Sida 1
ff :o 177 1831
AFTONBLADET
-Torsdagen
den 4
UTNÄMNINGAR
'Deri l5 Juni Lif-Reg Dragon-torps Cornett
Vanj Gr Cl K- Sparre Skaraborgs Reg Capi
leu Lieut C
-Fri Påhlman ocli JLieutenant Fän
idr B L Lind K af Hageby»
Deri 22 Juni Dal-Reg Capiten Lieut vid
Andra Lifgardet Grefve R von Rpsen
Jemtlands
i 'altjagare-Reg litl Reg Pastor S >J Xdj J E
^Ångman Stockholms Borgfcrslttips Inftiritcri Ca
piien Infant G Levin till Fändi ick Infanter J
A Grönberg r
Den 2K Juni Vid Jönköpings
Reg till Reg
'pastor Ord Bat Pred A Forssell
Den 3o Juli Till Förste Expedit Secreterare
Prot Sccret J A Dahlström Kammarherren G
ft Bergenstrahle och Protpcolls-Seereterarcn L A
Ekmarck
2 afsked
Den
i5 Juni Lieut i Arméen J Waern med
£apitens namn
Lff-Medicus och Riddaren J J Ekström den 2
4cnnes 58 är
Q U A RA NT AEJ UN D ER RÄTTE L SE
khk
Q
Fartyg beklämda till Franska hampar komman
de från Öresund skola i Helsingör förse sig ined
Sundhetsbetyg
SJÖFARTS - UNDERRÄTTELSE
En
öppen Stenkolsfyr a Sandhammars Hufvud
I S Ö kusten af Skane börjar lysa d 20 Juli
POST-KUNGÖRELSE
K .iaf a er
!ilningar för i I pstrakeuskapcrna nieTr
än 10 ar gamla bal ance rade öfv e r ^efvereri ju g ar by
ra i laga ordning inom år anmälas
LEDIGA TJKNSTKB
Bo jrmastaretjensten i Askersund sökc« inom
dagar
{S .rono- och Stads-Casscurstjeiistcn i Lulea sö
kei iriöm 5f dagar
J Uii f 1 a '1 '1 are sy s-s 1 h n i Örebro sökes iiiör 5f
dagar
AUCT JONEKs
a en half Bergsmans tomt i 9 erh en half i 10
Rotarua Östra tjv i Sala med åbyggnader d 2 'i
Au g
kl 12
Eirendomen N :o 73 i Laholm med dertill hörande
Trädgård Tomterna N :o och 5 is tynl i5 3 ~4
kapp !- Stadsjord och i5 tunl Utmark d 2 Aug
kl »2 på Radhuset i Laholm
A gården N :is cfl )8 99 och 100 i Klosterqvar
teret i Wadstena kl 12 d- 26 Ang på Radhuset
300 st Skepps rötter ett parti Plankor och div
Virke och 2 Mastträd liggande vid Rata hamn d
t Sept kl to f m vid Forssbergs gård i Ratan
Ett ml 1 Frälse Lilla Haraldsmåla och 3-8 mtl
kr sk Stoi a-Haraldsmåla i i lems S i Kalmare L
A a .j >ept kl 12 å Ryssby gustgd
offentliga stämningar i
ä
borgenärer
JTarstraiids R .R all Handl J Karlbohms 12
Sept
Skanörs II .Ti a IL Borgaren Olof Möllerstrands
d .J5 Sept
Bygdeå och Nvsätra H .R Skepp O Forssberg
i Ratan och husfrus d aS Sept å höstet
Ölands H-8a Arrendatorn Eric Ericssons iYfo-
rpiuc och hustrus a rttgd a ting c 6 mån från
d 4 "Mars i83i
kallas
Kyrkh I Reslöf Prof P Dahl och frami Insp
Be glimans arfvingar till 2 rttgd å Onljö nästa
års vjntiirt
BOLAGS-KU .NGqRELSK
q
Bolaget O Forslund Sc Comp upphöft C Steia
metz
ans ,va ar lur affärerna under samma firma
Joliai
-Handel
Johan Oih Jonas Stciiimetz öfvcrtiigit fadr-si
andelsröivlse under firma J Sfeinmc
ti 's Söner
Joliai
-Handel
Johan
andels
proklamationen är affattad 5 ganska modera
ta uttryck
Det 5 :te Polska kavalleris-regementet har
blifvit försedt med Ryska dragonhästar
Från War«chau skrifves af den 21 Juli
att upproret i Wolhynien oaktadt allt
hvad derom säges från Ryska sidan ännu
icke är dämpadt utan städse fortfar Den
i Juni slogos Ryssarne vid byn Walkowlcz
i med Insurgenter under HoJoivinskis befäl
Den 3 Juni ang re po de OurtlCZ der
man insurgenter stodo med något artilleri
t
g
l
d
a
En af anförarne Laykowski skall råkat i
fångenskap med 4°o man Den 12 har Hr
"Potozki med 5oo man 'till häst mött Rys
sarna vid tiglie och tillfogat dem betydande
skada Bobrui .sk är ännu icke eröfradt af
Ryssarna I södra delen af guvernementet
Minsk Wolhynien och Kijoiv stodo 8000
insurgenter med 11 kanoner under vapen
Dock felas dem erfarne Officerare ordning
och enignex
frankrikk
Redan kl 8 om morgonen den 9 .3 juni
skockade sig folkmassan vid ingången till
Deputeradekammaren hvars dörrar lik
väl icke öppnades förr än kl 12 middags
tiden De främsta bänkarrie af de för all
mänheten bestämde tribuner voro uppfyllde
af damer bakom dem hade Herrarne sin
plats Rummet var till alla delar lika de
coreradt och inredt som förra gången Thro
nen var uppförd på den plats der Presiden
tens tribun j eljest står under öfverläggniD
garne Till höger och venster voro stolqr
för Hertigarne af Orleans och Nemours till
