Sida 1
N :o 164
1831
AFTONBLADET
Onsdagen
ZÄB T ARDQ
den 20 J
IJ riset i Stockholm för ht /t år ro n .th halft ar 5 K .dr 3 man 2 R :dr 32 sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och 'uldelning i JVfor
*■ matts Engst roms bokhandel i Storkjrkobrinken Bro mans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandt
gatan och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till r skill Riksg raden Utdelningen kl 6 eftermidd
HÖSTE-TING UNDER SVEA HOF
RÄTT
Uäradsh Lagm J J Pamp Med Fellingsbro Hä
rad vid Fellingsbro d i5 Sept Glanshammars
H vid Glanshammar den '2g Sept Askers H vid
Lennäs 18 (Jet Sköllersta li vid Sköllersta Sor
by i Nov Örebro H i Örebro Stad 22 iNov
Härads Fr Welin Grythytte och Helleforss
Bergslagers H uti Tingshuset vid Grythytte Kyr
ka it Sept Nya Kopparbergs Bergslags H uti
Ljusnarsberg 27 Sept Lindes oeh Ramsbergs
Bergslagers H i Lindesbergs Stad 10 Oct Nora
och Hjulsjö Bergl H uti Nora Stad i4 Nov
Härads b J Hagander
"Wissnums H i Wall 6
Sept Nyeds IL i Molkom 27 Sept Fernebo H
uti Philipstad 18 Oct Wäse H uti V ^e 8 Nov
Ölme H uti Christinehamn 29 Nov
Härad b D- Cron Carlstads Tingslag i Staden
Carlstad i5 Sept Grums 11 i Lillnor 5 Oct
Kils II i Illberg 8 Nov
Häradsh G Ferner Elfvedals H :s Öfre Tings
lag i Likanäs a3 Sept Fry ck dals H :s Öfre Tings
lag i Skalleby Oct Elfvedals Härads Nedre
Tingslag i Norre Skoga 2 Dec
Häradsh J G Ehrencrona Jösse H vid Hög
valta gästggd 7 Sept Fryckdals H
s Nedre Tingsl
vid Omberg 28 Oct
Härads- Lagm S Björkenstam
_
ÖfverTjurbo
H i Grällsta 2 (5 Sept WSla II i Aby 10 Oct
YtterTjurbo H i Carleby 2 j Oct Torstuna H i
Carleby 26 Oct Simtuna H i Carleby I Nov
Häradsh Lagm och Ridd M J- Karp Ugglebo
och Hamrange Tingslag å Gäfveränge gästggd i5
Sept Hedesunda och Öster 1 'ernebo Tingslag i Bac
ka 3 Oct Hille och Walbo Tingslag 1 Gelle Stad
i Nov Ofvansjö Torsåkers och Arsunda Tingsl
i Tingshuset vid Ofvansjö Kyrka 21 Nov
Häi adsli Lagm P G Norin Bergsjö Tingslag
vid Bergvik 27 Sept Delsbo Tingsl i Norrbo
byns gästggd 26 Oct Med Forssa T i Sanna
2i Nov Enängers T uti Iggesund 8 Dec
Häradsh Lagm Munck af Rosen kjöld Arnäs
T i Mä 3 Oct Nätra T i Bredbyn 1 Nov Sjä
levads T i Fremerbilla 28 Nov
Häradsh C Marin Nordmalings T i Fogde
garden i3 Sept Umeå T i Tingshuset ä Vestra
Backen i .j Oct
Häradsh Z Dahl Rå nea T i Rånbyn 12 Sept
Piteå T- i Tingshuset
!■ Sept ÖfverLuleå T i
Boden 3 Novcuib NederLuleä T j Luleå Gamla
Stad 3 Dec Neder-Calix T uti Tingshusen vid
Kyrkan i (i Sept Ncdcr-Torncä och (jarl Gustafs
T i Mattila Bv den 8 Oct Öfver-Torneå T uti
Tingshusen 8 Nov Pajala T uti Tingshusen 7
December
Y1GDE I STOCKHOLM
Bergs-Mcchanicus Gustaf af Uhr och Dem Ma
ria Mag Gussander d 7 Juli
DÖDE I STOCKHOLM
Sergeanten Joli E Bjurberg d iG Juni 21 år
Vaktmästaren Lars Lindholm d 18 Juli
Vaktmästaren H Wahlström d 11 Juli 70 ar
Guld- och Silfverarbetarcn S Flobergs maka
Helena Maria Löfstadius d iG Juli 71 är
LEDIGA TJENSTER
Reg .-Pastors-beställ ningen vid 2 :dra Lif-Gardel
1 • - 1 0
\es inom 1 dugar
Sta
-ls-Fiscalstjcnsten i Hedemora sökes inom 56
J
1 • - 1
so \es inom 1 dugar
Sta
-ls-Fiscalstjcnsten i Hedem
dagar hos Just Ganzlers-ijmb
PRIVILEGIUM EXCLUSIVUM
på 10 års lid å tillverkning och beredning af vat
tentätt läder
A RRENDE - AUCTION
I Kammar-Coll och Lands-Cont i Linköping d
26 Ang ti 12 å Kronolägenheten Lilla Holmsän
gen på O .nbergs Kronopark i Östergötland på 6 års
tid
AUCTIONER
Lindö och Walla 2 mtl Säteri Frälsehem Sol
vik 2 mtl Gettorp 1-4 Skärholmen 1-4 Wreta 1
mtl 3-4 mtl Kr Sk och 8 Torp nära Westerås
d 12 Ang å Lindö
All Handl Deckers gård i 5te !jy vid lilla torget
i Hernösand samt i-3del i galeasen Försigtighe
ten d 12 Aug kl 12 å Hernösands Auctions
kammare
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
Svea II .R Under-Lieutn J II Geijerstams sist
d 12 Juni i832 kl 12
Götha 11 R Öfv -Ljcutn C Rappcs d 9 Nov
all Capit A Hrv Baumgartens den 11 Nov och
Lieut k W Silfversparrcs och Frus den 10 Nov
Stockholms R R Bryggaren J U Westins och
hans Hustrus E C- Wallinders om Boskillnad
atl f d Linkramh J Arvesons och Skom J E
Örnbergs Sidenfabrik S He
urlrns till d 3 all
Borgm ocb Ridd L L wesers och all Lärfts
kr .iinh L 11 Florens Kork- och Lackfabrik E
Norströms all förre Borg C Hammarströms till
d 5 Tapets-ges A Berggrens Skrädd A Holm
ströms Skrädd J F Lundbergs all Sillp E
Söderbergs och all Hustrus Police-Gev F Hell
