Sida 1
N :o 166 1831
AFTONBLADET
csDiaasisa a™22 jou
Fredagen
gatan
RÄTTELSE
i ti N :o 156 af denna Tidning finnes infördt un
der rubriken Bouppteckningar Efter Iiandl i Carl
stad Ft Zetterberg etc hvilket bör salunda rät
tas Efter afl Lots-Lieutenantén J U Stenberg
hos Haiidi i Carlstad Fr Setterberg j af Magi
straten etc
BEVILJAD TITEL
Hemmansägaren i Blekinge Län Joseph Flyberg
Fcoin ruic-Diiecteurs namn heder och värdighet
DÖDE
Revisor C A Weiss d 11 d :s 76 år
BieckslagarerBisittar Christopher Mengs d 19
d :s 37 är
Packhus-Arbet A Asplund d G d :s
QU A RA NTÄ NS-FÖRORDNING
fd
Alla fartyg från hvad ort som hälst som passe
ra Sundet elier bal terne eller anlöpa Preussiska
Provinserna Lubeck Mecklenburg och Danska
Staterna vid Östersjön skola vara försedda med
sundhetsbevis från det passerade eller anlupna
stället
Alla lill Frankrike fran Östersjön ankommande
fartyg skola uppvisa sundhetspass
LEDIG TJENST
Fatlig-Läkarctj för Stadens församlingar inom
luvarna sötes hos Sabbatsbergs Fattighus-Direct
inom u5 Au g
ARRENDE-AUCTION
I Kammar-C >ll och ä Dlriksdahls Värdshus d
26 Ang kl 12
ricsdals kungss
en till Walber ^a
- nad äng på
LEVERANS
hem under Ul
19 års tid
A upph auet inför IN orra Skånska Inf Regrts
Bo ;lä In Direct d G Ocl kl 12 33oo aln mörk
blått kläde 3o aln ljus Kl d :o iio aln gult d :o
22
a äkta rödt d :o n5o a gult boy 225 a svart
halfkläde >f >oo a hvit och 4°° a- svart foderväf
1 a canfas ifioo dussin knappar 35o d compo
sitionsknappar
AUCTION FR
Lin Jo och Walla
mil Säteri Friiischem Sol
ik 2 mtl Geltorp 1-4 Skär holmén i ~4 Wreta 1
mi i 3-4 mil Kr Sk och 8 Torp nära Westerås
d 12 Au g å JJiidö
3 st jeriipltttar om 3 skepp 19 lisp vigt den
1 Sept inför Magistr i Westervik
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
hI
R
Göfha II .R Caoit och Place-Maj F G Åker
hjelms d 20 Jan 1832
Wexiö R .ft Svarfv Rydelii och hustrus till
första helgfria måndag före kl 12 G mån här
efter
Christinehamns R R Landtmät C Palmiros
oela Hustrus d 7 Nov kl 12
I ärentuna 11 .R ail Majoren N C Haldins på
Tuna 2 rttgd å ting c år f an 2 Mars i83i
Långhundra H .R Majoren M» Poignants på Lock
Stäholm ocii frus d 1 Nov ä Urtima ting i Lind
berga gästg-1 Bonden Jan Anderssons i Ubby
2 Rttgd å Ting c mån från d 4 sissi Maj
Erlinghundra II .R Tractöreu Nils Ekmans vid
Wärk ar n a 2 rttgd å t ing e G mån från 9 Maj
Ljusdals HR Bonden Eric Jonssons i Klappa
2 rttgd å ting e år från 22 April i83i
Tolkare II .R afl Skolmäst A kiel Dillmans och
•n
.as • rttgd å ting efter 6 mån från d- 3o Nov
3
DOMAR I CONCURSJTAL
Ulricehamns R .R Handl J Bo Kinders Handels
betjeiiLn L Bo landers och M SöcIcj ströms d i5
TESTAMENT»-BEVAKNINGAR
Sreflinge II .R And W isälls och hustrus inb
bev efter mannens död klander inom ar från 3
annonsen
1 a ni serona R .B Sk o mak .-enka 17 M L Möllers
till Borgin Fr Cronholm bev d G Juni
Gudmu <lrå H .R Bonden Daniel Danielssons i
Gisjö Wester-Norrlands Län till 15jjas Eliasson
bev d
'2 April
Nova ch Hjulsjö H .R Nils ErssoiH oeh hustrus
vid armabadet inbörcles bev efter mannens död
d 17 Nov j <S3o
STÄMNINGAR
å alla d - Borgenärer i Majoren Ekermans concurs
massa hvilka deltagit i beslutet 0111 den frän sam
ma massa afskiljde Tahergs- <v « ?ndomens återkö
pande att sedan nämnde beslut genom Kgl Maj .Is
dom i vissa deJar bl i Tv i t slut li gt ändrad och sa
ken i vissa delar återförvist till Härads-R åter
gälda en till Hr Bergs-Rådet Aschau er lagd åter
köpssumma >5 ,4 Rdr 35 >k 9 rst b :ko med
ränta fr 1 Mars 1820 antingen gemensamt eller
en för alla och alla för en eller hvar för sig äf
vensom ä Hr Bergs-Rådet Aschali för enahanda
angelägenhet
På alla de Borg i Major Ekermans concurs
massa hvilka erhållit utdelning af köpeskillings
medel för massans försålda egendomar att återbä
ra 5 i-3 :ls proc å samma utdelning i och för
kostnaderne af massans utgifter i arfvOden m m
hvilken kostnad vid utd blifvit endast till G proc
beräknad ehuru den i sjelfva verket uppgått till
ii i-3 Båda stämningarna till Wadsbo Härads
höste-Tin detta är
QVARSTAD
Beviljad af Wetmci shorgs Landsh
-Embete med
förbehåll af an mo s bättre rätt å afl Fröken A S
Björnbergs qvarlåtenskap anm inom trenne veckor
efter kungörandet
LAGFART
"Wäddö och Häfverö T .R första uppbudet med
deladt å B nden Matts Mattssons pantevis lagfai ne