höger och venster vid foten af thron en voro
stolar f >r Ministrarne och näst under dem
för Marskalkarne af Frankrike För Pai
rerne voro de tvenne sista nfdelningarne af
högra sidans bänkar bestämde och hela den
öfriga delen af kammaren för de Depute
rade Pairernes platser voro ganska sparsamt
besätta man såg likväl der bland andra
Hertigarne af Broglie Decazes och Choiseul
Grefvarne Roy Semon v il le (Stor-Referen
darie och Tlarne Baronerne Pasquier
Portal ii fl Den för de deputerade be
stämde venstra sidan var öfver full Her
rar Lafayette Guizrit Dupin Lafitte Royer
Collard Mauguin Charles Remusat Thiers
Yiennet och en mängd andra deputerade
af förra Kammaren innehade sina gamla
platser På alla bänkar såg män fremmand
an ^igten Bland de nya deputerade såg man
Herrar Arage Fonfrc
'de Pagcs Teste Ful
chiron Merilhou Las Cases fadren Du ver»
gier d Ilaurenne sonen General Pelet m
flera
Kl 1 förkunnade Artillerisalvor Konun
gens ankomst och Kaniarens deputationer
C Steia
a firma
i
bouppteckningar
Efter Ryttmästare» J C Bergstedt inom Aug
Sterbhuset
Efter all Tractenr N Lundin i Ostblby 'nom
Aug hos C G Rollin vid Österby Bruk
borgenärers sammanträden
F d Ttifsgeråds-lanimar-betj J F Lunds den
4 Aug kl 5 e m på Källaren i hörnet Beri
darebansgatan och Bangränden
Proft !WDr .eUr- i srssells d 6 A \rg kl 5 c m u
Börskafferummcn
Lärflskramb .T T
"VVetlérlihgs å Börskaflcrum
men d 6 Aiig M ii f in
Poiicegewafdtgern I Hellgrens -d 8 Aup
1 I 5
e m på Trakt ,»»stället vid Norrlandsgatan o .ch
Jacobs Bergsgränd •
Scfrétéraren O .T Wijnbladhs d ia Aug kl 5
c ni i f d Börs-Caffernmmen
All Advooat-Fisc G E Rubi bergs 2y Aug kl
.3 c m å Mariefreds källare
AU Handl Lundahls i Ulricehamn 29 Aug å
Ulricehamns Gästggd
SPEKTAKEL
Näsls Lördag B» :l Blagitös recett Denföregif
na sJ <alte /i ocli Califfen i Jlagilncl
Dagens utländska poster medförde Ham
burgska tidningar till och med sistl Freda
gen och Bei linska för Lördagen samt
från Paris till den a3
Från sjelfva Polen är allsintet nytt Hu
ru vida man skall anse detta för ett godt
eller elakt tecken för Polackarne beror
helt och hållet på gissningar Emedlertid
befirfnes .häraf alt det i enskilda bref öfver
Köpenhamn hit anlända rycktet om Po
lackarnes seg«r öfver Ryssarna i en batalj
är fullkomligt ogrundndt
Fältinarschalken Paskefritsk har gffvit en
rapport oni ann Jens öfvergång hvari det
heter att öFvergSngen skett utan svärdslag
emedan Polska förposlerne hade dragit sig
skyndsamt tillbaka till Modlin Fältmar
schalken har afFardat en proklamation till
invånarna på venstra
"Weichselstranden
som är intressant för jemförelsens skull med
Diebitsch 's första befallande påbud vid an
marchen öfver gränsen Den ny utgissa
Sida 2
giftgo H BI tillmötes Drottningen åtföljd
af de yngre Kongl barnen ocli af Konun
gens »yster Mada me Adelaide visade sig
fi ån en i grannskapet af Diplomatiska corp
sen för den Kongl Famillen bestämd tri
bun Konungen klädd i Nationalgardets
Uniform och företrädd af Deputationerne
(de Deputerade anfördes af Ålders-Presiden
ten Duchatel samt åtföljd af en talrik
Generalstab inträdde i salen och mottogs
ined ropet Lefve Konungen Hans Maj :t
intog med blottadt hufvud thronen uppfor
drade de församlade att sätta sig betiickte
sig ocli höll följande tal
Mine Herrar Pairer och Deputerade
Jag känner mig lycklig att beliuna mig
midt ibland eder inom dessa murar der
Frankrike mottog min ed Djupt genom
trängd af de pligter denna ed mig ålagt
skall jag alltid stödja mig på Nationen»
önskningar hvars författningsenliga organer
J ären och väntar af Eder den öppna och
fullständiga medverkan som åt min re ge
z ing skall betrygga en kraft utan hviken
den ej kan motsvara nationens förhopp
ningar
Jag har sagt att Chat lan skulle blifva
en sanning mitt yttrande har gått i full
bordan Chartan ar den coustitutionella
monarkien med alla sina ärligt upprätthåll
ne begrepp med alla sina utan reserva
tion antagna följder Det är lid att vi
medelst alla statsmakternes samverkan till
ett mål sälta en bom för de oroligheter
som beständigt förnya sig och hvilka nära
deras straffbara förhoppningar som dröm-
wa om Åt
'» 'väncJc \tido •
-
cn dynosli cl t u der
