Sida 1
ki-o 168
1831
AFTONBLADET
Måndagen
den 25 JelH
Uriset i Stockholm för helt är ro JR :di halft är 5 R :dr 3 män 2 R :dr 32 sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelning i Nor
mans långströms bokhandel i Storkyrkobri /ikcn Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd
Lindroths vid Norrlands
/T J y 'fl f 7
A
/iC id SödlAdi födbkhdlill hillRikdUdlikl6 fUd
y f gggg
« v 4 ■ li /l T • J - _ y 4 r —
'fl MJ «V art u f 7 ■ JV Ha /-
vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till 7 shill Riksg raden Utdelningen kl 6 eftermiUd
göt rt /l (ic /i iC
DODE
?r D L Neijer d i3 il :s
der
Paul Constantin son af Direkt L van
Kodde vid Tji .iksdal d
'20 d :s 8 ar
Svatilc (jeorg son af Kryddkramh S G La
gervall d 1 ■ d s iZ mån
i tu M Ii Sundberg d 17 d :s 63 ar
HAPARANDA MARKNAD
Inställd för i är emedan Choleran utbrustit i
Archangel
LEDIGA TJHNSTER
2 :11c Bataljpns-Läkare-tjenstcr vid Smålands Hu
sar- och Wermlands Fält-Jägare-Rfcgem sökas
hos Sundhots-Colleg inom 3o dagar fr första an
Hunsen
1
aUig-Läkaretj för Stadens Församlingar inom
Jj 'i arna sökes lies Sabbatsbergs Fattigbus-Direet
inom 9 .5 Ang
Lazarrtts-l .äkaretj i Pitea syi .es inom 3o dagar
frän förstå an
Reg .-Past or s-beställ ningen vid 2 :dra Lif-Gardet
sjjkes inom 5 (i daga
Stads-Fiscalstjc .istcn i Hedemora sökes inom 56
dagar hos Jusi Canzlers-Eihb
Em Hofslagare-besiällning vid Kronprinsens IIu
«ar-Rrgeni sö ;es mom Sept uti Sundbets-Coll
eller Chefs-expedition
PRI VI LEG IIM EXCLTJS1VUM
på 10 ars I iil ä tillverkning ocli beredning af vat
tentätt läder
ENTREPRENAD
Gi 'avering af 2 :11c Medaillc-slämplar af 19 de
storii-keii Anbud innan Sept i Barico-fullmäktiges
Cancelli
(i G roddklykor 1C1S dito styr- och 168 rund
hultsklykor 1 va .itskenor 56 rörjern ocb 2j44
luck lingar -med krämpor att lefvert ras hälften i
Öctober ocb återstoden vid öppet vätte nästa är
skriftliga anbud emottagas i Förval n af Sjöäreii
dt-rna innan 7 A1
_
AirOTIQ '-E5t
A StdAtikd
_
A Stadens Auctions-kammare d 28 Juli exccu
t i t t egendomen S :o 78 gammal men i5 ny N :r
<fv Jernlodet vid Fyrverkaregatsn ä Ladugårds
landet
Egendomen N :o 73 i Laholm med dertill hörande
Trädgård Torn !un» N :o 74 och 75 I2lunl i5 3-4
kapp Slailsjord ocb i5 tunl Utmark d 24 Aug
il 12 på Rådhuset i Laholm
Ett uti Frälse Lilla Haraldsmåla och 3-8 mtl
kr sk Stura Haraldsmåla i Alems S i Kalmare L
d 2 Sept kl 12 å Ryssby gäst g d
OFFENTLIGA STÄMNINGAR A
BORGENÄRER
Nyköpings R .R all Handl L Hallgren» d 19
Sent
Enköpings RJL f d Stadsvaktm E Hesslings
ocb hustrus d <z Dec kl 12
Fahlu R11 1
aiicU E Gröningssons inom d 7
Not
Umeå R ?s ad v- Coll SchoLe M Lindströms
d 17 Oc
kl 12
Össbo ii .Il Anders Johanssons och hustrus s
rttgd i ling e ti måu fr d Ti i Maj iR3i
• >s .aH .K öfvnrjSgm Kijlbergs i Skurubo 2
i 'd å nästa års vin !ert
Hölebo H .R f d C- .p F B Cöstcrs och frus
a rttgd å ting e G män fr d Maj
A le H .R J Bergströms ocb hustrus 2 rttgd å
ilig c 6 män fr d 12 April
Flundre il .R .i x f d Major M Hanssons 2
rltjgd ä ting e 6 mån frän d 16 Mars 2 all Jo
lianurs Per-sons i Blixered 2 ittgd ä ting c !i
män frän d 6 Maj
Kinds II .R II N Anströms i Lid och hustrus
rtlgd ä ling eftar 6 män
TuF .a ,e H .R all Skolmäst Axel Dillmans och
enkas 2 rttgd å ting efter 6 mån från d 3o Nov
83
i83o
BOM I CONC .URSMÅL
RSkdC
Upsalr R .R Skepparc-Alderm C Rundblads
d 22 Aug
TESTAMENTS-BEVAKNINGAR
Norrköpings R .R C G Liljas och hustrus in
bor bev eller mannens död d 3o Maj
Tiora ocb Hjulsjö Bergsl H R Aud Andersson»
i Gi öiihullshöjden I il sin hustru bev efter man
nens död d i3 April
KALLAS
Kyrkb i Reslöf Prof P Dahl och frami Insp
Bergli mans arfving n
till 2 rttgd ä Onsjö nästa
års viniert
Hofsmed Ekströms arfvingar att öfvervara af
ocb tillträdessyn å N :o 1 3 ^4dels Mtl Farstorp i
Norra Asbo Härad d 22 Aug
Soldaten Bl Svärd att inställa sig bos sia hu
stru S M Nilsdotter i Göteryd
STÄMNINGAR
å alla de Borgenärer i BJajoren Ekermans concurs
massa b vilk a deltagit i beslutet om den från sam
ma massa åtskiljde Tabergs-c ^endomens återkö
pande att sedan nämnde beslut genom Kgl Maj :ts
dom i vissa delar blifvit Slutligt ändrad och sa
ken i vissa delar återförvist till Härads-R filer
gälda en till Hr Bergs-Rådet Aschan erlagd åter
köpssumma 25 ,478 Rdr 35 sk g rst b :ko med
