Sida 1
N :o 162
1831
Malldagen
sa©©2iia® &äsi
den 18 /Jnli
'Jriset i Stockholm för helt är ro It (tr holft är 5 R :drj 3 män a R :dr 3s sk Banko Lösa Numror a sk Banko Prenumeration och utdelning i A
.or
mans 6 Engst rönts bokhandel i Storkyrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlands
i a tan och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till i skill Riksg raden Utdelningen kl 6 eftermidd
HÖSTE-TING UNDER SVEA HOF
RÄTT
Tiäradsh Lngm G Fröberget Med Akers Skepps
lag vid Korrö d 22 Sept Wermdö Skepps l
uti
Tingshuset d 6 Oct Danderyds pä Enstad den
27 Oct Sollentuna H vid Barkarby den x5 Nov
YVallentnna II vid Abyliolm d 1 Dec
Häradsh I .agm J Ekeroth Färentuna H vid
Svartsjö d 21 Sept Långhundra H i Lindber
ga d 17 Oct Semmingiiundra i Kimsta d 7
N "V Erlinghundra i Sätuna d 3o Nov
Häradsh Lagm S a Klinteberg LeuTsia Tings
lag i SJ .jer linge d if Sept Y esslands och Els
karleby Tingsl vid Wesslands Kyrka d 22 Sep
Norunda H i Läby d 5 Oct Wendels i l ä
l >y d II Oct Tierps vid Yfre d 17 Oct Films
ocli Dannemora vid Österby Bruk d 1 Nov Ö
lands H vid Haberga d 3 Nov
Häradsh Justitie-Ombudsra C P Törnebladh
Hölebo II i Stora .iby d 12 Sept Runö H
Svärdbro d 21
Sept Jötiakers 11 i Jäder c f
Oet Willälliiige H i Malmköping d a Novemi
Oppunda H i ■
fensjö den i
Nov
Häradsh O ■ h Oxehufvud Suutlbo H i Asker
sund d 5 Sept Hardemo H i wredstorp d ig
Sept Grims I ens H i Wredstorp d 27 Septerab
Kumla H i Wredstorp d 4 O-t Edsbergs 14 i
EdsbergsSanna d aj Oct Lekebergs i Eds
hergsSanna d 8 Nov Carlskoga H i Källmo d
21 N v
DÖDE I STOCKHOLM
Advokat-Eiskalen Svante Broome den 15 dennes
ar
Laker-Fabrik C F Svedl >erg den 11 dennes
63 är
Fabrikören Anders Henr Nyberg den 3 Juni
Ga år
Hattm A D Wennberg d 3 Juni 53 ar
F d Kammarskr t» Lilja d 2 d :s 27 £r
Johan Carl Werner Scbömueyr den 14 Junii
3
Art Radman J We !landers Enka S M Wenn
berg d 20 Juni 77 är
A fl Sergeanten Cöllings Enka på DroUninghu
sct d <1 Juni 72 ar
Demois Inga Granberg på Drotln .huset d 12
Juni 82 är
Demois Hilda Olivia Dorph d 4 Juni 16 ar
VIGDE I LANDSORTERNE
Sjö-Militfae-Conimiss vi K BI Flotta S Wil
helin Gy .iher »ch Dem M Bscckslröm i Carls
I krona d 1
Maj
Apotb i Elsjö P A Stark och Dem C .Lovisa
Sundblad i Askersund d 29 Mars
I LANDSORTERNA
Capit vid Upla ds Reg A J F Örnflycht
Upsau d >4 Juni 3 Är
K Hof-Pred Prosten och Kyrkh i Lunda oel
Kila tors Per Kultman i Lunda Prestgård d 2C
Maj 79 är
Prosten och Kyrkh öfver Larfs Pastorat af Ska
J ra Stift J Tranheim d i3 Juni 88 år
Bokbindaren Per Maga HUllström i Nortköpini
|d 3o Maj 5i är
Kopparsl Elias Steinmetz i Hudiksvall den 24
Msj 41 £r
Iii .-pcrl Jo !i Bergsubin å Giv .cö Herrgård d
»
.3
^Taj «2 å
St ud randen Sven Monten död om bord på skep
Ipet GöteL ug uuder resan från Algier till Göte
I borg d tö April 27 Sr
Cotr
-Prosten C Halibecks maka Cath M Fly
borg d 19 Febr 3i år
Contr .-Prosten J E Foiléns maka Brita Cath
Clarén i Stora Bialms Prestgård den 20 Maj
5y är
All Commin P Forsströms maka Marg Fors
ius på Sörfors i Medelpad d 28 April 73 år
UTDELNING
Af de gratificationer K M tillagt Militära Em
bets och Tjenstemäns Enkor och Barn för år i83o
sker alia O da-ar och Lördagar emellan is och
2 under J .11i ocJi Augusti månader i Kongl Krig»
Expeditionen a Riddarholmen
Q O AR A N TANS-ANSTALT
F
Q
Alla till Frankrike från Östersjön ankommande
fartyg böra uppvisa sundhetspass
HANDELS-UNDERRÄTTELSE
Yllelumpor få icke till England införas men
linnet limpor 'väitade iller renade fä dit j lik omma
LEDIGA TJKNSTER
Stadsfisk als-tjenst en i Sala sökes inom 56 dagar
frän to
.la annons n
En Vetcrinairläkare-tjenst för Sala Bergslag och
Siad sökes 56 dagar frän första annonsen
LEVERANS
nofi par Läderskor no5 d :o Ullstrumpor no5
st skjortor inför Södermanlands Reg Beklädnads
DJrectron i Njrköging d 29 Au kl 12
AUCTIONERi
Galeasen Christina Charlotta 58j
5
f
s
5 :dels svära
läster å Carlshamns Auctionskamiaarc d 26 Au g
kl 11 f m
All Handl Deckers gård i 5te qv vid lilla torget
i Hernösand samt i-3del i galeasen Försigtighe
ten d 12 Aug ^kl 12 å Hernösands Auctious
k amman
LAGFART
k gårde N :o i36 2 Qv i Sundsvall klander
inom mån fr 3 :e anons
KALLAS 1
Logarfv ges .T A Broman till Nyköp R .R
>1 7 Oct kl 10 f m alt svara till Ålderm J Sjö-
bioras diverse påståenden
Cedervall fr Boras eller Ulrieeh eller agaren
till af ilof-R Commiss P Boström anhållna dels
o förtullade dels iurbudna varor d 24 Oct kl 10
f m tiil Sköfde R .R
Båtskepparen Lars Harlin att vid Luleå Sjö