i-4 :dels mil Samkarby d i5 Febr för Ortala Bruks
ägares räkning-
LEDIGT A RF
Tillfallet f d Nämndem Måns Albrcctson efter
Sonen Ja uti Aspeboda Socken
Eller Tigan Lena Jönsdotter Duglig född i Aske
by Barkekinds 11 anm inom laga tid hos Nils
Nilsson Linköping Örtomta och As
ANMANING
Till de som häfta för skrid till Jernkramh C
Hendrickssons Cuncursmassa att inom i5 Ocf er
lägga betalniig I li Fabrikör J M Littorin
BORGENÄKERS SAMMANTRÄDEN
C
NTRÄDEN
Coopv Cap Dan De la Rose
s d 25 Juli kl 4
e m i Massans Egendom vid Ragvaldsbro
Coopv Skepp J D Nybergs den 22 Juli kl
5 c m
Byggmästaren AhlsUöms d 3o Juli vid Holms
qvarn
Afl Advocat-Fisc G E Ruhnbergs 27 Aug kl
3 c m å Mariefreds källare
Afl Handl Lundahls i Ulricehamn 29 Aug å
Ulricehamns Gästggd
SPEKTAKEL
I morgon - till förmån för Hr Blomqvist Gub
ben i Bergsby ggden och Bergs byboarne
Förenade Staterna i Amerika
Tiden är nu snart inne då ett nytt Pre
sidentval skall företagas Den nuvarande
Presidenten General Jackson hvilken förra
gången liade en stark opposition emot sig
tros äfven nu komma alt framställa sig så
som sökande Häremot göras stränga an
märkningar i de Amerikanska Tidningarna
man förebiår Presidenten atl hafva de sed
nare åren förändrat tänkesätt att gynna ne
potismen m rn Det är svårt alt bestäm
ma på ett längre afstånd hvad vigt bör
kunna läggas på dessa anmärkningar då to
nen i allmänhet är nog högljudd i anseen
de till den oinskränkta tryckfriheten vi
upptaga emedlertid en sådan i Atlgc /ueino
Ztitwig införd skrift ställd till allmänheten
af Domaren Miller en mycket aktad och
inflytelserik man som väck t stort uppseende
Författaren talar deruti oaflåtligt emot nu
varande presidenten och förebrår honom
isynnerhet hans mått och steg emot Judi-»
anerna i de södra Provinserna likasom han»
förfarande angående de inre förbättringarne
och tulltariffen han beskyller honom seder
mera att han angriper domares oafhängig
het benämner hans tjensteutnäinningar opas
sande och talar om missbruket af hans rät
tighet alt tillsätta embeten Icke mindre
tadla ,- han Presidentens opposition emot det
förnyade stadfästandet af Bankens Privilegier
i de förenta staterna han förebrår honom
att bilda en National-penning-aristokrati
och sä i ler sig isynnerhet emot hans beslut
att emot sina offentligt tillkännogifna grun
satser uppträda som Candidat till nästa
President» val Slutligen förklarar Herr
Miller att de anförda skälen bestämt ho
nom att öfve ,gifva Presidentens parti och
tillägger att enligt hans åsigt General Jack
son i anseende till sin förvaltning tillintet
gjort alla sina anspråk på Nationens för
troende
En tidning yttrar sig äfven i samma Sinne
på följande salt
Att General Jackion nu åter täflar om
Presidentsplalsen gör oss verkligen ondt och
detta för lians egen skuld Hans personliga
interessen skulle hafva vunnit på att han
afsagt sig all taflan Der fiendtlighet som
Sida 2
lians förvaltning uppenbarat mot allt livad
som kan räknas till landets vigtigare intc
ressen det proscriptionssystem som till oeli
ined i de inskränktare samhällsförhållandena
infört allmänt misstroende oeh allmän tve
drägt göra oss det till en pligt att prote
stera mot hans återväljande Ännu allvar
sammare åligger det oss likväl att bekämpa
hvarje annan medtäflare som lifva® af sam ma
grundsatser Oppositionen har å vår sida
visserligen ingenting personligt Gerna skulle
vi hafva understödt deri närvarande förvalt
ningens åtgärder om General Jackson för
blifvit de grundsatser trogen dem han utta
lat i sina bekanta bref till Presidenten Mon
roe och såsom ännu blott medlem af Sena
ten Vi opponera oss mot General Jack
sons återväljande också just egentligen der
före att den politik som af honom blifvit
följd såsom President står i rak strid med
den oppinion han förut vid alla tillfällen
offentligen uttalat och hvars grundsatser
då och alltid i vårt omdöme fullt motsva
rade Statens sannskyldiga interessen
England
Uti Öfverhuset i England liar Marquis
Lansdowne den i Juli framlemnat en bön
skrift från flera Hinduer hvaruti afskaffan
det af Suttées (förbrännandet af Enkor icke
allenast gillas utandet äfven förklaras för
ett afskyvärdt bruk hvilket aldeles icke
medgifves af Veda och Schaster Lord Wil
liam Bentink förut General - Guvernör i
Indien hade för några år sedan förbjudit
