Sida 1
R :o 176
1831
AFTONBLADET
Onsdagen
ZI BHA ADHZL
den 3 Augusti
priset i Stockholm för helt är i o R :dr halft är 5 R :dr 3 män 2 R :c
mans Engströms bokhandel i Stor tyr kobrinkcn Bromans bod i h
R :d
w w
h
h Ed dAd
holm för helt är i o R :dr halft är 5 R :dr 3 män 2 R :c
gströms bokhandel i Stor tyr kobrinkcn Bromans bod i h
R :dr 32 sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelning
w w
hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlands
id SödlAdi födbkhdlill killRikdUdlikl€ fidd
gty
w w f gggg
gatan och Esséns vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till i skill Riksg raden Utdelningen kl € efjtermidd
DÖDE
Fahnjunkaren C A Iloos d 8 Juli 38 ar
QIJ ARAN TÄ N S-U1NT D ERRÄ TTELSER
Sundhetspass affordras icke inrikes orter emellan
seglande fartyg om dc ej komma från vestra ku
sten och passerat sundej äfvensom fartyg som seg
la emellan inrikes orter ej erlägga afgifter för
undersökningen och practica sa vida de ej blifva
älagde karantän men Svenska fartyg frän utländsk
ort böra erlägga afgifter lika med utländska
LEDIGA TJENSTFR
Landträntmästare-tjensten i Jönköpings Län sö
ks 5 inom 56 dagar
Anvocat-Fiscalssysslan i Banken sokes hos Com
tnissariatct inom 5 dagar frän 23 Juli
Provincial-läkare-sysslan i Wadstena district
6ökcs inom 3o dagar hos Sundhets-Coll
OFFENTLIGA STAMNINGAR Å
BORGENÄRER
Stockh R R a fl Grossh L Mellroths samt
Handl Olof Olssons all hustru G A A Bournon
villes och Pack husar b A Tliunströms all enka
Chr Nyströms Operat B Meijers Carduansmak
Nyströms enka Anna L Ccderqvists till d 2
Spisqvartersidkerskan L Pihlgrens Hattfabrik J
1 Collins afl Secret Per F Thunmans Parm
mät N- W IMillbergs ocli hustrus d 9 afl e o
(Jontorsskr .T P Lundius afl Commiss C J Pa
lons Uppbördsskr S Hvariings afl enka H M
Gusteus «ch afl Trädgårdsmäst L Sandströms
all Glasmästare- lderm Sv Fernqvists f d Cor
poralen P Svedbergs Fånggewald Fr VVilh
SclimiedtS d 16 f d Knsgeradskanimarbctj .1
F Lunds Coopv Skepp D de la Ro >e 's Nip
perhandlerskan S M Ströms Yictualieh A Peter
Kindblads och hustrus Lärft skrä mh- J Isak \Ve
stcrlings Vakttn G Ekströms afl Hyrkusken J
G Bergströms d 23 Diverseh C Fr Unanders
Bagaren C A Bohls Kusken Frölnnds
enka Nä
rings i dk A L Tack Fabr L F Janys Knapp
mak aren Jernbergs Enkas I ^lädmäkleri-id A C
Jernbergs all Skräddaren J F Kindahls till den
3o Ja ii
Linköpings R .R v Audi tören J Hydéns och
hustru d 19 Dcc
Lulea 11 .R Arbetskarlen J Dahlbergs och hu
strus d 1 Dec kl 12
Skellefteå II R B >kh J Stenmans och hustrus
i 1 hcigfni måndag «832
Marks HR i afsk Soldaten S P
"Wags 2
Jo Anderssons i Skarnhalla 2 rttgd af i832 års
v in t ert
Norbergs Berg 1 H R Mjöln Hans Öströms i
Bondfallet 2 rttgd å ting c 6 mån frän den 18
April
Östkinds H .R afl Co mm i Östra Hu *by S T
O t mans 2 rttgd ä ting efter G män frän 3 siltl
Mars
Inlands HR Nils Ariderssons i Röd 2 rttgd å
tinLr e män frän 3 Mars 18 .» 1
Näs H R Bonden Magnus Larssons i Wäle 2
rttgd a ting e G mån från 5 Mars i83i
G i Hbergs H .R Stamparen And Gustafssons i
Södra Klästbol 2 rttgd å ting e G mån från 18
Febr 1831
DOM T CONCURSMAL
Götha HR d
Ang 1 Majoren M
tirgholfs 2 Rytt mästa en G Horns
Q VARSTAD
Beviljad af Wennersborgs Land h .-Embete med
förbehåll af an nors bättre rätt å afl Fröken A S
Björnbergs qvarlåtenskap anm inom trenne vec
kor efter kungörandet
KALLAS
Ägaren till Leijonmarkska familjens graf vid
Skedrids kyrka att reparera nämnde graf
LEDIGT A RF
Efter hustru Anna Gustafsdotter i Bosarp Ydre
H Ö tergöthland anm in m är
Tillfallet Carl Bernhard Vogelsang och Heinrich
Lars Vogelsang efter deras afl fader Major C v
Vogelsang i Stralsund anm hos von Plåten och
von Uscdom adr Neuendorlf och Frehsen i Ny
För pommern
FÖRMYNDERSKAP
Örebro R .R Ynglingen A U Grill förm fa
dren Bruksp P J Giill
Linköpings R .R Harmoni ten Eric Ericsson
förm Haulboi ten A Bersselius
Södra Åsbo H R l änd G W Kohrts förm
Öfverjägm I J Koints
BOUFPTECkNINGAR
Efter afl Bruks-Inspect I ars L :son Berg på Hå
sta Udde 31 Ang
Efter afl Radmannen J Wellanders enka inom
Au g
Efter afledne Enkefru M- R Starck inom Au-
BORGENÄRERS SAiMMAN i ItÄDi N
A ti Commiss Palons d 3 Au g kl 5 e m på
Käll Drufvan vid Myntgat
Hyrkusken Kjellströms den 3 Ang kl G c m
å Malmens källare
