Sida 1
N :o 181
1831
Ai
-F TT O KT 35 E T
Tisdagen
den 9
fjriset i Stockholm för helt är 70 P dr t halft är 5 Hdr 3 mån 2 R :dr 3a sk Banko Lösa Nunror 2 sk Banko Prenumeration och Utdela
mans Engströms bokhandel i Storkyrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Ni
gatan och Sssrtis vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till i skill banko raden Utdelningen kl 6 eft
VIGDE
J
hcologine Doctorn O W- BothmaD och Fröken
C- Charl Fock i S :t Petersburg den i5 sistliduc
Maj
DÖDE
Kassören A E Östling den 4 d :s på Fredriks
borg Ga år
Stud R R Stokoe vid Stocksund den 3 Aug
15 är
Konditorn G L von Gerickcs son Carl Lud
vig Wilhelm den y d :s io män
LEDIGA TJENST EU
SeCreterarctjeustcn vid Kongl Arméens Pensions
Cassa sökes inom 56 dagar från första annons
LEVERANS
r Skepp 2 tums platt stångjern I dito i tums
fyrkant dito 3 dito i tums dito dito i dito i
tums bandjern i dito dubbla 2 ^-3o tums val
eade jernplåtar 3 dito enkla 18-24 tums dito borr
släj ;5 >or stenknoster linolja styckekrita malen
krita ljusockra rödfärg» kimrök blybartz en li
sta fönsterglas i :jo tunnor råg 5o dito kornmalt
inom Aug 60 lisp talg 68 lisp ljus inom medio
al Oct Anbud lill Hrr Bauco-Fullmäktigcs Ex
4 >odition inom 24 Aug
AlJCTIONER
Egendomen Störa Kärr i Skaraborgs Län War
tofta II och Socken den 10 Sop t kl ix förm pä
stället
Huset och Gärden N :o 60 och dito N .o 61 i
Kalnjar den 20 Sept kl 11 form
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
Marstrands K .It all Handl J Karlbohms d j2
Sept
Jönköpings R R 1 Carduansm G E Flodins
2 f d Artilleristen P Talls och hustrus M Chr
Klings du 31 No v 3 Guld- och Silfverai betar
I Wennbergs den 21 Dec 4 Guld- och Silfver
ar b G- Bursells 5 Possessionaten C F Höc
kirls den 21 Maj
C arlstads R .R Källarm J B Hellings ocli Bleck
si i3
Hasseils den 5 Dec
Sollentuna H R .f 1 c o Canslisten L E Hcrbsts
och hustus 2 rtlgd å I ilig efter C månader frän
a (i Mars 183 >i 2 f d tiof- ^potk 3 Nilss- n Stah
r«
« 2 rttgd ä ting efter .G månader frän 29 April
i83i 3 Länsmannen A
5t örn berg och hustrus
a 1 ttgJ ä nästa års lagtima vinteit
Danderyds T .It Bunden Ch israelssons I Täby
B rttgd a Ting efter 6 månader från den 3o Mars
831
Östkinds H .R 1 Kronofjerdingsmannen O Lln
debergS och hustrus 2 Bonden Mans Perssons 2
räliegångsd å Ting efter 6 månader från 7 Maj
l83
s
Björkekinds H R aflidne Licutchantcn öhr
rails a rältegåugsdagen å Ting efter G män från
31
A se och Wistt1 H fl Anders Magnussons och
hustrus Sven Olofssons och hustrus a rättegångs
digen å Ting efter G månade 1 llän den aj Maj
»b3i
TESTAMENTS-BEVAKNINGAR
Wåla I UR Kamrcrarcu P Forssii till j koberg
sVa slägtrn ^och Ingenieur Per Giljams son Sven
klander inom år
Suefringc
H .R Aud Wisälls och hustrus inb
bcv efter mannens död klander inom Sr från 3
annonsen
Wendels T .H R Enkan H Nymans till dottern
Gustafva Elisabet klander inom år från delfäen
det
INTECKNING
Westerås R R uti gården N :o 4
r Westra Qv
för 100 Hdr Banco den U Mars 1824 anmäld till
dödande klander inom 3 månader från 3 ;dje an-
BOUPPTECKNINGAR
Efter all vice Kronofogden C G Rylander in
nan i5 Aug hos Eric Ersson
'i Hede adr Falun
ch Stora Tuna
BORGENÄR !RS SAMMANTRÄDEN
Afvekne Handl L Delbancos d 10 Aug kl 12 i
Börskällaren
Assessoren Häggs d 12 Aug kl 5 e m hos
Gäldcnären
Byggmäst J E Ahlströms d 22 Aug vid Holms
qvarn
C A Strandbergs i Tro-az d 27 Aug kl 13 f
111 å Börskällaren
All tiaudl J Janssons i Arvika Köping d 5
Sept i N Ol sons gård derstädes
Curatell räkningen öfver Olof Olssons Concurs
finnes att bese bos P Earsson Mo gård-hammar
RÄTTELSE
I N :o 179 I sid 2 sp 34 rad bland HöiteTIng
under Svea HofRätt i Härad b C G Wallgrens
Domsaga står Gudmundsrå T i Weda den 12
Nov läs 22 Ni ,v (Tryckfel i Post- o Inrikes
SPEKTAKEL
I morgon Edukations-Rädet och Den föregifua
skatten
SAMMANTRÄDEN
Coldinu-Orden nästa Söndag
Polen
Ögonblicket af en afgörande kris nalkas
(säger en skrifvelse från Warschau Skrzy
necki hude redan för längesedan skrifvit till
Nationalregeringen att det för honom blef
ve omöjligt att hindra Ryssarnes öfvergång
öfver Weichseln så vida han icke genom
splittrande af sin arm£ 'e ville försvaga sina
stridskrafter och utsätta sig för att öfver
allt blifva s 'ageD i detalj Denna öfvergång