lullsräti svara å Tullförv U Strandbergs påståen
de oiu laga ansvar för försummelse att återställa
en uttagen förpassning ä helgfri måndag näst ef
ter 3 mån från tredje annonsen
Ho
sine3 Ekströms arfvingar att öfvervara af
och tillträdessyn å N :o I 3-4 <lc !s Mtl Farstorp i
Norra Asbo Härad d 22 Aug
Sjömannen Hans Myrén frän Gudmundrå S att
gifva sitt vistande tillkänna inom år hos E Lind
forss i Hernösand
Efter art Cap J A Storckenfeldt inom Aug
Efter Cap A J F Örnflycht inom Juli
Efter all Notarien N G Juringius inom Juli
bos C C Amilon Sala
Efter all fru Agren född Hoffstedt d 3 Aug
på Kroken
LEDIGT ARF
Tillfallet all Grenadieren L Skölds och H Lena
1
ricsdotters jon Eric född omkring ,783 i Öster
götland hes Lars Persson i Aby S- och Jern-
tdbSki
städs by Skeninge
BOUPPTJÖKNINGAR
Efter Kammarh C S IscvbjelmJ anm inom
Juli män bos Revisor C W Raab
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Assesssor A Häggs d 19 Juli kl half 5 c m
i huset N :o 6 Qv Hästen Reger
-gat
Vict handl L E Hedenstedts
d 20 Juli hos
F- Pauli Regeringsgatan
All Riksdagsm Mag C Wijkmans d 22 Juli
kl 10 f m å Läby gästgd
All Commiss Palous d 23 Juli kl 5 e m på
Käll Drufvan vid Myntgat
Förrymde Handl C W Wahlmans d 25 Juli
kl 3 c m- i Carlskrona
Frälse-Kamrer A G Hjertsells d 1 Aug kl
3 e m på Hullaryds Gästggd
All Landt-Jägmust E W Segerdabls d 6 Aug
å Ulricehamns gästggd
All Handl J Deckers d 10 Aug kl 5 c m å
Hernösands Stadskällare
Handelsbetj P Svenssons i Ulricehamn d 20
Ang kl 10 f m
SPEKTAKEL
I dag Måndag l )on \Ranudo de Colibrados eller
Fattigdom och Högfärd
SAMMANTHÄDENt
Timmermans Orden nästa Onsdag
V tri kes
De i dag anlände Utrikes poster innehålla
från
Polen och Ryssland
Ryska Charge
d 'Affaires vid liofvet i
Berlin har med anledning af det utaf War
scliauske Nalionahegeringen öppnade Stats
lånet stort 60 millioner låtit anslå följande
på Berliner-Börsen
"För några veckor se
dan hafva de maktegande i Warschau låtit
kungöra öppnandet af ett Nationallån Kej
serliga Ryska regeringen lil vad af den ön
skan att skydda sine höga allierades under
såtare för förluster har anbefallt dess här
varande Charge
d 'Affaires
att på det be
stämdaste förklara det ett dylikt lån om
det mot förmodan skulle finna framgång
alldeles icke af Ryska Styrelsen erkännes
formen eller de erbjudna garantierne inå
nu vara hvilka som helst
Grefve Paskewitsch skull hafva funnit
Ryska armeen i ett så eländigt tillstånd
att han sett sig alldeles ur stånd att med
densamma företaga något af vigt Från
Warschau (säger Preussische Stats-Zeitung
erfar man att organiserandet af denLandt
storm hvartill Na t iona I reger ingen uppmanat
har den största och bästa framgång
Från Warschau skrifves under den 7 om
ett rykte att General Gielgud skulle hafva
stupat i en alfar emot Ryssaina sedan båda
Sida 2
benen blifvit honom afskjutna Men under
det Ryssarne hade brutit tipp från Wilna
med en del af deras styrka lör att anfalla
Gietgud vid Kronow hade Gen Dembinski
som agerade pä andra sidan anfallit Wil
na norr ifrån och säges hafva intagit sta
den efter en blodig fäktning — General
Turno har intagit Sierock och gjort 5o fån
gar I palatinatet Plozk stå Ryska trop
parne långs efter ständerna af Wkra
Detina förmodan så vidt den beträffar
den omständighet att en affär förefallit be
kräftar sig dels af de Ryska rapporterne
som försäkra att Gielgud skall blifvit slagen
och dels af en berättelse att man den 5
hört en stark kanonad vid Schmaleninken
men hvilken tystnat den 6 och hvaraf man
slutat att Gen Gielgud varit hardt ansatt
af Ryska corpserne men lyckats slå sig ge
nom och gå längre fram
General Chrzanovski har i en rapport
dat Gniewoszow på venstra Weichselstran
den 27 Juni inberättat att han lyckats å
tergå öfver Weichseln utan någon förlust
deck har han icke kunnat återtaga Zamosc
Ds öfriga nyheterna äro så föga upplysande
att vi ej anse löna mödan att meddela nå
got deraf Preuss Staats-zeitung innehål
ler att Ryssarne skulls gått framåt från
Pultuäk till Weichseln äfvensom att Gen
Creulz skall vunnit några fördelar men li
ta n närmare detaljer
General Chlapovrski skall i sin corps haf
va 200 Tartarer
Landstormen i Kalisch är under utrust-
ning
A
ö
A
österrike
Ett allmänt samtalsämne i Wiener Sa
longerne var berättelsen att Franska sände
budet frågat Furst Metternich oro orsaken
till de störa ruätningarne Fursten hade
lian vist honom till Kejsaren sjelf som helt
kallt svarat honom att hela Europa kände
