Sida 1
k :o 182
1831
AFTONBLADET
Onsdagen
a G
.Ä
MLHSli r
den 10
P
i set i St
mans
gatan och Essens
lockho
2
Sng s
t
ssens
lockholm för Kell är i o R :dr halft år 5 R .drj
2
Sng st roms bohhuntml i Stor hyr kobrinhcn Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid .V
vid Sö erma uns t nr g
3 man 2 R :dr 32 sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelm
_
sgränd Lindroths vid
Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till 7 skill banko raden Utdelningen kl 6 ef
y f gggg
_g
Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till 7 skill banko raden Utdelningen kl 6 efiem ,idd
VIGDE I STOCKHOLM
1 \amore»aren i R St Bank S B Elgklou och
W Ch Personne d 26 Juni
döde i stockholm
Bokhandl F L Albanus d 3i Juni 5i ar
Kamreraren C L Stjcrnfeldts maka A B Falc
kert d 5 dennes 5 år
Språklär L Jouyins maka L Jouvin d 21 Ju
ni 53 ar
vigde i landsorterne
Hist Na t Prof m m Doctor P F
"Wahlberg
och Dem E C G Westerberg i Gusums Bruks
kyrka d it Juni
Canzlistcn i Sv Hf-Rätt S P Selinder och
Dem A C Sandström i Enköpings kyrka d 29
Juni
Handl II J Hassell och Dem A L Wallner
i Hudiksvall d 24 Juni
döde i lan d S ort erne
Lagmännen C von Becker på Traneborg d 2
Juni 56 är
Ctimui Capit m m Gust af Funck nya Warf
vet
vid Göteborg d 10 Juni
Capit- och Kidd J A Storckenfeldt på Säteriet
Störa Hof d 23 Juni 5i år
Oganisten och Klock J Björkman inom Tuna
Församl i Upland d 21 Juni 70 år
Afsätta ren vid Bergsunds Jerngjut J Dahlberg
och dess maka J F Grönli 1m den sednare d 22
Maj 55 år och den förre d
.l Maj 68 Hr
Rä l- ch Handelsm P Grahns enda dotter Ma
rb» Mathilda i Umeå d 5 Juli (i år
O UA R VIVT • NS-UNDER *R \TTELSE
Den nya afdelningen
af karantäns-commissionen
bar redan t rädt i verksamhet och har sina sam
jnantiäleii i Kongl Kam Collegii rum på Riddar-
hl
holmen
ÄNDRAD MARKNAD
r
Nyköping höstmarknad börjas d 23 i stället
d i Sept detta år
LEDIGA TJENST»H
I .andtriin ?lmistarc-tjensten i Jönköpings Län sö
kes inom b6 dagar
Advocat-Fisfialssysslaji i Banken sökes ]»os Com
mis >ari (yet inom 56 daskar f» ån 2 .3 Juli
Provincial-läkare-sysslan i Walsteni district
sökes inom 3o dagar hos Sundhet s-Coll
SKÅNSKA PRIVATBANKEN
Tredje inbetalningen af 10 pre föv hvarje Actie
den 1 Noy den i T )ec annnllerns de actier för
iivilka inbetalningen dä ej är gjord
ARRENDE-AUCTION
Alnarps Koji ^ssracJ i -Malmöhus lan Bara H
pS ars tid den IS <• .t kl II i Kammarton
oeli Lainls-Canrclliet i Malmö
i Kammar-Colle ^itim oc !i Lanils-Contoret i Ma
ricstiiil sam Tingsstället i o-l .-ti don ?Z Sept 11
n Kronuskoevak larc-Bosli Lnimeknlla
roll» i Larfs Socken Laske Kitratl oc 'i Skaraborgs
l än pä 3« års lid Kronosäteriuf Ölstorp I mtl
i -Ostcr-Bittcrna Socken Laske Härad och Skara
borgs Län pä 3 års tid
AUCTION r- :K
_
Fr Ska M (• !•
Boda .Vj mil i Len nä» S af Åker
Örebro Län d 5 Sept kl 12
Skattehem N :o sub 4 10 OreO 21 2-3dels p :land
d 11 Oct kl 12 och hem N :o sub 2 i Lenninge
1 öresl d a Oct exeentivt å Tingsstället Heden
Gefleborgs Län
Ylinenjocki finbladiga sågverk för 4 ramar och
ett kr hem d i3 Sept kl 11 f m d Haparan
da gästgd
offentliga stämningar å
Ä
BOK G KNÄ R KR
Götha II .R Capit och Placé-Maj F G Aker
hjelms d 20 Jan i832
Götheborgs R R Garfvaremästarné P Rhodins
den 2 .5 och .T C Dymlings den 28 Jan 18Z2
Wexiö R .R Svarfv Rydelii och hustrus till
första helgfria måndag före kl 12 6 mån här
efter
Åkerbo II .R afl Kyrkok S Berkens i Malma
å Ting den 12 Aug kl 10 f m i Köping
Säfvedals H R all Enkefru D E Santessons
Mäklarebetjénten S J Ljungbergs och Bålskepp
5 J Chri stens son å Ting pä Sandvetter den i3
Oct F d Sladsbefallningsmannen A Lindgrens
Byggnads-Inspectorcn P Svartlings och afl Majo
ren N J Rahinns 2 rttgd af nästa års lagtima
vinter t
Frökinds H .R afl Sven Anderssons i Purö och
hustrus andra rttgdj ä Ting efter 6 mån från 20
Maj 1831»
Nora H-R i Ångermanland Bonden Löfdins i
Lungvik Bjertrå Socken och hustrus den 26 Oct
Bonden Eric Perssons i Näs den 10 Nov å Hö
steting
Boteå HR i Södra Ångermanland Skepp Hans
Lodins och hustrus 2 rttgd å ting e 6 mån från
d 13 Maj
Sabrå i Ångermanlands Södra Domsaga afl v
Pastorn E P Selahn 2 rttgd å tinsr e år från
28 Mars ,831
Norrala II ,R f d Bonden Olof Jonssons i Ell
ne 2 rttgd å ting efter 6 mån från den 21 Maj