grens till d 7 Carduansm J Mauritz Stenbergs
Grossh I
A Nordvalls atl Köksm C I Ny
stedts d 10 atl extra Packhu k G Granlunds
och all Batt .-conimiss Fält-tygv C G Lundbergs
Hr Capit G Borg tedts till d 12 Ingenieuren D
Rosenthals Enka 1 J Roscnthals all Handl F
Nordsteins Handelsb >kh I
A Björks till d 14
Grossh E L Northuns Coopv Skepp J D Ny
bergs till d 17 a fl (jontroll J N Hultmans
Coopv Skepp J Nybergs Klockaren J P Gran
grens E O Kammars k rifv S N A Himbergs
Police-Upps .m H P Westcrlings d 19 Krono
vågskr J F Stenbergs f d Bancokamr C G
Schultzs ocli lians Hustru A M Svanbergs till d
21 Sockerbruksidk C F Dahlströms Enka G
Dahlström Vaktm C H Engströms och hans Hu
stru E L Wahlströms om Boskillnad Handels
bokh A Krooks och hans Hustrus Handl L Del
bancos Bokh L A Groths till d 24 December
Nora Tingsl H .R Manufact .smeden Dav Ryd
ströms och hustrus Anna Kil dotters 0111 boskil
nad 2 rttgd å Ting e 6 män
Jönköpings R .R 1 Carduansmak G E Flodins
f- d Artilleristen P Tolls och hustrus M Chr
Klings d 21 Nov 3 Guld- och Si 1 fve ra r heta len
Fr Wennbergs d 21 Dec 4 Guld-och Silfvcrarb
J G Burselis 5 Possessionaten C F Höclerts d
21 Maj i832
Carlstads R .R Källarm J B Helling och
Bleckslag 1
H assel Is d 5 Dec
Åsunda II .R Lagm Fr Ennc 's Enkefru C C
Ennes 2 rttgd å ting c år tran <1 2 .3 sistl Febr
Sollentuna H R 1 e o Canslisten L E Herbsts
ocli hustrus 2 rttgd a ting e (i män från d 26
Mars 1831 2 f d Hof-Apoth J Nilsson Stahres
2 rttgd ä tii .g e 6 män från 29 April 1331 3
Länsmannen A Strömbergs och hustrus 2 rttgd
u nästa års Lagtima vinteiting
Danderyds T .R Bonden Christ Israelssons i
Täby 2 rättgd å ting c C »nån från d 3o Mar»
1831
Folk are H .R afl Skolmäst Axel Dillmans och
enkas 2 rttgd a ting efter 6 mån från d 3o Nov
183 o
Östkinds H .R 1 Krono fjerdingsm O Linde
bergs och hustrus 2 Bonden Måns Perssons 3
rättgd å ting c G mån från d 7 Maj i83i
Björkekinds H .R all Lieut Öhrvalls a rttgd
å ting c 6 mån från 21 Juni-
Ase och Wiste H .R Anders Magnussons och
hustrus Sven Olofssons och hustrus 2 rättgd å
ting e 6 mån Från d 27 Maj 183l
Redevägs R R Johannes Anderssons i Kasseberg
2 rättgd å ting e 6 mån från 3 Maj
DOMAR I CONCURSMÅL
Svea H .R Öfversten U A Ehrenbills den iz
Aug
Götha H .R Ofverste H R Horns och hustrus
d 12 Aug
Upsala R ,R Skeppare-Alderm C Rundblad»
d 22 Aug
TESTAMENTS - BEVAKNINGAR
Hagunda H R Kyrkoh J F Hammars och
hustrus inb bev efter mannens död den 2 Maj
i8 .31
Ökncbo H .R Kr Bef .man i Öknebo H E G
Blombergs till Jnngfruerna C BI och L Amnell
bev d G Maj
Konga 11 .R ad Jonas Linds i Engsmo till so
nen Gustaf med uteslutande af de öfrige barnen
bev d 20 Jan i83i
Carlshamns R .R Skepparehustrun B Håkans
sons född Pettersson till åtskillig c oskylde per
soner klander inom år
LEDIGT ARF
Tillfallet Berndt Torkelsson med tilln Hallberg
från Stora Lahall i Wärö Socken anm hos .brö
dren O Torkelsson inom år
HANDELS-FIRMA
Grossh G Pulchau fortsätter Grosshandelsrö
relsen under firma Pulehau Comp
C F Lundeen och P G Atterlund under fir
ma P G Atterlund Comp
N P Lundberg och J P Lönnegren Boktryc
kare i Lund under firma N P Lundberg J P
Lönnegren
BOUPPTECKNINGAR
Efter all Contre-Amir Falstedts all Enka in
om Aug anm hos Slottsbyggmäst Falstedt N :o
3 Qv Elephanten stora Wattugrand
Efter all Handl J P Wigelstedt i Hedemora
inom medio af Aug
Efter Byggm J F Morin på Ulfva inom
"d i5
Aug
Efter IIof-Distilatorn J Lindbom inom medlet
af Aug
ANMANING
Till de som enligt räkningar häfta för skuld hos
Skrädd A Holmström att inom Aug uppgöra li
qvid hos Sluten Ekervall-eller P Winbladh
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
N
All Brukspatr C J Möllers och dess firma J
P Möllers Söners att lyfta den återstående utdel
ningen alla onsdags- oeh lördags-förm på ,Hrr J
C Pauli C :s Contor
rrädg .must J G Loström å källaren Gamla
Södermalm d 27 Juli kl 5
Sida 2
Afl Majoren G Linderskölrls cl 3o Juli kl 4 i
Christicriiinska huset i Upsala
Krigs-Rädet H W Ljungfeldts d 3o Juli ä Dy
bächs gäsfgd
Doctoir Forssells d 4 Ang k 9 f m a gäslgd
i Wencijsborg
Enkefru 1J J Baijards i Hålfvastby a gästgd i
Söderasbo <1 9 Aug
All Ilandl- J Deckers d 10 Aug kl 5 c m a
Hernösa nds S1 adsk äl 1 arc
All okeppclarerar A Lindahls afl hustrus iG
Aug kl ii f m a Stadshuset i Carlshamn
Vice Commissions-Landtmät A A Biobergcrs
på Skebo Bruk Aug
E .xpeditionsfogdcn Rob Luthncrs a Wée Tings