är ockiå nu till stor del verkställd och
Ryssarne skola komma i besittning of ett
bland Polens rikaste YVojwodskap detsam
ma från hv lkt-t Warschau till större delen
drog sitt underhåll Warschau är blottstäldt
för en belägring och invånarne hafva för
en längre tid måst förse sig ined sina be
hof Det påslås till och med att alla de
som ej kunna fullgSra denna föreskrift skol
-förvisa» staden Ryktet påstår till och med
att Ryska armeens mät värdiga operationer
stå i sammanhang med en tilltänkt beväp
nad intervention å Preussens sida Detta
låter visst otroligt men det vore i alla fall
bättre för Polen att hafva Preussen till
öppen fiende an att nödgas erkänna den
slags neutralitet som den låga Berlinska po
litiken ostraffadt får utöfva Huru skulle
väl utan denna förrädiska neutralitet Ryssar
ne nånsin hafva vågat att gå öfver Weich
seln derigenom de förlorat all communica
tion med Litthauen och beröfvat sig alla
hjelpkällor från eget land Men se Preus
sen är dem nära och de förändra hela sin
operationsplan Thorn har blifvit deras
nederlagsplats deras magazin deras arse
nal Paskevritsch är nu innesluten mellan
Preuisen Weichseln och den tappra Pol
ska armeen Hvad skall lian väl göra i
händelse han lider ett nederlag Då måste
han rädda sig på Preussiska gebitet och hu
ru mycket hafva då Polackarne vunnit med
en dyrt förvärfvad seger Farans ögon
blick är sålunda nu inne och äfven ögon
blicket för fremmande makter att öppet
förklara sig Polska Utrikes Ministern har
redan affatta en note hvari alla klaga
punkterne mot Preussen på det mest ener
giska vis antydas Måtte detta senare mani
fest hafva bättre verkan än det första ocli
•öra ett slut på allt vankelmod Striden
kommer troligen att utkämpas under War
schaus murar på samma slätter som blifvit
så namnkunniga genom Österrikares och
Preussare» nederlag Med enthusiastisk till
försigt väntar hvarje Polack utgången
Frankrike
Den theater-scen som den a5 Juli egde
rum i Pärs-Kammaren med de vid "Ulm
tagna fanorna är föremål för da fleste
Franske bladens anmärkningar och vi tro
icke att något af dem måhända med un
dantag af de orthodoxaste ministeriella bla
den funnit sig uppbygdt af detta i sitt
slag egna spectakel Hos Pariserfolket i all
mänhet är opinionen enahanda Ett af de
moderataste opp ^sitionsbladen Le TeniSj
yttrar sig icke serdeles lindrigt öfver hela
tillställningen Vi införa här en del af dess
anmärkningar
Och allt detta liar tilldragit sig
i skötet af Pärernes Kammare af dea för
samling som är den upprätthållande med
lande bland statsmakterne der vanligen all .1
häftiga passioner bortdö der hvarje ord
hvarje handling höra anses mognade af ålder
och erfarenhet Det var Stor-Referendai ien
Herr de Semonville som på detta sätt fram
trädde att uppröra gamla minnen af krig
och seger i sjelfva det ögonblick då inan
har svårt att tillbakahålla ett oroligt p uti
och en exalterad befolkning Herr de Se-
Sida 2
monville är denna Kamares veteran ocb
kan ej misstänkas att med sina snöhvita
hår hafva begått en handling af lättsinnig
het och oförstånd Hertigen af Orleans —
hvars svar i alla fall var både ädelt och i
- *alla afseende värdigt och intressant — hade
visserligen kunnat låta sig hänföras af ung
domens öfverdrift och obegränsade ridder
lighet men det är intet tvifvel att ju hans
tal var på förhand utlänkt ty ögonblicket
-efter det han nedstigit från tribunen lät
Prinsen öfverlemna flere afskrifter deraf åt
snabbskrifvarne Återstår således att utfor
ska hvad meningen kunnat vara med detta
dramatiska uppträde Har man velat an
vända det såsom correctiv för den del af
thron-talet (rörande Polen som hvar och
en fann så vacklande och otillräckligt Har
man trott sig på detta sätt kunna röra
Pärskam maren och eröfra Pärska pets ärft
lighet såsom en fana från fienden Eller
har inan väl helt nyligen fått så obehagli
ga underrättelser utifrån alt man icke ens
mera ifrågasätter möjligheten att bibehålla
fred och sålunda icke vidare tror sig be
höfva hejda framrusandet Denna sista
gissning låter val ingalunda förena sig med
innehållet af thron-talet som så nyligen
gaf oss de mest lysande utsigter för fredens
bibehållande och man kan derföre ej der
vid fästa serdeles vigt men denna förmo
dan har detta allt oaktadt varit den hvar