Frankrikes rustningar hvarom de sjelfvc
yttrat sig i officiella berättelser cch ytter
ligare bevisade genom sin budget och si
na lån Så snart de redogjsrde för afsigter
dermed hvilket Kejsaren hittills aldrig irå
gat skulle han också lika uppriktigt oeh
bestämdt lemna förklaring öfv-rf anlednin
gen till de rustningar han gö
Ungrarae visa v ^rral
De hafva sändt
en deputation som inför Kejsaren skall ha
förklarat deras land ha bered t sig att upp
ställa 100 ,000 man för att biträda gran
liarne Sedan de i Wien fått sfsi .g lär
deras afsigt vara att föredraga saken pare
ras Landdag och visa det de ihågkoan ^a
de uråldriga tråk terna Mellan Ungern och
Polen —- Pressburg illuminerades uå Gen
D vernick i passerade derigenom och han
sjelf bemöttes på det utmärktaste salt u
.i
der de tre dagar han der tiilbragte Da
mernas enthusiasm gick så långt att de nytt
jade hans uniforms-knappar ibland briljar
tcrne på deras bufvudpi ydnader Dvvernic
ki I ar begärt alt 1a resa til Wien oeh
erhålla företräde hos Kejsaren aien svaret
har blifvit uppskjutet
i
RÅWKR [KE
Walen i Paris ha utfallit sålunda i de
12 dislrikterna 1 Casimir Ferier 2 Lafitte
3 Odier Gannerou 5 Eusebe Sal verte 6
De esser t 7 Lefebre 7 Dauaou 9 Scho
nen 10 Lcbau is Baithc 12 Panis
Ev-DroilLinjen ForUnse lärer befinna »ig
Pvag d 2 Juli
deltagande för Polens öde
här I hennes omgifning lärer talas derom
att Hertigen af Reichstadt icke är den af
Napoleons familj som en gång kunde c ga
anspråk på Fransyska t h rönen och be-
starn dt uppges cn prins denman förut äm-i
nade upphöja på Belgiens thron Regerin-
gen skall ha gjort grannstaterne föreställ-
ningar angående Hertiginnans af Berry resa
De Garlistiska bladen synnerligast Qvotidi
enne synas stå i bekantskap med hennes
planer Enligt bref från Spanien har Her
tiginnan i egenskap af Regentinna för Ko
nung Henrik V utnämnt en vegentskaps
konselj bestående af Duc de Blacas samt
Herrar de Montbel och dlJaussez Denna
konselj trodde satt sig i förbindelse med de
katholska föreningarne för att organisera ett
borgerligt krig i södra och vestra delarne
af landet På andra sidan Pyrenäerne skall
bildas en emigant-Icgion under anförande
af Marskalken Bonrmont Herr !e Blacas
har kommit till Turin dit Hertiginnan af
Berry inom få dagar vänta» — Sedan nå
gra dagar cirkulera femfranks-stycken med
Henrik V Bild Man har beräknat antalet
af dem vara 4 >ooo
Tidningen Revolution påstår att ett för
drag skall vara afshitadt mellan Österrike
Preussen och de öfriga förbundsstil tern c
till följe hvaraf vid första uppmaning
3oo ,ooo man skall uppställas vid Rhengrän
sen Bayern skulle lemna 25 ,000 man Ba
den 6 ,000 o 5 v — Detta fördiag skall
först nyligen blifvit Grefve Sebastian be
kant och deraf härröra de starka trupp
rörelserna
Årsdagarne af .uili-revoliuionen skola fi
ras i Paris på följande sätt Första dagen
anlägges sorg efter etiartans fallne försva
rare och en hederspost ställes på hvarje
plats der en sådan har sin graf Deras
qvarlefvor skola framdeles nedsättas i Pan
theon men intilldess skall en koppa tafla
uppsättas på muvtfii med deras namn An
dra dagen högtidligheter och tredje dagen
firas med stor .nilitär-manöver
Flere Engelska blad omufinina att å f
d Franska familjen1 sida med snaraste
skall göras elt ganska allvarsamt försök c
tect Frankrike tili farm i a for Hertigen
of Bordeaux
Fonder ne hafva ctigit cago 5 p :cts
86 Fr 4° C 3 pol 67 Fr
• os (Jomsolide
rcscij 82 !J
Kyrkan Aladeleine sora af Napoleon be
stämdes till ett Tempel åt Ryktet skall
*id luliftstei invigas :il elt tempel Fri
heter
Dok Pedro skall i England b af ,a yttrat
•g att han ämnade göra al
«
o
r att eiv .ål
la thronen i Portugal f .t sia doUer Le
Tons tviflar ej att Engelska Regering ;n
underhåller hans hopp men tillägger r .W
Engels .näuner gerna hålla ,ig vid det fak
tiska och Don T .ligua är fö v dem 111 Tak
tum sor .i Lan blif va af mycken r .ytta
Denna Maria da Gloria har Cnau ej an
kommit til Brest
p0rtu ?a
Från Lissabon beraltr .s att nere Fransy
ska Krigsskepp soms ankommit för att för
starka flottan vid Te jo bemäktigat sig Por
tugiäiska Fregatten Orestes som kom ifrån
Ango a med en laddning af 5o ,ooo Pund
Sterl n
r
,i värde Det Miguelitiska partiet
tros i värsta fallet ärna sluta sig till Spa¬
nien — Mellan auctoritcterne och folkel
hade ofta förefallit skarp» oeuigheter
Belgien
Enligt le Courrier _ skall det vara vissi
att Majoriteten ej antager adertonde preli
minärartikeln Sannolikt kommer kongres