1831
Åsunda II R Lagm Fr Ennes 's Enkefru C C
Ennes 2 rttgd å ting c år från d ss3 sistl Febr
Dandrryils T .R 1 Assess C M Hemans 2
rttgd af lagt ting 6 mån e d 6 Juni 2 Åboc .11
på Gröndalsholm Matts Mattssons och hustrus 2
rttgd af 1832 års ^interting
domar i concursmål
Götheborgs R R 1 Apothekaren A Bergs 2
Handl W Linderots och 3 afl Randi J C
Schultz och hustrus d 3i Aug
ledigt arf
Tillfallet Hedvig S >phia och Eva Maria Hinken
hagen efter deras morbror Snörmak P A Ljung
man i Karlskrona Anm hos Handl A .Lindqvist
dtäd
derstädes
förmynderskap
Sala R .R Enkefru Prostinnan B E Nyberg
förm v Auditeur G E Nyberg
Södra Åsbo H R Fänd G W Kohrts förm
ÖfjDJ
Öfverjägm D J Kohrts
bouppteckningar
Efter afl vice K no fogden C G Rylander in
nan 15 Al lus Eric Ersson i Hede adr Falun
och Stora T :r
Efter afl Radmannen J Wellanders enka inom
Aug
Efter aflidne E .ikefru M R Starck inom Au
gusti
borgenärers sammanträden
Assessoren Häggs d 12 Aug kl 5 c in hos
Gäldenären
Handelsbct A Björkelunds den 26 Aug a Sex
dräga gästggd i Kinds H
Assessoren Ekmans d 1 Sept kl 10 f m i A
ling1 ås Fru Pehrmans hus
F d Logarfvaren S L Bladhs den 3 Sept å
Hjert mans källare i Ups ;ila
Afl vice Pastorn E J Bromans från Slafvered
den 5 September kl 3 e ra på Säteriet Hjertared
i Kinds H och Tvärreds Socken
A By landers på Starred d i5 Oct kl nf m
å H Nellsons Contor i Borås
SPEKTAKEL
I dag Edukations -Iiudct och Den föregifna
skatten
Nästa Lördag till förmån för fru Håkansson
Slottet Montenero
mtrt ke 6
Frankrike
En omständighet som väckte uppseeude
vid Franska parlamentets öppnande var alt
Förste Ministern Casimir Perier med en svu
bar noggranhet följde och jeinföi de Konun
gens tal ord för ord med en handskrift som
han hade framför sig Denna omständig
het säger en tidning påminner om den
Kungliga sessionen då Herr Presidenten
syntes så föga tilfredsstalld med throntalet
Denna gången synes man bättre förstått
hvarannan och Hr Casimir liar velat göra
sig försäkrad att några förändringar icke
skulle vidtagas sedan talet utgått från ka
binettets hand — Hvad skulle man väl hos
oss säga om man på detta säll finge se en
af de båda Slals-Ministrarne silla och colla
tionera throntalet Mången god royalist
skulle då anse det vara på vcrldens ytter
sta med den gamla Svenska monarkien Det
kan emedlertid svårligen nekas att ett så
synbart bevis å Herr Casimir Feriers
sida att äfven i det ytte ådagalägga sitt in
flytande visar en inbilskhet och ett hög
mod som äfven hans åtgärder på intet vis
motsäga
Spanien
Fl i bref från Madrid dat den i4 Juli
ointalar att ett kungligt dekret beröfvat
Ca di sina frihamns-rättigheter Man kan
läll .föreställa sig huru mycket denna me—
syr skall oförmånligt inverka på de många
sedan två år härstädes etablerade iius <m
Man talar äfven om andra handels-hotande
åtgärder många nf de ansenligaste husin
bereda sig att öfvergifva staden
Enligt ett annat bref från Madrid har
Prinsessan Donna Maria Theresia af Bra
ganca enka efter Infanten Don Pedro och
synnerlig protectrice af sin brov Don Mi
guel emot Ferdinand varit nära alt om-
Sida 2
komma derigenom alt lion öppnade ett
till henne adresserad t bref från Andalusien
Jivnrest e» exploderande composition var in
lagd så att det kunde döda den person soin
öppnade detsamma Fler» andra hafva er
hällii sådane bref och blifvit sårade
Såväl Svenska Medborgaren som nya
Argus hafva i dagens blad omtalat ryktet
att några oroligheter skulle hafva utbrutit
i Königsberg i Preussen i anledning af för
fattningarna emot choleran eller som Med
borgaren uttrycker sig att "menniskokän
slans standar rest sig äfven i Preussen
In
surgenterne skola utgöra
omkring 13 ,000
ma» Delta rykte som icke kan vara sed
nare än med Måndags posten nämndes äf
ven lösligt i Hamburger tidningarna men
vi an så g o icke mödan värd t att deråt lemna
någon uppmärksamhet då alla slags detaljer
saknades Visst är emedlertid att någon
verksammare hjelp åt Polackarna i härva
rande ögonblick icke kan tänkas och morgon
poster väntas med dubbel otålighet
STOCKHOLM
den 10 Aug
H K II Kronprinsessan lär snart åter
inflytta till Hufvudstaden i anseende till
II K H :s förestående nedkomst
Svenska Ministern i London Hr Gene
ral Björnstjerna hitvänlas i slutet af denna
månad