vid opinionen mest fästat sig ty det är
snart sagdt omöjligt att ur annan synpunkt
förklara de tvenne tal som den 25 Juli i
Pärs-Kammaren blifvit bål I ne
Brasilien
Ryktesvis omtalades i går i Fransyska
Tidningarj att en ny revolution ägt rum i
Rio Janeiro i följd hvaraf den unge Kej
saren skall blifvit skickad efter sin Fader
till liuropa och Brasilien blilvit procla
meradt för republik
IIri KeL
Kongl Maj :t har förordnat att Quaran
täns-Gommisionen i Stockholm skall ökas
med en serskild Afdelning hvilken äger att
handhafva den allmänna Öfverstyrelsen for
inre åtgärder mot Gholera-farsoten och med
Commissionens Ledamöter för kusternas oeh
gränsorternas bevakning samfäldt öfverlägga
och besluta om mål af gemensam beskaffen
het för begge afdelningarne Till Ordfö
rande i afdelningen är förordnad Presiden
ten Fr J Gederström och till Ledamöter
Lagmannen och Lands-Secret A R von
Sydow Professor C Trafvenfelt samt Gross
JiTindhiren G Heidenstranch
-y Hvad vi enligt berättelse i går såsom
förmodan yttrade att Hr Grosshandlaren
Schwan afsagt sig ordförandeskapet i Comit
teen för anstalterna mot cholera morbus
inom Storkyrkoförsamlingen ha vi sedan
"årdagen hört bekiäftadt Hr Schwan har
vid Goinilteens sammanträde i Lördags för
klarat att han på intet vilkor kunde åtaga
sig befattningen oaktadt en Ledamot af
Co mi t te ep "å egna och de öfrige Ledamö
ternes vägnar hvars tänkesätt han trodde
sig uttrycka i valda och förbindliga orda
lag sökt förmå Hr Schwan dertill I an
ledning häraf och som Hr Öfver-Ståthålla
ic !i fyr tillfället var bortrest valdes tills
vidare Hr Kammarherren Revisions-Sekre
teraren Lagerheim till Ordförande
Hr Consul Canzlers utnämning till Vice
Ordförande af Hr Öfver-Ståthållaren har
vid närmare skärskådande funnits vara ett
misstag i anseende dertill att Hr Canzler
vistas utrikes I anledning häraf har till
Vice Ordförande blifvit utsedd Grosshand
laren Hagströmer
Carlskrona På Kong Maj :ts Nådiga be
fallning kommer Örlogs-Kuttern Barthelemy
att utrustas och härifrån afgå under Pre
mier-Löjtnanten J A von Borcks befäl äf
vensom a :ne kustbevakningsbåtar för Ka
rantäns-anstalterne ytterligare hafva blifvit
utsände
Jönköping Väderleken fortfar att vara
varm och torr Den starka värman har
påskyndat Rågens mognad så att den redan
börjat afskäras öfverallt i orten häromkring
Redan förliden Onsdag utbjöds ny Råg nå
stadens torg hvilken var ovanligt vacker
torr och ren och betaltes derföre äfven li
ka med gamma Råg Priserna hafva nå
got fallit de sista torgdagarne men äro än
nu höga Den lindriga nordanvind som
fortfarit några dagar har åter indrifvit i
våra småsjöar en del af den vattenmassa
som de lemnat ifrån sig så att oaktadt
den starka fortfarande torkan vattnet å
ter uppstigit på de lägre hamngatorna Att
nya öfvers värn ni n gar hota oss vid hvarje
långvarig och stark nederbörd är mer än
sannolikt och det är således hög tid att
vidtaga kraftiga utvägar till minskning af
den ovanliga vattenhöjden i Wettern Så
mycket man här omtalat såsom säkert att
sedan den 21 sistlidne vissa åtgärder skola
blifvit anbefallda för att vid Sfotala be
fordra det ymniga vattnets aflopp var åt
minstone ännu i förrgår ingenting efiektuc
radt i detta afseende Fördämningen för det
midt i bron varande största hvolfvet som
nu om bygges befanns bibehållen sSdan deu
från arbetets början lärer varit äfvensor
de många öfverklagade uppdämningarne och
byggnaderne i nästan hela strömmen nedan
för bron och hvilka på flere ställen sträc
ka sig ut i sjelfva kungsådran befinnas i
deras gamla skick Referenten som i des
sa dagar sjelf eg t tillfälle på stället öfver
tyga sig 0111 det förhållande han här upr
gifvit är mera än tillräckligt förvissad a ar
om att om förmäld te uppdämningar i väsent
lig mån hindra vattnets utlopp och såle
des bidraga till den närvarande cva .diga
vattenhöjden i Wettern Ännu i förrgår
stod vattnet i Motai
.-vilken t j fot öfver
dess förut i år vanlig höjd
Göthrborg Stor-tjufen O /oj Österberg
som vid medlet af uästliune Juni rauuad så
spetsfundigt bered t si 1» mede att und
komma utur arrest-rummet i Skene har
natten emcllnn den 31 sistlidne ocb 1 in
nevarande lyckligtvis blifvit iUerigen er
tappad inom Weddige Socken i Halland
dervid följande oriistandigheler égt rum