sådana offer Några månader derefter fram
lemnade många af Ilinduerne en böneskrift
uti hvilken denna Cotnpagniets inblandning
i deras religions - ceremonier missbilliga
des och en närmare undersökning i det
hemliga kabinetts-rådet begärdes
Den ryktbara Deislen Robert Taylor (van
ligtvis kallad Djefvuls-kaplanen bl ef den 4
dennes af elt sällskap som har till ändamål
att undertrycka Gudsförmädei iet anklagad
derföre att lian den sist förflutna Långfre
dagen och Påskdagen i Rotundan hållit il
religiösa predikningar och låtit föreläsa en
jlel af Volneys vuiner Hr Taylor svarade
att lian uppfordrat Engelska presterskapet
att dipulera med honom öfver religionen
hvaruti de likväl icke vågade inlåta sig
lian försvarade sig i fem timmar men biel
ändå förklarad skyldig och dömd till 200
Ltfe böter och tvåårigt fängelse
Enligt ihe Times har i London ett annat
högst vigtigt dokument inträffat från Bom
bay— nemligen ett af Christna Judar Ma
bomedaner Parser Hinduer samtligen in
födde i Engelska besittningarne undertek
nad böneskrift der det förtryck skildras
hvari de sucka under nuvarande förvalt
ning medel tippgifves till införande af ett
bättre statsskick samt de rättigheter och
fördelar antydas hvilka innevånarueåtrå och
som de hoppas vinna af Englands menskliga
och liberala legislatur
"Lenna böneskrift
säger nysfnämnde blad uttalar den verkli
ga öfvertygelsen hos icke mindre än sextio
millioner nienniskor som alla äro Brittiska
undersåtare i Indien Skriften börjar i öf
rigt med ett tacksamt erkännande af de för
delar som varit följden af öfverdomstolars
inrättande i Kalkutta Madras och Bombay
och vederlägger den falska åsigt att sådana
domstolar vore oförenliga med folkets lynne
och vanor samt delta se na res oskicklighet
- *Ht uppträda i egenskap af Jury man ellt
vittnen Såsom bevis på motsatsen Abero-
pa Cq de sista fem årens erfarenhet i alla j
tre Gouvernciuenten Vidare beklaga de sig
deröfver att en lagskipning som så väl mot
svarar folkets behof endast blifvit införd
i de tre ofvananförde Gouvernementen och
att den deremot i landets inre 'delar till
en ytterlig grad vårdslösas hvarigenom
en stämpel af en serskild eröfrad ofri na
tion påtryckes folket Supplikanterm er
känna äfven att en reform skulle möta d t
häftigaste motstånd hos deras infödda fur
star emedan dessa begagna domstolarna så
som medel till förtryck och tyranni men
de hoppas att just detta skall förmå Eng
lands lagstiftare att varmare behjerta sa
ken Vidare yrka de i de inett energi
ska ordalag att dem måtte beviljas lika rätt
till embeten med Européer hvarifrån de
genom de illskefullaste och siniid igaste in
sinuationer blifvit uteslutne De försäkra
att ingenting är
lättare an alt gennni en ä-
del menniskoälskande liberal behandling
för alltid fjättra denna oerhörda befolkning
vid Englands interessen och för all så myc
ket säkrare utbreda en så beskaffad tillgif
venhet föreslå de sjelfva alt eiler 12 års
tid skall en fullständig kännedom af En
gelska språket vara för hvarje infödd ett
vilkor utan hvilket han ej erhåller något
embete i Statens tjenst Denna märkvärdi
ga böneskrift lärer redan Vara Undershuset
förelagd
Inrikes
Officiella bladet tillkännngilver alt II
E
Hl Grefve af Wetterstedt erhållit tjenstle
dighet till d 15 Augusti under hvilken tid
Ilr IIof-Qani-Jeren Friherre von Schulzen
heim kommer att förestå Stats-Ministers-Em
betet — Denna tid kommer 11 E af Wet
terstedt alt tillbringa på Finspång
J dag hafva återigen a :ne seglande far
tyg utlupit för att kryssa i Norrbotten till
hindrande af Cholerans inträngande i riket
de kommenderas af Capitain Tibell och Prem
Lieutenanten Karsberj»
Upsala den 18 Juli Vid det samman
träde hvartill Stadens innevånare sistlidne
Lördag voro kallade i ändamål att öfver
lägga och besluta angående de åtgärder
som böra vidtagas med afseende på den allt
mer omkring sig gripande Choleran äfven
som på andra smittsamma sjukdomar livil
ka denna årstid pläga utbryta valdes en
Sundhels-Nämnd Jör Upsala Stad Denna
Nämnds bestämmelse är så vidt vi kunnat
uppfatta det att genom alla de åtgärder
som ligga inom Stadens invånares ocb Nämn
dens ledamöters förmåga samt serskildt g
nom tillsyner öfver författningarnes noga
handhat vande söka trygga sundhets - till
ståndet inom Staden samt afvärja farsoter