ränta fr 1 Mars 1820 antingen gemensamt eller
en för alla ocb alla för cn eller hvar för sig äf
vensom ä Hr Bergs-Rådet Aschan för enahanda
angelägenhet
Pä alla de Borg i Major Ekermans concurs
massa hvilka erhållit utdelning af köpeskillings
medel för massans försålda egendomar att återbä
ra 5 i-3 :ls proc å samma utdelning i och för
kostnaderne af massans utgifter i artVaden m ra
hvilken kostnad vid utd blifvit endast
'ill 6 proc
beräknad ehuru den i sjelfva verket uppgått
.ill
11 i-3 Bada stämningarna till Wadsbo Härads
höste-Ting delta år
LAGFART
Piteå R .R d 11 Apr sökt å gården och tomten
N :o 23 Klander inom 6 mån fr- annonsen
V t A
HANDELS-FIRMA v
PlhfäGhdlB
Grossh G Pulchau fortsätter GrosshandelifrB
reisen under firma
"Pulchau Comp
C F Lundéen och P G Atbcrlund under fti»
ma P G- Atlierlund Comp
N P Lundberg ocb J P Lönnegren Boktryc
kare i Lund under firma N P- Lundberg oc J 1
Lönnegren
BOUPPTECKNINGAR
Efter all Contrc-Anrir Falstedt» all Enka ii»
om Aug anm hos Slottsbyggmäst Falstedt Wso
3 Qv Elephauten stora Wattugränd
Efter all Handl J 1
Wigelstedt i Hedcirtom
inom medio af Aug
LEDIGT ARF
Tillfallet Berndt Torkelsson med titln Hallberg
från Stora Lahall i Wärö Socken vanm hos brö
dren O Torkelsson inom är
Obetydligt efter
unga pigan Joh Mattsdotter
som njutit4 fa ;tigdel i Romfartuna Socken
FÖKMYTSDERSXAP
Borås R .R Bataljonsläk Doctor L J Flodin
förm Doctor C M Holmer
Uddevalla K .R Enkan Maria Lignell förm Fär
garen C ScbuHz
Snefi-ir .ge II .R Bonden Aud Andersson i Rall
sta Swedvi S oe siu :
.e :-A 'age Jan Maitsson j
Olberga Sura S cmy :id
ge
ANMANING
Till de som enligt räkningar häfta för skuld hos
Skrädd- A Holmström att inom Aug uppgöraFi
qvid hos Stuten 5c Ekervall eller P Winbladh
BOUGENÄKERS SAMMANTRSDEN
All Brukspatr C J Möllers och dess finna J
T Möllers Söners att lyfta den återstående utdel
ningen alla onsdags- oeb lördags-förm pä Hrr J
C Pauli 8c C :s Contor
Byggmästaren Ahlströms d 3o Juli vid Holn»
qvarn
Frälse-Kamrer A G Hjertsells d 1 Aug kl
3 b ra på Hullaryds Gästggd
All Landt-Jägmäst E W Segerdahls d 6 Ang
å Ulricehamns gästggd
Vice Commissions-Landtmät A A Robergcrs
på Skebo Bruk a3 Aug
Post-Inspeet F A Psilandcrs i Laholm d 2
Aug kl 10 f m
SPEKTAKEL
I dag Kusin Benjamin från Polen
SAMMANTRÄDEN-
Kongl lirigs - Vetenskaps - Akademiens Hrr Liv
damöter nästa Fredag den 29 dennes kl half fi
e m- i Kongl Krigs-Hof-Rättens Sessionsrum yä
Riddarholmen
Inrikes
DD MM Konungen och Drottningen spi
sade i går middag pä Rosendal
DD K K 11II Kron-Prinseu och Krön
Prinsessan tillbragte gårdagen pu Drollnin»
iiolm De Kongl Prinsarna mro uå fCu-r
middngen ute och proraentira jfe bland fnitet
Hufvudsladen har nu äfven fält en t <id
lägenhet till cholera-sjukhus på Kasiell
holmen De sjuke uf llottau- manskap hat
va blifvit Hyllade til Garaizoiis-sjukhuset
(Ifiiäiidt
JUSTERING
af den ungefärliga beräkningen på konsum
tion af bränvin Upsala stad inlörd i N :o 46
ni Tidningen Svcnsnc Medborgarenj och
nf honom heintad ur den i fjp»ala utgifne
Tidningen Cvrrcspondeutvi
Sida 2
TTpsaI :i stad inses ega 4 ,5oo beständige in
vånare samt omkring goo studerande till
sammans 5 joo personer hvilka ärligen tros
förtära bränvin och likörer för 200 ,000
11 dr Rgs
Som Upsala-boerne för ingen del gjort
sig kände för större begifvenhet på starka
drycker än någon annan ort i Sverige så
sy .nes man vara berättigad att tillämpa sam
ma beräkningsgrund för konsumtionen af
bränvin i alla öfriga delar af Riket och
då borde när 5 ,4oo personer förtära brän
vin årligen för 200 ,000 Rdr hos hela den
öfriga nationen ansedd för det närvarande
utgöra omkring 2 ,900 ,000 förbrukas samma
vara till ett värde af ia5 millioner Rdr
Det är bekant att fabrikationen af bränvin
i Riket icke uppgår mycket öfver 22 mil
lioner kannor årligen men om vi äfven an
taga att den går till 3o millioner kannor
så uppkommer i alla fall ett allt för stort
deficit i tillgången af bränvin minst upp
gående till 5o millioner kannor Redan
härutaf kan man finna att den uppställda
beräkningen måtte vara mycket öfverdrif
ven Granskar man noggrannare bestånds
delarne af folkmängden i TJpsala kommer
man till samma resultat
Enligt Kongl Tabell-Kornmissionens sed
naste quinquennii-berättelse utgjorde ung
domen i Upsala under i5 år i ,i5g hvilka
man väl icke för föräldrarnas heder skull