Söndags förmiddag hade a :ne- Bönder un
der en vandring kring »gornc blifvit varse
någre spår uti en b veteåker och vid när
mare undersökning deraf genast upptäckt
en kappa »om tjenade till betöckning öfver
en större säck innehållande åtskilligt tjuf
gods Efter någon öfverläggning om hvad
»som härvid bprde företagas stannade dqise
uti det kloka beslut att i skymningen Iå
ggä
kappan på samma ställe der de funnit deil
och att i största tysthet sammankalla 10
stycken raska grannar för att beväpnade
med bössor &c undangömde kring åkern
under natten invänta tjufveri som sannolikt
skulle infinna sig för att afhämta sitt rof
Också inträffade detta fullkomligt efter
deras väntan ty omkring kl {till iafraiu-
smögo till nämnde ställe trenne karlar der
vid närmast liggande Bönder genast rusade
upp då de ankomne togo flykten åt hvar sitt
håll Alla de bevakande voro nu ögonblick
ligen i rörelse och då man märkte alt ey
af bofvarne tagit vägen åt venster ropades
öfverljudt att ställa kosan åt detta väder
streck då de fingo sikte på den flyende ocb
efter a klossande af 2 :ne skott tvingade ho
nom att kasta sig ned uti en åker hvarest
han snart b I ef oinringad och efter något
"motstånd äfven nödsakad uppgifva sitt namn
vara Ol Österberg Han rådde dem då
äfvenledes att söka fasttaga sine kamrater
af hvilka han uppgåf den ena vara en Artille
rist som medförde 4 2 lod silfver men
då de ansågo detta vara ogörligt i mörkret
"tnöjde de sig med att bakbinda Österberg
och föra honom till närmaste hus derifråtj
han tidigt påföljande måndags morgon unde
stark bevakning af Länsmannen och sock
nens Gevaldiger med flera a ifördes till War
berg En ibland de många som vid sist
nämnde tillfälle fått se denne beryktade
ogerningsman bar trott sig böra lemna All
mänheten del af denna händelse i den afsigt
att de raska Bönderne icke måtte gå miste
om
"den belöning på vederbörlig ort hvar0
till de ovedersäglig ?» synes vara berättigade»
GLl
ggy
[Göllieb DagLl
— _—
R ÄTTEGÅNGS - MÅL
För omkring ett år sedan fastades först
genom ett provinsblad allmänhetens upp
märksamhet på ett brott som utvisade eu
sällsynt djerfhet och fräckhet hos gerning»»
mannen nemligen rånet hos Öfver-Jägoiä»
staren Oxehufvud begånget på dennes e
gendom Hökerum i Westergöthland af
Drängen Sven Svensson Sedan alla ran
saktiingar i målet äro slutade och Kongl
Maj :ts dom fallit ha vi trott att ett korrt
upptagande af delta måls hela sammanhang
skall intressera publiken
Sedan Sven Svenssan hade föresatt sig ött
stjäla vid Oxehufvud» hemvist Säteriet Hö»
kerum hade hgn öfver lag t med sig sjelf om
sättet att verkställa sitt uppsåt och trot»
att sådant lättast skulle låta verkställa sig
om han nattetid satte eld på en annan
Oxehufvud tillhörig egendom Säby be lä»
gen midt öfver sjön då han förmodadet
att Oxehufvud med allt sitt folk {•»
från Hökeruna sannolikt skulle skynda sig
till branden I sådan afsigt hade Svens
son natten emellan den 20 och 21 Oc
iober sistlidne år inkastat ett stycke iländt
fnöske jemts torr mossa bland ved och stio»
kor som lågo i förs tufva c vid Sa b v hVaf»
)fter ben begifvit sig landvägen omkring
sjön vid pass £ mil till Hökerum Eldeo
utbrast riktigt men så långt from ni of
morgonen att när Oxehufvud med sitt tjen
stefolk lemnat HöLerum torparne korrt
derpå inställde sig till arbete hvarigenom
Svensson hindrades ifrån den tilltänkta stut-
den Han be«löt derföre att ska /Fa sij i» i
Osehufvuds ruin oqli stjila under det \rds
Sida 3
folket 5vf l denna afsigt infann lian sig om
aftonen Jen a3 October vid Hökerum Se
dan det blifvit tyst nedgick lian till corps
de log is der Öfver-Jägmästaren Oxehufvud
ensam bodde Förstuf vudörren var oläst
Svensson besökte först det på ena sidan
derom belägna köket der han likväl hvar
ken lärer lia funnit vått eller torrt Då
Lan begaf sig tillbaka uti förstufvan råkade
lian stöta emot en tom säng Häraf upp
väcktes Oxehufvud språng ut i blotta skjor
tan till förstufvan samt fick lag uti Svens
son Oxehufvud som var af ansenlig längd
och ovanlig fetma skall enligt Svenssons
berättelse vid sammanträffandet tryckt ned
Svsnsson dervid Svensson med en medförd
spetsig knif gaf Oxehufvud åtskilliga stygn
i magen bröstet och å hufvudet Oxehuf
vud började nu ropa på hjelp men Svens