förverkat thronen eller önska att föra oss
republikens hjernspöke till mötes Dessa
partier delade i åsigter af ändamålet läc
ka hvarandra förgäfves handen lör att fcull
stöta den politiska ordning som Julirevolu
tionen grundat
la tillintetgöras eller bestraffas
Frankl ike ville du det ka /lade mig tilltliro
nen att Kungadömet ,kul le blifva nationel t ic
ke att det skulle blifva vanmäktigt En kraft
lös Styrelse passar icke för cn stor nation
Jag liar icke längesedan genomrest Frank
like De bevis af kärlek Jag dervid rönt
hafva lifligt rört mitt hjerta Landets önsk
ningar äro ännu alltjemnt närvarande för
Milt sinne J skolen bistå mig vid deras
uppfyllande Ordningen skall upprätthållas
Friheten betryggas och hvarje 1 örsök till
uppror tillintetgöras På delta sätt bordet
förtroende återställas som ensamt kan i
cn framtid göra landets välstånd och tref
nad
För att uppnå detta mål och ellt mer be
fästa den konstitutionella monarkien har
Jag låtit förbereda de Lagförslag »om skala
Eder Töreläggas
J skolen sora Jag hoppas i det lagfor
slag livilket har till föremal lösningen af
en stor åt Kamrarnc i Chartan förbehållen
fråga erkänna att jag alltid skall söka
bringa i fullkomligaste enstämmighet vära
samfundsyirättningar och nationen» genom
tiden t till mognad brag ta önskningar Qch
interessen
Likaledes skolen J likmätigt Chortans
försUkringar ega att pröfva de lagförslag
som äro bestämda
att fullborda departe
mentens och städerna» organisation förord
na om Ministrarnas och andra EmhetsvMiZ
Deras ansträngningar sko¬
ansvarighet samt fastställa Undervisnings
friheten
Några andra lagförslag rörande armeens
recrutering Strafflagarne Firiancerna och
flere andra offentliga interessen komma äf
ven att underkastas en öfverläggning
Jag erkänner i hela sitt omfång den tryckan
de ställning hvari den närvarande händelser
isis försatt nationen Jag är djupt bedröfvad
deröfver och beundrar det mod hvarmed den
uthärdat Jag hoppas dock att den är nära
sitt slut och ordningens befästande skall
snart återföra den för kapitalernas obehin
drade rörlighet nödiga säkerheten samt åt
vår handel och våra näringar återgifva det
lif ock den verksamhet som endast för ö
gonblicket kunna förlamas under en styrel
se hvars rättesnöre är nalionalintresSet
Våra Financers ställning är lugnande och
om be hofven äro stora så finnas ock rika
Utvägar till deras tillfredsställande
iS3i och Z2 årens Budgeter komma att
föreläggas eder de första dagarne af Sessio
nen I åtskilliga förvaltningsgrenar hafva
besparingar skett och dessa både kunnat
vara betydligare om icke ökade försvars
medel och utvecklingen af stora militär
krafter hittills ålagt oss stora uppoffringar
Jag skall hasta att lätta dessa bördor så
snart Jag för värfva t vissheten att kunna gö
ra det utan att blottställaFrankrikes vär
dighet och lugn Denna visshet beror af
den allmänna desarmcring som Frankrike
önskat Europas makter erkänt såsom nyt
tig och som lika mycket påkallas af allas
interessen
Det är med serdeles tillfredsställelse Jag
här meddelar Er att Jag icke beböft an
vända alla de tillgångar Kam rar ne ställt
till min disposition
Sedan Julirevolutionen har Frankrike å
tcr intagit det ruin det bör ega i Europei
ska statsförbundet och hädanefter skall in
genting förmå att frånröfva oss det All
drig har Frankrikes oafhängighet varit star
kare betryggad Våra Nationalgärder som
uppväga arméer våra härar de vär
diga vårdarne af vårt gamla rykte skola
skydda denna oafhängighet likasom de ännu
för kort tid sedan tryggat den inre freden
och friheten
Jag kan lyckönska Mig åt de vänskapliga
förhållanden hvilka främmande Styrelser
underhålla med Min De gamla och så na
turliga band som fästa biankrike vid Nord
hlilvit ännu närmare till-
till neger-
America hafvu l )lil vit ännu närmare
dragna Fördrag äro slutade med Mexico
och Haiti Alla dessa handlingar skola så
snart de blifvit ratiiigeinde föreläggas Eder
på det de deri intagne liuanciella stipula
tioner måtte erhålla Eder sauetion
Jag har befallt talrika kryssare att be
trygga verkställigheten af den under (lire
gående session beslutne lagen
handelns undertryckande
De Kejserl österrikiska tropparna hafva