kan anse såsom bidragande till en betydli
gare bränvins-konsumtion Til I detta antal
invånare (i ,i5g bör ytterligare läggas alla
qvinnor utgörande 1 ,948 hvarutaf väl ic
ke alla afhålla sig från allt bruk af biän
vin men åtminstone om förhållandet i
Upsala icke är annorlunda än i det öfriga
Sverige icke allmänneligen supa bränvin
utan blott vid svårare och tyngre arbeten
samt utgöroinål i elakt väder få en mindre
sup 1 ,15g och i ,g {8 3 ,108 som bör
subtraheras från 4j42° då i ,31 3 mansper
soner öfver 15 åi återstå såsom de egent
liga hrän vins-konsumenterna O
-n man ock
så antager att hvar och en af dessa super
3 jmulrur bränvin hvarje dag hela året
om så utgör detta i knnnetal 4 ,990 ä l
Rdr 24 sk kannan =2 68 ,000 Rdr Då å
terstår 132 ,ooo Rdr att årligen konsumeras
i bränvin och likörer af Universitetets 833
Studenter öfver i5 års ålder d v s hvar
ocli en af dem skulle blott i bränvin de
1 eosera 158 Rdr
Väl har Doctor Clarke i sina Travels
t roug h Sweden (1801 gi 'vit en högst oför
delaktig
beskrifning på Student-Sifvet i Up
sala moll insändaren tror sig med all viss
het kunna fritaga dem från en så ansenlig
bränvins-konsumtion som den hvartill ifrå
gavarande tidnings-artikel zifver anledning
'lsärtom bar insändaren med glädje sport
att aulcdnirft är hoppas det den studeran
de ungdomtB i Upsala hvais sinne alltid
varit öppet och känsligt för fäderneslandets
anseende och heder skall i likhet med hvad
som ?k 'tt i Carlstad afsäga sig allt bruk
uf bränvin ocli derigenom med sitt exem
pel styrka att nian rätt väl kan umbära
denna lördri-Higa dryck utan att dertöre
5 k na hvarken leioadsglädje uthållighet el
jer beslutsamhet
Följderim häraf skulle vara *i påfallan
de att
!« knappt b *bö !»a antydas ty det
är klart ztt tiar !e» nu studerande ungdo
men i Up
't !» fr
.» deles inflödar i det bor¬
gerliga lifvet såsom Religions-lärare em»
betsmän och husfader och dit medlöter fö
resatsen eller vanan att aldrig smaka brän
vin så måste detta ovilkorligen verka för-
delaktigt på deras omgifning eller på dem
med hvilka de komma i beröring Svenska
folket är mindre obenäget än man förestäl- 1
ler sig att lyssna till annaaningen uter-
Jvrvisen briinvinel till aputkckt u liva i ■
frun det aldrig borde vara utgånget under
annan form än som rncdicaiuent Om den
gifna väckelsen icke vinner någon framgång J
så är det de bättre folkklassernas ljumhet
egoism och liknöjdhet som dertill är skuld I
För öfrigt är insändarens mening icke att
klandra den artikel i CJpsala Correspondén
ten som gifvit anledning till öfverensstäm
melse med bvai-je ,fosterlandets vän att den
stora oförvillade allmänheten håller Hrr
Redaktörer räkning för det de icke tröttna
att kämpa för införandet af ett nyktrare
och sparsammare lefnadssätt
Mtri Kes
Dagens utländska poster gå de Preussiska
till den 20 de Hamburgska till den 19 di
Fransyska till den i4- Från Warschau till
den 14 och från Polska gränsen till den
Polen
I Polen synes ställningen icke vara gyn
nande för frihetens sak Ryska armeen liar
gått öfver Weiehsein ehuru d h som det
tyckes ännu icke satt sig fullL last
Enligt underrättelser från Warschau af
den r3 Juli hade Ryssarne begynnt slå en
brygga öfver Plot .k men hindrades al Pei
ska tropparne I sistnämnda siad utbröt
Choleran genast efter di ras ankomst sa
våldsamt att sjelfve Ryssarne önskade alt
Läkare måtte ditskickas
— Polska armeens
oförmodade ankomst till Modlin tvång hk
vSl fienden att uppgifva försök c L vid Plotzk
Han återgick fördrnskuld till sin första ide
att öfvergå flodea nedanför Niesjawa der
intet hinder kundo möta honom De bro
byggnads materia lier som han derstädes re
dan länge haft i beredskap tjenade tillfullo
för ändamålet
Genera I lissimus hade inberrtltat tili natio
na I regering en utt Ryska hären oonce atrerar
sig i grannskapet af jftiezavn der han trät
fat anstalter till en öfvcigång olver floden
samt-att man då detta icke kunde förhin
dras måste i tid vidtaga mesyrer i War
tchati der hvarje invånare som icke kunde
förse sig rned lifsmedel 1 qr 6 veckor genast
borde aflägsiias ur staden
Den vigtiga positionen Modlin der Hög
q varteret er fixera dt sätter Generalissimu
1 tillfälle att ef rsom behof \t t kan påkalla
forllvtta sin arrr .je pä e ,a eller andra sidan
af floden samt öl ver e alla hendens rörelser