sen att besvara Conferensen genom ett Be
slut som utan att såra skickligheten skall
definitivt ådagalägga Belgiska folkets orubb
liga beslut att hålla sig fast vid Bevolntio
nen och tillika gifva bevis på dess bered
villighet att bibehålla ett vänskapligt för
hållande till de öfriga Aiakterne
— Borga
regardet har afgifvit en protest emot ader
tonde artikeln den skall föreläggas kon
gressen äfvenså en från Officerarne vid Gents
Borgaregarde — Nationalföreningen Gent
liar den 5 luli församlat sig dervid före
kom blanrl andra förslag alt man i
förening med alla associationer i Belgien
skulle taga representanträtttigheten ifra q
sådana ledamöter som förrådde fäderneslandet
Till i morgon är en ny församling öfver
enskommen dervid skall rådslås om sältet
att på borgar-gardet fördela hitkomna vap
nen Under hela tiden rådde stark häftig
het Flera gånger uppställde inan dan frå
gan huruvida man ej borde uppbryta i
raasna och tåga till Briissel för att skaffa sig
satisfaction — Äfven från andra orter ytt
ras det häftigaste missnöje mot ministeren
England
London d 8 Juli- Den 4 5 och 6 de
batterades öfver andra läsningen Reform
billen Bland talarne utmärkte sig i syn
nerhet Sir Robert Peel som älven nu var
ganska starkt emot den af del skäl att
den förstörde elt syster som under loppet
af sex århundraden be fästat Englands lycka
och makt Bland refor .ens anhängare ut
märkte sig Sir Francis Burdett Kl 5 på
morgonen 1 går utföll voteringnn med 367
röster Jor och 231 emot Billen Nästa Tis
dag skall Billen komma före i kont»nitlcen
STOCKHOLM
den 18 Juli
I Gräfve Socken i Nerike föll en dag i
förra veckan hagel till bönsäggs storlek
Grödan har af delta stenregn blifvit allde
les tillintetgjord och 98 forsterrutor på en
af traktens betydligaste herrgårdar utslagna
I Christiania har luften (ungefär så
som här i Stockholm de sista veekorne va
rit tung och torr Allt höljes i en fin dim
at hvarvid solen visar sig eldröd utan
strålar och kan beqvämligan betraktas med
blotta ögonen Man fruktar med anledning
häraf aU de eldsprutande bergen på Island
nu skola vara i stor verksamhet ty år
ryo3 då Volcanerne derstädes hade så för
färlipa utbrott voro luften och värman i
Norrige alldeles-liknande hvad man nu der
sit .des erfar År 178 öfversvämmades nem
ofantliga landssträckor af deri från Is
landsburg nedsti öm mande lavan och många
tusen får dödades af nedfallande Svafvel
svafvelsyra och aska Denna sistnämnda
var så ytterst fin och fördes med luften så
långt att Skepp som seglade utmed Norrska
kusterna fingo sina segel deraf helt och hål
let öfvertäckta
ÄNNU ETT 011D OM KON-IKTER
VKNTiöAS-PM
Ibland alla de politiska begrepp eller
Sida 3
dra nldramest att Svenska Akademien
näs
sjat sig till detta steg hvilket icke kan an
ses för annat än revolutionärt sedan Fä
derneslandet utnämnt II ,r Agardh till en af
Jurnalismens heroer För det Svenska språ
kets skull lyckönska vi deremgt Svenska A
kademien i hög grad till detta val
Den nya General-TuII-Direktören Grefve
A- Posse anlände i går eftermiddag tillsta
den
Regemcnts-Lnkaren Pir Med Doct Rahm
ItTÖm har till Red iniändt en skrift till
vederläggning af en i N :o 1 ^3 af detta blad
meddelad insänd uppsats med underskrift
Sjuktig Gestrikc Oaktadt svaret är något
vidlyftigt ha vi ansett oss pligtige att deråt
lemna en plats i de delar som angå den
törsta uppsatsens anmärkningar
Till Redaktören aj Aftonbladet
Uti N :o 148 al T Tidning förekomma
fiagra »anningslösa uppgifter rörande Läka
revården i Gestrikland emot hvilka un
dertecknad trott sig böra uppträda 1 ved en
detaljerad vederläggning
Under Provincial-Läkaren Doctor Eks
7-iiriga sjuklighet har min tjenstgöring vid
Kongl Helsinge Regemente tillåtit att jag
Jrå grund af ett Kongl Sundhets-Collegii
Örordnande kunnat bestrida densammas Lä
kfrebefattning i Gestrikland dervid bi
trädd då så fordrats af dels Stadens dels
Regementets öfrige Läkare och derigenom
har den slagrörde Doctor Ek fått behålla
sin på stat anslagna lön till sitt och sin fa
miljs underhåll Lyckligtvis hafva hvar
ken kommenderingar eller långvarigare mö
ten vållat några hinder för sådan tjenstgö
ring och under den verkliga mötestiden
(tt dagar i Juni måuad halva alltid sta
dens Läkare gemensamt öfvertag i t tjensten
för att förekomma all minskning af den i
knappa omständigheter varande familjens
tillgångar Högst sällan under denna för
helsan mest gynnande årstid hafva deras
elnbets-åtgärder på landet påkallats men
alltid hafva de med Landshöfdinge-Embe