och sjukdomar att utvidga dessa åtgärder
i den mån faran blir mera hotande oeh
att i händelse Gholeran eller någon apuan
smittsam sjukdom af svårare art olyckligt
vis här skulle utbryta genom ändamålsen
liga anstalter söka hämma sjukdomen eller
åtminstone inskränka dess härjningar Vid
utölningen af sine värf eger Nämnden att
påkalla biträde af Qvartersmanneu Fattig
distrikt-uppsynio ^Siuäuuen snutt af Sta¬
dens Polis-tjenstemän och Betjente äfven
som att reqvirera erforderligt antal af det
vid Staden Akademien och Domkyr ac
skattskrifne arbetsfolk
Sedan Kongl Maj .t Nådigst behagat till
Ilr Landshöfdingens disposition ställa nödige
medel lill aflöning af troppar för sundhets
kordonger och lör bevakningen omkring
hus der smitta yppats och förhoppning är
att af Uplands Kongl Regementes förråder
sängar med nödig sjlikattiralj få användas
beslöt» stadens invånare alt de medel hvil
ka i öfrigt till det vigtiga ändamålets vin
nande kunde erfordras skulle uttaxeras eu
ligt samma grunder som lör fattigskattens
utgörande blifvit stadgade — att dessa me
del visserligen borde af Nämnden med hus
hållning anordnas till behofven men Nämn
den bör vidtaga sina åtgärder hellre förr
än de behof vas och vidsträcktare än dö
än motsatsen
(Correspondnileii
s
oumgängligen erfordras
Malmö Natten till den 19 sistl Maj anhöllo»
under beslagsanspråk å landsvägen i trakten
af Allerum tre Jjcrdedels mil från Helsing
borg af Kust uppsyningsman nen Bergström
en del varor hvilka blelvo honom med
våld från tagne och han sjelf illa slagen och
misshandlad Vid härom anställd under
sökning har någon laglig bevisning emot
våldsverkarne icke erhållits hvarföre en be
löning .af 100 R :dr B :co att utgå af tull
medlen nu blifvit ut fast till den som kan
anskaffa en sådan bevisning emot en eiler
flere af våldsverkarne oeh hvarom angif
velse bör ske hos Tull-District-Ghefen eller
Tullfiskalen i orten
— d iG Ångfartyget Caledonia hitkorn i fiår
f m kl halfL för att afhämta Ryska Mi
nistern vid Danska hofvet Baron v Nicolai
som hitkom s d vid middagstiden från
Stockholm Baron Nicolai a fleste i Maj
månad sisl år från Köpenhamn till Peters»
burg hvarifrån lian återväntades i Okt nå
nad samma år men insjuknade då unucr
sin återresa och lärer lian sedermera i an
seende till kriget emellan Ryssland och pol»
len blifvit hindrad att fortsätta densamma
Baron v Nicolai afreste i f in till Ivö
penha mn
På eftermiddagen i går biel underrättelse
oss meddelad alt quarantäns befålhafvareu
vid Grisslehamn har uti en skrifvelse lill
Landshöfdingen i Stockholm Län som i
middagstiden anlände berättat att vid förstj»
rykte om att choleran visat sig vid Singö (»am
ma ryk te som var gängse bär sistl Onsdag )afsän®
des genait den vid Grisslehamn stationerad»
Läkare att undersöka saken Vid återkomsten
har han förmält att ingå tecken funnits
till cholera den aflidne karlen hvars bastig»
död gifvit anledning till ryktet hade hem1
kommit sjuk från Stockholm och en anna o
som insjuknat i samma gård hade druckil
mycket vatten medan han var varm gcli
deraf erhållit magplågor men var nu ^IpÄ
bättringsvägen I öfrigt var på 011 full»
komligt friskt .— Dylika flere sjukdomstill
fä Ilig heter ha visat sig äfven inom hufvud
staden de sista två dagarna förmodeligeg
följder af förkylningar
Ilerr Professo ren cch Riddaren C Traf
venfelt har benäget tilisunut Redaktionell
följande
Till rättelse uppgiften uti Aftonbladet
Sida 3
N :o 1G4 för den 20 Julii 133r "att de
Svenska i Petersburg vistande Läkarne haf
va skrifvit hit att sjukdomen (Choleran är
of pcslartnd beskaffenhet torde (a upply
sas att nämnde Läkares sista bref icke näm
na något ord om denna smittas beskaffen
het men att det uti näst föregående bref
da t den 9 Julii yttras "att här (Peters
burg råder en stark Cholera - miasmatisk
Con ^titution kan icke het villas ganska lä
metiniskor slippa undan någon känning af
den Alla vära bekanta klaga sig öfver koll
ringar och buller i underlif vet samt fallen
hel för diarré Jag har sjelf pä 3 :dju dagen
gen samma obehagliga känsla ocli mår än
nu icke riktigt bra
— Den stora frågan om
sjukdomen är miasm slisk eller contagiös är
öurrn in slatu quo emedlertid synes det
som sjukdomen verk el igen blifvit hit för i
genom smitta Den uppkom den <1 27 sistl