ställe 9 No v
Assess C G Romans 2 Sept a Ryssby gäst
cifvareffSrd
SPEKTAKEL
På Djurgards-Thcatcrn i dag Dumhet pä dum
het och Kapellmästaren från Venedig
Nästa Lördag till förman lur Hr Blomqvist
Glihben 1 Bergs byggden och Bergsby boarne
Inrikes
STOCKHOLM
den 20 Juli
Öfve» '-Ståthållare Embetet har i dag kun
gjort Regeringens beslut
1 :0 Att vid lämplig påföljd sorn Öfver
Ståthållare-Enibetet ägde bestämma brän
vin icke må pä Stadens Näringsställen ut
minuteras som i gradtal håller mindre än
fyra grader på gamla profraren
2 :0 Att en for ändamålet tillsatt särskild
tjensteman med erforderlig kunskap i äm
net skall äga att hålla närmare tillsyn öf
ver efterlefnaden af nvssberörde Nådiga
stadgande äfvensomtder
>lver att Bränvin
innehållande något för hälsan skadligt äm
ne icke ma å Näringställen försäljas samt
3 :o Att nämnde Tjensteman äfven skall
åligga att pä anmodan af Säljare och Kö
pare af Bränvin eller då tvist om varans
beskaffenhet uppstår behörigen undersöka
Bränvinet till styrka och lenhet samt der
öfver meddela betyg för hvars rigtigliet
han bli t ver ansvarig så länge varans oför
ändrade egenskap är obestridlig och bevislig
— Och borde vid dylika tillfällen för
hvarje kanna erläggas en afgift af åtta run
stycken Banko tillfallande Stadens Kassa
skolandes verkställigheten af hvad Kongl
Maj :t sålunda i Nåder förordnat taga sin
början den första nästkommande Oktober
Derjemte har Öfver-Ståthållare-Embetet
utsatt ett vite af 3 R :dr 16 sk första gån
gen dubbelt andra gången och 3 gången
näringsrättighetens förlust för förbrytelse
mot första punkten
Flera bland våra Tidningar ha de båda
sista dagarna serdeles fästat sig vid en ar
tikel i sUl ^emeine Zcilnng daterad öster
sjön såsom ett ominös t järtecken för det
•väntade politiska väderskiftet i Eu
ropa Denna Artikel afhandiar förnämligast
anledningen till Englands möjliga sympathi
lör Polackarnes sak och yttrar sig dervid
"burti allt skulle hafva nu varit bilagdt om
nian ifrån början Velat lyssna till Ryska
Kejsarens faderliga förmaningar äfvensom
den g ifver en vink om att biläggning i go
do ännu icke torde vara omöjlig men att
den åtminstone icke befordras af en annan
ntakts mellankomst
— Det är besynner
ligt att «ian lägger så mycken vigt på den¬
na artikel alt man med en commentation
deröfver kan fylla ett helt blad från bör
jan till slut vi för vår del linna det så li
tet underligt om II M Kejsaren af Ryss
land nn skulle begynna alt antaga en bli
dare eller mera sänkt ton emot Polen alt
vi snarare undra j»å luiru någon kan finna
det märkvärdigt Det ligger i händelsernas
vanliga skick att något hvar börjar gifva
efter i samma mån som man finner sig svi
ken i de förhoppningar om framgång hvil
ka sjellfortroendet eller falskt beräknade
krafter ingifvit och det är häraf man har
det gamla ordspråket Nöden drijver &c
Man kan likväl härvid erinra sig serdeles
när man läser det i samma »rtikel förekom
mande uttrycket om Ryske Kejsarens adel
mod vid Adrianopel
"hvilket nu skulle
hafva förnyats om man lyssnat lill de fader
liga råden
— man bör säga vi erinra sig
hvilka dessa faderliga råd voro neml att Po
lackarne skulle obetingadt underkasta sig
på nåd och onåd Om man sedermera tiger
till någon ledning för sina gissningar det
sätt på hvilket SI AI Kejsarens ädelmod vi
sade sig efter insurectionen i Petersburg iSa5
så kan man lätt uppskatta värdet af arti
kel-Författarens ord Det skulle till och
med icke vara alldeles främmande att före
ställa sig att det ädelmodiga handlingssättet
vid Adrienopel tilläfventyrs våren ren nöd
vändighet påkallad af existerande förhål
landen det skick hvari Ryska armeen
befann sig efter öfvergången öfver Bal
kan och en deraf naturligt följande
svårighet att med tillräcklig kraft kunna
i längden understödja strä anspråk
Det ädelmod hvarigenom Rysslands politik
annars företrädesvis mot andra staters ut
märkt sig är väl kändt det har varit er
öfrarens Att de Ryska sjelf herrskarne förr
hållit till godo rätt artiga munusbitar när
de kommit åt och att deras diplomatie ic
ke mer än andra kabinetternas varit besvä
rad af något utomordentligt ömt samvete
derpå är bland annat sista kr !jets utbrott
mellan Sverige och Ryssland ett tydligt bevis
och sjelfva Polens delning utgör derpå
ett talande exempel Den gifna slut
sats vi derembt skulle vilja draga af den
ifrågavarande Öster >jö-iip *atscn är just den