totj goda minne inträd b i fullt ansvar för
tjenstens bestridande Under en utom Lä
net med vederborandes tillåtelse företagen
resa i rnedio af Maj behöfde jag dock ic
ke tillita dem emedan en från annan tjenst
göring ledig
'Bataljons-Läkare Doctor Min
ton uppehöll sig i Gelle som han boende
i staden bestridde tills jag »jelf den 2 Ju
ni återtog detsamma Doctor Minton a fre
éte CQjcdlerlid ej från Gelle förr än den 6
om aftonen och hade förut icke en gång
»ett Regementets mötesplats som ligger icke
"9 »il
utan 7 l mil från Gefle Det var
*file .de <i icke han utan Bataljons-Läkaren
DoctoT Lindegren som bevistade Regemen
tets Befäl- och Rekryt-möte Professor
NordhLad sjuknade den 3 och återtog sin
tjänstgöring i staden den i3 Juni Under
dessa fatala 10 dagar skulle således det
"sjukliga Gestrikebudet till staden inkom
mit Det återstår nu att visa om detta än
nu mystika bud verkeligon kunnat blifva
utsatt för det uppgifna missödet Den 3
4 och 5 Juni helan n jag ni ig i Gefle per
sonligen ansvarande för Professor Nordblads
jiT .iktik Den och 7 genomreste jag di
striktet tjenstgörande just i egenskap af
troviucial-Läkare vid bevärings-mönstiin
g»rn« synat liade deruuder tillfälle att t jr ii f-
fa tjenstemän och andra personer från alla
socknar hvilka beskrefvo lielsotillslåndct
såsom ganska förmånligt Den 8 Juni på
förmiddagen återkommen till staden erfor
jag att icke någon enda landsbo sökt mig
men väl några af stadens innevånare Äl
ven en af Magistratens Ledamöter lärer ve
lat träffa mig ined afseende på ett från
Riga hemkommande men då till karan
tänsplatsen remitteradt handelsfartyg som
för ögonblicket hade i staden väckt någon
oro Staden men icke landet var den 7
Juni vcrkeligen i saknad af Läkare sedan
Doctor Minton aftonen förut afrest till sin
sommarstation i Helsingland ty Doctor Juh
lin som den smädesjukligc Gestriken för
klarat vara då oigenfinnelig kunde så myc
ket lättare igenfinnas som en olyckshändel
se nedlagt honom på sjuksängen korrt före
T Nordblads insjuknande Han kunde lik
väl lemna sina rum den 6 hvarefter alltid
tvenne Läkare voro att i staden tillgå äf
ven sedan jag veckan derefter till Rege
mentsmötet hade afrest
För lians pasquillerando Dumdristighet
torde det således blifva rätt okärt att för
nimma det jag just på de dagar han pla
cerat mig utom länet icke allenast var in
om Länet och i Distriktet utan äfven kun
de med undantag af 2lne dagar eller d 6
och 7 då Provincial-Läkaregöromål tipptogo
min tid på landet träffas hemma i Staden
hela den tid Professor Nordblads sjukdom
varade äfvensom att den Läkare som då
»kulle vara "sysselsatt med hela Stadens
praktik och i följe deraf oigenfinnelig fanns
på nära håll som i sina egna rum Vida
re lärer den omnämnde menniskovännen all
deles neka att han den tiden träffat något
bud som klagat öfver felslagna förhopp
ningar i consultationsväg Denne "här bo
ende (besynnerligt äfven Pasquillantens ord
ehuru underskriften skall antyda ej en
Geflebo utan en Landtbo» —• Men man är
ej alltid på sin vakt Tungomålet röjer i
bland — — Menniskovännen är dessutom
en af Ivongh Sundh .-Collegium på sitt sätt
betil jad eller admitterad medhjelpare åt D :r
Juhlin och som mig vetteriigen aldrig rönt
obehag af Läkare oftare än då han admi
nistrerat sådana medel lör hvilkas vidsträck
ta verkningskraft man ej kan pretendera
att en Pharmacia Studiosus äger redogörel
se-förmåga och hvilka således lätt skulle
kunna villa en förändring i Epithetet Ilan
kan föijakteligen ganska hinderslöst utöfva
Metiniskokärlekens fordringar och säkert är
att han aldrig afvisat en sjukling eller ett
hud utan bättre anvisning och lika säkert
hade han med sin allmänt erkända tjenst
aktighet låtit budet vägledas till den oigen
finuelige Doctor» såvida hela budtki .ck .nin-
Utan att vilja inblanda oss i hela den
ifrågavarande tvisten anse vi oss blott
böra yttra att epithetet pasquill
vanligen användes på sådana skriiter
hvarigenom andras personliga heder eller
karakter an fa Hes Detta var dock icke
händelsen med den "sjuklige Gestriken
uppsats som egenteligen syntes åsyfta
en allmän anmärkning öl ver svårighe
ten att erhålla Läkare utåt landet men
alldeles icke klander å någon Läkare
hvarken kunskaper och skicklighet el
ler utöuiingen dcitd för uugot serskildt
i till
gen varit annat än 'en egenkär och oför
skämd smädares uppfinning
Under Maji och Junii månader hafva ick«
i Distriktet några allmänna Läkareåtgärder
påkallats och i dess grannskap härja i c k .»