Extra WaUm C J Söderströms å Börs-Kaffe
rummen d 3 Ang kl H
Diverseh C F Unanders d 8 Aug kl 12 f m
på Börskällaren
Handels bet A Björkelunds den 2G Aug å Sex
dräga gästggd i Kinds 11
Afl vice Pastorn E J Bromans från Stafvered
den 5 September kl 3 e 111 på Säteriet Hjertared
i Kinds 11 och Tvärreds Socken
SPEKTAKEL
I dag Rochus Pumpernickel
MlM
gp
Nästa Lördag M :ll Mag .los recett Dcnföregif
na skatten och Calijfen i Bagdad
för den i3 dennes vid handen gifveiy \nsatt
de af Aktor Hof-Rätts-Notarien Gustaf Hö
kerberg efter tvenne serskilde under dea
28 Mars ocli 11 April detta år ingifne stäm
nings-ansökningar här anhängiga gjorde och
dels till den 3i nåstlidhe Mars dels ock
till den 21 derpåföljde April utställde tryck
frihets-målen innefattande väckte åtal emot
tredje och fjerde delarne af de från Bok
tryckaren Hr Secreteraren Lars Johan Hjer
tås tryckeri utkomna handlingar rörande
Sveriges äldre nyare och nyaste historia
samt historiska personer utgifne af ett säll
skap lör .det att emot stadganderne uti
1 „§ 4 mom af Tryckfrihets-Förordningen
blifvit utan tillstånd tryckta åtskilliga pro
tokoll handlingar och bref böra i ett
sammanhang behandlas alltså (inner ock
Rätten sig i följd deraf nu böra dessa
begge på en gäng och gemensamt till pröf
ning och afgörande företaga
Och alldenstund efter hvad under denna
rättegång upplyst är en af Rikets Herrar
f d Stats-Rådet General-Majoren Ridda
ren och Kommendören af Kongl Majrts
Orden 111 m Hans Excellence Herr Grefve
Georg Adlersparre som låtit till tryck be
fordra tredje och Ijerde delarne af de nu
under åtal ställde handlingar rörande Sveri
ges äldre nyare och nyaste historia &c
icke förskaffat sig TVvi-t fViliotc-l™ lILmö
Tryck fri hets-lag likraa-
åk lagaren
och
tigt tillstånd all i allmänt tryck utgifva
hvarken någon enda af de utaf allmänna
anmärkte uti nyssberörde tredje
fjerde delarne införde handlingar be
stående af Stats-Rådets protokoll Hemliga
Utskottets handlingar samt Ministeriella
Handlingar hörande till tide hvarfvet af de
sednast förslutne femtio åren och icke el
ler de uti fjerde delen införde trenne från
en af Rikets Herrar Stats-Ministern för
Utrikes arenderne Riddaren och Kommen
dören af Kongl Maj :ts orden m in Herr
Grefve af Wetterstedt
j el ve al
^velteisteut till Hans iixcellence
i Herr Grelve Adlersparre aflåtne bref hvil
J ka sednare emot hvad Hans Excellence
J Herr Grefve Adlersparre utan skäl invände
Herr 1 lol-Gan .leren jemlikt 4 § 3 mom
al Tryckfrihets-Förordningen eg t rätt att
på sätt som sked t är göra till föremål för
allmint åtal icke för det att enskild man
genom deras utgifvande skulle hafva kun
nat ansetts vara oförrätlad utan allenast
derföre alt X1ryckfrihets-Förordningens tv—
leliga föreskrift blifvit öfverlrädd och kränkt
genoin den lagstridi-a åtgärd att H E
ferr Grefve Adlersparre låtit i tryck ut
.ifva samma bref fastän han dertill icke
baft t örlal tårens ti I Island fördenskull och då
vid sådant förhållande fyra serskilda förbi v
teise emot tryckfrihets-förordningen blifvit
C O jX CERT
barn
SAMMANTRÄDEN
Neptuni-Orden i c a g kl 7 e m uti W W
f d hus vid S :t Paulsgatan
Sällskapet li t
.dl ig c Svenskar d 8 dennes
thycrfkfwets-MAL
Slut från g <irdaj >sl /tadet ju i Kämmiurs
Riitlviis Frotocollj rörande 3 :d ;r och
/ftdc delarne af Historiska H .uullin
gariif
Utslås
enligt h
Som Rätten
hvad dess 1 'rotocoll
C jX CERT
barn
Den elfte dennes af Svia Lif-Gardes Hautboist-
och Hai-moiiist-Corpscr till förmän för inriittuiu-
gen af eu Pensions - Gassa ål afskedade pcrsonm-
frän nämnde musik-corpscr jemte deras enk
Sida 2
af H Ex Herr Grefve Adlersparre begång
na genom det olofliga allmängörandet af de
nu ifrågavarande Protokoll Handlingar och
Bref samt enär liär icke är fråga om an
svar lör de tryckta skrifternas innehåll
utan allenast derom att sådana handlingar
blifvit tryckta som emot tryckfrihets-för
ordningens föreskrifter icke få utgifvas
utan vederbörandes tillstånd och någon
Jury följaktligen icke eller till ifrågava
rande ämnens bedöm mande är lämpelig eller
kan ega rum pröfvar Rätten med tillämp
ning af bestämda föreskrifter ne uti undan
tagen till a :dra § 4 momentet af tryckfri
hets-förordningen il E m m Herr Gref
■ve Adlersparre böta böta 100 R :dr för de
införda Stats-Råds-Protokollen likaledes