som skulle bekräfta dess föga märkvärdig
het såsom kabinettssak nemligen alt det
måtte stå ganska slätt till med Rysslands
egna krafter i fall den framkastade förmo
dan om uppsatsens källa skulle vara grun
dad Vi vilja härmed ingalunda påstå att
ju Polackarne kunna besegras of Ryssland
om det understödjes af Preussens hemliga
bistånd i annat fall torde utgången ej mer
vara tvifvelaktig
Borås den 3 Juli Den beryktade stor
tjufven Österberg har skaffat sig tillfälle att
utur Häradsfängelset i Skene komma på fri
fot och underrättelser hafva inlupit om
förbållandet sålunda Österberg både i fän
gelset erhållit virke och verktyg för att
förfärdiga en Viol med hvilket arbete han
en längre tid varit sysselsatt då han r .ied
verktygens tillhjelp arbetat på sin frihetsplan
genom att afsåga en bräda i taket arbetet
döljdes fintligen derigenom att han erhållit
något björklöf till prydnad i sitt fängelse
hvilket löf hän så skickligt fästat vid och
omkring öppningen i taket att den icke
kynde ruärkqs derefter bar bnn ined filar
afskurit sina starka bojir och sluteligen med
en af dess koll var uppbrutit de stenhällor
som varit anbragtqjUver brädestaket hvar
efter han i tel skap
med en annan arrestant
begifvit sig pä flykten
s
1111
Norra Halland Juni En skrifvelse af
synnerligen tillförlitlig hand yttrar bland
annat som följer — —
"Jag omgifves al
hundradetals patienter mestadels af svår fros
sa men också några af den nu för tredje
gen återkomna nerv-febern Hår har
efär hvar io :de dö :t men likväl står ej
delta i märkligt samband med sädesbr .isten
utan nerv-febern anfaller mer de välmåen
de och starka under det bössorna grymt
hemsöka nödens barn Vid början af in
nevarande månad var ännu ej halfva så
ningen gjord för regn och i i (i mindre å
boer (inom pastoratet "ha intet alt så än
mindre att äta i sommar och delta i hvad
man kallar den sädesrika bygden i8 !j
var här ett rysligt år och i83i ser grufli
gen bistert ut Penningar finnas icke
men pä kredit kostar bär Korn 22 Rdr och
28 Rdr såsom maximum
Råg
{Dagbladet
23 ^232
Vi meddela bär nedan fortsättningen af
tryckfrihets-målet rörande Jemte Delen af
de Historiska Handlingarna för hvilken
Läsaren täcktes erinra sig att Boktryckaren
ålades ansvara
Utdrag af Protokoll t hållet
lios Stockholms Stads Kam
ncrs-Riitl j följande dagar år
i83i
Den 3o Jtinii
S D Då nu jemlikt Kaniners-Rättens
Protokoll för den 2 i i denna månad uti
tryckfrihets-målet emellan Hof-Rätts-Nota
lien Gustaf Hökerberg såsom tillförordnad
Aktor Kärande och Notarien Lars Johan
Hjerta Svarande samma mål företogs till
städeskommo parterne personligen hvarefter
sedan Notarien Hjerta underrättats derom
alt lian för sitt uteblifvande vid sista rät
tegångs-tillfället blifvit fälld att böta Två
Daler Siffvermynt med 32 sk Banco Ak
tor jemte det lian återställde det af Nota
rien Hjerta öfver Aktörs anmärknings-me
morial förut ingifne anförande uppläste
följande skriftliga slutpåstående "Till Stock
holms Stads Känmers-Rätt Enär Herr No-
tarien Hjertås till mig öfverlemnade skrift
ilen jag nu liar äran återställa icke inne
fattar någon förklaring å hvad jag i huf
vudsaken anmärkt 1 .tan endast andragandeji i
en preliminär fråga hvaröfver Kaniners»
Rätten redan dömt anser jag utan ända
mål atl något till besvarande derå anföra
Således och då vede parten förmält sig ^ic
ke vilja vidare förklaring i hufvudsaken af
gifva samt derigenom lemnat obcstiidt att
såsom jag anmärkt sex serskilde ministeri
el la handlingar hörande till ett sednare ti»
debvarf än minst 5o år tillbaka utan Re»
geringens tillstånd blifvit uti åtalade skrif
-»
ten utgifne får jag ödmjukast yrka att
Herr Notarien Hjerta den Rätten redan
förklarat böra stå författare- eller utgifva»
re-ansvar i detta mål varder fälld till den
uti 2 § 4 rnöm Tryckfrihets-Förordningen
stadgade bot Femtio Rdr för hvarje emot
samma moment på sätt berördl är begång
ue förbrytelse elier tillsammans Tre b un-
Sida 3
dradc Rdr Banko Stockholm Jen 22 Juni
1831 G Hökefberg
Efter uppläsandet
liäraf fick Notarien Iljerta på begäran
del af detta slutpå &tående fur alt detsam
ma skrifte I igen besvara kl 12 på dagen
den 7 nästinstundande Juli dertill målet
uppsköts oeli då parterne bos Hällen bor
de «ig åter inställa — a i ti ädde
I )en 7 Ju /i
S 1 Uti det I rån den 5o nästlidne Ju
ni uppskjulne tryckfrihetsmål emellan Hof
Rälts-Notarien Gustaf Hökerberg såsom
