionella statsskick skulle vilja sänka sig
under dem Kär jag ser hela toiner af en
skild brefvexling emellan Konungar stat»
män snillen och andra utmärkta personer
i Frankrike ,fEngland Tyskland &c utgifna
från trycket och i hvars mans hand när
jag nu i Bouriennes förträffliga Memoirer
ser 1» ef af ännu lefvande statsmän med
hvilka i vigt och värde den minst hejdade
modesti af någon det nyaste Svenska Tide
ll varfvet» Statsmän torde finna betänkligt
att jemnföra sig när jag finner tecknad
under dessa sistnämnda bref namnen Berna
dotte Taleyrand Marmont in fl så föv
svinner bos mig farhogan för följderna af
någon förment åverkan å vissa Svenska bref»
hemlighetsfulla och skyddande helighet
Då jag nu till åtlydnad af den mig med
delade stämningens bokstafliga föreskrift pt7
sonligen inställt mig inför den Vällofl Kä ;u
neri-Rälten då jag härmedelst förkla :a
mig öfver åklagaren» anmärkningar och då
jag hvarken har eller troligen fär något alt
vidare anföra till mitt försvar så lår j .14
hemställa till den Vällofl Rätten om icl
något mitt längre vistande i hufvudstadc
är öfverflödigt om jag icke genom Full
mäktig kan fullgöra hvad i denna sak tur
vidare k»u åligga och olli jag isko i iöiiJ
Sida 4
deraf kan återvända t ill mitt hem dels för
iitl genom bruudsdrie .kning förbättra min
helsa dels för vissa angelägna economiska
angelägenheter ocli dels for att gemensamt
med mina medarbetare verksamt lorlsätta
utgifvandet af de historiska liaiuiiiugarue
I
efter den redan uppgjorda och kända pla-
nen Häröfver uther jag mig den Vallufl
Rättens benägna utlåtande su lort forekom-
ddif
och fritt hord Man hade till och mod
den serskilda valvilja för dem att gifva dem
en Finsk uppassare so :n talar god Svenska
I oeh länge vistats i Warschau J Warschau
(skall enligt bre fskrifvarens uppgift npp
märksainlieteii vära med särdeles valvilja
riglad pä Sverige långt mer än man un
der en tid dä invänarne äro så sysselsatta
t
g
med egna angelägenheter kunde vänta Mot
Preussare ocli Östen ikare är förbittringen
slör emedan de förra med all möjlig till
försel exclusivt gynna Ityssarne och hvad
de senare beträffar har Dwernickis ode
gjort ett djupt intryck Frankrike har man
alldeles slagit ur hågen eller erinrar sig
dess overksamhet blott med en ovilja hvil
ken dock icke öfvergålt till samma hat
som mot Österrike och Preus en Enlhusi
asmen ar obeskriflig i4 års gossar inställa
sig i massa vid armeen Brefskrifvare
hade sjelf sett mänga af dem
Prenumeranter ä Öfver sällning ar frände
Grekiske och Latinske auktorerne
G M Gyllenhoff Kammar-Rad L G
Odhelius e o Kammarskrifvare Pehr
Strömberg Lands-Contorist M P Orr
lieim andre Landtmätare M R Piltz
e o Kammarskrifvare Joh E blom Landt
Räntmästare Georg Erasm Lundström Jur
Ulr Doctor Casper Langlet Contorist vid
Stockholms Läns Lands-Contor C Waren
berg Krigs-Råd Carl Rolander Assessor
S Lampa Häradshöfding Johan O Jonson
e o Cancellist Fredr Rung Carl II
Pfeffer G J Smerling Constantin Törn
udd Phil Candidat Gust Forsslund S :ne
Adj C W Ramstedt Phil Mag Con
sist vice Not J F Chydenius Phil
Mag Consist Not 7 N Jöransson Kro
no - Befallningsman G Stånggren Juris
Doctor Adolph Lindstedt Gymnasist Gust
Nordström Lands - Secreterare Fredric
Behm Borgmästare II G Dart vid» Hä