Junii i tvenne motsatta delar af Staden i
Neivskvoch Wasiliostroff på det förra stäl
let genom enman som på en Basko hitkoin
mit pä Newa-strömiuen och på det sedna
re genomen matros som på ett fartyg kom
mit från Finska Vikert
T Ii ¥ C KF il i HETS-MÅL
Det historiska skadespelet tredje akten
förekom i förrgår inför Stockholms Stads
Kämncrs-Rält då Ak lor aflemnade sitt slut
påstående emot 11 E Grefve Adlersparre
Aktor har indel it det i 2 delar i anledning
af de båda serskilda stämningar hvilka blif
vit utgifna i målet Vi meddela i dag den
ena skriften och skola i morgon infora den
andra Båda skrifterna eniottogos på Sva
randens vägnar af hans Ombud L J
HjprtUj för att nästa onsdag besvaras
Ingifveii den 10 Juli 183r
Till Stockholms Studs Kaniners - lidits
Protocoll den 20 Juli lS3u
Utgifvaren af åt dåde 3 :dje och 4 'de De
lame utaf skriften flandlin™ar rörande
Sveriges äldre nyare ocli nyaste Historia
&c har uti en enda skrift hvilken mig
till besvarande blifvit ölverlemnad och jag
»11 får äran återställa nfgifvit förklaring
öfver tvenne mot honom i f ölje af olika stäm
ningar riktade serskilda anmärknings-me
morial men då det icke lärer få bero på
en »varande part att godtyckligt samman
blanda tvenne rättegångar som enligt 5
i5 mom Tryckfrihets-Förordningen böra
serskildt handläggas får jag med Käm
oers-Rättens tillåtelse och i öfvcrensstäm
Mielsc med Justitia :-Cariiders-Embelets för
mig såsom Aklor utfärdade tvenne af
li varannan oberoende förordnanden fortfara
alt talan i de olika milen serskildt utföra
Införandet uti ofvanherörde skrifts 3 :dje
ocls 4 :de delar af åtskillige Stats Rådets
och Hemliga Utskottets samt MiuisterieLle
Handlingar utan iakttagande af de derföre
i lag
stadgade vilkor skall blifva föremålet
l 'Öi mitt närvarande slutpåstående
Då utgifvaren ined egna ord "erkänt sig
vm a genom ifrågavarande Handlingarnes
åklagade kungörande i tryck ostridigt för
fallen till de böter den åberopade lag- ^n
loreskrifver
ville det synas som vore å min
sida all annan åtgärd öfverflödig än den
S &ra bade till föremål att närmare utreda
frågan om sjelfva ansvarspåföljden tneu i
l >redd med sitt erkännande om juridisk fel
oktigljCt har utgifvaren- sökande en mo¬
ralisk ursäkt jemväl velat vädja till Sven
ska allmänheten
— Att utföra en rättegång
af denna sednare art vore väl så mycket
mera främmande för mitt åklagarekall som
lagen tillämpad af behörig donutol och ic
ke opinionen yttrad af allmänheten eger
att afgöra denna rättegång men då jag
erinrar mig att så väl den i första banden
pröfvande som den sedermera efter under
ställning egentligen afgörande Domstolens
Ledamöter äfven tillhöra allmänheten och
då jag vet huru obestämd gränsen någon
gång kan förefalla emellan den juridiskaK
och moraliska öfvertygelsen torde jag icke
böra uraktlåta att i do delar som saken
angå till besvarande upptaga hvad veder
parten sålunda audragit dervid jag vill in
för Domstolen söka vederlägga hvad han
begagnande det öppnade tillfället till all
mänheten framställt
Svaranden jern för som det vill tyckas
icke på skämt stadgandet om undantag för
Stats-Rådets och Hemliga Utskottets öfver
läggningar samt Ministerielie förhandlin
gar från den i allmänhet erkända offentlig
hets-princip med den af försvunna tide
hvar Is hårdhet och vantro uti 2 Cap 1 §
Missgernings-Balken stiftade men till följd
af den stigande upplysningens kraf nu me
ra upp häfda lag och lian vill synas hysa
den öf vertygelse alt Kamma upplysning bor
de hindra tillämpningen af det [förra stad
gandet likasom den fordom skall hafva
gjort det sednare overksamt Att en icke
upphäfven lag varit overksam annorlunda
än genom Konungeni mel lan kom man de nåd
vill jag icke tro och jern före Isen torde här
vara desto mindre lämplig som hvarje med
borgare lätteligen lärer inse vådan för ett
samhälles bestånd om allt hvad i Stats
Ilådet eller Hemliga Utskottet yttras och
beslutes om allt hvad med främmande
makter underhandlas och afgöres skulle
utan inskränkning komma till allmänhetens
kännedom
— Ostridigt blir det i alla fall
att ett sådant förhållande om än tänkbart
i theorien är rakt stridande mot både or
det och andan af våra gällande grundlagar
hvilka likväl i fråga om rättigheten att få
del af allmänna handlingar göra vida min
dre inskränkning än någon annan hittills