tillförordnad Vktor Kärande ocli Notarien
Lars Ji .luui Hjerta Svarande tillstädes
kommo efter upprop begge puterne
b varefter JTotarieft Hjerta jemte återstäl
lande af Aktörs lill Hjerta ofvanberörde dag
ofverlcmnade siulpåslående uppjäste en der
öfver skriftligen författad så lydande för
klaring 'Till Stockholms Stads Välloflige
Kämncfs-Rätt Då oaktadt H ins Excejlence
llerr Grefve Georg Adlersparres enligt
Tryckfrihets-lagens anvisning så väl skri I
tel igen som munteligen infoi Kämners-Rät
ten sjelfmant gjorda tiflkännagifvaude att
han är ansvarig 1 'tgifvare af Handlingar
rörande Sveriges 1 i 1 .toria femte delen
Kaniners-Rätten tvert emot samnia grund
lags föreskrill ålagt mig stånda författare
ansvar och således gilvit elt exempel på
den i brottmål -annars icke häfd vunna lag
skipning tilt göru (le 11 sakcrj som saklös
ät och den saklös sorn saker ar .så ser jag
mig intilldess detta Kämners-Rättens be
slut kominer alt af llol-llätlen upphäfvas
nödsakad alt ingå i elt besvarande af Ak
törs slutpåstående hvilket besvarande mig
eljest ingalunda tillkommer
Det synes mig alt Aktor i fall han i
detta-mål på hvilket allmänhetens upp
nuirksamliet så lifligt är fästad hade velat
göra sig känd för skarpsinnighet och lag
kunskap hade bordt föredraga en närmare
skärskådan af Tryckfrihets-lagen fram
för det skyldiga Ijenslenifets åstundan att
kunna komma sin vederpart på så hög
plikt som möjligt Om man nemligen tio
gare genomläser 2 § mom hvarest först
talas om förbud mot diplomatiska hand
och derefter förekom
Den häremot bryter böle Femtio
lldr samt sedermera granskar alla de stäl-
Iingari kungörande
mer
Mii
len i Missgernings-ba
d
hvilka en dy¬
g
lik ordställning vid straffbestämmelser blif
vit begagnad så är det i följd af den all
männa häfd som eger tum vid lag-tillämp
ningen hos alla domstolar ostridigt att plik
tens åläggande endast kan ske för hvarje
f ;ång Författaren la f nes och att böternes
>elopp således icke eller i delta lull kunna
komma att öfverstiga Femtio Rdr Exem
pel härpå kunna hämtas från nästan alla
Gap af Missgernings-ball ^en hvaribland jag
blott vill åberopa t Cap 1 § om gäckeri
fil ed Guds ord 2 Cap 2 om den som sö
ker råd hos signare och spåmän 3 Gap 3 H
om förakt för den allmänna Gudstjänsten
4 J on» den som kommer drucken i kyrkan
jg Gap om fängelsebrott .i Cap om eds
öre föreski iftci ne om skatt och tunga på
Konungens undersåtare likaså om snat
teri som ej förändrar sin egenskap till
stöld tredje gången man snattar utan tred
je gången den brottslige lagföres På
enahanda sätt i tillämpningen af 1813
fiis Ivongl Förordning emot fylleri och
dryckcuAap 0 s v T Deremot linnes »11-
tid utsatt när särskildt straff skall åläggas
för hvarje förbrytelse med afseende å de
särskilda föremålen derför såsom i fråga om
lytes och sårabot blod vilen m ni äfven
som om stöld Då nu ingen sådan bestäm
ning finnes i tryckfrihetslagen utsatt till
straff å hvarje serskild handling så lärer
det anförda vara tillräckligt att bevisa det
jo R :dr böter är det högsta som jag i delta
mål ehuru äfven det oskyldigt och endast
tills vidare kan få vidkännas L J Hjerta
(forts c a sr
(Insundt
Till Redaktören nf Aftonbladet
(Forts frän N :o i63
Huruvida kronan vunne mera deruti att
lemna mig en penningebelöning i fall jag
som sagd t är förtjent någon sådan åtmin
stone till samma belopp som det (ifver
direktören Scluvart erhållit för sina kol
ugnar hvilkas hulvudsakliga nytta är alt
för bruken bespara skog NB endast på de
få ställen transportkostnaden af kol veden
icke uppäter besparingen och hvilken nytta
de trampfartyg jag
vill åstadkomma icke
blott lör bruken utan äfven för städerna
till ännu högre belopp visserligen en gång
kunna befrämja utom allt annat gagn af
min enkla inrättning eller att gifva mig
den gamla ga lere» icke till "en osäker ex
perimentering på kronans bekostnadti
tan till en säker verkställighet i stort på
min bekostnad af hvad jag både i smått
och i större skala med uppoffring af tid
och penningar till vida högre belopp än
värdet af ga le ren i många år experimen
terat torde vara svårt att för någon kun
na inse
Att gifva mig ingendera delen men lik
väl begagna sig af min inrättning för intet
under min privilegii-tid och låta mig som
trott på helgden af mitt köpta patent och
derföre vägat allt hvad jag kunnat kom
ma i samma belägenhet 'som Lampuppfin
naren i Paris