ioo R :dr för Hemliga Utskottets införda
handlingar och 5o R :dr lör införandet af
de Ministeriella handlingarne hörande till
ett sednare tidehvarf än för minst lem tio år
tillbaka samt dessutom 5o R :dr allt B :co
för de trenne uti fjerde delen införda Bref
ven eller tillsammans 3oo R :dr B :co hvil
ka vid bristande tillgång enligt tryckfri
hets-förordningen skola förvandlas till A
derton månaders fängelse å fästning hvar
je månad till 28 dagar räknad dock var
der detta mål Kongl Maj :ts och Rikets
Höglofl Svea IIof-Rätts vidare skärskådande
i ödmjukhet understäldt
För vederbörande åter förekallade af
tunnades förestående utslag hvarefter lem
nades underrättelse att den som med det
samma icke åtnöjes eger deruti söka änd
ring genom besvär hos Kongl Maj :ts och
Rikets Svea Ilof-Rätt innan klockan 12 å
femtonde dagen härefter denna dock oräk
nad som b lifver Fredagen den tolfte näst
instundande Augusti dock åligger det II
E in 1« Hr Grefve Adlersparre så framt
II E Herr Grefven vill öfver utslaget kla
ga att vid sina besvär foga antingen en af
tvänne vederhäftige Män utgilven Löftes
skrift deruti de en för bägge ooh bägge
för borga för så väl de böter 3oo
R :dr B :co hvilka i hufvudsaken blifvit H
E ådömde sorn äfven för de vitesböter
32 sk B :co hvartill Sekreteraren Hjei tä
i egenskap af II E Ilerr Grefve Adlersparres
ombud den 2 :de dennes för uteblifvande
är vorden fälld eller ock bevis att bötcr
ne blifvit hos domstolen nedsatta Kan bor
gen ställas bör den förut upptes hos Kärn
ners-Rätten som vill pröfva densammas
vederhäftighet och meddela vit nesbörd der
öfver
Det återstående som handlar om commu
nications-resolutionens uttagande uteslutes
Inrikes
Regeringens svar på Öfver - Ståthållarens
hemställan att alla utgifter i och för clio
lera-smittans hämmande måtte utgå af all
männa medel har väl förut varit omnäinndt
i e \t par tidningar men lörer ett amne af
så allmänt intresse att vi anse äfven oss bö
ra införa det
"Efter att hafva tagit de af Eder således
anförde skäl och öfriga med detta vigliga
ämne sammanhängande omständigheter i nog
grannt öfvervägande gifve Vi Eder här
medelst till svar och underdånig efterrät
telse i Nåder tilllkänna att då författningarna
oin de-försigtighetsmått som vid farsoters up-
kommande böra iakttagas icke föranleda kost
nadernas anordnande af allmänna medel med
undantag af Läkares reseräkningar och nie
dikamenters utdelning åt fattige hvartill
Stats-anslaget ehuru det af Rikets sednast
församlade Ständer betydligen ökades dock
icke alltid ens under vanliga förhållanden
förslår och då de medel Rikets Ständer
enligt 63 § Regeringsformen ställt till Vår
Nådiga disposition för andra högst vigtiga
och angelägna ändamål än Rikets försvar
skulle om de af Oss till denna vådliga
farsots afvärjande måste begagnas dock i
fall hon kring Riket spriddes snart allde
les uttömmas som deraf borde underhållas
icke blott militär-bevakning och karantäns
inrättningar vid kusterna samt de bevak
nings- och spärrings-anstalter inom landet
hvilka likaledes kunna erfordras utan äf-
ven sjelfva sjukvårds - anstalterna inom
hvarje stad eller socken pä landet der
smittan möjligen utbröte så och enär det
är hvarje menighet hvilken möjligen blif
ver af farsoten hemsökt obetaget ait ge
nom sina ombud vid en kommande Riks
dag hos Rikets Ständer begära »le ersätt
ningar eller understöd hvarå den jemfö
relsevis med andra orter kan göra anspråk
hafva Vi för att i händelse farsoten skulle
blifva betydlig eller långvarig icke sakna
alla medel till Våre trogne undersåters skydd
funnit Oss icke kunna utsträcka Statens bi
drag längre än nu gällande författningar
föranleda nemligen till Läkares rese- och
underhållskostnader utom station läkeme
del åt fattiga sjuke hvilkas oförmåga att
dem sjelf ve betala varder på redan före
skrifve t sätt af Sockenstämmor behörigen in
tygad Karantänsanstaltemas möjliga kost
nader utöfver Karantänsafgiftei na samt de
militära bevaknings- och spärr in g så tgäi der till
sjöss och lands hvilka redan hal va börjat och
vidare kunna erfordras hvarjemte Vi velat i
Nåder medgifva alt sådana Kronans byggna
der hvilka kunna efter vederbörande hö
rande för längre eller kortare tid umbäras
må hyresfritt upplåtas å de städer eller
landtförsamligar som kunna behöfva att