radshöfding L R Petre Studerande Axel
Petre Studerande Ulfsparre General
Major
Fiån Upsala Akademi har influtit pre
nuinerantions-afgift för 61 Prenumeranter
hvilkas namn ännu icke aro serskildt upp
gifna
I Åbo
A Grotenfält Protonotarie C .G Tame
lander Öfverste-Lieutnant C M Rotkirch
M-jor Gustaf Ignatius v Lands-Sekrete
rare E W Sallmén Häradshöfding C A
von Kothen Major Friherre Fred Reinh
Tamefander Polismästare Ad Wilh We
gelius Universitets-Sekreterare Adolph von
Willebrand President i Åbo Hofrätt Fri
herre in in N G Sack len Hof-Rätts
Assessor L F Limen Assessor Räntmä
stare
Uti VI c åborg
II J Granberg vice Consul Fr Wack
lin Handlande G Yoppelins Professor
Carl Gustaf Bergbom Landskamrer Rid
A hr Nyländer Handlande John Niska
dito D J Skogman Apothekare A Appel
gren v Häradshöfding Sim Wilh Appel
gren Rector-Scholae G H Ingman Ph
Mag Eric Frosterus dito Joh And Lind
fors Pastors-Adjunkt Gustaf Du rehman
Kapellan Joh Appelgren Collega-Scholaa
Gustaf Wilh af Gadolin Conrector
(forts c a g
Till lättnad fur resp Prenumeranter har Red
roande om sta ndigheter
de t medgifva
Georg Adlersparre
Kaleidoskop
STEN ,SR A LA KÄKE I WA I
»SCHAU
De fleste af våra läsare erforo säkert ic
ke utan lifligt deltagande huru för en
tid sedan någre unge läkare studerande
vid Lunds Universitet förkunnade sina
kamrater det straxt derefter verkställda be
slutet att offra lif ocli krafter för det käm
pande Polen Vi hoppas finna detta delta
gande ännu lika lifligt då vi gå att om
dessa unga mäns öden på sitt älventyrliga
tåg meddela några uppgifter dem vi helt
ttvligen erhållit af så tillförlitlig hand som
ett egenhändigt bref frän en af dem till
hemmavarande närmaste anhörige kan an
ges vara
Brinnande af mod och nit för sin sak
hunno de snart Preussiska området här
tycktes likväl det tidiga målet för deras
vandring vara satt Alt uppräkna de mån
ga hinder som lades i vägen för deras af
sigt skulle blifva allt för vidlyftigt Nog
af det tycktes som om Preussiska auetorite
terne och de unga jEsculapii söner ingått
vad o i» hvem som skulle vara fintligast och
ihärdigast de ena alt omintetgjöra de an
dra att fullfölja ett ädelt och menniskoäl
gkaiide företag Under sä beskaffade auspi
cier arbetade de sig dock underhal ligen fruin
genom Preussiska sta terne frän Odrrns strän
der til Weichselns och stodo efter otaliga
mödor ändtligen vid Polska giansen En
dast en obetydlig flod Dovrenza skiljde
dem ifrån dem för hvilka de tiottsat så
många vidriga öden och de Polska gräns
posteringarues gevär glänste vänligt mot
dem frän andra stranden Uäi fördubbla
des dock de Preussiska gi iinsv .iktei nes vak
samhet och itt ögonblick trodde vära un
ga landsmän att de elier sina anstiSug
ningar och i sjelfva ås nen al Polens
krigare skulle erfara den sålunda dubbelt
nedslående motgången att återvända med
oförrättade ärende» Djerfhet skicklighet
och ihärdighet gål
vo dock denna gång den
göda saken seger Under nattens mörker
lyckades de att obemärkte nå flydens strand
kastade sig i vågorne och uppnådde sim
mande frihetens gebit (lär förändrades
grenen Knapt hade man erfarit hvilka de
rörö och hvad de äsvltade fön än de med
högljudt jubel mot logos af Polackarne De
Öfver hopa des m d skänker och man sörjde