detta öde tyckes man un
na mig då man genom en oupphörlig miss
ledning af allmänna opinion och en onödig
kurtis för densamma vill hänskjuta saken
till en aflägsen framtid
Att bevärdiga sådane Stockholmsboars o
pinion hvilka pretendera en lika stor ha
stighet genom kraften af några fåman som
genom kraften af en 20 a 3o hästars ång
maschin och sådana korttänkta passagera
res på ångfartygen
"åtlöje hvilka strukit
förbi Gefion
samt andre spefoglars be
lackares och strandgrinares sanningslösa
berättelser ined någon uppmärksamhet är
så mycket mer orätt som passagerarne på
Gefion många gånger baft tillfälle till stör
re åtlöje ut ångfartygen då desse "jättar
sprutat eld ocli sot på sina passagerare el
ler stått i ljusan låga förmodeligen för att
aaisssominarstiden gifva fyrverkeri eller att
på en kulen höstdag värma passagerarne
eftersom allt bör 'örklaras till fördel förde
Admirabic jättarne eller då de genom för
mycken ansträngning brutit sig i lederna
eller af för mycken Geist spruckit och sedan
legat der och pustat så att det harts lång
väg eller då de slött på grund eller stölt
på hvarandra så näsorna blifvit bräckte och
Jättarne måst foras tili Lazarettet — då
Gefion som aldrig varit så der oartig i
sin tur strukit förbi dem utan att någon
afjdess passagerare jag bör gö :a dem dea
rättvisan varit så obelefvad att skratta åt
de näslösa och förlamade Jättarne —
Gelion såsom Kyskhetens Gudinna
har
dessutom varit för blygsam att "vilja riva
lisera eller löpa i kapp med sådane der
bångstyriga bestar ocli om hon de först»
åren då bon förvandlande sig till ett far
tyg å nyo började plöja sin gamla sjö i
brist af sina egna Jättesöner och då deras
här i Jandet efterlemnade descendcnter blott
velat stånga ihjäl henne forsig tigt vis ej an
vände mer än -3 af den menniskokraft hon
i stället fann lämplig emot hvad hon deraf
an vändt de senare 2 :ne åren så bör man
väl icke undra på att hon i början ej gick
fortare än 3 Engelska mil i timmen med
200 passagerare och endast 6 mans tramp
kraft och i stark motvind en gång med
icke större kraft och 238personer ombord
behöfde 4 limmar men ej mera till Drott
ningholm hvaremot hon de sista åren me
delst 18 stora karlars trampning gjort 4
Engelska mils fart och således imellan Drott
ningholm och Stockholm ofta ej gifvit ång
fartygen mera försprång än att deras pas
sagerare blott hunnit att gå i land då hon
framkommit
Härigenom har detta fartyg upphunnit
al den hastighet man ifrån början åslun
dade för att med säkerhet nödigt utrym
me för passagerare och saker kunna frak
ta förslå »lagen till Strengnäs andra dagen
till Arboga och den tredje till Örebro Alen
då motståndet gått så långt att det endast
för dagen hyrde någon gång opålitliga och
prejande folkets uppstudsighet hvilket al
drig inträffat på de längre resorna äfven
blifvit på håret beräknad af dem som miss
förstått de goda afsigterns eller fruktat att
Gelion "en gång skulle taga ut sin rätt
och hvilka ej komma i håg att sjelfva
Rom grundlades af löst folk så har man
ej haft råd att ytterligare för allmänheten»
nytta och beqvämlighet uppoffra ganski
mycket på de förstå resorna eller att pt»
Engelska sättet i början förskaffa sig passa
gerare genom fri passage och förtäring —
och således ej kunnat verkställa ofvannäm
de plan med detta fartyg
Sedan Gelion nu helt olikt den tid då
hela Nationell ansågs bestå af idel barbarer
blifvit alltför ovänligt bemött samt tillslut
blifvit till och med lösgjord från det stäl
le der hon hade rättighet alt ligg» och
der hon låg ingen i vägen och sålunda blif
vit nattetid lemnad till spillo för storm och
tjufva ,
för att slutligen stranda och slås
sönder genom någon uppkommen storm så
är det väl ej underligt 0111 hon nu ej kan
täfla med de minst framfusiga "Jättarne
hvartill hon annars i år bade haft lust
Ilar Gefion då icke kunnat täfla i hastig
het med ångfartygen så har hon dock ic
ke låtit gå förbi sig af några roddarjakter
och isynnerhet ej på längre väg af de blott
seglande fartygen
Detta har varit seger nog för Gefion
med hvilken seger en oväldig och passions
fri framtid skall anse den närvarande haf
va bordt vara belåten i förhållande till
dess tacksamhet för den nytta Gelion ändå
vid många tillfällen gjort — och när jag
ocb de som mig tillhöra blifvit likasom hou
af elakheten och liknöjdheten uppoffrade
— när skogarne vid Malajens och Saltsjöu
Se Edda»
Sida 4