sig deraf för dessa sjukvårdsanstalter be
gagna hvadan Wi åt Eder omsorg i Nu
der öfverlemna att i öfverensstämmelse
:i ,cd den allmänna kungörelse som Wi
angående Cholerasmittans förekommande och
botande äro sinnade alt låta utfärda på
lämpligaste sätt vidtaga i samråd med huf
vudstadens innevånare de sjukvårds- och
öfriga anstalter som för dem i detta hän
seende behöflige varda öfvertygade som
Wi are alt hufvudstadens inbyggare skola
vid delta tillfälle som vill andra allmänna
faror föregå Wårc öfrige uudersåter med
värdiga eLerdömen af medborgerligt nit och
af uppoffringar som dera» egen och andras
säkerhet möjligen kräftor
»
OM cmoj-EPtAr
Sedan inan så länge trislat »ned slutled
ningar fråi mer eller mindre osäkra grun
der om cholrruns smittbarhet genom vid
röring eller icke ha på de sen
näste veckor
na åtskilliga fe .cta uppenbarat sig hvilka
sätta dess egenskap af contagiös utom allt
tvifvel Utom erfarenheten från Riga dit
den fördes med de s k tyruserne eller
transportbåtarne hvilket oaktadt a u lori te
ternes bestridande sedermera blifvit bekräf
tadt genom flere sammanstämmande euskiIda
intyg bland annat det märkvärdiga brefvet
från Lurland som varit in förd t i nästan
hela Europas tidningar och anklagade Sty
relsen i Riga alt den sökte dölja smittan
till dess en mängd fartyg redan hade afgå ti
till Danzig (hvilket bref icke blifvit veder
lagdt utom lietta bevis som en tid äfven
af några härvarande ville jäfvas har man
tvänne andra nyare aldeles evidenta Till
trakten af Wiborg har smittan blifvit förd
genom några bönder som deltagit i Kaian
täns-Kordongen Denna omständighet för
enar sig med en annan att smittan hittills
kunnat instängas inom den lilla omkretsen
af den först smittade orten
Det andra factum är heintadt från Gali
cien Då sjukdomen utbrast i Petrikau
förvisades en del af det fattiga folket från
staden för att undgå smittan Dessa fa
miljer spridde sig nu åt olika håll och
caoleran medföljde precist till samma stäl
len dit dc togo vägen På detta sätt heter
det i en skrifvelse från Lemberg liar man
steg för steg kunnat följa sjukdomens ut
grenande till Radomsk Kouskie Kiel te
Cliencing och Pinczow i Wojuodskapet
Krakau
Tvenne serskilda specifika medel ha nyli
gen blifvit uppgifne mot choleran 1 det
ofvannämnda
brefvet från Lemberg upp
gifves Acidum [Jalleri i Saleps-decokt såsom
clt tillförlitligt medel Medicinal-Styrelsen
i Petersburg har publiserat följande så
soiu förmånligt alt användas i första bör
jan af sjukdomen då den vattenaktiga di
arrhe
en infinner sig 3 llieskedar brändt
rågbröd och en tliesked alun blandas pul
veriseradt uti ett spetsglas brödvatten krus»
mynt-vatten krusmynt-thc eller vin Af
stad nar dian hen ej inom en limma så för
nyas intagningen hvilket plägar hjelpa vid
3 :dje gången
— Unskligt vore att från
härvarande Läkares sida få se dessa medel
underkastade vetenskapsmannens omdöme
•— Vetenskaps-Akademien har nu ingif
vit sitt infordrade utlåtande till Regerin
gen angående orsakerne till de skadliga
ämnen sora befunnits i bränvin och hvil
ket i slutet af sistl år varit föremål för
allmänna uppmärksamheten i luifvudstaden
Vi hänvisa Läsaren att taga kännedom af
detta intressanta dokument i dagens Post-
och Inrikes Tidnii emedan det svårligen
kan förkortas och vi för redan uppsätta
artiklar sakna tillfälle att i sin helhet in
föra det
Strödda Politiska idéer och re /h xioncr
Störa stater beliåfvi inga allianser de små
bura icke bygga pa dem Tvänne pålitligt
trogne allierade äro JVational-kärleken oeli
en väl Jörsedd skattkammare Den förstå
är oskiljaktig från ett fritt och lyckligt folk J
den sednase beredes af eu vis och sparsam
regei ing
Med sanningen af hvad som här blifvil
omnämndt onr de stora staterna såsom sta»
ter förenar sig den besynnerliga erfarenhet
ceri af en sednare tid att just dc störa sta
bernas Regeringar ansett sig mest i behof
'ett ingå allianser med hvarandi a Månne
detta kan hafva sin orsak deri att i störa
stater lättare ske "störa ting hvilka ti
deu visal blifva desto större till »iuq följder
Sida 3
j samma mån vederbörande funnit det mera
motbjudande att taga förnuftet till råds för
nit minska deras orsaker an att begagna
styrkans medel for att dämpa dem
Den Makt som Carl XII :s blinda öfver
dåd grundlade och mer än ett sekels der