och ställa sir .a manoeuvre de efter Gene
ralerne Milbergs osh Turros divisioner följa
fienden på hälarna under det ban drager
sig åt Preussiska gränsen och .öra en
mängd fång-ii under deras i .» ,ti ^a och djerf»
va inirsclier I Pnliink ti-g-is I
t n .xi .a !-
ken Paske
*itseh
s etjuii» '
- Snart sioia
Ryssarne vara slängda Irin co .iimunx if .o
nen med sitt eget land cLius u <ie i d s
ställe komma att stöda sig emot Pre
Kriget blir inaedfrrtid ålit mera ,» -
nelt bönderne lemna sina kojor söka sig
bakhåll i skogarna och nedlägga alla trai
nörer och maroder fördenskuld bränna
Ryssariie alla byar och qvinnor och gub
bar som träffas deri lemnas till spillo På
sådant sätt urartar striden allt mer till ett
utrotning -krig Warschaus befolkning be
reder sig till det kiaftfullaste motstånd
1 fordna tider hafva Preussiska Ryska och
Svenska försök emot denna stöd misslyckats
och det motstånd Waischau denna gång
kommer att göra skall omPotackarne duka
under ,evigt och förfärligt genljuda i historien
Underrättelser från Warschau af den 12
innehålla att den öfver Weiehsein öfver
gångna Ryska hären skall vara 60 ,000 man
Delta kan likväl endast betraktas såsom
ett ryckte ty från Polska gränsen berättas
under den i5 luli från Slaczeivo att enda ,t
Gen Pahlen 's arm«e 20 ,000 man ined 84
Kanoner begynnt sin öfvergång om nallen
till den 13 i grannskapet af Razianceck
Något motstånd lära de icke hafva funnit
utan hafva de fördenskuld framtrangt ända
till Wroclavek De öfriga Ryska corp-
semes öfvergång troddes skola gå för sr
så snart de hunnit concentrera sig Fält
marskalken Poskewitsch linde den r4 an
kommit till Niezawa åtföljd af sill stab men
sedan Gen Skrzynecki gjort sin vigtiga rö
relse mot Narew bar Fältmarskalken ra
skt-witsch sett sig nödsakad att återvända
till högqvarteret vid Zipno De öfvergång
na tropparne hålla em *dfertid städerna A i es—
zawa Racioncezk Lubranizk m fl besatta
Polska armeen har intagit de orter som Rys
sar o é lemnat och utsträcker sig nu från
Pultusk till Wvszogrol Några påstå att
en slagtning förestår vid sistnämnde ort I
Krakauer
"Wojvvodskapet är land ,toi men be
redd att marschera vid första ordres — i )ä
Generalissimus den 10 mönstrade tropparne
ropade alla krigarne med största enthuiasili
att de ämnade strit a till si ,ta blodsdrop
pan
En Polsk tidning yttrar tig under jemfö
relse mellan de båda härarnes ställning
"Ehuru tapper vår annee också är isyn
nerhet vid fäktning i större massor har dm
icke samma säkerhet vid manövrer som
uppkommer endast genom mångårig öfning
Då våra soldater åro i striden synas de va
la i sitt element Men i smärre «01 pser
förstå de icke att bedöma elier undvika fa
ror med lugn besinning Ryssarne deremot
hafva en ojemförlig fordel af sina kossac-
ker om hvilka Napoleon sjelf yttrade sk
d
11
f
andra troj
att da öfverlräfifade alla
patrullering
Efföitk
pg
Efter första misstankan om samiuansväij
ningen cirkulerade namnlistor öfver perso»
ner som troddes ha deltagit deri Tidnin
gen Merkurius införde en sådan lista men
återkallade i senare nummer sin upptill
angående en mängd personer General Za
wadski som var en af de orättvist upp
naranda begagnade den i Svenska tidnin
gen Dagligt Allehanda utaf Carbastus upp
gifna methoden gjorde hemgång emot Mer
kurii redaktör Psarski och då
»ätta sig till motvärn
s .bjiu därvid bitiadd
grep
if två
fä denne sökta
Generalen lill
sina adjutan-»
Ur — iL
.i
dylikt våld
af fr ra man
par dagar
af General
.«1 *r sp
h då
p
vå
fä denne sökta
Generalen lill
sina adjutan-»
n .ire
del
skedd eil
soru åtföljd
ide dörrarne och
seun .ire
Redel
*r sprai
p
öfvei föll Hr Psarski Dem .e har nu der
v kla-at
— Ålit d tia liar »kett umbr det
Sida 3
nit tryckfrihetslagen ej har någon straffbe
stämmelse
Wnrschaiier Statstidningen innehåller en
berättelse lian f d Ö fverbefäl hafva ren ol
ver stridskra fterne i Wojvvodskapet Augu
stoiv Goulewski som sedermera af sjukdom
blifvit hindrad att vidare leda operationer
-ne i denna nejd Denna berättelse är ej
Utan interesse och Kastar elt besynnerligt
ljus öfver Gereral Chlopickis förhållande
den tid han stod i spetsen för ärendenia
Berättelsen lyder så i början inrapportera
de Ofverste Godiéwski till DiCtatorn att
Woiwqdskapet Augnstoiv önskade
utöfver
den anbefallda contingenten uppställa
ännu 15 ,ooo man hvaribland 4oon v 'l be