för deras kostnadsfria framkomst till War
schau Där begärde de företräde hos Na
tionnlregeringen cell erhöllo det genast
Dess President Prins Czartorisky tilltalade
dem i de mest förekommande ordalag
Straxt derefter anställdes de med betydligt
appo .nlcment och erhöllo fri inqvarteriag
.insett sig böra tillkännagifva itt prenumeration1 '»
afgiften kan få erläggas niir företa häftet uttages
Arbetet kuauucr att ofördrjligen läggas uuier
ptvssrn
rvy .J • -- - —I
ANNONSER
Till Salu finnes
Hos Wiborg et C :i samt de flesta Bokhandlare
i exemplar 24 sk v b 3 a - .k Banko
S
TYSK LÄSEBOK
för
S ni i De gy n n a r e
Jonas Reuter
jemte en kort Grammatik Vid kontant bandel
j
af flere c Icmnas betydlig rabatt
IIos Wiborg et C :c samt de lietta Buklia .idlarc
priset 1 R :dr Banko
N
Ny a Kocken
eller
K O K - BOK
som beskrifver tillredningen af alla sorter na för
tiden brukliga Mat-anrättningar jeinle ett Bihang
som lemnar upplysning angående förvaring inbill
ning ocli torkning af diverse matvaror samt bräu
virirrs beredninjT ni m
Hos Wiborg et (J :i inlemnadt
L
g
Lex mereatoria rediviva or tbe Merchanfs Di
rectory belong a completc Guide to all men in
Bussincss wether as Traders Remitters Owners
t reigblers Captains Insurcrs Brokers Factors
Supercargo ^s and Agents etc by tlie late AV .111
Bcawes Esrj Best edition in folio edit :s by Tli
Mortimer i Eng Skinnband i3 Rdr 16 sk Bko
Tbe Roman bistory from tbe foundatio» of Ro
me to tbe Battle of Actium by Rollin 16 voll :r
8 :0 i Eng skinnband med gravurcr 25 Rdr Bko
The aiicient bistory of lbe Egyptiens Charta
ginians Assyrians Babylonians Medes and 1 'ersi
ans Maeedonians and Grecians by Rollin 10
voll :r 8 :0 i Eng skinnband med <rray i4 Rdr
32 sk banko
The Method of Teaching and Stndying tbe bel
Ies Letters etc by Rollin 4 voll 8 :0 1 Engelskt
skinnband G i (i banko
The age of Lewis XiV by Voltaire 2 voll i
En skinnband med grav R :dr iG sk Banko
Pamela or virtuc rcwurded 4 voll 8 :0 i En
sk i ni !band 3 Rdr 16 sk banko
Hos Wiborg et C .i
Truité de Legi
-dation sous exposition des Lois
généralcs par Ch Comte 4 voll 8 :0 14 R :dr
banko
Traité de Cliimie par J J Brzclius träd o I par
Essl ;iigcr
"a
voll 8 :0 avec une eahier de correclioris
pcnir le premier voliune 8 Rdr banko
t ours de Chemie ge ne ra le par M :r Laugier 4
vulf 8 :0 au Allas et Tables .alphabetiijues
1 ä Udr
Cours de Cl cmie par M Gay-Lussac 2 voll 8 :0
ti It .lr 12 sk banko
Lecoiis ile Chemie appliquée -a la Teinhtre
MEChldiR
ppq
par M E Chevreul 2 vidi gr
banko
Ilos
"Wiborg et C :i och fleste Bokhandlare
priset I Rdr Banko
Skeppet Preciösa i Storm under Goda
IJoppsuddenj den 24 Juni 181g
StlhLitlfid f
pp4
Stor planch Litliograficrad af
P G Hjelm
Hos undertecknad nuisicalisk Jnstrumentmaknrc
i Stockhol 11 hoeiide vid Holländaregatan nära Hö
torget lörs .ljes till möjligaste billiga priser af
egen tillverkning såväl mahogny som betsade For
tepiano afven ett af Marshalls 1 atent—t 'ortIpiano
Slint ett 5 och en half oktavers dito a 100 R :dr
Rgs
Olof Granfeldt
Af i83i ars påfyllning inkommet Seltzer- Spaa
l aschingcr- Geilnauer- samt Silt- och Stäl-Pyr
monter-Vatten sa väl pä hela som halfva krus
och buteljer hos F A Lisen vid Regeringsgatan
hörnet af Jacobs Gränd
Hos L J Hjerta