son satta sin hand för hans mun hvarvid
Svensson blek biten af Oxehufvud i ånge
ften så att märken derefter sedermera syn
tes Sedan Oxehufvud blifvit liflös ingick
Svensson i hans rum och tillgrep guld silf
ver och annat till ett värde af ^4° Rdr 12
fik banco Tjenstefolket vid gården hade
blifvit uppväckt af Oxehufvuds rop och
på deras kallelse inställde sig äfven folk
från närmast belägne by men besynnerligt
nog tordes ingen gå in i huset utan Svensson
undkom med det tillgripna godset Dock
biet mördaren påföljande dag häcklad och
det stulna igenfanns efter hans anvisning
Oxehufvud hade vid läkarc-besiglnin
en 18 sticksår utom smärre ristningar och
kommor 3 sår på halsen 1 på bröstet och
a i underlifvet voro hvar för sig ovillkor
ligt dödande
Samme Svensson har äfven varit tilltalad
for och erkänt ett annat äldre mord Den
4 Maj 1820 fanns Handlanden VV estgöt hen
lan Jansson i Bredared hängande död r .ied
511 a ra om halsen i ett eketräd ett stycke
ifrån vägen emellan Falilskogs och Gret
landa byar i Westergötl .land Vid närmare
påseende å liket började man af några
yttre åkommor samt sättet hvarpå Jansson
fanns hängd sluta att han icke hadebragt
■sig sjelf 0111 1 ifve t Denna sannolikhet be
kräftades af Läkaren som föi klarade att
ett svårt slag i pannan i förening ined
qVKfningen orsakat Janssons död Misstan
karna folio uu närmast pä Sven Svensson
Lvilken hade varit i Janssons sällskap på
en rasa till Wermland ända till samma dag
då liket .anträffades Svensson biel derföre
tilltalad men nekade och som r .ågot posi
tivt bevis icke fanns på honom Llef målet
lemnadt till framliden Först anu !r ran
•akningen öfver mordet på Oxehufvud vid
gick Svensson att han efter faltadt uppsåt
att mörda Jansson i afsigt att åtkomma hans
penningar hade på deras gemensamma van
dring smugit sig bakom Jansson o-h slagit
tlQnom med en sten mellan axlama så att
Jansson fallit framstupa öve .isson lir .de »
.a
rusat till sparkat Jansson hufvudet och
iläpat honom till den ömnumnda eien oc
dor hängt honom Af hans egcudcci Lade
JM osson tillegnat sig 3o l :dr samt något
«J )jk och väf
Giitha Hof-Rätt bar dörat Svensson att
/Sr sina brott mista LSgra hand hals
hugg0 och steglas Af hans egendom »kulle
godtgöra» de från Jau Jansson röfvade
frenningar och varor saflat kostnaderna för
ök£A (i£sigtuii >ganic
Svensson Lar sökt Konungens Nåd ifrån
dödsstraffet mon det liar som man meden
så vådlig menniska lätt kunde förutsätta
blifvit afstyrkt af Högsta Domstolen och af
slaget af Konungen i Stats-Rådet Han är
på 35 året gammal och har sedan han till
talades för Janssons mord uppfört sig oklan
derligt samt ingått äktenskap
CHOLERA MORBUS
Redan förr hafva underrättelser frun Jas
sy beskrifvit tillståndet derstädes högst rys
ligt Pest eldsvåda banditer och cholera
Dessa underrättelser motsades sedan från
annat håll såsom alldeles ogrundade E11
artikel från Jassy af den 11 Juli sätter san
ningen deraf utom allt tvifvel
"Vår belägenhet har nått högsta grad af
tlande staden liknar en begrafningsplats
Jag nämner ej om den stora branden eller
om pesten hvilka plågor båda hemsökt oss
de äro af ringa betydenhet i jemförelse med
Choleran som hotar att alldeles utrota oss
Pesten ett bedröfligt bihang till Turkiska
heryaväidet hade vi efterhand blifvit vane
vid nu har det Ryska tillfört oss denna
långt fruktansvärdare fiende Så ofta Pes
ten visade sig begynte den långsamt an
grep vanligtvis blott du lägre klasscrne än
damålsenlig diet och sorgfällig varsamhet
skyddade mot smittan dess offer bland en
befolkning af 3o ,ooo har aldrig öfverstigit
80 om dagen och när den uppnått denna
höjd så förminskades den och upphörde
Men denna nya sjukdom lika fruktansvärd
och lika oundviklig som pesten fortfar än
nu sedan fem veckor med samma ryslighet
Snart efter utbrottet borttog den dagligen
ioo nu äro de olyckligas antal emellan 2
;i 3oo Intet stånd ingen ålder intet kön
blifver förskonadt jSäslan alla läkare och
förnämsta Bojarer isynnerhet dc aldre ä
10 tillika med mossor af de fattigare klas
serne bortryckte och årstidens hetta tyckes
ännu mera öka sjukdomens raseri Böuder
na tvingas medtaga liken på sina vagnar
rueu afkasta dem naturligtvis så snart de
kommit utom staden hvarigenom hela lands