heller några kända farsoter och naturligt
vis ännu mindre några okända Pasquilian
ten tyckes således varit den enda af sin cif
na sjukdom svårt ansatte person
"Jag har
roat mig med att sammanräkna de osannin
gar y som under paroxysmen honom und
fallit och funnit antalet uppgå till 1 1 (lät
hederligt på några och 20 rader oberäk
nad den han efter de sammansmorda fak
ska praemisserne sluteligen framkastar emot
Landshöfdingen som likväl sedan Septem
ber månad förlidit år icke längre än 8 da
gar uppehållit sig utom Länet det vill säga
som varit i Länet £ af ett ännu ej tilländf
Iupit år Smädarens Ziffror äro således lika
opålitliga som hatis ord Emedlertid slutas
paroxysmen med utfallet emot Länets Höt
dinge hvilket synes hafva hos vår "svårt
besatte man varit det egentliga sjukdoms
ämnet (materia peccans och hvarifrfrn
han uti en ganska högbröstad expectoration
och under ett slags förlossningsqual söker
befria sig i slutet af Pasquillet
Då jag genom denna recension tror mig
hafva satt allmänheten i tillfälle att be
döma de mig egentligen interesserande symp
tomer hos den sjuklige Gestriken har jag
endast uppfyllt en af min tjenstebefattning
mig ålagd pligt ö 'fvertygad att den eller
de som blifvit i pasquillet merapersonelt an
fallne lämna åt sådant gläfs samma ringa
uppmärksamhet som man bör egna åt van
vettiga utlåtelse !- från en svårt ansatt oeh
yrande Febersjuk .—Gefle den 12 Juli i83i
JYLRö
JY L Ramström
Regemcnts-Läkare vid K
Helsinge Regemente
TRYCKFRIHETS-MÅL
{Angående S delen af de Historiska
Handlingarna
(Forts fr gärdngsblajefc
I afseende å de stadgandeu i allmäfina
lagen hvilke i nyss uppläste förklaring
blifvit åberopade såsom skäl derföre alt
endast 5o R :drs böter borde äga rum för
alla de nu under åtal komne handlingar
yttrade Aktor att ehuru han ansåg samma
stadgande» icke vara till förevarande fall
lämplige och således icke eller förtjena nå
got afseende han likväl kunde hänvisa till
flere särskilde lagens rum såsom grund för
sitt yrkande om särskilda böter för hvar
och en af de åtalade handlingarne såsom
exempel hvarpå Aktor anförde stadgande»
ne om ansvar för oqvädinsord samt slag
svärföräldrar hvilke förbrytelser han trod
de böra beläggas med böter efter antalet af
de oqväden eller slag som tilldelas och
icke såsom Notarien Hjerta i sin förklaring
velat göra gällande blott för hvarje g &ug
förbrytaren derföre varder lag förd
Notarien Hjerta utlät sig härefter i an
seende 4 Aktörs hänvisande till stadgandet
om ansvar fös oqvädinsord att samme stad
gande efter Notariens tanka bevisade mot
satssen af hvad Aktor dermed velat styrko
hvilket förhållande Notarien Hjerta ansåg
i det närmaste jemväl äga rum med La
gens stadgaude rörande slag å sv är föräld
rar
Sida 4
Ii vardera minst cn luila
sä liade man ltort l
förut trakteret två personer som gjort sam-
tna försök Jag öfverfor floden sist oc :h
måste tvanne gånger simma öfver emedan
jag ej på en gång kur .de taga mina saker
Kossackcrne genomströfva nu de orter vi
genomforo och de erhålla vissa dukater .för
hvarje lakaie de kunna framlämna till Hy
ska lagret hvarest är stor brist på d n va
ran För etir par dagnr sedan voio en iicp
ivossacker ej mer än (j mil härifrån ocli
som detta lägret i hvilket vi äro anställde
för ingen del är skyddad t emot dem kan
det lätt hända att inan en vacker dag kom
mer alt tjena Ryssarne
Anekdot om Paganini
"Ett Levis bland många
säger Athe
nscum på den store violinspelaren Pagani
nis känslofullhet och göda hjerta erfor man
under hans sista vistande i Wien På en
promenadplats invid staden stadnade han
vid ljudet af en viol som speltes af cn ut
med vägen sittande blind gosse hvilken
hade ett par mycket små syskon bredvid
sig Paganini upptog ur fickan och ga i
gossen allt dt t mynt han hade på sig der
efter tog han violinen af honom satte sig
sjelf bredvid honom och spelade så mäster
1 i t att han dermed församlade om ring sig
en ofautlig massa af menni >kor hvlket åt
gossen och hans syskon inbragte mer än
han annars skulle hafva förtjent på ett halft
år Alla närvarande hade varit rörda till
tårar och mången i beundran öfver hans
okonstlade välgörenhet ansett denna för den
vackraste af Paganinis coneerter
ANNONSER
PROSPECTUS
TILL
BIBLIOTHEK
GREKISKE o-n ROMERSKE PROSAIKER
1 SVENSKA ÖffVERSÄTTNIWGA»
Deri klassiska Litteraturens värde iir så enhäl
ligt /rkändt att nian knappt behöfver erinra om
den redbara nyttan af allt som bidrager till dess
utbredande Det gifves ej något som mera städar