Franska ministerens handlingssätt och
grundsatser är ett problem som skall lösas
under den nuvarande Kamarens samman
varo Det system den omfattat i motsats
emot Juli-revolutionens principer bar man
kan nästan påstå det gifvit en ny delning
åt tänkesätten i hela Europa då en mängd
af de personer som voro fiender till Carl
X :s makt-utöfning och hel Alliansens grund
satser likväl af billig rädsla för den så kal
lade propagandan eller revolutionens mi
asmatiskt contagiÖJa natur kastat sig öfver
på Perierska systemets sida Då man lik
väl på afstånd såsom hos oss icke är i
tillfälle att skärskåda sakerna med den nog
grannhet som på nära håll så har det nä
stan varit en tyst öfverenskommelse emellan
de olika meningarna att frågans afgörande
skulle få bero af det sätt på hvilket den
.afgjordes af Franska folket det vill säga
icke massan eller Studenterna utan den o
beroende sansade förmögnare delen bland
medborgarne hvartill Kamrarnes Ledamö
ter onekligen måste höra du desse blifvit
utsedde af valmän som alla skatta till
Staten mer än 99 hundradedelar af Sven
ska lölket och således alla hafva be
tydligt alt förlora på en orah välfning
TJnder afvaktan på det domslut som nu
skall fällas öfver Perierska ministerens
handlingssätt hafva de som funnit en mängd
af dess åtgärder emot tryckfriheten emot
nationalföreningarna och emot de röda band
stamparna i knapphålen fullt ut så god
tyckliga som Carl X .s ministrars iikväl
upp kjutit ivis ens afgörande tills Kamrarnc
sammanträde Det saknar emedlertid icke
sin vigt och de kotterier som så högeligen
prisat Perierska ministcren äfvensom en viss
tidningsredaktion torde benäget lägga på
iisitii .el tills vidare att Hen Casimir nyss
före kamrarnas öpnande funnit för godt att
upphäfva förbudet för tjenstemän emot del
tagande i de s k nationalföreningarna hvil
ket icke längesedan så högeligen rosades i
den numera servila Journal des Debuts och
hvilket bland annat om vi icke minnas orätt
ensamt kostade Odillon Barrot sin tjenst vid
Seine-prefekturen Möjligheten att kunna
försvara det Perierska systemet ligger ulan
tvifvel vissa politici närmare om hjertat än
mången tror emedan det under den constl
tutionclla skylten tillåter nästan hvad slags
godtycklighet som helst från de maktegan
de sida Låtoin oss derföre icke glömma
nyssnämnde återtagande såsom JN :o I på dess
promemoria
Ut dt a g af ett bref från Skäne till en
vdn i Slockholm
Du har blifvit högst illa underrättad om
tillståndet här likasom andra Uplänningar
»om kalla Skåne en spiskammare — menar
du dermed en nästan tom kan du hafva
rätt ty så är förhållandet nu åtminstone
i afseende på brödfödan — Mitt hemvist
är som du vet nära sta len C d
der bor Handlanden A mellan en preside
rande person och Stadskyrkan — Handlan
den B nära försvarsanstalterna — Hand
landen C intill ett visst-hus — Handlan
den D på söder och Handlanden E midt
emot en stor Jurist alla dessa m fl lära
som jag hört förliden höst och vår haft
all möda ospard att uppköpa och exportera
spanmål hvarföre de (med undantag af den
silnärnnde intill den Juli icke liaft en
enda kappe till salu för ortens behöfvande
— Det fattigare folket som för alt få pen
ningar till Kronoräntorne och andra utla
gor förliden höst till dessa och flere Her
rar Handlande sålde sin säd till lågt pris
anropa dem nu dagligen om att lä köpa
spanmål — det förstår sig mot 100 procents
förböjning utöfver det pris cie sjelfva erhöl
lo omkring Jultiden men de Handlande
synas nu härtill sakna både tilja och båg
och svara att ds Tänta spanmål Den kom
mer säga der och med Jenua I röst få de
arma husfaderns dag efter annan gåobulp
ne och hungrige hem till »ina torna hustrur
och barn Du må likväl icke t
•ga 't i den
mening som skulle Herrar Handlande icke
hafva något att handla med ty så är ej
fallet pris vare de til så visst de hafva klä
den siden cambrits band Tyska och Ita
lienska hattar viner caffe oeh socker ja
ined ett ord nästan allt hvad utlänningen
kan tillverka och åstadkomma härmed drif
va de handel exeilent både Krono- och
Tullbetjening — ja sjelfva hans höga nåd
icke undantagen — köper af detta kram
det är troligen inkommit såsom betalning
för den span .nål som blifvit utförd således
har ju Riket full ersättning uti kuran
ta varor — Men det fattiga folket kan ej