på följande politiska misstag vidare försto
rat tills deraf blifvit en drake i Norden
ocli Östern den hafva de tappre Polackar
ne och Choleran gemensamt lyckats att åt
minstone betydligt försvaga om ock tillin
tetgöra ej mer blir möjligt Så jemnar den
eviga rättvisan alla missförhållanden och
så inträffar kanske ännu en gång alt en Da
vid slår en Goliath
Hvaruti består det egentligt skadliga i
livad man kallaren favoritstyrelse — Der
uti att den till Statens vigligaste eller mest
inflytelserika och lönande tjenster söker
framdraga vissa klienter hvarvid beford
ringsgrunden hem tas från slägtförhållanden
enskilda tjenster eller en plats vid hol vet eller
omkring llegentens person Det oriktiga i
ett sådant system ligger icke så myc
ket i omöjligheten icke ens i någon orim
lighet deraf att ju äfven en person vid li of
ve t stundom kan vara duglig i statens tjenst
och arbeta sig in i göromål han icke förr
Iiandlagt utan hufvudsakligen deruti att
det verkar liknöjdhet hos de lägre embetsman
nen som äfven måste öga sin ärelystnad
men blifva bog löse i samma mån de lörlo
ra hoppet om den utmärkelse och beford
ran hvartill deras förtjenster kunde berättiga
dem
Ett annat betydligt fe är att vid valet
af Embétsmän taga deras politiska tänkesätt
i betraktande .framför deras duglighet på
den lediga platsen Om hvar och cn utan
afseende på biomständigheter blefvc bemärkt
och befordrad blott efter sin duglighet
skulle snart all klagan på oskicklige tjenste
män upphöra Några exempel på ett rätt
vist och opai tiskt ulöfvande af denna grund
sats skulle göra mera nytta än all skärp
ning af embolsexamina vid Universitetet
Till vära Correspondentet
Då tiden omöjligen medgifver oss att i
serskilda bref besvara alla dem hvilka af väl
vilja för tidningen eller intresse för sak be
näget hedra oss med insända bidrag så ha
vi deremot då uppsatserna antingen ej in
föras eller dermed kommer att fördröjas
beslutat alt för hvarje insänd artikel till
kännagifva anledningarne dertill äfvensom
vi nämna det alla sådana insända artik
lar hvilka icke kunna intagas skola blif
va uppbrända
Af sex insända uppsatser rörande chole
rn-sjukdonjen anse vi icke mer an två för
tjena att offentliggöras den ena om chole
rans emittbarhet den andra kallad blott
Reflexioner om cholera morhus ehuru vi
fil ven måste utbedja oss alt för dessa få drö
ja några dagar då de endast innefatta rä
gonnementer men icke hufvudsakligen nya
fueta
Sockenstäm /noprotokollet i nykterhetsä
render skall ofördröjligen meddelas
"Rotchällaren 'J som klagat öfver orik
tigheten alt till cholerasjukhus i Upsala be
gagna Upbnds Regementes persedlar såsom
tillhörande Rotehållarne befara vi ha orätt
i sin klagan då icke Rotehållarne oss vet
terligen utan kronan tillsläpper sjuka t ti
raljen
"Djurvännens
hemställan om inköp till
Hr Lehmans menageri af en viss lefvande
markatia i den afgångne Krokodilens ställe
kan icke införas emedan den innehåller al
lusioner på en persons yttre utseende
Under namn af Grandet ocli Bjelken ha vi
erhållit ett slags replik på Minervas anmärk
ning deröfver att Hr Brukspatronen Tamm
på Österby erhållit arfvode enligt reseregle
mentet lika med General-Major eller Siats
Sekreterare för en resa till gevärsfacloriet i
Eskilstuna hvarvid Insändaren gjort en jem
förelse med den skjuts och dagtraktamente
Protocolls-Secreteraren Askelöf erhöll under
den famösa resan till Italien som uppgifves
hafva kostat Staten öfver 26 ,000 R ;dr B :co
på något öfver två år Öfver detta ännu
torde vi sjelfve få tillfälle att yttra något
en af de blifvande dagarna i veckan
Poemet stormen ehuru icke utan förtjenst
kunna vi icke infora emedan vi i allmän
het icke kunna emottaga hvad som förut
varit infördt i Landsortstidningar så vidt
sådant icke angår märkliga händelser hvika
undfalllit vår uppmärksamhet
Åt den missnöjde Prenumeranten pä Stock
holms tidning som jemte klagan öfver be
sagde blads oordentliga utgifvande anmärkt
åtskilligt emot Utgifvarens sätt att förskaffa
sig prenumeranter hvilket ej tillhör offent
ligheten då nagla bevis derom ej blifvit
bifogade veta vi ej gifva annat råd än alt
nästa gång låta bli att prenumerera hvil
ket synes vara det rätta sältet att undvika
all anledning till framlida missnöje
Kalejdoskop
HERTIGEN AF BORDEAUX OCII