på oiin begäran utrymt de Romruerska
steterne En verklig amnesti Confucationens
afskaffandc vigtiga förändringar i Admini
strations- och Justitiievfiscndett Sro de för
bättringar som blifvit dessa stater tillför
säkrade och hvilka låta oss hoppas att derå
lugn icke mera jjkall storas oab utt Euro
peiska jemvigtssystemet »kall befästas genom
upprätthållandet «f deras oafhängighet
Konungariket Nederländerna liar upphört
ijtt existera sidaut del cousUtueraaes geuooi j
fördragen 1814 och 1815 BelgienJ oaf
hängighet är erkänd af de stora makterne
Belgiens Konung skall ej tillhöra Tyska
förbundet De såsom en hotelse mot Frank
rike icke såsom skydd mot Belgien uppför
da fästningarne skola raseras En af Eu
ropa erkänd neutralitet och Frankrikes vän
skap skall åt våra grannar förvara en oaf
hängighet hvars första stöd vi varit
Den i Portugal rådande Styrelse hade föro
lämpat Fransmännen och trampat rättvisa
och mensklighet under fötterne Våra
skepp syntes vid Tajo för attfordra en länge
förgäfves yrkad upprättelse Jag erhåller
just nu den underrättelse att vår cscadre
forcerat inloppet till Tajo och att den hit
tills vägrade upprättelse blifvit utan förbe
håll erbjuden De Portugisiska Krigsskep
pen äro i vårt väld och lie
färdade fanan
svajar under Lissabons murar
1 Polen fortgår alltjemt en blodig och
förbittrad strid den underhåller en liflig
oro i det öfriga Europa Jag har bemödat
mig alt påskynda dess slut Efter att hafva
erbjudit min bemedling har jag föranled ,t
de öfriga stora makternes Jag ville sätta
en gräns för blodsutgjutelsen skydda Södra
Europa för den härjande farsoten som vi
dare förbredes genom kriget och framfor»
allt åt Polackarne hvars mod så lifligt
väckt Frankrikes gamla deltagande betryg
ga den Nationalitet som så ärofullt trotsat
tiden och dess hårdaste vex lingar
I skolen ulan tvifvel förutsätta att nn
der så kinkiga negociationcr Frankrikes
verkliga interessen nemligen dess välfärd
makt och ära med ihärdighet och sjelf
känsla blifvit försvarade Europa är nu
öfvertygadt om våra tänkesätts loyalitet och
om upprigtigheten af våra önskningar för
fredens upprätthållande men vet derjemte
huru vi skola kämpa striden om orättvisa
angrepp tvinga oss alt inlåta oss i den
Genom framhärdandet i det hittills följda
politiska systemet skall del lyckas oss att
åt vårt fädernesland förvara revolutionens
välgerningar hvilka räddat vår frihet saint
att skydda denna sednare för skakningaf
som kunde äfventyra dess existens och verl
deus civilisation
Vi nalkas mine Herrar ursdagen nf en
skön minnesfest Jag skall med serdeles
glädje sluta mig till dem som fira den
Malte dessa allvarliga orli rörande hågkom
ster åter uppväcka den samdrägt och enig
het hvilka för ett år sedan tryggade deo
seger hvars minne vi högtidligen skola be-
g5
Sedan Hans Maj :t upplåst detta throntal
mottog Conselj-President®n Hans Maj :ts be
fallningar förklarade sessionen 18 il för
öppnad och uppfordrade Pairer och Depiv»
terade att den sammanträda på öflig t
sätt Hans Mnj :t titbeledsugades derefter
enligt ceremoniel oeh under ropen LefvO
Konungen (Berättelsen förmäler icke bi»»
ruvida ropen efter talets uppläsand® för»
rå dt någon ned-stämning i entliusiasmeu
hvilket icke syne» oss otroligt Det tycke»
i sanning vara beräknadt att förebygga all
otidig ifinsloforhälnrng Le Jude tnilieu
afskyr som bekant är all sådan
Belgieut
Sritssel d 22 Juli Gårdagen blir för
alltid en af Belgiens märkvärdigaste dagar
lledtin tidigt på morgonen drogo talrika
jmeuuiikomasspr genom gatorna och bviuje
Sida 3
Iitisegare både på bästa sätt smyckat sitt
bus Öfverallt såg man fladdrande natio
nalfanor På Place Royale framför Kyr
kan St Jacques-sur-Kandénberg var ett
smakfullt galleri och i tpidten deraf en kung
lig thron ined medaljonger som föreställide
revolutionsstrideais storverk omgifne af tro
leer in m Öfver sjelfva thronen lästes or
den "Enhet och Kraft
För de serskildt
bjudne hade man anordnat estrader och u
ti de omkring platsen belägna husen hade
man uppbyggt Amphilheatrar ända upptill
taken Kl half i i iiifunno sig embetsmän
iierne och en half timma derefter llegenten
»om emottog med det mest högljuda jubel