känd lagstiftning
Vidare har svaranden såsom en anledning
till sitt åtalade förfarande åberopat exemplet
af offentliggörandet utaf de handlingar uf
enahanda egenskap med de af honom ut
gifne hvilke åtföljde den Historiska Taflan
öfver J d Konung Gustaf JV do !Js $ed
naile regeringsår Till undanröd jaude af
denna anmärkning får jag nämna att en
ligt de upplysningar jag derom vunnitj
desse handlingar varit utgifne med och icke
utan vedei hörandes tillstånd h vadan natur
ligtvis icke någon fråga om åtal euiot deras
utgifvare kunnat uppstå
Svaranden har äfve«ledes fästat sig
vid det förhållande Ut t införandet som
lian säger
"på prof i 3 :dje delen af <n
depeche från då varande Engelsk v Si .its
Ministern Canning tiif Svenske Ministern i
London icke förr Sn på samma gång som
4 :de delen blifvit åtaladt hvaraf "han fun
nit sig befästad i sin öfvertygelse att Rege
ringsandan och Tidsandan gemensamt gått
framom lagbudet
— Del tillkommer icke
mig att undersöka de skal som bestämt va
kt af tiden för utaluU äskaödej meo det
torde vara tillfyllest att i denna del an
märka att 4 § 6 inom Tryckfrihetsförord
ningen medgifver för åtals anställande af
allmän åklagare en tid af sex månader
efter det en skrift till Hof-Canzleren in
kommit samt att denna praescriptionstid
vid åtalets anställande icke tilländalupit
Det förefaller för öfrigt mindre sannolikt
att utgifvaren skulle hafva låtit återhålla
sig genom tidigare åklagan å utgifvandet af
Hr Gannings om förmälde Depeehe då det
åtal som genast riktades mot det yt
terligare "prof
hvilket i större skala uti
4 :de delen blifvit gjordt icke hindrat lik
artade förbrytelser i de sedermera utgifne
5 och 6 delarne hvilket ock utgifvaren
synes öppet tillkännagifva då han bland
Motiverne för sin begäran om befrielse från
personlig inställelse uppgifvit sin afsigt "att
verksamt fortsätta utgifvandet af de histo
riska handlingarne efter den redan npp-
gjorda och kända planen
För öfrigt
skulle jag förmoda att i ett lagbundet
samhälle den sauna constitutionella andan
både hos Regering och folk bäst uppenba
rades derigenom att den går i bredd med
lagen och åtlyder densamma intill dess den
i behörig ordning varder ändrad Att gå
framom lagbuden eller qvarstå bakefter dem
vore deremot alt sätta godtycket i stället
för lag hvilket åter skulle tillintetgöra de
Constitutionella formernes ändamål och be
reda oberäknelig våda för samhällets be
stånd —
På grund af hvad jag i målet haft äran
andraga så väl som af svarandens eget med
gifvande samt då 2 § 4 >nom Tryckfrihets
förordningen innehåller att den som utan
vederbörande tillstånd från trycket utgif
ver Stats-Rådets Protokoll och Handlingar
skall höta 100 R :dr eller mera efter 0111
ständigheterne att den som utan vederbö
rande tillstånd utgifver Hemliga Utskottets
Protokoll och Handlingar skall vara för
fallen till enahanda bot samt att den som
utan Regeringens tillstånd utgifver Mini
sterielle handlingar hvilka tillhöra ett sed
nare tidehvarf än för minst 5o år tillbaka
skall böta Jo R :dr får jag ödmjukast yrka
alt desse samtelige lagstadganden måtte emot
svaranden som desamma öfverträdt varda
tillämpade och han sålunda fällas till de
deruti stadgade böter — Svaranden synes
väl hafva förmodat sig i ena bot kunna il
umgälla offentliggörandet af Stats-Rådets
och Hemliga Utskottets handlingar men då
desse handlingar är o af skiljaktig natur och
deras utgifvande således måste betrakta»
såsom af hvarannan oberoende förbrytelser
kan jag ingalunda medgifva den å veder
delosidan nyttjade tolkning utan yrkar å
hvarje nu uppgifne förseelse 6ärskiJdt ansvarf
eller sammanräknad t i5o R :drs böter
G Hökerberg
NslewssKop
POSTSCRIPTUM
i anledning af Heimdalls kritik öjvur inne
varauae ars Kons te xp os i ti o 11
Hcimdull har på ett måhända mindr
granlaga sätt brutit stafven öfver några af d
Detta stycke har blifvit till Red p»r
posto iiisäudt med begäran un dess .or-
Sida 4
Konstalster denna exposition förevisar detta
gäller äiven om Herr Westins exponerade
contour-tekning föreställande Syndafloden
Antnärkaren har visserligen ännu ej haft
nöjet se nämnde composition men han före
ställer sig att en så frägdad Konstnär som
Professor Westin verkeligen är omöjligen
kan producera ett arbete hvars hela lör
tjenst består i ett sträfvande efter den py