låta öfvertyga sig att sådan byteshandel är
nyttig det vill aldrig öirergifva de gril
lerna att de Handlande här likasom d«
längre i söder belägne Städerne borde hålla
till salu hvad som oundvikiigast behöfs —
Rätt fram inénniskor tro ej den amningen
att Handlande såväl som andia syndare är o
sig sjelfve närmast —
Hvad Länsstyrelsen beträffar så menar
deri b jer tans väl den unnar oss allt det
goda som vi utan bemälte Styrelses inbland
ning kunna förskalf oss '— Ja Ja detär ock¬
så besvärligt att styra i denna ostyriga ocb
hungriga verlden Länsherrarne äro ju ingå
Praph <4er det är således icke möjligt för
dfftn att i October och November månad
det ena Vet inse hvad folket behöfver i
Juni Juli och Augusti det andra och nä
vår Herre välsignar Landet med full gröda
samt folket bar hälsan så fattas ingenting
och då styra de förträffligt —
Du har väl läst i Skånska Posten att en
Prest nyligen sålde Råg för 7 R :dr mindro
pris än han blef bjuden på Auction uien
inbilla dig icke att flere sådane Prester fin-»
nas här i or ^n lian är en ensam Joseph
— de öfriga nafva insa bröder de läggn
inga penningar i k™arnes utan endast i
sina egna säckar — och detta bör icke
klandras ty det står skrifvet tu skall icke
binda munnen &c
Skånsk Hushållare
Malmö den 3 Augusti I slutet af förra
veckan lärer en varuanhållning ägt rum pS
Wingaskär beläget emellan Torekov och
Hallands Väderö hvarigenom Beslagaren rå
kat uti ett särdeles predikament då han
som lärer halt den oförsigtigheten att vid
röra godset innan någon Karantäns-åtgärd
dermed var tagen blef sjelf jemte godset
satt under bevakning på skäret intilldess
nödige förhållningsordres från vederbörande
Karantänsbefäl hafvare meddelas Godset lä
rer bestå af Manufakturvaror och partiet
lärer vara betydligt
Till följe af ett redan år 1804 upp
rättad testamente bar nu genom allidnO
Mätaren John Anderssons död hans elter»
lémnade qvarlåtenskap utgörande omkring
1 ,700 Rdr Banko tillfallit stadens Fattig
inrättning Såsom elt utmärkande drag hos
den aflidne som endast genom en särdeles
flit och sparsamhet förvärfvat sin förmögen»
het må anföras att lian i lifstiden endast
beräknar sig till godo 5 procents ränta
utlante penningar
Strengnäs den 6 Aug För några dagar
sedan slog en slör Hök af gj q varters längd
emellan båda utslagna vingspetsarna ned i
en trädgård här i staden i en stor korg
med vinbär der han medan han spisade ut
af bären af Trädgårdsmästaren blef öfver»
raskad och under sitt bemödande att kom»
ma på flykten fångad
Uti noten till en insänd uppsats i Stock»
hohns-Posten för i går underteckna 1 G Sve»
derus nämnes om en annan till Aftonbla
del insänd uppsats hvilken ickeskall blif
vit emottagen i anseende dertill att deft
innehöll endast peitonliga utfall äfvensom
att handstilen uti samma uppsats skulle va
ra förvänd till likhet med en naningifveo
persons
Det är väl möjligt att Herr Svederus
icke tillhör Redaktionen men inlemnat liera
bidrag om Chaleran »ett en sådan upp
sats af den anledning att innehållet ängull
bans artiklar i Aftonbladet Da Red med
all omsorg förvarar de uppsatser som in
Icuinas så kan den anmärkta händelsen 5
Red :s sida dock förklaras deraf
alt Re I
naturligtvis lika med Insändaren hyste dar»
tanken att en tydligt förställd handskrift
icke skulle bos någon bli utsatt för «tt be-
Sida 3
dStnas såsom känd ännu mindre uppgifvas
såsom sådan
Det har emedlertid varit Red i hög grad
obehagligt att i en annan tidning få läsa
sa da na gissningar öfver Redaktionens moti
ver eller rörande enskilda personliga förhål
lap .den af en grannlaga natur dä eljest alla
Som behaga hedra bladet med sitt förtroen
de kunna vara förvissade att den yttersta
grannlagenhet försigtighet och tystlåtenhet
skall blifva liksom den hittils så vidt det
berott nf Utgifvaren
varit en bufvudregel
inom Redaktionen fö v vårdandet al främ
mande manuscripter b vilka förstöras sedan
de blifvit begagnade eller i fall de icke
kunna införas
LITTERATUR
Herr Professor Trafvenfelt liar genom sitt
nyligen utgifna sammandrag pf La kar nes
åsigler och erfarenhet af den epidemiska
choleran uti Asien och Europa tillfredsställt
ollmänhetens väntan att äfven ifrån Läkar
nes sida fä sé ett arbete öfver denna märk
värdiga sjukdom Den kommer sannolikt