MADEMOI ,SELLE
(Ut ^ur rnemoires sur Charles X
Hertigen af Bordeaux är ett barn med ett
in teressan t ansigte Ilan är blond vanligen
blek till hyn men full af liflighet lian
har stark stämma och talar mycket högt
så högt att man skulle tro det han aldrig
ville se omkring sig annat än döfva Mot
tagningsdagarne klär man honom till Cui
rassier (della skrefs 182c hvilket just icke
klär honom öfvermåttan lian går med le
dighet och behag Vi gjorde honnör föl
honom likasom för Konungen hvilket vi
funtu utomordentligt löjligt lian rättade
lig ganska afmätt och helsade på vaklens
befälhafvare med mycken gravitet
lians under-guvernörer följa honom öf
verallt Vid Bagatelle j hans lustställe
hjelpa t !c honom att draga sin skottkärra
sedan de fyllt henne med jord åt honom
och der v ^I ett halft dussin gånger kallat
honom Monseigneurj de göra Uatsch-piskor
åt honom dp stämma hans trumma man
ser dem göra kullerbytter på gräset för
att roa Han» Kongl Höghet och bringa ho
nom att skratta hvilket också vanligen
lyckas hvaröfver ingen må förundra sig
Vår Hertig som sålunda vänjer sig att hal
va folk af stånd med kunskaper till och
med lärdom till rodockor skall utan tvif
vel på detta sätt få ganska skefva begrepp
om de förhållande» samhället stadgat ruel
lun 'furstar och enskilda
Jag skulle vilja gifva mycket lill att veta
om de små tjufpojkar som redo på käpp
och piskade snurra i sällskap med Johanna
d 'Albrets son kallade honom Monseigneur
Bagatelle n ^d sina artificiel la vattenfall
och klippor förhåller sig till verkliga En
gelska trädgårdar som rimmästarens konst
till skaldens ingifning Alltsedan restaura
tionen arbetar nian oaflåtligen på förskönan
de af denna nejd utan alt hafva lyckats
deraf bilda ett vackert ställe Träden vil
ja ej trifvas och oaktadt allt det besvär mail
gjort sig att göra vattenmassorne ymniag
och spegelblanka rinna de ganska trögt
och smeka ingalunda luktorganerne
Ladugårdarne och drif husen (la laiterie
är det vackraste man der finner De äro
delade i fyra delar och bilda en rectangel
Elt elegant drifhus pryd t med colorerade
fenster der Ultramarinska vexter af alla slag
frodas och der man ser en staty af Ilenrie
IV såsom barn intager första sidan af näm
de rectangel och ligger utåt sjelfva ladu
gården hvarifrån den blott är skiljd genom
några a rea der utan fönster Två små corsica il
ska hästar till storlek lika med de största
Newfoundlands hundar bebo jemte dufvor
på fog lar m m den tredje sidan Den fjer
de är bestämd till boningsrum för dem som
vårda alla dessa djur och vexter
Hertigen af Bordeux är utan tvifvel eu
af de bullersammaste pojkar i hela riket
men oaktadt denna omåttliga liflighet mVsle
lian dock af naturen vara ämnad all blifva
allvarsam eljest vore den gravitet han pil
mot tagningsdagen vet att orubbiigen bibe
hålla alldeles oförklarlig Ty all varsamhe
ten då deu ej är en skänk af naturen for
drar cn alltför stor förmåga att vaka öfver
sig sjelf att man kan tänka sig den hos ett
10 års barn
A andra sidan vill det icke af hans np
förande mot lekkamrater synas som 0111
han vore begåfvad med serdeles mycket god
sinthet eller tålmodighet Hans gouvernö
rer påstå naturligtvis detta men jag har
i den punkten mina ovedersägliga bevis lör
motsatsen
Liksom alla barn älskar Hertigen af Bor
déaux soldater Han lyss ofta till corps de
garde-sångerna och man hör honom stun
dom eftergnola dem med deras icke serde
les konungsliga ord
Under Ludvig den i8 :des sista regerings
år då denna Furste af fetma och ålder
domskrämpor var alldeles oförmögen att rö
ra sig utan hjelp frågade någon Hertigen
af Bordeaux om han gerna ville bli Kung
"Nej jag går hellre var svaret
fljademoiselle är såsom brödren blond
och har blå ögon Hennes hy är fin och
nästan genomskinlig Hon går med små steg
med händerna gömda i ärmarne ser efter
om hennes bror be Isar och påminner ho
nom esomoftast med affecterad värdighet
att lyfta upp sabeln
Efter ålit utseende blir hon djupt bevan
drad i etikcttslagarne
Få personer kunna vara obehag fizar» än
hennes guvernant Grefvinnan Gontaut D«»
är en stor manhaftig fri» och man har al
drig sett benne ens småle Man skulle kun
na taga henne för en af dessa dugtig a vaa
tinerade Contorsfruar sotu äro coiitoris ^ir»
och gäldenäiian skräck
Ileuric IV
Sida 4