och besvarade heUningarne tacksanit ocli med
törelse
Slån bjöd honom att sätta sig men han
förklarade att han al
aktning för nationen
ville stå Orchestern spelade drabant-hym
nen samt la Marseiilaise och Parisienne
klockspelet på St Jacobs-kyrkan upprepa
de samma melodier Kl i i hade honung
Ltorold lemnat slottet Laeken Linietrop
parne och borgare
.gardet voro uppställde
en espalier från Laekerier porten till Place
Rovale Kl i i ankom taget till sistnämn
da ställe Bland-de ankommande bemärkte
man i synnerhet den som i September blif
vit blesserade ibland andra Kaptenen Stiel—
dorf som bars på en med lagrar omgilven
soffa Näst congressens Deputerade följde
Konungen till häst klädd i Belgisk Gene
rals-uniform omgifvi .ii af en lysande stab
Han syntes vara mycket glad och helsade
åt alla-sidor Vid trappan till thronen steg
Lan af hästen och emottogs af ett ut
skott af kongressens ledamöter Öfverst på
trappan kom llegenten honom till mötes
Konungen tryckte hjertligt hans hand Kon
gress-presidenlen intog sin plats samt upp
manade Konungen och B eg en ten att sätta
gig till höger om honom (Presidenten
Presidenten gaf ett tecken med handen och
jubelropen tystnade Han förklarade deref
ter sessionen vära öppnad och uppfordrade
llegenten att först taga till ordet Denne
framställde i ett långt tal delaljerne af sin
förvaltning och slutade med följande ord
"Jag liar sett frälsningens morgonrodnad upp
gå öfver mitt land jag har lefvat 110g I
edra bänder mina Herrar nedlägger jag den
mast som Herrarne öf ver lemna 111112 Ht
von Gcrlaehii lackade llegenten i ett kort
tal för hans förvaltning Herr Carl Vilain
XIV uppläste nu konstitutionen för Konun
gen och Hr Nottomb framräckte edsformu
läret som han leende emottog Konungen
uttalade med stark och stadig röst "Jag
svär att iakttaga Belgiska folkets konstitu
tion och lagar 3 samt upprätthålla integri
teten af dess gebit
På de Sista orden la
<Je Konungen serdeles tonvigt Ku ropade
teln uiemiiskomassan Lefve Konungen fan
farer och kanonsalfvor utgjorde kadenccn
Derefter undérskref Konungen protokollet öf
ver edgången uppsteg på Uuonen ocli höll
följande tal
"Mina Herrar
Dtn festliga handling som nyss begicks
fulländar den samhällsbyggnad som genom
öationcus och dess representanters foster
landskänsla var påbegynt Staten fir defi
nitivt konstituerad till sina former sådaoa
■de of konstitutionen föreskrifvas Denna
konstitution utgår ifrån eder och detta för»
båUatitle to» Sr 50 -följd af landets ställ¬
ning synes mig vara en lycklig omständig
het Den har undanröjt de collisioner som
uppstå mellan de olika samhällsmakterna
och kunnat förstämma den harmoni som
måste finnas emellan dem Den skyndsam
het
'med hvilken J sett mig ankomma till
Belgiens strand bör ha öfvertygat Eder
att jag trogen mitt gifna löfte att infinna
mig ibland Eder endast afvaktat att J sjelf
ve skulle undanrödja de binder som voro i
vägen för mitt uppstigande på landets thron
De olika åsigter som framställdes under
den öfverläggning som medlörde denna
vigtiga följd skola bli föremål lör min lif
Sedan min ankomst på
har jag erfarit yttringar af
en rörande välvilja jag liar kännt mig der
af lika rörd som erkänsam Vid anblicken
af dessa folkmassor som genom sina jubel
rop ge bekräftelse åt representanternas be
slut har jag hämtat den öfvertygelse att
jag blifvit kallad af nationens önskningar
och noga låtit mig inse de pligter ett så
dant emottagande ålägger mig Då jag
blifvit en Nederländare genom adoption skall
jag också blifva det genom grundsatser och
ligaste omhugsan
Belgiens gebit
politik Med utomordentligt starka prof af
välmening har man äfven mött mig på de
delar af Franska jorden der jag under min
hit färd passerat och i dessa yttringar på
hvilka jag sätter stort värde har jag trott
mig finna lyckliga förebud till de vänskap
liga och förtroliga förbindelser som måste
ega rum emellan båda nationerna Följden
af politiska rörelser är alltid för ögonblic
ket betryck i de materiel interessena Jag
inser alltför väl deras vigt för att icke oför
dröjligen beflita mig derom att med den
noggrannaste sorgfällighet medverka till han