bygden blifver nedsmittad
Vet du ett land der kritan ej tar slut
Der Slotts-Canzli-betjeningen vet h—t
Der trygg jag uppå hvarje gata går
Och björnens ramar ej sitt offer når —
Dit står min båg
Ditåt Ditåt
Der är oss godt att bo dit går vår stråt
— 4 gap e tus —
(Ur Gejle Veckoblad
MÄleidoZKoN«
i ^ZST PAR - BRIC0LLISTLS2LA PA
RADISET
'Kennst du das Land ivo die Citronen
bluhen
D-si1 Arraks-källor spruta högt i skyn
Och Socker-röret skakar ut sitt stoft
Bland Persikors ock 1
omeranserS dolt
Dit står min Låg
Dilit Ditåt
Der är oss godt att bo dit går vår stråt
Vet du ett land hvars salar skimra prakt
Der kärlekens och dansens gud bar ;na >t
Der nöjets kalk man tömmer utan men
OcL ingenting betalas för entrcen
Dit står »lin Låg
Ditåt £ >itåt
Pév Yr Q $t godt qtf Lo ijit går vår stråt j
NYKTERHETSMÅL
"Bränvin Bränvin
Mina Herrar Bränvin
— utropade Kapten Rosenqvist af Åkers
hult då han engång uti en af sina första
Riksdags-orationer mot bränvins-supandet
berättade huru han under passagen förbi
Stockholms jernvåg Lort en högljudd Cho
rus som slutade hvarje vers med denna
bachanaliska refräng
"Nu super allt hvad
lif och anda liar
— fortfor Kaptenen med
många sorgliga reflexioner öfver den spiri
tuösa pesten som länge härjat vårt arma
land och hvars olycksaliga verkningar äro
både svårare att hämma och mera ihållan
de än sjelfva den fruktade Cholera» Den
na härjar endast samhällets fysiska kraf
ter den förra angriper både seder reli
gion och allt hvad heligt är Hvarje fos
terlandsvän kunde icke annat än prisa Hr
Rosenqvists nit och då talen tyvärrjicke ver
kado mycket på Riksens Ständers beslut så
ansåg man åtminstone sannolikt att Hr Kap
tenen skulle sluta sig till de enskilda Nyk
terhtts-Föreningiirne för att såsom deras
verksamma medlem göra gällande det out
släckliga brän vinshat som lifv a de honom
under Riksdagen
Men en stol förvåning intog deremot alla
då man i Dagbladet för i Fredags läste att
Hr Kaptenen sedermera sjelf gjort sig känd
såsom tillverkare af den hatade drycken
och att till och med Herr Kaptenen råkat
fabricera det bränvin hvaraf Fabrikören
Mareks von
"VViirtembergs arbetare på Tan
to fordna Kronobränneri den 29 sistl Juli
om aftonen fingo sveda och qväljningar i
magen j äckels kräkningarj med flera andra
krämpor som ej så noga kunna specificera
Det är vår böjelse att söka allmängöra allt
som kan sätta bränvins-supandet i missii
dit och vi citera derföre gerna denna häa
delsä för att lemna ett ytterligare bidrag
till de många varnande exemplen af L
rSa
vinets skadlighet
Sannolikt bar den farliga egenskapen L $s
detta bränvin tillkommet genom något p
uppsåtligt fel vid dess tillverkning men or
saken till denna giftiga natur må vara hvil»
lien som hälst — dess förstörande verkan på
kroppen är i alla fall densamma Hvar ]»
förnuftig varelse måste finna det högst be
tänkligt kitt förtära en dryck hvars ti II—
veikinngsmelhod icke eus gifver säker ga
ranti mot faran att få ett giftämne i krop
pen i stället för en lifvande Spiritus
Anledningen till det omtaldta beslaget
skall hafva bestått deruti att Stadsfiskalei»
sjelf dagen efter traktaten åt arbetsfolket
torr en frukostsnaps af samnia bränvin och
blef ansatt af dylika symtomcr som do ait
dra Han lät taga bianvins-ankarn i be
slag anmälte saken i Poliskammarn Kap
ten Rosenqvist hördes chewisk undersök
uing skedde och man utrönte att bran v i-
Sida 4
nct som stank illa äfven innehöll ett främ
mande ocli for lielsan skadligt äunie
I anledning häraf yrkade Stadsfiskalen
Thavenius att bränvinet skulle förstöras och
åtgärder beredas till undersökning huruvida
mera dylikt fanns i förråd Kapten Rosen
qvist deremot tog branvinets parti och be
stridde all annan consumtion deraf än den
vanliga Stadsfiskalen Thavenius skall da
hafva alternerat sitt slutpåstående sålunda
att han yrkade det Kaptenen i fall han ej
▼ille låta förstöra bränvinet skulle dömas
dtt sjelf supa ut det hvilket äfven Kapte
nen bestred
Kongl ÖfvérStåthåflare-Embetet tog må
let i öfvervägande och förordnade att det
skadliga bränvinet skulle förstöras men vi
dare undersökningsåtgärdcr ansågos ej nö
di ^a
Som emedlertid Herr Marks von Wiirtem
liergs arbetare lidit svåra plÄgor och slitnin
gar i magen så att de varit nara martyr
döden för bränvinets skull så är all anled