Mademoiselle är för alla dem hvars blick
intränger i framtiden ett föremål för verk
lig bäfvan
-i anseende till det öfversinne
Jiga begrepp hon hyser om sin rang och den
brådmogna herrsklystnad hon ^vid alla till
fällen ådagalägger
Hos Hertigens guvernör Hr Darnas be
drar veikeligen utseendet om han ej är den
hederligaste karl inan vill önska sig Ännu
bedrägligare är det om det nånsin skulle
visa sic att han är en nian med snille
t LITTERATUREN I SPANIEN
Följande upplysning öfver detta ämne lä
ses i ett arbete Spanien år i83o som ny
ligen blifvit utgifvet i London
En prest med hvilken jag i Madrid stod
i mångfaldiga förhållanden sade mig att
lian ämnade resa till London eller Paris för
att låta trycka en Engelsk och Spansk och
en Tysk och Spansk grammär Jag fråga
de honom hvarföre han icke i Madrid lät
trycka arbeten som voro gynnande för hans
fädernesland och som helt och hållet voro
flammande för politiken Han svarade att
ingenting var svårare än att i Spanien er
hålla tillstånd att utgifva en bok om den
också icke innehöll någonting politiskt så
dant ärj dessutom ganska vådligt äfven då
man fått tillstånd dertill fortfor den he
derliga prestmannen och det fastän man er
hållit tillåtelsen med största svårighet ty
styrelsen är helt och hållit fiende till böc
ker och \ettenskaper och förföljer allt som
tjenar till folkets upplysning-
der till dess ovädret är förbi Detta deras
förtröende är icke grundad t på någon ny
opinion det är en uråldrig Amerikansk
träd i t ion
CHINESISK STATISTIK
Det sä ges att Skomakarne i Canton ut
göra den talrikaste klassen af alla artister
deras antal uppgår till ungefär i5 ,ooo uti
staden finnas äfven mera än 7 ,000 stenhug
gare och 16 ,000 timmermän och snickare
Flera än 18 ,000 fartyg af olika storlek be
gagnas för handeln och gå emellan Canton
och Vhampoa De små båtar som kallas
Tanka hvilka tjena de lägre klasserna ti 14
bostäder emot vissa skatter räknas till om
kring 10 ,000
På ön Ceylon begagnar rna-n sig af Ele
fanter t II arbete i ris-åkrarne samt upp
odlande af kaffe- och peppar-plantagerna
En Elefant gör vanligtvis på en dag lika
mycket som tjugu oxar påt sa mm in a tid
En sådan ö som Ceylon som har så ringa
befolkning tillskyndas genom Elefanterna
stora fördelar Ett af dessa djurkostar vanligen
10 ä i5 pund sterling
ELDSPRUTANDE BERG I IN
DIEN
Det har hittills icl e varit kändt att eld
spiutande berg funnos i Indien En sådan
upptäckt har likväl i sednare tider blifvit
gjord af en Georgisk adelsman Rafael Da
nibey som i sin resebeskrifning tryckt i
Mnskau hätorn gör följande märkvärdiga
berättelse "Icke långt ifrån Nourpour
en stad i Pendjab belägen omkring 20 mil
öster om Indus och Allok ligger ett föga
högt berg som ständigt uppkastar eld och
lågor På samma berg befinner sig äfven
en källa Akbar Indiens stora Mogol ville
utsläcka denna eld och befallde i sådant
ändamål att leda vatten från källan genom
en kanal till elden men försöket aflopp
förgäfves Det är på detta ställe som Hin
duerne från alla land samla sig för att till
bedja sina Gudomligheter så att man stun
dom der finner 1 till 3oo ,ooo menniskor
Sådana pilgrimsfärder eg a rum alla år De
kalla elden Djaulamouki det vill säga
Store Herre förlåt
—
NATURLIGA ÅSKLEDARE
Det är Americanarne vi hafva att tacka
för artificiella åskledare det är äfven Ame
ricanarne som vi äro skyldige tacksamhet
fö i- naturliga dylika man har observerat
att bokträd med stoia blad en varietet af
Europeiska boken aldrig träffas af åskan
man ser säger Gazette des Batimens från
ii vilken vi hem tat denna uppgift att de
carnia hafva gjort samma anmärkning det
var under bokträdens skugga som herdarne
alltid flydde undan åskan
Uti Ten essea anses dessa träd i åskväder
för en säker tillHygtsort Så spar t åskan
börjar låta höra sig skynda alla invånarne
under dessa skyddande träd och förblifva
ANNONSER
ANMÄLAN
Beställningar på Clilor-kalk Chlor-kalk-solu
fion kemiska Rökmedel ra il praservativcr mot
Choleraii kunna göras hos Apothekaren Plagemann
i Stockholm
Till Salu finnes
Uti TV
Lunderjyists Bokhandel yid Myntgatan
Portraiter af Al v Humboldt Ilahne man n
Thorwaldsen Furst Polignac Bourmont Lafa
yette LtiJlttCj Cas Perier Benj Constant de
Potter Frans Napoleon Don Pedro Maria da
Gloria Marie Louise af Parma Ludvig PhiCip 1