ramidala formen i anordningen allraminst
då ämnet innefattar så mycken handling
Denna föreställning öfvergur till vissliet
■vid skärskådandet af de skäl Heimdall anför
for sitt ifrande mot contour-tekning i all
mänhet hvilka vitsorda om en altför flyg
tig bekantskap roed ämnet I öfrigt trodde
man att den som åtager sig den maktpå
liggande befattning att leda allmänna opi
nionen vid bedömmaffdet af konslproducter
liälre skulle rådfråga de kunskaper som
Bro oskiljaktige från detta svåra kall än
sitt eget tycke —
Uti ingressen till sin kritik liar Heimdall
visat de egenskaper som fordras af den sanne
konstdomaren men tillstått sig ej äga dem
nrånne ej då det deciderade omdöme som
öfverallt framlyser i nämnde kritik är för
mycket vågad t
Emedlertid är det en afgjord sanning att
en eöntour-tekning eller esquisse utförd
»lider ingifvelse ris lyckligaste ögonblick of
tast äger mer värde för den verklige konst
kännaren än den mest omsorgsfullt utar
betade tidla man saknar väl i den förra
ett bländande färgspel en clair obscur
som fängslar ögat ett smältande luftperspec
tiv med flere penselns tillhörigheter hvilka
onekligen utgöra en del af Iiufvudvilkoren
för en fulländad tafla men deremot visar
den lika säkert som målningen konstnärens
mer eller mindre lyckliga val af ämne den
poetiska anordningen föremålens gruppering
in m och detta merendels med mera frisk
het i tekniskt hänseende Konsthistorien för
varar minnet af de mästare som endast ge
nom Contour-coojpositioner stadgat sin rykt
barhet bland hvilka här blott må nämnas
La tage hvars blixtrande snille och ska
pande förmåga v ;sa si
i dylika konstalster
afven Mazrelier som Heimdall hedrar med
Epitetet "Figiirskrifvaren
haj med så myc
ken kunskap och så snillrik uppfattning af
sitt ämne »ammanskrifvit sädane grupper
al figurer som taga Heimdal Is hela känna
re-förmåga i anspråk
Anmärkaren vet allt för väl att kolori
ten med dess tillhörande delar bidrager i
väsendtlig mån till en taflas värde men
tror äfven alt tekning och composition ut
göra en hufvudsaklig del samt är öfver
tvgad att den verklige konstkännaren ej
tvekar i valet emellan en tafla som med
medelmåttig kolorit förenar betydelsefullhet
i tankan sanning i formen och föremålens
snillrika anordning och én annan hvars
hela värde utgöres af en lycklig pensel
Det »r obestridligt att colorit och tekning
ro ro utgöra tillsammans ett fullkomligt
helt men då fullkomlighet ej blifvit de
dödliges lott lärer man få åtnöjas med det
som närmar sig den I öfrigt tillhör det
förande och bifogade 2R :drB :co hvil
ka den okande Insändaren anmodas låta
återtaga hos lied emedan annat än
verkliga avertissementer icke införas mot
den olTentlige konstdomaren att bestämda
dare än vanligen sker angifva skälen för
j sitt domslut öfver ett konstarbete det må
då innefatta beröm eller tadel samt i sed
nare fallet upplysa genom hvilka medel
något bättre kunde åstadkommas I sak
nad häraf kan kritiken ej göra anspråk på
trovärdighet om den ock vittnar om litte
rära förtjenster
Ileitndall har äfven nnställt en jemförelse
emellan konstvärdet af Historie- och Land
skapsmålning dervid han till en början
roedgifver att den sednare genren är min
re svår men då man målar som Tit Fahl
crantz så upphör skillnaden Med all akt
ning för Heimdal Is omdöme tror man lik
väl att hvarken kännaren eller konstdomaren
delar denna mening ej en gång den utom
ordentliga talang lian åberopar till stöd lör
sin åsigt ty hvilken åtskillnad i svårighe
ter erbjuda icke nämnde konstgrenar så i
poetiskt som praktiskt hänseende Eller mån
ne ej framställningen af den lefvande natu
ren fordrar djupare studium och större själs
ansträngning än den liflösa att ej förbigå
det paysagisten har att tillgå uttryckfulla
modeller då deremot figuristen alldeles sak
nar dylika ty att bibringa en sann expression
åt legde Acadeinie - modeller lär blifva en
omöjlighet I det sednare fallet har således
konstnären behof af den lifligaste inbillnings
kraft derföre lyckas ock få ja nästan in
gen i denna vidtomfattande konstgrens alla
delar — Medgifvas måste likväl att land
skapsmålningen i visst afseende äger lika
högt värde som den historiska och är ca
pable alt åstadkomma de mäktigaste in
tryck detta gäller isynnerhet om belysnin
gen och mångfalden af färgtoner anordna