Snart alt befinna sig i den större delens al
allmänheten bänder och vi anse oss der
Öre endast böra i korthet anmäla den —
Så mycket har ti .l efter annan blifvit
O
.eJdelt om choleran serdeles genom den
periodiska pressen alt d "t är Svårt att der
om skrifva nugot egenteligt nytt Ett fuII—
ständigt men i korrtbet affattadt samman
drag af de erfarnaste mäns åsigtcr minskas
derföre icke i silt värde fl vad man na
turligtvis näyira .t söker i boken är Förfat
tarens egna tankar öfver frågan såsom re
sultat af allt det öfriga I detta afseende
ha vi genast fästat oss vid följande bedö
mande af sjukdomens natur mera korrt
och lättfattligt framslälldt än vi förut er
inra oss hafva sett
"Sjukdomens närmaste orsak
säger Förf
"ligger uti en särdeles blodets förändring
uti en söndring af dess solida delar och af
dein som äro liqvida åtföljd af en träns
sudation nf de sednare på tarm-kanalens yta
Huruvida denna blodets förändring primärt
förorsakas af smittämnets införande i blod
massan igenom pulmonära absorptionen
eller nämnde förändring sekundärt upp
kommer igenom hjertats och arter-systemets
förlamande af smitt-ämnets inverkan på det
Sympatiska elier nerv-gangliesysteroet 8ro
meningarna delade Alt den sednare svnes
komma närmast verkliga förhållandet i af
seentlo på så val det plötsliga sätt hvar
på-sjukdomen stundom inom någre tim
mar anfaller för I a ma i och dödar en förut
frisk person som i afseende på vissa existe
rande och krampstillande medels verkan
låsom senapsdegar i mag-gropen och in
vertes Liqvor Svee ammuncvther Ma
gisteriurn £lis :nithim m d
En sak gom lifligt intresserar Läsaren alt få
veta då han öppnar boken Sr Författarens
tankar öfver den stora tvi .tfrågan chole
ran sniittbarhet Då arbetet bär till titel
"om den epidemiska choleran
så börjar
man frukta att det skall vara beband
ladt under en ensidig synpunkt Det är
derföre med si mycket angenämare känsla
man eifur följande yttrande
"Att sjukdomen meddelar sig igenom con
tagium och de sjukes eman tioner men att
en serdeles a totos !erens ocl lokalens be-
skaffenbet jemte fallenhet hos personer
fordras åtminstone for sjukdomens allmän
nare utveckling och att då sjukdomen på
ett ställe yppats den äfven der sprides ge
nom en luftsmitta till dom som hafva
fallenhet för dess emottagande och utveck
ling hvarigenom den skarpa gränsen emel
lan contagionister och non-contagionister sy
nes kunna i det närmaste bort jern kas
"Att smittade orter n (stängas och att fri
ska genom karantäner och sundhets-kordo
ner säkrast skyddas för farsoten allenast
dessa åtgärder med största noggrannhet och
utan mannamån handhafvas så att ingen
hvem det vara må ifrån en smittad eller
för smitta misstänkt ort släppes igenom u
•ian att uppehållas under en viss tid iför
hållande till den smittade ortens närhet
eller aflägsenhet hvarunder han af Läkare
först undersökes och sedan dagligen besö
kes att om under tiden tecken till sjuk
dom yppas han då genast uti dertill be
stämda isolerade bus behandlas
Vi öfverlemna i öfrigt boken till Läsa
rens eget skärskådande
Den naturliga lagen eller sedolärans fy
siska grunder af C F de Vol ney öfver
sättning goda föräldrar och uppfostrare
tillegnad af J Fr Johnsson
En liten bok kan ofta innehålla många
goda och nyttiga sanningar Delta omdö
me kan i vår tanka meddelas öfver ifråga
varande lilla katekes
Många författare i synnerhet nf de Fran
syska s k
encyklopedistcrne hafva i sed na»
narc tid kommit i niiskredit dels derföre
att flere af dem upväxte och framträdde
Under fransyska revolutionen dels och e
medan de helt och hållet nekade värdet af en
uppenbarad religions läror Det var naturligt
alt denna omständighet som mycket tillhörde
tidens allt förstörande lynne skulle väcka far
håga äfven för de mest oomkullstölliga san
ningar som desse författares ofta skarpsin
niga forskningar innehöll© Detta är icke
förhållandet med närvarande arbete I den
fullkomligaste öfverensstämmelse med alla
den chrisina religionens satser bar För
fattarens bemödande varit att ådagalägga
det de moraliska pligternas utöfning utgöra
ett villkor för menniskans tillfredsställelse
och lycksalighet äfven här i I ifve t Att på
detta sätt vid undervisningen ingjuta be
greppet om sedlighetens och dygdens värde
äfven från synpunkten af en inre nödvän