delns och industriens återupprättande så
som de lifgifvande grunderne för national-
jag knutit i va
såsom jag hoppas
understödja de bemödanden åt livilka jag
utan uppehåll skall öfverlemna mig för alt
vinna det åsyftade störa målet Jug smick
rar 111ig emedlertid med den tro att Bel-
De förbindelser
ra grannländer skola
välmågan
g >ens folk lika utmärkt genom sin rättsin
nighet och hängifna värma för de idéer det
omfattat skall hålla Regeringen läkning
för de svårigheter som tillhöra en ställning
som sammanhänger med det allmänna till
stånd af ohelsa hvarmed näston alla Euro
pas statci äro behäftade
Jag vill söka omgifva nii£ med alla insigter
uppmuntra hvarje strofvande till det bättre
och på ort ocli ställe ämnar jag såsom jag
ock redan begynnt samla de efterrättelser
som mest kunna lämpa sig att i delta a /se
ende lemna en ledning för styrelsens åtgär
der Mina Herrar den kröna J erbjudit mig
har jag -emottagit endast lör att uppfylla ett
lika ädelt som nyttigt uppdrag nemligen
åliggandet att befästa ett bögsiunadt folks
institutioner och upprätthålla dess oafhän
gigliet Milt bjerta känner ingen annan äre
lystnad än att se eder lyckliga Vid en så
rörande högtid måste jag lemna er del af
mina mest lågande önskningar Nationen
framträder ur den våldsammaste brytning
Måtte denna dag utsläcka hvarje ovänlighet
och förqväfva all fientlig stämning naåttc
en enda tanka lifva alla Belgier tankan på
en upprigtig ocli hjertlig förening Jag skat
tar mig lycklig alt kunna bidraga till detta
sköna Ändamål som redan är så förträffligt
fövbejredt ^eppj» vishete» hvs dej vördnad *
bjudande man som åt fäderneslandets val
helgat sin ädla patriotism Mina Herrar
Jag hoppas få bli en underpant af Belgiens
fred och lugn men det förutseende som lig
ger inom menniskans synvidd är icke ofel
bart O111 vi oaktadt så många uppoffrin
gar för freden likväl skulle hotas med krig
skall jag icke dröjsamt vanda mig till na
tionens mod under säkraste hopp att våra
leder skyndsamt ordnas i massa omkring na
tionens öfverhufvud för att försvara vårt o
beroende ocli vårt land
Ett obeskrifligt stormande jubel helsade
dessa Konungens slutord
— Derefter satte
sig tåget i rörelse till palatset Konungen
ville icke stiga till häst utan gick till lots
genom den glädjestormande mängden Hay
visade sig sedan på palatsets balkong till
lika med kongressens ledamöter Sedan
tropparne defilerat drog sig Konungen in i
det inre af palatset och kongressens leda
möter begåfvo sig åter till Nationalpalatsef
E11 praktfull illumination slutade den festli
ga dagen
B edan i de sista sessionernc hade man be
slutit att de båda Septemberdagarne årligen
skola firas med en nationalfest I förgår be
slöts genom enhällig votering en tacksägelse
adress åt llegenten äfvensom en medaille
och 10 ,000 Floriners pension Vidare beslöt
att kongressen skulle ajournera sig till dess
kamrärne hunno samlas och derunder en
dast förbehålla sig lagstiftande magien samt
att Regeringen inom 4° dagar borde skrida
till nya val ocli sammankalla kamrarne inom
två månader I går ajournerade sig kon
gressen efter ett tal af Presidenten v Ger
täcke
Italien
Enligt underrättelse från Bologna af den
12 Juli skulle Österrikiska Armfen slnlligt
utryninia denna siad mellan den i5 :de ocli
2o :de Denna omständighet väckte hos mån
ga fruktan för återkommande oroligheten
Påfliga regeringen hade till lugnels uppratt-
hållande föiprdnat alt en inländsk har 01»
8 ,000 1 skulle organiseras men det Iiade
icke lyckats att hopskrap 1 mer än åttahun
drade Bland en mängd ännu dagligen upp
slagna proklamationer har en under namn
af Bomagnas protestation väck t serdeles upp
seende för de moderata men bestämda for
dringar den under ogillande af Romerska
hofvets förfarande liitlils gör på en full
ständig reform till undvikande af den om
stört ning som i vidiigt fäll skulle komma
att ega rum Påf \en har utfärdat en pro
klamation till folket utan allt innehåll i sak
Enligt Constitulionel har Cardinal Bernetti
uti en confidentiel not lill alla utrikes De
legater i kyrkostaten hvari lian yttrar dea
Helige Fadréns sorg öfver de Österrikiska
tropparnes aftåg lemnat alla embetsmän