Leopold Konung ofver Nederländerna m 11 a
3n sk Banco stycket
Af trycket liar utkommit och säljes i Normans
el Engströms Bokhandel och de tlesta boklador å
2 B dr iG »k Banko häftadt
Tredje delen af
G
j
Ii ELIG 10 N S-TAX
vid ätskilligc tillfallen
O t Vullin
I Normans ct Engströms och de flcsics Boklador
a 12 sk Bidrag till Lösning af deri störa frå
gan om undervisningsverkens brister och Jörbutt
r ing ar Åled anledning af Prof Geijers skri /t
om uppfostran rnt m af J J Strömersten
En lätt och beqväm fyrsitsig Calesch med till
hörande selar nyligen reparerad och målad lin
nes till salu och är att bese uti huset N :o 4 Qvar
teret Lejonet vid Rosenbad midt emot Bondeska
huset då Portvakten efterfrågas Priset är
200
R :dr Banco
En större brandför .säkrad Stenhus-Egendom å
Södermalm och Catharina Församling bestående
af 2J rum och 5 kök samt stall vagns- och fä
h >js med tillhörande större trädgård och tobaks
plantage är på fördelaktiga vilkor till salu att
genast tillträda Närmare underrättelse crhälles
uti Zethraji Kryddbod vid Österlånggatan
Af i83i års påfyllning inkommet Seltzer
Spaa-
Fascliinger- Geilnauer- samt S :lt- och Stål-Pyr
monter-Vatten
l
så väl på hela som halfva krus
och buteljer hos F A Eisen vid Regeringsgatan
hörnet af Jacobs Gränd
Tryffel Thönfisk
'Sardeller Anjovis farserad
Oliver Capriser och extra god Holländsk Sill i
Bronians Kryddbod vid Drottninggatan
ÅSTUNDAS IIYR V
Höga oeh ljusa rum passande till Fabrik åstun
(las hyra på Norrmalm eller Ladugårdslandet —•
Adress uti bill ;t till Z torde inleuinas i Lind
roths bod vid Norrlandsgatan
Den 1 :a nästinstundande Oktober aj ett litet
tyst Hushåll ett Rum med Kök Vedbod
eller ock tlel deri i Staden eller ej långt
på Norr Om svar med utsatt pris och
lägenhet åstundas med det snaraste i Bil
lett till J G P som ajlemnas jier detta
Blad tryckts i Johannis Gränd
UTBJUDES HYRA
Sä väl nu genast som frän den lista Oct finnes
1 a 2 rum att byra underrättelse pä Militär-Kon-
toret
DIVERSE
En Yngling om 22 ars ålder som tjent nära 9
är uti Kryddkramhandel och är van vid inpack
ning önskar blifva antagen uti nägot Grosshandels
Magasin eller någon dylik beskaffad Condition
uti någon annan Stad goda recommcndationer kan
skaffas Svar begäres i förseglad billet till S F J
som iulemnas i Klädståndet mitt för Adolph Fre
driks Torg
För att afhjelpa den fruktan som jag rönt att en
del menniskor hafva för bruket af tandpulfver
och tincturer hvilka finnas till salu men icke ä
ro tillvärkade efter någon känd Läkares recept
hvilken fruktan ehuru grundad likväl enligt min
erfarenhet har Åstadkommit friska tänders för
derf neml derigenom att ej heller ett för tänder
na helsosamt pulfver har blifvit begagnadt säShar
jag sedan någon tid beslutit att låta den vördade
allmänheten komma i tillfälle att hos mig erhålla
sådane tandpulver och munntincturer hvars liel
sosamma och förmånliga egenskaper både för fris
ka och skadade tänder äfvensom för dåligt tand
kött hafva blifvit med säkerhet rönt så väl af an»
dra Läkare som ock af mig och är hvarje af des
sa preparater försedd med mitt sigill
Fd
g
Fredr Christ Jacobson
Tand-Läkare
Bor uti Bergstrahlska huset
vid Riddarhustorget
Piano-forte och Klaver blifva af undertecknad
väl stämda för billig betalning Adress crhälles
i Herr Hedboms Bjk- och Musikhaudel
J F Lemming
VEXELKURS
d
noterad d 2 dug
ondon i3 Rdr 4 sk
90 d d
g
London i3 Rdr 4 sk ?5 d d i3 Rdr 2 sk 84
90 d d
Hamburg i /p sk G7 d d iZgZ sk 85 d d
Altona att bet i Hamburg 14 sk 43 §7 d d
Liibeck att bet i dito i38J sk 90 d d
Köpenhamn att bet i dito i3q sk 90 00 d d
i38 sk 86 d d
Amsterdam i3i sk 70 d d .J -1
Paris a5§ sk 20 d ,1 2S sk i 44- 5g d d
S :t Petersburg 281 sk 28 sk Zo d d
Köpenhamn 67 sk «7 sk 8 d .d
Medelkurs
Pund Sterl l3 R :dr 3 sk 7 rst
/lamb Banco iHo sk Francs 25 sk I
VARUPRIS
Hvete II Rdr iG sk å i3 Rdr 16 sk Råg i0
Rdr å 10 Rdr 32 sk Korn 8 Rdr Z sk 11 8 Rdr
4o sk Malt 8 Rdr 32 sk ä 9 Rdr Hafre 5 Rdr
å 5 Rdr iG sk Arter 10 Rdr å ,Z Rdr ,g sfc
Salt Terra Vecchia 4 Rdr IG sk å 4 Rdr 2 ^s k
Dito S :t Ybes 4 Rdr Dito Lisabons Rdr 10
sk 8 rst pr tunna Bränvin 6 graders 41 sk 4
rst å 41 sk 8 rst pr kanna allt B-eo
Rättelse
I N :o tj5 sid 2 spalt irad t nedifrån
står Sekreterare-embete läs Commissarie
embete
Hos L J Hjerta