ridet Gavalleri att i Polska armeen bestrida
samma tjenstgöring som Cosaekerne i den
Iiyska derjemte ville in vanarne icke såsom
det var befaldt sälja den på dem fallna
andel af leviranscr till Bankens agenter
utan gratis aflemna dem Vidare anmärkte
han att folket på andra sidan Wilna så väl
som Lilthauen och Samogitien i allmänhet
ville förena sig med Polaekarna och om
ringa samt afväpna de Hyska tioppar som
oan tonera de i dessa provinser Slutligen an
mal te han äfven att då Woiwodskapet
Augustow var så ganska lätt för 'Ryssarni
att kringgå oeli afskara från all communica
tion med Polen samlligc erbjudne strids
krafter måtte dragas derifrån och allt hvad
som kunde vara armeen till någon nytta
derifrån I ortskn [fas
— På alla dessa fram
ställningar hvilka otvifvelaktigt vore al
mycket vigt för Polska saken och derjemte
lagga Augustove mes fosterlandskärlek i den
herrligaste dag skall Dictrttorn Ghlopiclu
hafva svarat 1 :0 Att ha» al invånarne icke
fordrade några uppoffringar de skulle blott
fullgöra hvad man af dt tu ioidrade 2 :0 Hvad
leteranserne beträffade skulle man vända
sig till General intendenten 3 :o Samogitier
o :h Litthauer borde spara sin välvilja till
längre fram 4 *° Hvad sti idskral (ernes och
den erbjudna materiel "ns bo tsk .Ilande an
gick skulle man i sinom tid dermed förfara
ellt efter >om operationsplanen fordrade
"Warschauer Tidning»
1
» anställer riflexio
uer öfver Gieive Paskewitschs dristiga ope
rationsplan Han är säi
er de ganska djerf
i sina manövrer oeli frågar föga efter van
liga strategiska eg lör Delta bar lyckats
honom med Perser och Turkar Genom
sina sista rörelser jemte öfvergången öfvei
Weii hseln har han blotlat hela sin couunu
uicalionslinie
Gazeta Polska anställer en jemförelse mel
lan de båda armeernes militäriska stridssätt
och denna utfaller oväntadt nog till Rys
sari .es fördel Deri heter det biand annat
Vår armé
ehuru tapper den än visar sij
i striden särdeles då den kämpar i massa
ian dock ingalunda vid partiella manövrer i
säkerhet och enhet mäta i-ig med Ryssarne
sådant förvärfvas blott genom mångårig öf
ning och militärisk vana Då vår soldat
Hår i Bataljiinien er lian på si» plats
Detacherad har han ingen talang för öf
ycrraskningar ech f u tar dem ofta ulan or
sak ofta tatt ;s det honom vaksamhet der
öfverra .kringar vore latta alt upptfickä
De fl ,le ar han också oti ygg och
vack lande
Detta äj dock alllid tallet med linietroppar
då de skola anvämfas lijl pnti ullering l )er
löie höfva Ryss ai ne i sina Cosackrege eu¬
ten en stor fördel Napoleon sjelf yttrade
att de i sin patrullering icke egde sin like
Från Memel skrifver man d 1 i Juli att un
derrättelse just då ingått det General Giel
gud med 2 ,000 man öfver träd t Preussiska
gränsen vid Laugallen Landtrådet von
Auersvald förfogade sig genast till stället
och uppfordrade Generalen att 1 ögonblic
ket åter begifva sig tillbaka Denne ur
skuldade sig med nödvändigheten och ville
underkasta sig alla föreskrifter Emedler
tid märktes äfven andra troppar från Gar
deners-skogen nänna sig gränsen De vid
Gielguds corps helinLliga Po I a ekar ungefär
700 man igenkände dessa för sina kamra
ter men man anmärkte att deras begge
anförare befunno sig i en häl tig ordvexling
Alven ibland Gielguds troppar uppstod sorl
Flere af dem återvände till sira på andra
sidan om gränsen varande kamrater och en
ibland dem en officer ihjälsköt General
Gielgud midt ibland sin stab och hastade
derifrån Detla lönnmord uppväckte den
högsta ovilja hos de subordinationen dess
utom föga iakttagande tropparne och det
var ganska svårt nit vidmakthålla ord
ning ibland dem General Clapowski som
befann sig uti Gielguds corps har tills vi
dare blifvit förlagd uti Laugallen
Från Königsberg skrifves af den l4 Ju
li Kommenderande Preussiska Generalen
v Krafft har föregående natten afgått till
Memel för att sjelf anordna Gielgudska
coi psens afväpnande Vid Rogallen har d
(j Juli en liten fäktning eg t rum då (en
ligt Pr Staats-Zeitung Ryssarne skola haf
va gjort 200 fångar och eröfra t 3 kanoner
och då äfven 200 insurgenter skola hafva
blifvit på platsen Polackarne hafva den
7 retirerat öfver Rossion och efterlernnat
många sjuka och sårade Regerings-Com
m i tiden i Rossion har gått emot de fram
ryckande llyssarne och å nyo svurit Kejsa
ren trohets-ed