de till ett harmoniskt helt med afseende
på årstid och dagstunder m ro Men man
skall då se naturen som Herr Fahlcrantz
ser den sådant är emedlertid sällsynt och
måhända Sekler åtgå innan ett dylikt konst
närs-öga öppnas
X X
För närvarande skall det vara mjeket
vanligt att träffa guld i Virginien för kort
tid upptäckte man i Södra Carolina en
guldåder som ensamt värderades till 200 ,000
dollars
ANNONSER
Till Salu finnes
I Norman Engströms Bokhandel Kong
Vetenskaps-Akademiens Handlingar iian Ak ;ide
miens stiftelse till itinevarande lid kornel tte ocli
inbundc i gentila liand 180 Rdr Banco
1 Norman Engströms Bokhandel En stor
gravure föreställande en a f Canova förfärdigad
grafvård öfver en Österrikisk Prinsessa in fat
tad i en dyrbar förgyld ram Denna Tablcau
liar tillhört Professoreii Forsells samlingar Pri
set är 4° Bdr Banco
I Norman Engstri
ms Utters C och Wi
borgs O Boklador samt hos Kryddkrainhand
larcn Strindberg vid Stadssmed jega tan försäljas
å it sk lotter ä 7 dyrbara Oljefärgs-taUor värderade
till 1 ,100 Rdr Binco Taflorna äro att bese i
Norman Engströms Bokladji
Till mycket godt jiris sUjes i Bokbindaren
Widmaus Bod 1 stadens nya Hus norr om röda
Slussen ett ordrikt Tyskt oc !i Svenskt samt
Svenskt och Tyskt Lexicöu helfratiskt band
(jvartformat 2 Rdr 3a sk — Utdrag ur ypperli
ga och nyare Engelska auetorer (Blair Walpole
Harris Slieridau Chesterlield 111 fl
g
betalning
Af trycket liar utkommit och säljes i Norman»
et Engströms Bokhandel å 1 B dr iö sk Banko
SÄ LLSK APS-THEAT i .UN
Humoristisk berättelse fran förstå tiotalet
af Nittonde århundradet af C F van
der Veide Öfversättning
Af trycket bar utkommit och säljes hos Wi
borg ct C :i å 4° sk banko
PAPPEN H E IM A RN E
H i st ori s k - Rom ant is k målning
Trettioåriga Kriget
Handbok för B runns-Gäster med anvisning om
badning af Hedin i Rdr Banco i Widmaus B ~od
vid röda Slussen
En utmärkt vacker mindre egendom ai Säteri
natur vhl byggd samt brandförsäkrad pä » .n sund
och behaglig ort vid stor segelbar sjö J-Zplels
mil från stad förenar alla förmåner och kan go
nast fä tillträdas dä 12000 Rdr banko betalas
Närmare upplysning lemnar Vaktmästaren Björk
lund i Kongl Krigs-Collegium
En större del uti ett bland de mest renderande
ångfartyg finnes emot billiga vilkor till salu 5
Jivarom underrättelse lem nas uti Warodeils Di
verse-Bod vid Riddarhustorget
Af 1831 ars fyllning inkomne friska Mineral
vatten pä hela och halfva krus och buteljer nem
ligen Salt- och Ståhl-Pyrmonter Spaa Seitzer
Faschingcr Gulnauer Marienbader Kreutzbrun
ncr Eger Frantzbrunner Scidschiitzcr Bitter
Dricburger Eilser Schwefvels och Schwalbacier
säljes till facila priser i G T ide ströms bod vid
Stortorget
Russin i Lador till billigt pris på Contoret i
Huset N :o 5 Qvart Glaucus uti Johannisgränd vid
Skeppbron
UTBJUDES HYRA
En torr och rymlig källare uti huset N :o 3 et
vid Södermalms Torg Vidare underrättelse
härom erhälles på J Cbr SchmidU Kontor vid
Skeppsbron
En 2 :ne våningars stenhus-egendom vid reel g ;i
ta i Stockholm ined stora och propra rum i flvi ^a
är begagnad till Källarrörelse med egendomen
åtföljer Restaurations-rättighet jemte diverse möb
ler .såsom ljuskronor lampetter tatlor sotfor
stolar bord m 111 Egendomen är emot billig by
ra att tillträda den 1 nästkommande Oktober den
som nämnde egendom ås tumlar hyra behagade
för att erhålla vidare underrättelser uppgifva siLå
namn och adress uti förseglad biljet till M 3i
som inlem nas uti Tjäders Tobaksbod vid Stor
kyrkobrinken
DIVERSE
En Yngling som tjent i Minuthandel i 5 ar i
en mindre Stad och försedd med hedrande betyg
nskar Condition i Kryddkramhandel svar ajy
aktas i försegl .id billett till jN G i Normans
Engströms Bokhandel
För Fruntimmer och Herrar är tillfälles till
grammatikalisk lärdom i Engelska Iranska och
Tyska språken och genom ett lätt undervisning
sätt att tala och väl prononcera dem af eu äl
dre man som llere år varit i de Rikena Lexio
n dr ne fås privata eller med andre af samma k (Ui
och af aktningsvärda familjer lör billigaste prieu
Adress-kort fäs uti Hrr Norman Engströms
Bokhandel i Storkyrkobrinken
P o st ser ip tum
Enligt i dag ankommen uuderrättelsc har
i Jönköping en stor skada inträffat af val
tuflode hvarom vi i morgon skola lemna en
utförlig besk rifning
[Jos L J Hjerta