»trander icke finnas mera till — Viär man
hunnit inse att det ar bättre att ulan .skog
ödning taga arbetet ur första an utur an
dra eller tredje band — när de seglande
fartygen på sina resor icke mer ligga stilla
i lugnt väder — och när mina trampkorss
i hvarje by som saknar vattendrift nyttjas
till qvarnar eller tröskverk m m då synes
det mig som man icke kominer att anse mi
na ansträngningar blott hafva varit narrak
tiga och fruktlösa —
För denna min vision in i framtiden far
jag naturligtvis utan alla considtralioner
inför Opinionens Domstol ansvara så godt
jag kan
—
Om jag än med Gefion såsom jag i år
hade ernat så framt ej ofvannämnde nidings
verk skett kunnat visa genom tillsättning
af 6 man till eller 24 trampare på en gång
samt 12 till ombyte för en dagsresa en lika
hastighet med Yngve-Freys så har dock
denna Jätte ett så välfrejdadt namn ehuru
han för icke länge sedan åter koin att vricka
sig och måste till Lazarettet med sina ho
nom alltid trogne passagerare och om äf
ven passageafgiften nedsattes till det i Riks
gäld emot hvad jätten tar i Banco så kunde
jag icke efter blott att en enda gång hafva
gått så fort som han med Gefion utan efter
att i åratal hafva gjort det hoppas någon
behållning ty en häfstång att dermed an
nat än ganska långsamt kunna upphäfva
en inrotad fördom om ock blotta ögonen
genast kin na sedet rätta förhållandet en sådan
häfstång är ännu icke funnen — Detta bevises
bäst af min Herres eget yttrande "att jag (för
modligen till sjös ej visat någon synbar effekt
"med min trampinrättning fastän ofvan
nämnde effekter varit synbare för flere 100
personer i många år och redan första da
gen jag på en slanga nyttjade mina tramp
korss eller den 11 Junii 182Z gick hon
imellan Fjäderholmarne och Blockhusudden
utan svårighet endast med 2 mans tramp
ning i sender förbi en lättare vefslup som
med 6 karlars vefning allt hvad de för
mådde framfördes Denna effekt var syn
lig för ett par 100 personer Vidare gick
hon samma dag eller dagen derpå förbi de
roende kanonjolhune och kunde alltförväl
observeras af dem som böra hafva sig så
dant angeläget
— Vidare gick hon allt i
svnlig måtto många gånger med passage
rare som med henne voro belåtne som rar ne
1823 1824 och 182 till Drottningholm
ibland annat en gång med 76 personer om
hord förbi en mindre nästan tom salslup
som roddes af 6 man alltid med blott 2 !ne
trampare i sender
Endast efter första dagens försök med
denna lärkost var det gifvet att tiampkor
sen ibland annat kunde användas till stora
Krigsskepps framförande i lugnt väder ock
så ernade jag projektera sådant till veder
börande men jag- fruktade att blifva ut
skrattad Först sedan jag fått se en Ami
rals förslag att vefva fram en Fregatt vå
gade jag för ett par år sedan det min Herre
förmodeligen sett af Handlingarne hos Stor
Amirals-Embetet föreslå trampningen så
som vida kraftigare och mindre skrymmande
Då skrattade man icke man blott teg — Den
effekt jag visat rr .ed Gefion utom hvad som
redan är an förd t är för vidlöftigt att om
tala och icke rår jag för alt min Herre
t ex ej tillika med så många andra Stoek
holmsboar såg atl Gefion den 23 sist De-
cember bogseiade fiam Americanska lastade
skeppet Rasselas hvartill endast 5 trampare
i sender användes då ej 8 roddare i 3 :ne
slupar nyss förut kunde få fram skeppet
emot en svag vind Denna verkeligen syn
bara och af 10 vittnen styrkta effekt en
ligt handlingar hade till påföljd att Skep
pet den i :sta Mars kom till New-York i
stället för att l 'gga infruset i Stockholms
skärgård till börjar af Maj
Men hvad behöfves den så många gånger
synbara och gifna effekten då en enkel
vägning på våg ej kan motsägas eller tror
min Herre att 200 ä 2-so stora karlars
tyngd olieräknadt deras muskelkraft icke i
effekt svarar emot en ångmaschins af minst
80 hästars kraft och att ga I eren ej skulle
genom manskapet framföras fortare än ge
noll ångmaschinen då den sednare genom
sin större tyngd nedsätter fartyget mycket
mer i vattnet —
Då man ej afundas mig mina enskildta
högst kännbara uppoffringar för att på den
obanade och törniga vägen hafva kommit
så långt som jag ändå kommit borde man
i sanning ej afundas mig en belöning af ett
snart ioo årigt fartyg som Kronan icke
behöfver för att dermed utan Kronans
ringaste skada kunna fullborda det återstå
ende vägstycket och bäst jag kan verk
ställa hvad jag sagt men af hvilken verk
ställighet det allmänna säkert skulle draga