Frankrike
Paris d 13 4 ^4 Deputerade-val voro
bekanta derutaf äro 242 å nyo omvalda
och af desse 1 ^2 af de 221 I Marseille
halva valen giivit anledning till allvarsam
ma oroligheter Carlisterne hafva begagnat
sig deraf uti en ströskrift hafva de helt
oförtäckt yttrat sii .a önskningar och för
hoppningar Detta uppväckte stor ovilja
bland folket 3 till 4°°° unge personer
tågade med en fana sjungande patriotiska
sånger genom de förnämsta gatorna Om
aftonen upptändes cn stor eld Pala
Royal och ett frihetsträd planterade»
Äfven i Toulon hafva valen varit under
kastade många stridigheter I Toulouse hal
va upplopp ägt rum och autoritetei na haf
va an vändt stränga militäriska anstalter der
emot
Ek (IMVNS
Prins Leopold skulle o 'en 16 bittida på
morgonen lemna London och i sälhknp med
dc belgiska Deputerade tillin ingå nallen 1
Calais Belgiska Deput- men iiitrrTuh i
London den 12 Hans pension »t u ,on»
PundSt årligen ha»- gifvil
-inled ni t 3 'ill
många debatter lian skall hafva I in
slagit ait i förskott 11 ;bekomma 4° <V 0
I u .dSt
Enligt Courier har Kon tnsjsn af .lollan
visat sig böjd att uncV- bandia 1 öfftrens
Jtännnelse med Cotifn » nz förslag »a
IVöuCn tilltager i h-Jäud Uti Giefskape ,i
Donnegal skola redan hundrade hafva död t
utaf hunger och rödsoten- ^l trakten af Killy—
Begs äro omkring 5ooo personer i ordet e
i >entliga bemärkelse nära att dö af hunger
Folkel beklagar sig öfvei godsegarnes från
varo hvilka förtära sina inkomster i Eng
land
Man visar Kejsar Don Pedro stor upp
märksamhet lian bevistar lysande baler
middagar och politiskasällskaper Nyligen
i ett dylikt sällskap öfverlemnade Lord
Russell honom borgarrätt i London
Turkikt
Enligt bref från Constantinopel af den 2 .3
Juni skall Choleran äfven hafva utbrutit
derstädes och griper mycket ikring sig Ett
skepp med cholera sjuka lärer hafva ditfört
den Äfven i Smyrna skall den taga ut
sin rätt
Nalewoskop
METEOROLOGISKA OBSERVA
TIONER
Åsk-in som på sätt i en provinstidnim»
rätteligen finnes anmärkt denna sommar
temligfen ofta uppenbarat sig medelst blixt
och dunder gick i Lördags förmiddag gan
ska starkt bär i hufvudstaden och slog ne .d
på tvänne ställen nemligen uti Riddarljär
den tätt invid ångfartyget Ellida samt uti
Riddarhobnskanalen Lyckligtvis gjorde den
ingen skada men dygderna på Riddarhus
taket som i så många skiften alldrig
förr svigtat voro af det sednare slaget nära
alt blifva störtade hvilket oni händelsen
hade «kctt under brinnande Riksdag ofelbart
varit ett brott emot m J Reg
-formen
som Coustitutions-Utskottet icke hade under
låtit att bcijra 1 anledning häraf föreslås
om icke dygderna på Riddarhuset fastän
endast förgyllda för en framtid borde skyd
das ifrån dylika tillstöter och äfventyr m«
delst någon åskledare om hvars anskaffande
antingen Höglofl Riddarhus - Direktionen
sjelf eller någon serskild komitte
t <»
f d 7i5ynt-Gomitte
en som bade att syisia
med metalliska d v s ledande ämnen kun
de anmodas att draga försorg
LITTERATUR
Land t bruks Akademiens verksamhet har tfe
si-
.a åren icke blott hal t den välgörande fölf
ku att odlingarna i landet tillvext pcb att
Landsb
.uksnäringen bedrifves med en öi-ad
omtanka och hushållning Det är Sfven
förvånande att se med hvilken djupsinnisr
het urskiljning och förutseende man reso
nerar öfver de minsia hithörande omstio
dig heter nu emot i den gamla Bondprål»
tikans tidehvarf Ett bevis härpå lemcav
hli .in många andra följande snillrika och i
dea mest rundade retoriska periodbyggnad
uppställda berättelse om årsvextcn i Wesfe
•11 n and införd i Slöra Kopparbergs tid
aiing för rlen 14 dennes
.5 :er .5 den G Julii Rågblotnningen
gynnad af en tjenlig väderlek var här t
lrten till raid -ömmar slutad och matningen
1 Mica är redan mä kbar Hvetet blommar
nu undt-i lika lyckligt förhållande £ fu
ru hå» I v a I l-n ogarnes slåningstid ej är ajlde
le inne foidt den bafdiga gräsvextru
n
bjuda lili afbrrgoing {Tib orndsu nu lv ;-
Sida 4
jade gvnnnnJe väderleken fortfar Det vo
re s Lutta att Jåta den iörga oanvänd för en
ymnig höfångst
— Under det lörflutne
liaJlåret lia östliga vindar i alla väderstreck
mellan norr och söder varit de rådande
•ällan och korrt har det blåst från vester
Under våren och sommaren hittills liar ej
saknats nederbörd men likväl ej kommit
mera än för vegetationen nyttigt rfgn