ning förmoda att de snart instämma den
som vederbör med påstående om ersättning
för sveda och värk Denna rättegång kan
blifva likaså vidt utseende som pågon an
ira n Och -— — — Hvad är orsaken
till allt detta krångel och kif till allt detta
thissel och trakaiseri och til all den odug
lighet i andlig och lekamlig måtto som hem
wiker vår tid l Ja —
"Bränvin Bränvin
AJuia Herrar Bränvin
Artigt sätt alt besticka
b
g
En part som nyss börjat en vigtig rätte
gång hvars slut han ansåg kunna bero på
vändningen af vittnesförhören i första in
s-tansen lemnade vid första protokollets ut
lösande åt Domaren en så kallad "Blackare
|»-å en betydlig summa På erinran att
vexlandet af denna sedel vore för vidlöftigt
för pvotocollet» obetydliga belopp erhöll
Domaren det nöjaktiga svar att Profrssen
vore nyss börjad och att resten af tumman
kunde få innestå pä af ,räkning vid framtida
protokollslö &cn-
af C J Stats-Råd — Lindström J A vice No
tarie Skogberg P Kamererare Ruda E VJ
Ekström H Grosshandlare Cedervall J A Pliil
Mag Aschling P J Kamrerare Ahlströmer J
O Friherre Grapengiesser ,J M Fabrikör Sprin
chorn C Ilat-Apotekare Karell P Collega
Schola
Ångfartyget Frithiof afgär Thorsdagen d xi ds
kl 8 t ni härifrån till Upsala och återvänder
Fredagen den 12 vid samma tid — Restauration fin
nes 0111 hord — BiHetcr försäljas i Stockholm hos
Herr Varodell och i Upsala om bord å Fartyget
Ängfartyget Frithiof afgär till Sturehof Onsda
gen d io dennes kl lialf till 1 på middagen och
återvänder på aftonen-—Restauration finnes om
bord Billeter säljas hos Herr Warodell såväl som
hos BefUlhafvaren å Fartyget
Ångfartyget Frithiof afgår till Södertelje och
Norrköping Måndagen den i5 Augusti kl 12 på
dagen och återvänder Thorsdagen den 18 dennes
kl 8 på morgonen—kommande desse resetourer
att på samma tider fortsättas alla måndagar till
och med den 12 September från Stockholm till
Södertelje och Norrköping ocli alla Tborsdagar till
och med den l5 September frän Norrköping till
Södertelje och Stockholm hvarefter Rcsetourernc
förändras Restauration finnes dm bord Billetförsälg
ningen sker i Stockholm bos Herr Diversehandlaren
Warodell och i Norrköping hos Herr Fabrikören
och Handlanden G Roman samt i Södertelje om
bord å fartyget
ANTI ?tHTiiTEH
Bronzmedailler hafva till betydligt antal
blifvit funna på be
<5ge stränderna af Bos
loren soratigs hafva haft till påskrift
"Agrippiaandia "Caesarea
Auticjuarier
halva li i t ti Is hänfört de förra till Agrippia
eller Antliedon eu stad i Indien och de
sednare till Caesarea i Iiithynien eller till
Tralles i Lydien hvilken likasom många
andra städer i mindre Asien hade tillnam
net Crcsarea En Odenas tidning förkunnar
häremot upptäckten i Februari i83o nära
staden Taiuari af en .iit-kisk inscrjption så
lydande
"ett loonuuient hef-adt till »nioae
af Andionikus son af Pappus af Arcban
terna i Agrippia Caesarea utvisar at nam
nen Agrippia ocb Gassa rea ti i hörde samma
ställe sannolikt en gammal stad på ön
Ta inan och troligen phanagoria 1 vilke»
vm belägen i granskapet af den nuvarande
staden Tamao
(Litterary Gazette
ANNONSER
Till Salu finnes
Uti W Lundeqvists bokhandel vid Myntgatan
Nyss en &omrie Musikalier för feve Initrumenter
och säng af berömde mästare och till billiga
priser
På Källaren 5 hörnet af Tyska Bruan och Skär»
åk
y
gårdsgatan linnes stora kräftor
Essens emot vägg-ohyra
d
ggy
Denna Essens som är del enda kända medel
hvarmed vägglöss kunna fullkomligt utrotas (kac
kerlackor och båbbor kunna äfven dermed utrotas
har nu vunnit fullkomligt bifall sä väl utom- som
inomlands sf nära 6 ,000 personer som brukat
Essensen efter den beskrifning som åtföljer hvar
butelj (Äfven finnas serskildta medel hvarmed
mal t .an utrotas Tillverkaren ansvarar för med
lens fullkomliga verkan dä de brukai efter den
tryckta betkrifningen Halls adress fås ut i Hr
Wallboms Kryddbod vid Kornlunnustorget der
äfven sakerna äro att tillgå
T anscinde till bortresa säljas utmärkt goda
Möb 'er till nedsatta priser enligt förtecki ing i
Kryddboden vid köpmangatan till venster från
Stortorget
Aby Å Hicka i styrka och smak nära frat sk sSl
je i större ocb mindre fastager till nedsatt pii
i G Tidestrijms bod vid Stortorget
En lätt ocb beijväm fyrsitsig Calesch med till