v dslräckta full mag ter för att i tid efter
tryckligt qväfva alla nya oroligheler Deri
heter ock att Österrike ställt 2 ,000 man
till den Hel Fadrens disposition fördelade
omkring gränsen Embetsmännen lörujflnas
att vid arrtjsterirgstjllfallen undvika all of
fentlighet
Caidinalen Aibanis utnämning till le ^at
of Pesan och Vrbino anses såsom en ra
dion för att styrelsen återinföra
de andli
ges inflytande
OM i OLtERAN
Vh
Vid Thore i ?r C .lw >ieraa visat »ig i Lj-
Sida 4
arne Piasls .cn ocli Klein Nieczcwlien Båda
äio spärrade medelst inilltärkorilongci
Enligt senaste underrättelser från Berlin
har sjukdomen tyvärr också utbrutit i Kö
nigsberg
Inrikes
Genom bref fran Skäne med gårdagspo
sten har den oartgenäma nvhetén liitkommit
ott H E Herr Grefve Qarl DeGeer då lian
skulle stiga om bord i en båt vid bryggan
i Helsingborg efter hvad vi hört berättas
haft den olyckan att bryta benet af sig
hvilket lärer nödgat honom att återvända
till Köpenhamn hvarest han förut hade
gjort ett besök
En annan olyckshändelse timade vid Imf
»udsladen i går förmiddags då Grosshand
laren härstädes Ur Stokoos ende son på i5 :de
året gammal vådligen omkommit under
bdiid Skd
gg
badning vid Stocksund
En häfti eldsvåda har förlidne natt för
stört det på södra sidan om strömmen utan
för Dannvikens område belägna Beckbrukctj
tillhörigt Grosshandlaren här i Staden Bäck
Elden lärer hafva uppkommit genom bec
kets öfverkokning Ett stort förråd af beck
och tjära har blifvit lågornas rof och ska
dan uppskattas till omkring ioo ,ocO lUdr
Riksgälds
Stridda Politiska idéer och reflexioner
Den enda antagliga borgen eller säkerhet
för en längre fred mellan tvänne makter är
deras oförmåga att skada hvarandra
Lagen bör vara den skrifna Regeringen
den i ord och handling uppenbarade rätt
visan
Likasom lagen icke kan tolkas efter en
enda Domares infall likaså kan icke eller
ire ^eringen utgöras af e» enda person Här
med menas att personliga godtycket icke
får eller kan aga rum oiu all möjlig rätt
Visa skall iakttagas att e» person ojver lag
inom länkans område är det första och stör
sta brott emot all |ag äfveusom all person
lig makt på obestämd lid
En monarkisk Regering kan icke liknål
vid Fatiei sväldet ty dä skulle den förra
fika med det senare ha cii öfvergång Con
ititulionalileten är kuuske denna ölvergångs
jxmkt
NaleisosKop
ALLT ÄR FÖRGÄNGLIGT
Uti en af »ina sista Dumror anförde Le
Globc följande
Huru många ibland nyare tidens regen
ter hafva icke antingen helt och hållet el
ler till en del blifvit förlustiga sitt välde
eller hardt nära varit på vägen att blifva
det
Uti Frankrike blef Ludvig den XVI me
ra än förlustig sin thron Ludvig XVIII
måste två gånger packa inj Carl X till och
med tre
Ferdinand VII bebodde Valencay fem är
hans far Carl IV dog afsatt i Rom
Efter bataillcn vid lena blef nuvarande
konungen af Preussen en liten tid sysslolös
och ägde icke en euda by som erkände hans
au tor j tet
i8o5 och 1809 berodde Kejsar Frans af
Österrike helt och hållet af segraren vid
Austerlitz och Wagram
Storfursten Constantin gick miste om Cza
reriias thron
Konungen af Piemont var femton år kor
pung utan att aga en tumsbredd land
Konungen af hegge Sicilierna Ludvig
Philips svärfar blef två gånger förjagad från
sina stater
Konungen Gustaf af Sverige blef reduce
rad att resa på kuskbocken af en diligence
och förfrös der sin hand
Konung
"Wilhelm af Nassau är till hälf
ten afsatt och har redan många år varit
utan något land
Konungen af Saxen befann sig någon tid
ulan Konungarike och klappade förgäfves
på Diplomaternas dörrar slutligen har han
nu nyligen blifvit nödsakad att dela med
sig sin härlighet
Miguel Quotidiennes guldgosse nödsaka
des under Furst Metternichs vingars skugga
betrakta tingens föränderlighet
Påfven Pius VI kom till Valencay för alt
dö Pius VII hans efterträdare var fånge i
Fontaineblau och Gregorius XIV nuva
rande Påfven lät under tre månader köl
hala en gammal Felonque (mindre fartyg
som brukas i medelhafvet som utgjorde he
la hans marin för att smyga sig undan Bo
logncsiska tropparna commenderade af Ser
cognani
Hvilken tycktes väl kunna vara mera sä
ker på sin sak än Napoleon och ändå blef