långt mera fördel än af de respenningar
som för inhämtande af utländsk erfarenhet
någon gång blifvit uppoffrade
—
Imedlertid jag bekänner det uppriktigt
har jag alltid tviflat på att få verkställa
den vigtiga saken i ett land der man min
dre tior hvad inan sjelf kan se än hvad
man hör sanningslöst berättas och der be
vis som icke finnas få gälla framför dem
som verkligen äro till och ej kunna veder
läggas Jag liar dock ansett mig böra först
erbjuda min tjenst åt mitt Fädernesland
innan jag går till ett annat land hval est
äfven galerer och andre krigsfartyg finnas
och måhända äfven menniskor som vilja
begripa sådane sanningar som kunna be
styrkas endast genom vägning på våg
Stockholm den i3 Juli i83i
Joli Paul Juringius
CHOLERA MORBUS
Ett förskräckande rykte har i dag kring
spridt sig att Choleran skulle hafva kom
mit öfver till Roslagen med ett fartyg
drifvande med utdöd besättning från Ry
ska vallen och på hvilket ett par bönder
hade gått om bord för att bemäktiga sig
saker men genast insjuknat af deras vidrö
rande
Vi lia i anledning häraf sökt och erhål
lit den underrättelse att något ofliuielt
härom icke inkommit till Karantänskommis
sionen och att händelsen är så mycket mera
osannolik som skärgårdsfartyg äro förlagda
utåt hela stranden Deremot har en sjö—
ofiicer inberättat till Commissionen att en
bonde på Fogelön hastigt insjuknat med
symtomer af stark uttömning men detta
förmodade man hafva härledt sig från sträng
förkylning
I Petersburg har enligt dagens post cho
leran gjort rysliga framsteg Den 13 räk
nades redan 4°oo sjuke Till och med i
Svenska Ministerns hotel hade den inkom¬
mit en af hans betjening hade efter 17
timmar dött Äfven hade man mycken an
ledning befara att den fanns i trakten af
Wiborg Vid förra postens afgång angåf
vos blott i5oo såsom insjuknade således
25oo nya offer på 4 dar — De Svenske i
Petersburg vistande Lakarne hafva skrifvit
hit att sjukdomen är af pestartad beskaf
fenhet
ANNONSER
Till Salu finnes
IWAN WUI Sill GIN
eller
LIF VET och SEDERINA I RYSSLAND
af
Th Bulgar in
alla fyra Delarne li varmed Verket iir komplett
k4 RBk
y
kosta 4 R6r Banko
u4 >paratcr for Blincralsura
rakningar mot smitto
sam ma sjukdomar
d
j
af Kongl Sundhets-Collegium gillade genom Pro
tocoUs-Utdrag af den 20 sist Juni försäljes jem
te anvisning lill deras nyttjande uti Normans
Engstriiins Bjkhandel 3 Rdr 1G sk banco styc
ket
UT15JUDES HYRA
Vällingen en trappa npp vid Drottninggatan hu
set N :o 4 näst intill Ryska Ministerne hötet när
mare underrättelse fäs på Apotheket Nordstjer
lian i samma h»s
Uti huset N :o 13 en trappa upp vid Svartnian
gatan midt emot Numerlotteri Contoret tinnes 1
a 3 4« a 5 rum ined eller utan kök att hyra
nu genast
En välling af sju rum med kök kallare och
vinds-kontor belägen 1 trappa npp nära Stor
kyrkbrinkeu ifrån den i :sta instundande Octobcr
rummen kunna äfven delas Närmare underrättel
se erhåljes uti Huset N :ris 3 och 4 Qvart 1 'yrc
11 ani ,- vid Stora Grämunke-grändeu u trappor upp
3 propra rum vid Tomteboda som kunna delas
om sa ästundas äro genom dödsfall nu lediga att
hyra De äro beqväma föi dem som önska dric
ka brunn vid Carlberg underrättelse fäs af vär
dinnan på stället
DIVEESE
För att afhjelpa den fruktan som jag rönt ätten
del menniskor hafva fått bruket af tandpulfvcr
och tincturcr hvilka linnas till salu men icke u
ro tillvärkade efter någon känd Läkares recept
hvilken fruktan
ehuru grundad likväl enligt min
erfarenhet har åstadkommit friska tänders för
derf nemi derigenom att ej heller ett för tändei
na helsosamt pulfver har blifvit begagnadt säjliar
jag redan någon tid beslutit att låta den vördade
allmänheten komma i tillfälle att hos mig erhålla
sådane tandpulver och munntincturer hvars hel»
sosamms och förmånliga egenskaper både för fri
ka och skadade tunder äfvensom för dåligt tand
kött hafva blifvit med säkerhet rönt sä väl af an
dra Läkare som ock af mig och är hvarje afdes
.1 preparat .cr försedd med mitt sigill
Fd
g
Fredr Christ Jacobson
Tand-Läkare
Bor uti Bergstrahlska huset
vid Riddarhustorget
Rättelser 1 gårdagsbladt t
3 :dje sidan 2 :dra spalten sista raden slår
jälvade bevis läte "ojäfvade bevis
Af de föregående dagarnes tidningar har
fullt antal blifvit lemnadl till posten Tors
dagen Fredagen ocli Måndagen innan kl
5 e m 1 går medhanns dock endast att
af
sändas
■ delar aj det nödiga antalet
Hos L J Hjerta