dighet i mensklighetens egen natur och de
skapade tingens sammansättning miste om
öfvertygejsen deiom stadgas hos lärjungen gif
va på en gång den ädlaste och gladaste åsigt af
lifvet som lankan Lan fratr .släila lube-mtad i
bredd med den vanliga katechesen tro vi att
med någon skiljaktighet i begreppet om crf
synden om andans fattigdom och den dy
stra åsigten af mensklighetens till varels på
jorden som det ännu för några tiotal af är
tillbaka var mea vi boppas icke .ne a ar
presterskapets bemödande att injshrla emel
lan båda dessa böcker rådet déu
fu I '• os
li
gasto harmoni att liYi :rj£ far och fost
rare som genomläser boksn siail öfvei tyga
sig om nyttan deraf för ungdomen vid den
tid då- dess begrepp börja utbilda sig till
någoe rellexiion då man vanligen för ds re
ligiösa lärorna börjar söka en stödjepunkt
äfven i tankan och i brist deraf stundom
faller i tvifvelj
-vantro eller ihrfmttri Vi
önska och recommendera derföre arbetet
till en lifligare afsättning i förmodan att
den tid är förgången från hvilken man om
en skolmästare berättade att han inskärpte
såsom den liufvudsakliga lefnadsregeln bos
sina lärjungar "Det säger ia g eder gossar
Hållen er väl varma om hufvudet ocli föt
terna och fiklen er för naturen
AalewosKop
Protokoll hållet vid allmän och lagligt
utlyst Sockenstämma nied N A7
Fö i—
samlings Ledamöter den iS
-de Juni
1831
Närvarande
Ordföranden Brukspatron N Jf på
Bälghamra Arrendatoren N ]V på Säde»
bingeberg Samt största delen of menige
Allmogen
S D Sedan Ordföranden tillkännagifvit
att i Rikets Hufvudstad åtskilliga aktnings
värda Medborgare förenat sig i Sällskaps»
till befordrande af nykterhet och måttlig
het i afseende på destillerade drycker hvar
ibland bränvinet utgör den allmännaste och
Riksförderfligaste Likören uppmanades för
samlingens ledamöter att understödja dessa
patriotiska afsigter hälst genom brän vinets
orilkorliga afsägelse eller åtminstone genom
någon inskränkning i bruket deraf Ord
föranden sade sig tilltro hvar och en af
församlingens ledamöter nog urskiljning för
att icke genom vidlyftiga bevis behöfva öf
vertygas oro den båtnad som genom sådan
försakelse skulle tillskyndas samhället så
väl i afseende på Spannemålstillgångar un
der mindre ymniga år som i afseende på
sederna hälsotillståndet och ekonomisk väl
måga i allmänhet
Församlingen tog detta vigtiga ämne i
moget öfvervägande Hvarunder Hr Bruks
patronen It N tillade att man borde be
sinna till hrilket öfverdrifvet pi is säden vo-•
re uppdrifven under närvarande period
samt att då ett enda missväxtår försatt åt
skilliga Provinser i hungersnöd skulle ett
par dylika år medföra sådan olycka öfver
hela landet IiVilket elLnde han ansåg bäst
kunna af böjas medelst total försakelse af
branvifieti förbrukning jemte iakttagande
af måttlighet i alla andra öfver flods varor
Arrendatoren N N på SSdeabiugebvvg
anförde derefter till Protokollet alt som
han innehade eit Kronoarrends på 3o å»s
tid hvilket arrende ej blott utginge i span
anål utan dessutom medförd» förbindelse
alt årligen erlägga 5oo Rdr Bco contanti
penningar ville han vBl för sin enskildt
del göra all möjelig uppoffring i ofvannftSr
de fall men en tanke på framtiden ådaga
lade derjemte hans fullkomliga undergång
Samfällt med hvarje på säd öfverprodue
rande jordbrukares då s 'pannenaålcn korawt
att falla till 3 a a Rdr per tunna ocb b <tn
derjemte byske den troliga förmodan alt
Kronan i simaj proportion ej ämnade
åtta hvarken sina penningearrenden Lok
ler t in öfriga intrader Derunder skitit
pris <i "isa på de öfriga livsförnödenheters»
iioligfti bib ?liu !a sig s &mt under sådan bé
rikaiag crv tjenstedräng» lön och stål upp ^Å
t !l luiast a5 tunnor rpanmål — ArrencUt
toren yttrade vidare att det cj förundran»
honom om He
-r Brukspatron K
yj
bamra särdeles ifiade for
Sida 4
gen af förslaget dä Bruksrörelsen livar
vid merendels i nugot jordbruk är förenadt
u .en oftast otillräckligt för Verkets behof
kunde anses såsom ägande ett amphibiskt
lif hämtande contant styrka ifrån jernet
och sin indirecta välmåga ifrån möjligaste
lägsta sädespriser I följd häraf ansåg Arren
datoren N rf Herr Bruks-Patronen N JNT
såsom jäfvig i händelse votering skulle an
ställas öfver förslaget emedan lian sjelf borde