lian tvänne gånger förjagad från thrönen
och med honom föl lo Jerome Konung af
Westphalen Murat Konung af Neapel och
Joseph Konung af Spanien
Vi tale icke om alla de talrika meteorer
hvilka under Franska revolutionen lyste och
försvunno eller alla de händelser hvilka af
och tillsatte en mängd af Tysklands och I
ta liens små furstar
Det är icke många dagar sedan listan pä
alla dessa katastrofer har blifvit ökad med
Don Pedio Ex-Kejsare af Brasilien
Globe kunde till denna lista hafva tillagt
Hertigen af Brunsvig fördrifven från sina
stater Deyen af Algier för närvarande i
Liworno ocli Menöttis mördare Hertigen
af Modena som har varit illa deran Oiti
Gtul vill kan lian blifva det än en gång
ANNONSER
Till Salu finnes
Af trycket har utkommit och eäljes i Hr Ma
gister Wiborg 3c C :s Bokhandel ä 3a sk Banco
exemplaret
NATURLIGA LAGEN
ELLER
SEDELÄRANS FYSISKA GRUNDER
C
F DE Y or NEY
Öfversättning
g
Goda Föräldrar och Uppfostrare vördnadsfullt
tillegnad af
J F Jonton
Uti undcrtecknfds Ritfärgsförsäljnings-Magasin
vidjstora Nygatan äfvensom hemma hos mig vid
Clara norra Kyrkogata Kos Hr Conduktör
Westerling vid Regeringsgatan finite alltid ctt
fullkomligt lager af mina tillverkningar så *orri
Rilfärger i större och mindre lådor med penslar
samt smärre lador för barn äfvensom lösa fargetf
af alla nuancer i större ocli mindre partier som
carmin ultramarin rommersk seppia lcqvida fär
ger af flera kulörer conchcnill i koppar svart
märkfärg i mitt Försäljnings Magasin finnas äf
ven öfriga rit-matcrialier såsom fina Blydrts-pcn
nor hyitt Rit-vclin samt flere sorler kulört
Velin fin Chinesisk Tusch Svartkritor m m-
Uti Magasinet emottages for mitt Kopparsticks
tryckeri beställningar af graycringar i koppar
äfvensom aftryckning af plåtar som plancher
vexlar connoissementer assignationcr signaturer
visit-kort adressrr m m
l
L C Hassel /gren
En kabriolet med lös sufflett och lycktor »arnt
sele Underrättelse lemnas uti Baron Bondes huf
id rö 'a bodarne inpå gården
En i godt stånd varande Segelslup är för billigt
pris till salu Underrättelse i Restauration vill
Å
boms Sim inrättning å Riddarholmen
Eau dc Colognc
iki BKdd
g
från Cöln inkommet i Bromans Kryddbod .» vid
Drottninggatan
Gammal Jamaica Rom St Croix Renv Batarii»
Arrack förtullad ocli pä nederlag äfven på bu
teljer samt Portugisisk Kork uti Huset N :o a
Qvart Ormen vid Götligalsbacken 1 tr upp
Japansk Soya
B
py
>f utmärkt qualité i Bromans Kryddbod vi4
Franskt Rappc-Snus
iåiki b
pp
ett litet parti är nu åter inkommet uti bly-kar
duser titt 1 K dr Banko U i huset N :o »o Qv
Latona vid Westerlånggatan midt emot Fun»
kens gränd 1 tr upp
UTBJUDES HYRA
Till instundande flyttning 3 :ne glada nyrep
reradc Ungkarlsrum fria från ohyra försedda
med tvenne utgångar ocli dubbla fönster hvarom
underrättelse lemnas uti Kryddboden i hör nr I
af ÖsterUnggalnn och Johannis Gränd
En utmärkt glad och nyreparerad våning af 3 :n»
rum och kök med den vidsträcktaste utsigt ofver
saltsjön ocli niäluren är till den I October att
byra för ensam person i ett tyst och stilla lim
adress tas i Tob .iksboden vid Trångssund
Ett uti staden beläget liviilfdt magazin nu genas»
eller från r :sta Oct adress Strindbergs kryddbod
vid Svartmnngatan
Ljusa och vackra nyrepareradej ungkarls vånin
gar samt eiiskildte rum nära Skeppsbron o :tk
Stöttet
Underrättelse meddelas i Tobaksboden
midt emot norra vågen
E11 torr och rymlig källare uti huset N :o 3 ei
4 vid Södermalms Torg Vidare underrättelse
härom erhålles på J Cbr Scbmidts Kontor vid
Skeppsbron
DIVERS
Id
■ Undertecknad Icmnar underrättelse om flera
Städs Egendomar inom och Landtegcndömar nära
Stockbolm som nu genast
äro att fi köpa eller
oCk alt arrendera eller byra och kunna jeimvl
i senare fallet särskittc rum och våningar der
ibland äfven passande lligciiheter för Värdsbus elle»
Krogballmng få byrås att den lista nästkomman
de Oct tillträdas
-2V1 Malmstedt
Huset N :o 1» Qvart
Tid Westerlånggatan mid»
emot Funkeris gränd
Undertecknad bar med denna dag antagit firman
af A G Leufvenmark etComp som euligt för
faltuiugaroe härmed tillkännagifves
Skbld5 Ji 83
g
Stockbolm den a5 Juni i83i
/Ind Gnst Leufvenmark
Hos
L J Hjeeta