tank ,an och bildar smaken som mera ^inplantar
sinne fur det passande och skickliga som mera
höjer själen till det ädla och fria i tanke och
handling än de odödlige Grekiske och Romerske
författarnes skrifter vart dyrbaraste arf efter forn
tiden Vi hafva att tacka dem för grundvalarna
till all var bildning» och till cn stor del äfven
för utvecklingen af den borgerliga frihet hvartill
de framställt de första exemplen Den Klassiska
Litteraturen har räddat Europa ur barbariet ö (h
utgör alltid ett säkert värn mot återfall deruti
Den ädlaste och renaste njutning hämtas af dessa
skrifter som man altid läser och återläser med
samma intresse och hvilka ännu efter årtusenden
icke öfverträffas i det som utgör deras egentliga
storhet Är fråga om planens fullkomlighet om
tankapnes och uttryckens gedigenhet och kraft
om enkel storhet och en okonstlad skönhet dä
äro de Gamle ännu och förblifva alltid de evica
mönstren
"Söker man rammansättni ^gens konst
och
sanning samt formens otminkade skönhet
—
säger vår berömdaste Skald —
"dä måste jag hän
vi ~a ej blott till Homerus och Sophokles utan
älven till Plato IJerodotus ocli Xenophon ty
något ypperligare något mera fulländadt i detta
afseende liar hittills icke sa vidt jag vet visat
•ig på jorden
Detta yttrande kan anses som ett uttryck af ka-
raktcrcn hos de gamle Kinesiske Auctorerne i all
mänhet Det nr annt alt cn stör del af deras
företräde ligger i formen och att denna är sain
maii ^mUlt med språken men utom det att sådant
egentligen inträifar hos poeterna mäste likväl
alltid tankarne meningarne och bildernas skönhet
aunna ölVerflyttas på andra språk Berömda ut
ländska öfver sättningar af de gamla Klassikerna
hafva ådagalagt detta Tyskland har redan heta
Jen gnmla Litteraturen öfverflyttad på sitt sprak
och till största delen äfven frankrike och Eng
land i dessa länder känner hvarje man af vår
• 'ad uppfostran Plutos Livi i och Herodots .mästerr
verk äfven em valet af 1 efna disyrke icke förän
ledt honom lill studium af de gamla språien Det
intiylande som detta medfört på den allmänna
bildningen i dessa länder lar efter de å si g ter
som här blifvit yttrade lika sä litet sältas i (Väga
som att exemplen deraf äfven i vårt land förtjena
efterföljd
Undertecknad har derföre vågat hoppas att
hvarje vän af cn allmännare sann upplysning skall
anse såsom en redbar vinst for var egen litteratur
det företag söm härmed inför allmänheten anmä
les nemligen utgifvandet af utvalda Ofversält
jiingar pä Svenska språket af dc Grekiske och
Romerske Prosäiske Auctorerne
"Värdet af ett sä hcskafFadt företag beror natur
ligtvis på öfversättningarnes godiiet I detta afse
ende hafva personer af utmärkt och godkänd för
tjenst benäget lofva t medverka till sakens fram
gång Serskildt torde fä nämnas Herrar Profes
sorerne Kolmodin och Hoijer vid Upsala samt
Brunius vid Lunds Universitet såsom de hos
hvilka Förläggaren förnämligast står i förbindelse
för möjligheten af företagets tillvägabringande och
det förtroende hvarmed det af Allmänheten kan
omfattas •
Att genom det billigaste pris sätta Läsare af
alla klasser i tillfälle att utan stor
uppoffring kun
na äga dessa öfver sä t ti ingå r » och att indela verket
så att hvarje afdelning bestående af visst antal
volymer eller häften kan utgöra ett helt för sig
äfvensom att genom ett vårdadt tryck och godt
papper samt tjenliga fasta omslag söka jemväl i
yttre hänseende göra arbetet till en eftersökt arti
kel för hvarje vald boksamling äro förenade for
dringar hvilka utan tvifrei måste uppfyllas em
hufvud än da »nå t et den klassiska litteraturens all
männare spridande skall vinnas Att med iakt
tagande s .1 nu uppräknade vilkor någon ersättning
eller behållning för kostnaden också först genom
en betydligare afsättning kan vinnas är naturligt
Det är af dessa anledningar och rtt erhålla
någon erfarenhet om behofvet af upplagans stor
lek som arbetet aumäles till pr cv numer a tion och
subscription Vilkoren äro följande2-
Pä det hvarken köparen eller förläggaren må
ingå en alltför långvarig förbindelse kommer ver
ket .som förut är nämndt att u !gifvas i afdel
ningar Hvar och cn sådan afdelning kommer att
innefatta 10 till 12 volymer hvarje volym 3 till
4 häften och hvarje häfte omkring 100 tryckta si
dor Arbetet utgifyes med nya stilar i lika for
mat med de vanliga Tyska å kallade wohlfeile
ausgaben af dylika öfversätf .ningar och hvarje sida
kommer att rymma ungefär lika mycket som en
vanlig oktavsida med s£daijt tryck som t ex den