finna sig kunna anses såsom serskildt in ter
esserad for sakens framgång
Härefter framträdde Nämndemannen Lars
Månsson ifrån Hängs v »ta och anhöll ödmju
kast ott hvad lian ämnade säga måtte 01 da
jrannt i Protocollet upptagas
Gud välsigna de Herrar
så folio or
den
"som nu blifvit så otnhugsna för vårt
arma Fädernesland och gjort sig så gemena
och i grund förklarat för oss enfaldiga
stackars bönder huru syndig och förderflig
den Kryddan är som vi njutit så godt som
med modersmjölken Det vore visst obe
skedligt om inte älVen vi bjö ;lo till att all
deles aflägga en »ak som är så förderflig
för landet Det enda som synes oss förarg
ligt är att det alltid skall vara vi som i
fråga oin allmänt bästa skola göra det stör
»ta offret Hvarföre vilja Vederbörande all
tid vara våra Förmyndare i afseende på
hvad vi med långt större mödor än Statens
ta ande medlemmar tor värfva Hvarföre
.kall man ideliden predika för oss med blotta
or I oeli nästan aldrig med exempel Vi
lefva i ett fattigt land och de som äro
bättre än vi borde derföre föregå oss med
liktiga exempel Är det väl billigt att en
grann Herre som dock egenteligen liar sin
lön af ojs kommer med tråtyg af guld på
rocken och träter för det vi nAgon gång
1 a "Va messingsknappar i vår jacka eller att
nådig Frun med sin halsduk som kostar
visst tusen daler slår knyck på näsan för
det att våra qvinnfolk våga bruka en sil
kesnäsduk
Härvid af bröts Nämndetnattnfn af Ord
föranden med antydan i ,ti hål
'ii sig vid sa
ken samt erimsde honom utf j fråga om
frännvinet vore exemplet redan gilvet af
ce hö ;re Stånds-Glassernn
"Kära-vöidig Prost
— återtog Nämnde
mannen med någon h ila —
"jag vill icke
hörn talas om delta exempel Får jag bara
öl och vin så mycket jag behagar så må
bin håle anamma och använda i hclfvetet
allt brännvin Det liar ingen nöd att skänka
bort en tolfskilling »är twan får I R :dr i
stället Jag vill tala om med permission
att när jag förra veckan var i Staden och
helsade på vår Sockenpatron Llef jag bju
den till middag hos honom Ni ska finte
ligen komma till mig Lars Månsson sa lian
tv jng har i dag bjudit till mig alla nyckterhe
tt ns och måttlighetens vänner som finns i sta
den Nå det var godt och väl Jag gick
dit och träffade väl 5o stora förnäma her
rar allt slöra patrioter som med sin för
sakelse och sin torftighet och sin måttlig
het föresatt sig att burdus upphjelpa vårt
fattiga Svtrige Och sådant voio de äfven
karlar till det syntes tydligt ty de myck
na krumelurerna af bara klara guldet som
|e hade på råckamc bevisade att de visst
hittat på en guld p-itfva i landsorterna Nå
det var godt och väl — Vi satte oss till
lordet just riktigt nyktra ty ingen brän
vinstur var till finnandes men ser ni på
bordet stod öfverallt så obegripligt vackra
slipade stopsflaskor utaf hvilka somliga vo
ro gula och deruti en sort beskt sattyg
som de kallade Mara eller Mareia och i
somlige en annan sort som var röd och
hette poortvin hvilket lär ha fått sitt
namn deraf att det lär funnits en mängd
herrar som deraf druckit sig till portlör
bud Nå väl vi åto ett par tuggor och
sväljde derpå en klunk af Maran och så
åto vi igen och drucko af den andra sor
ten och höllo så ut under stånkande och
pustande i två fulla timmar till dess allt
vidare ätande och drickande fick por t för
bud i vår strupe Då befall te värden att
man skulle framtaga några buteljer cham
pagne en högst oskyldig och läskande
dryck hvilket sällskapet ville tömma så
som en liten ersättning för »in iakttagna
måttlighet och sedan vi deraf druckit blott
sju eller åtta glas på man åtskiljdes Mått
lighets-Sällskapet med det glada medvetan
det att genom samvetsgrannt af hål lande
ifrån den riksförderfliga appetitssupen haf
va lemnat åt alla medborgare ett stort exem
pel af patriotiska tänkesätt — Hvad mig
serskildt beträffar så såsom jag ännu icke
hunnit vänja mig vid måttligheten riktigt
gjorde poortvinet en sådan verkan att jag
somnade i portgången ända till det blef
nedmörkt och allt var förmodligen Mare
ra vinsts verkan som vållade att Maran
red mig hela följande natten
Jag får sluteligen be vördig Prosten om
förlåtelse för min vidlyftighet samt ber
derjemte förmäla min och hela Bondestån
dets kärliga helsning till alla Svenska Mått
lighets-Sällskaper med löfte om fullkomlig