Frisk och frodig står han nu i vSrrnen
som sedan några dagar låtit oss känna att
vi ha sommar ms r än till namnet
DEN IRLÄNDSKA BJÖRKEN
Jun man af snille Si .r Jonah Barrington
liar icke längesedan offentliggjort anekdo
ter och minnen ur sitt enskilda lif der man
finner flera interessanta drag Se här ett
sotn han säger sig hafva erfarit af en Ir
ländsk Gatliolsk Pater 0 'jLeary
Jag kom säger författaren från ett be
sök i St Omer och steg af i lloulognr hos
en prest bland mina vänner Der berätta
de man lör mig om en sällsynt märkvär
dighet som aila strömmade att beskåda
D 't var en Björn som några fiskare hade
tagit på en af deras färder på en fremman
dr strand
'dit de blifvit kastade af stormen
JM !a i hög grad underbara djur hade ett
alldeles ovanligt förstånd och ustötte som
oftast articulerade ljud som väl af ingen
i- los men dock mycket liknade ett
ra l
0 'Leary gaf såsom en annan sina sex
soiii lör att se det underbara djuret Björ
nen visadds vid sjelfva hamnen men endast
orn c väl larne och vid skenet af tre usla
daskar Det hela var serdeles intagande
Björnen kunde tusen konster och öfvade
dem på sin husbondes minsta vink
Det var redan långt lidet på qvällen då
O "Leary inträdde i rummet och Björnen
var ej vid godt lynne men hans husbonde
muntrade honom allt som oftast till viga
språng och svängningar med tillhjelp af
eu lång nål fäst ^J pä äjidan af en käpp
Med sin tass utmärkte han på sandgolf
vet huru mycket k I or k au var och beteck
nade genom ganska komiska åtbörder skill
naden mellan damer och herrar Presten
var öfver måttan förtjust
Slutligen tröttnade djuret husbonden
stack allt ifrigare med uål«o Djuret ru
skade sig men gick icke ur stället Hus
bonden stack något hårdare Det ville icke
hjelpa Han stack än värre £»u uppgaf
djuret förfärliga rop reste s g pi bakiött
ren och utöste öfver sin herre och mästare
en störtflod af grofva svordomar på ganska
god Irlands-ro t väl-k a
(_ 'JLeary ville ej höra mera Han skyn
dade diiecte till Mairen och förkunnade
honom att några skurkar till fiskare hade
insytt en stackars Irländare i en Björnhud
och visade honom för sex sous personen
Mairen som sjelf sett och beundrat den
makalösa Björnen ville icke tro presten
Denne förmådde honom dock ändtligen att
än en gång med honom besöka Björn
spektaklet
Björnen hade vid deras återkomst äter
Huru skönt erinrar icke detta om den
kbdd
vackra och mycket beundrade versen
"Eu Nordlig östanvind från Södern
satt sig verksamhet och genomgick till
spektatörernas synnerliga förnöjelse alla si
na vackra konster På en gång stiger C 'Le
ary fram och säger till honom "Gand
ihu tuvrij Fat (Huru är det med dig
Nallel "Slängera nianugouth
(Tack soin
frågar ännu går det väl an svarade Björ
nen utan att elt ögonblick besinna sig
Alla åskåda ,ne folio i förvåning öfver ett
så förståndigt djur
Men Herr Mairen som tyckte att sådana
förstå ndsgå Ivor voro allt föl starka befallte
att pa ögonblicket flå Björnen Husbonden
gjorde några invändningar och det olyckli
ga skinnet ville alldeles icke låta sprätta
upp sig Ändteligen framkröp en stackars
Irländsk bonde naken så mycket man kan
vara det efter att hafva tillbragt l4 dagar
hermetiskt insvept i sin pels
Fruntimmerna allägsnade sig
Mairen befallte fiski arnes arresterande så
vida de icke hellre ville med en betydlig
summa godtgöra bländaren De lätQ icke
säga sig delta två gånger
Din besynnerlige Björnniörilaren
För några år sedan tilldrog sig i Norrland
följande sällsamma händelse hvilken vi öfver
leuine åt Jägare och Natm kunnige alt begrun
da och förklara I en Socken i Gestrikland
lefdc en fånig Torparson hvilken icke gjor
de någon förnär hvarken med godt eller
ondt utan om vintern dref omkring bygg
den och tiggde men om sommaren begag
nades som vallhjon En dag då han valla
de sin hjord bl ef han vid en stor tall varse
en björn som helt stilla och beskedlig satt
en någorlunda beqvämlig ställning och
emedan han förmodligen var mätt fredligt
betraktade den inskränkta utsikten af den
vilda skogen Så snart Pelle får ögonen på
honom får han det infallet att spela den
raggiga kamraten elt lustigt spiatt Med
glädjen öfver sitt infall uttryckt i de fåniga
dragen och sin lur i handen smyger han
sakta och obemärkt bakom tallen der han
såg björnen sätter hastigt luren helt nara
Nalles öra och blåser den förfärligaste ton