vanligaste editionen af lagboken För att likväl
kunna i priset concurrera raed de TyskrjSupplagor
11a hvilka de sednare åren börjat skridas älven
hos oss i synnerhet vid Univer ^iteterna blifvcr
priset för Prenumeranter endast hälften af det- i
bokhandeln vanliga eller Tvä sk i i lingar Bauko
för 16 sidor räknadt samt för hvarje häftes bro
c-iering tillika med et kulört orneradt omslag af
fast och godt papper en skilling
Då med iakttagande af nämnde beräkningsgrund
hvarje häfte endast kommer alt kosta i mån af
sidornas antal ifrån 10 till högst *6 skillingar
och hela den första afdelningen af tio till tolf
band omkring 10 Rdr Banko så har man föreställt
sig att utgiften äfven för den mindre bemedlade
skall blifva fega kännbar Trenne häften komma
att utgifvss i månaden
Prenumeration erlägges med 1 Rdr Banko hvil
ken afgift gödtgöres prenuraei
'in en på de sista
häftena Subsci iptionsprisot blifvera5 procent och
b klädspriset 5o procent högre än prenumerations
priset Exemplaren -fä uttagas der anteckningen
j skett
i Listor till Prenumeration och Subscription blif
va att tillgå hos de fleste Bokhandlare och Com
missionärer i Landsorter ne äfvensom ett tillräck
ligt antal exemplar deraf öfyerlemnas till Herrar
Consistorii-Notarier att de genom deras försorg
kunna blifva att tillgå hos de fleste
'Kyrkoherdar
i Riket
Hvar och en som insamlar anteckningar för ro
exsjtuplur erhåller det elfte kostnadsfritt i .var
förutan alla de som benäget täckas åtaga sig att
insamla prenumeration och hafva besvär med r .t
dclningen behagade vid medlens öfversändande af
räkna i5 prqcents provision derå äfvensom ä de
utkommande böckernas pris vid utdelningen
Pi enumerantcrnes och Subscribentcrnes namn
komma i den mån förteckningarne insändas att
genom tryck .meddelas i någon af de al t men nar e
lästa Tidningarne på det en hvar må kunna sjelf
kontrollera de crlagde medlens insändande
I händelse saken skulle omfattas med deltagan
de hos en betydligare del af allmänheten än man
vågat påräkna är Förläggaren sinnad att ytterli
gare nedsätta priset åt Prenumeranterne i förhål
lande till den större upplaga som han blir i till
fälle att utgifva Någonting bestämdt kan likväl
härutinnan icke till en början utlästas då ett iier
faldigt större antal exemplar än vanligt i alia fall
erfordras» blott för att betacka kostnaden
Första afdelningen kommer enligt den ofvan
tillkännagifna planen att utgöras af ia hand
hvaribland nämnas såsom redan färdiga att läggas
under pressen Dc första Tio böckerna af Livu
Romerska Historia samt Herodots ock Tliucydi
des
J
s historiska verk kompletta - ör de återstå
ende volymerna af den första afdelningen äro att
tillgå öfversättniiigar af P lut archi viUe para /le
Ice Ciceros bref ännu en dekad aj Livius ^amt
Taciti annaler alla till största delen färdiga bland
hvilka valet ännu är oafgjordt och skall tillkun
nagifvas vid arbetets början
Prenumerationen slutar så snart 3 volymer ut
kommit men Subscriptionen fortgår tili dess lie
la första afdelningen är utgifyen dä boklådsprinet
vidtager
e11 prospektus utvisande stilarnes storlek jemte
formatets och papperets utseende kan erhållas i
bokhandeln
Z J HJERTA
Till Salu finnes
I Norman Se Engströms Bokhandel Lehrbuch
der Chemile von J Jacob Berzelius j aus dera
Schwedischen uberselzt von F IVöhlen 7 bände
4o xk Banco Det felande af arbetet fas utan be
taliting så fort det utkommer
1 Norman Åt Engströms Bokhandel Oedvres
Posthumes de Frederic II Koi de P russe j
'21 vol
1 v b 16 Rdr 3 *2 sk
I Norman &z Engströms Bokhandel Biblio
theque des Auleurs classicjues Francaisj completl
•20 Kdr Banco
1 Norman Engströms Bokhandel
Tap is ser i-1 )16 ris ter
Ett större assortement
i dessa dagar från Berlin
anK .ominiv
SELTERSVATTEPf
f
af sednasté påfyllning i Bronians Kryddbod vid
Drottninggatan och Clara Bergsgränd
Japansk Soya7
i dessa dagar i kommen i Broinans Kryddbod vid
Drottninggatan
UTBJUA HYRA
En torr och rymlig käjlare uti huset N :o 3 et
4 vid Södermalms Torg Vidare underrättelse
härom erhälles på J Chr Schmidts Kontor vid
Skeppsbron
DIVERSE
Fur Fruntimmer och Herrar är tillfälle till
grammatikalisk lärdom i Fngclska Franska och
Tyska språken och genom ett lält undervisnings
sätt att tala och väl prononcera slem al
cn äl
dre man som tlere är varit i de Rikena Lexio
ncrne fäs privata eller med andre af samma kön
och af aktningsvärda familjer för billigaste pris
Adress-kort fäs ut Hrr Norman Engströms
Bokhandel i Storkyrkobrinken
Hos L J Hjeeta