afsägelse af allt bränvinssupande å mina och
mina kamraters vägnar bara herrarne ingå
på att äfven afsäga sig alla utländska vi
ner och endast bruka sådana af inhemsk
tillverkning hvilka som jag hört sägas
skola vara lika smakliga som de utländska
Sedan pluraliteten af Församlingens Le
damöter förenat sig med Lars Månssons ytt
rande borde detta såsom beslut i Protocol
let upptagas
d
p
Ar och dag som ofvan
In fidem
Pastor
Uppläst och justeradt
AV
ppj
IV Ar
/V IV N N
Ångfartyget Frithiof afgår Thorsdagen <1 11 ds
kl 8 f ni härifrån till Upsala och återvänder
Fredagen den ia vid samma tid — Restauration fin
nes om hord — Billeter försaljos i Slockholm hos
Herr Varodell och i Upsala om hord • Fartyget
Ångfartyget Frithiof afgår till Södertelje och
Norrköping Måndagen den i5 Augusti kl 1a på
dagen och återvänder Thorsdagen den 18 dennes
kl 8 på morgonen — kommande desse resetourer
att på samma tider fortsättas alla måndagar lill
och med den 12 September från Stockholm till
Södertelje och Norrköping och alla Thorsdagar till
och med den iö September från Norrköping till
Södertelje och Stockholm hvarefter Resetourerne
förundras Restauration finncsoin ,l >ord Billetförsälg
11 i »gen skeri Stockholm hos Herr Diversehandlaren
Warodell och i Norrköping hos Herr Fabrikören
och Handlanden G Roman samt i Södertelje om
hord å fartyget
nad stående egendom utfärdat ett betyg hvars in
nehåll i händelse det vore öfverensstämmande med
sanna förhållandet skulle vara lor undertecknad
förklenligt så anser jag mig sedan samma bet
g
blifvit pä flera ställen offentligen produceradt
härigenom böra förklara det jag icke är husbonde
åt den sjuke som hitkommit från Elfsborgs Län
för alt söka arbete och endast tillfälligt blef af mig
engagerad på oviss tid mot dagspenning äfvensom
att jag de dagar då karlen insjuknat var bortrest till
Upland hvarest jag har en byggnad under arbete
för Kongl Maj :ts cell Kronans räkning hvarföre
jag ock var urståndMitt att kunna för ögonblic
ket taga kännedom om karlens insjuknande som
likväl blifvit anmäldt å vederbörlig ort genom en
af de hos mig anställde personer Jag anser mig
således icke förtjena de tillvitelser
"att jag må
hända skulle velat begagna karlens kadaver lill
Irössfyllning
m ro hvilket Herr Doktorn u
tan att närmare underrätta sig om förhållandet
låtit i betyget inllyta Stockholm d 9 Ang i83i
Cl EdÅk
9 g
Carl Edv Åkerström
Slotts- och Länsbyggmästare
Till Salu finnes
Af trycket har utkommit och säljes i Hr Ma
gister Wiborg C :s Bokhandel å 3a sk Banco
exemplaret
DEN
NATURLIGA LAGEN
eller
SEDELÄRANS FYSISKA GRUND EK
Öfversättning
Goda Föräldrar och Uppfostrare vördnadsfullt
tillcgnad af
J F Jonsson
Ett större parti utmärkt goda Engelska Stål
pennor af Dollon 's Fabrik i London är i dessa
dagar inkommit och försaljes till följande priser :j
f .ma sort a 3a sk Banco
a :da „ å i (5 sk „
kh
„
3 tia ä 12 sk „ hos
JS Leija
Gustaf Adolphs Torg
Franska Tapeter och Bårder försäljas uti L J
Warodells bod vid Riddarhustorget till betydligt
ned«atte priser
VEXELKURS
noterad d g Ang
3 Rd
g g
London i3 Rdr ö sk
55 gd d [i3j Rdr 4 sk
90 d d
Hamburg i4 sk 67 d d iHo sk 56 d d med
Discont
Altona och Köpenhamn att bet i Hamburg i4of
k6dd
Discont
ltona och K
sk 67 d d
7
Amsterdam i3a sk 70 d d
Harlinge» alt bet i Amsterdam i3i
Paris 25 sk 20 >1 d a5 sk 90 d d
Lii beck Liibsk Cour n4 sk 67 d d
S :t Petersburg 28 sk 3o d d
Köpenhamn 67 sk 8 d d
7
Harlinge» alt bet i Amsterdam i3i sk 70 d d
Pi5 k1d5 kdd
t Medelkurs
Pund Sterl i3 R :dr 5 sk 6 rst
Hamb Banco i4o sk 11 rst Francs a5 sk Z rst
ANNONSER
Som Herr Regemcnlj-Läkari n Doktor Dell
vik angående arbetskarlen Johan Svensson
hvilken blifvit funnen ligxand» sjuk å en tross
botten af Herr Professorcn Byströms under bygg¬
VARUPRIS
Hvete to Rdr 3a sk o 1G Rdr Råg 9 Rdr
Korn 8 Rdr å 8 3a sk Malt 8 Rdr 3a sk ä 9 R :dr
Hafre SjRdr å 5 Rdr 16 sk Ärter i3 Rdr iC sk balt
Terra Vecchia 4 Rdr 24 sk Dito S :t Ybes 4
Rdr Dito Lisabons 4 Rdr 1« sk 8 rst pr tuOv •
na Bränvin 6 graders l \i sk 4 rst å 4 sk
rst pr kanna allt B-co
Rättelse
I N :o 179 Herr Westberg Comp bref
3 sid 3 spalt 10 rad står priserne upp
gifne i Sv 15co las Silfver Rb rad 3o
Siar
- vents läs cents hvilka fel influtit
genom manuscriptets otydlighet
Hos L J Hjebt