hans väldiga lungor förmå att framprässa
Det oväntade ljudet hade på villdjuret en
alldeles förstenande verkan ty det förde sig
icke ur fläcken Pelle tycktes blifva förundrad
och förargad öfver den bestörte Björnens
flegma hvilken förmodligen förlorat sans
ningen fånen drar derföre sin knif och
utun omsvep stöter den i björnen med den
verkan att han knall och fall nedstörtar dcd
Besten var en af de största som blifvit sedda
der pi orten och hans hud förvaras ännu
af bonden hvars kreatur förmodligen på
detta sätt blefvo räddade undan en decima
tion af skogsmonarken
ANNONSER
Till Salu finnes
et C :i iulcmuadt
Lex mereatoria rediviva or tiie Mercbanfs Ti
rectory belocg a comjilete Guide to ali menj in
Bnssiness wc ther as Trader» Remitlers Owners
I
rcigbfers Cajitaias lusurers Brokers Faetors
Supercargoes and Agents ete by Ibe läte Y :m
8eai»cs Esq Best edition in folio edit :s by Tb
Mortimer i Eng Skinoband i3 Rdr iG sk Bko
The Koman bistory from tue founJation ^of Ko
mp to t !ie Battlc of Aetiuni» l >y fioffin 16 voll :r
8 :0 i Eng skinnband med gravurer 25 Rdr Bko
Tue ancicut bistory of tbe Egyp liens Charia-
ginians Assyrians Babylonians Medes nn :l Persi
ans Maeedoniaiis and Greeians hy Rollin 10
volhr 8 :0 i Eng skinnband med grav 14 Rdr
3a sk banko
The Method of Ttaching and Studyiug thc bel
les Letters etc by Rollin 4 voll 8 :0 i 'Engelskt
skinnband iG bar ,k0
The a ge of Lewis XIV by Voltaire a voll i
Eng skinnhand ined grav R :dr iG sk Iiaukb
Pamela or virtnc rewarded 4 voll i Eng
skinnband 3 Rdr ifi sk banko
yipparatcr for Rlincralsura
r ökningar mot sm il lo
samma sj ukdoj 1 a r
-af Kong Sundhets-Collegium gillade genom Pro
tocolls-Utdrag af den 20 sistl Juni försiiljes jem
te anvisning till deras nyttjande nti Normans Se
Engströms Bokhandel 3 Rdr iG sk banco styc
l <■ t
Tvenne Ston 4 år gamla hvardera en Hast Ö
ar Dessa unga kreatur äro vackra felfria och
dygdiga gå väl för chäs bära lätt alt rida pä
säljas styckevis till godt pris då anmälan derom
kan göras med första uti huset N ;o 5 <jvart Atlas
vill Skomakare-gatan en trappa upp
Bomulls vadd som arbetas på mekanisk Kardma»
skineri linnés större och mindre partitr att tu .gå
uti un der teckna ds Magasin i Clarabcrg *grä-id lin
set lS ;o 4 Qvarteret Gripen nära Clara Norra
Kyrkogatan» Silkesvadd och Blouvadd linnés
äfven i parl i äfven de som önska Bomull kardad
till täcken kan få den liela täckeUjläi ^d som säi»
jes styckevis
C
Charlotta Brostrom
ÅSTUNDAS KÖPA
Torra mogna enbär uppköpas i större och min
dre partier i huset j :o 6 Qv Uggleborg i Stora
Vädj
p
Vattncrränden .j
UTBJUDES HYRA
Uti huset N ;o i3 en trappa upp vid Svartnian-
^ilmijjnidt emot Numerlotteai Contoret linnes i
2 3
:j a 5 rum med eller utanj kök alt hyra
nu genast
En våning af sju rum med kök källare och
vinds-kontor belägen 1 trappa npp nära Stor
kyrk brinken ifrån den 1 ;s ta instundande Octo bep
rummen kunna äfven delas Närmare underrätte
se erhållcs uti Huset ]M :ris 3 och 4i Qvart Pyr©»
nacus vid Stora Gråmunke-grändeu 2 trappor upp
3 propra rum vid Tomteboda som kunna delas
om så ästundas äro genom dödsfall nu lediga ätt
hyra De äro beqväma löi dem som önska dric
ka brunn vid Carlberg underrättelse fäs af vär
dinnan på stället
DIVERSE
En yngling som en längre tid varit cngan»er *d
uti Kryddkramhandel skrifver en vacker stil och
v au vid kontorsgöromål önskar finna emploj pA
kontor eller uti Kryddkramhandel nu genast cl te
framdeles Den härå rcfiecterar torde lemna gutv
stigt svar uti förseglad billjett till L C ]Nr
de
detta bljd utdelas
För ett Fruntimmer med grundelig kännedom
så väl af det Svenska som det Franska språkets
orlographi och som tillika lemnär undervisning
i musik historie geografi efter den nyare ma
tboden m in önskas plats som Gouvernant i ett
bättre hus Adress hvarest närmare under rötte .5«
kan crhällns lemnas pä Fru Bräntings kommission •
kontor vid Drottninggatan midtemot Apotkekel
]V1 orjan
En Yngling om 11 års ålder »om tjent nära y
It titi Kryddkramhandel och är van vid inpack
ninL ömkar blifva antagen uti något Grosshaudel
Alasasin eller någon dylik beskaffad Couditiou
uti någon ann ^n Stad göda rekommendationer Uu
skallas Syar begäres i förseglad biilet till S F J
som inlemnas i Kläd«ländet tuitt för Adolph Fre
drik» Torg
Hos L J ^Bjerta