hörande selar nyligen reparerad ocb målad fin
nes till salu och är att bese uti liuset N ;o 4 Qvar
teret Lejonet vid Rosenbad midt emot Bmdcskg
huset då Portvakten efterfrågas Priset är 200
R :dr Binco
En större brandförsäkrad Stenlius-Egcndojn å
Södermalm och Catharina Församling bestående
af a5 rum och 5 lök samt stall vagns- och fä
hus med tillhörande större trädgård och tobaks
plantage är på fördelaktiga vilkor till salu att
genast tillträda Närmare underrättelse erhälles
uti Zethra ^i Kryddbod vid Österlånggatan
Af i83j års påfyllning inkommet Soltzer- Spaa-
Faschinger- Geilnäuer- samt Silt- och Stål-Pyr
monter-Vatten så väl på bela som halfva krus
och buteljer hos F A Eisen vid Regeringsgatan
hörnet af Jacobs Gränd
Uli undertecknads Ritfärgsförsäljnings-Magasin
1 vid stora Nygatan äfvensom hemma bos mig vid
1 Clara norra Kyrkogata samt hos Hr Conduktör
Westerling vid Regeringsgatan finnes alltid «U
Prenumeranter å Öfversättningar frände
Grekiske och Latinske anktorerne
(Forts från N :o 179
(FofrN :o 179
_
I l ,lockholm
hMRålb CHLd
Borg P A Steuch M Rålnmb C H Lands
liöfdii ge ingman B C v- Audilcur Nordin
fullkomligt lager af mina tillverkningar såsom
Ri (färger i större och mindre lådor med penslar
samt smärre lådor för barn äfvensom lösa färger
af alla nuancer i större och mindre partier som
carmin ultramarin rommersk seppia leqvida fär
ger af flera kulörer conchenill i koppar svart
märkfärg i mitt Försäljnings-Magasin finnas äf
ven öfriga rit-materialier såsom fina Blyarts-pers»
nor livitt Rit-telin samt flere sorter kulör
Velin fin Chinesisk Tusch Svartkritor m in
Uti Magasinet emottages för mitt Kopparstick»
tryckeri beställningar af graveringar i koppar
äfvensom aftryckning af plåtar som plancher»
vexlar connoissementer assignationcr signaturer
visit-kort adressrr m m
L C Hassel /gren
En kabriolet med lös sufflett oeh lycktor Mim t
sele Underrättelse lem nas uti Baron Bondes Ine
vid rö 'a bodarne inpå gården
ÅSTUNDAS HYRA
Höga oeh ljusa rum passande till Fabrik aston»
das hyra på Norrmalm eller Ladugårdslandet —■
Adress uti billet till Z torde inlewnas i Lixul»
roths bod vid Norrlandsgatan
UTBJUDES HYRA
En rymlig salubod med 2 :ne rum och kök ii»»
nanför Dessutom 2 :ne rum och kök med källare
helst åt någon Ungkarl 2 :ne trappor upp Belä
genheten är vid stora Nygatan der underrättelse
lemuas uti Huset N :o 5 eller mitt emot Källaren
Norrigcs Vapen
Uti Nederlagskällaren i Stora Kyrkobriuk /cn_
Huset N :o 9 är tillfälle att nedlägga Viner Ar
rack Rumin och Cognac äfvensom Lådor med
Vin enär derom tillsäges i Utter Se C Boklada
DIVERSE
ANMÄLAN
Beställningar på Chlor-kalk Chlor-kalk-solw
tion kemiska Rökmedel m fl prieservativer mot
Choleran kunna göras hos Apothekaren Plagemann
i Stockholm
Grundelig undervisning uti
Lefvande Språken
Födkä
fp
För de som önska fortsätta en redan börjad ello»
från nyo begagna undervisning uti de moderna
Språken får jag äran härmed tillkännagifva at»
jag är att träffa alla Sökncdagar hela förmiddagen
samt eftermiddagarne frän kl 3 till 7 uti Husu
N :o i3 Qv Ceres vid Svartmangatan 1 tr upp
Fdid L
gpp
Ferdinand Lannes .1
Lärare uti de moderna språks
rid Upsala Academie
För följande personer ärr till undertecknad
denna sommar pakelter ankomne hvilka önska»
mätte snart uttagas ;j frakt och omkostnader be
talas proportionaliter
Till Hr Grefve v Suehtelen 1 Hr Hof-Arcb
tecten Nyström I Hr A Lavonius 1 Hr Prof
Doct Ekström I Hr Com - Rådet Zenius I
Presid Ebrenheims arfvingar 1 Hr Profess Ret
zius 7 Kongl Vetensk .-Acad a Hr Gr Woyaa
i Hr Prof Berzelius 2 Hr Prof Agardh 1 Hr
Prof Nielson 1 Hr Magister Cnattingius 1
StkhldJl
gg
Stockholm d 29 Juli i83i
Wiborg C
Ett hederligt Frrtntimer önskar som eget barn
emottaga en liten flicka för hvars uppfostran och
framlida väl hon förbinder »ig att hafva au Mo
derlig omvårdnad emot en liten öfverenskommen
summa vid barnets emottagande Den härå fäste»
uppmärksamhet behagade Jemna svar i billet till
Barnavännen uti Herr Norman i Engström»
Lokhandel i stora kyrkbrinken hvarest adwess Sf
ven kan erhållas
Undertecknad har med denna dag antagit firman
af A G Leufvenmark et Comp som enligt för»
fattningarne härmed tillkännagifves
Skh
g
Stockholm den 23 Juni iS3«
And Gnst Leufvenmark
IIos L J Hjebta