Sida 1
R :o 183 1831
AFTONBLADET
Torsdagen
den 11
fjriset i Stochholm for helt år 7o R :dr halft år 5 R :dr 3 mån s R :dr Si sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelning i N ot
mans Engströms bokhandel i Storkjrrkobrmken Bro mans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandi
gatan och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde lokhandel till 1 skill banko raden Utdelningen kl 6 eftermidd
DÖDE I STOCKHOLM
Rytlmiistaren och Kramh J F .Scheele ,d 5 Aug
73 ur
Snörm c A Hähnels maka E R Leufström
d 8 d :s 38 Sr
Demois Sophia Ernholm på Drol tninghuset d
7 Juli år
DÖDE I LANDSORTEnIVE
Ryttmästaren J G Bergsledt på Wij Sätesgård
i TJplaiul d 1 Juli G8 år
Fanjunkaren J Groterus på Norrhällby nära
Upsala d 5 Juni 38 år
Häradsh J Ejsermans äldste son Hugo Elam
Dioklcs i Göteborg d 23 Juni 7 år
Lieutn O E Lindahls maka Sophia Arosenius
pä Skenäs Kungsgård i Östergötland den g Juni
3o år
Lieutn C W Rosenblads maka M G Wide
gien i Wadstena d 10 Juni 38 år
Ail ICyrkli C Häggs enka Marg Svenonius S
Tierp d 20 Juni 75 är
Fortificafions-Gasseuren A E östlings maka M
Sehneckcndahl på Eredricsborgs Fästning d 3 Maj
61 år
All Snickare-Alderm i Åbo F Appelgrens en
ka G Hagström pä Ulricsdalj Kungsgård d 4
Ang 79 är
Fröken U e Hårleman i Carskrona d 17 Ju
ni Sg är
Majoren Frili G G Rappes dotter Hedvig In
geborg pä Drettinge i Kronobergs L d 28 Juni
10 år
OUARANTÄNS-UNDERRÄTTELSER
Franska Regeringen har förnyat den föreskrift
»It Franska ocli Utländska fartyg kommande från
Öresund med destination till Frankrike skola i
Helsingör förse sig med Sundhetsbetyg
I Nederländerna anses Norrska hamnar norr om
Bergen föl misstänkte och skola alla derifrån an
kommande fartyg undergå 10 dagars karantän
POST - KUNGÖRELSE
Kraf Ä ersättningar för i Posträkenskaperna mer
»n i o är gamla balancerade öfVerlelvereringar bö
ra i laga ordning inom år anmälas
lediga tjenster
Borgmästaretjeiisten i Askersund »öko inom
•56 dagar
Krono- och Stads-Casscurstjensten i Lulea sö
kes inom 56 dagar
Läus-Bokhållaresysslan i Örebro sökes inom 56
dagar
offentliga stämningar å
BORGENÄRER
Kj° R .R afl Bokhandlaren Chr Bergers den 12
^fsrslrands R .R afl Handl J Karlbohms d 12
Hudiksvalls R .R afl Sadelmakaren L D Bruhns
>2 Sept
Frökinds H och Ollebcrgs Fjerdings afffWaT
tofla H Lars Håkanssons i Ledsgården och hu
strus a rftgd efter G månader från 3i Maj i83i
Jonas Johanssons i Skräddaretomten och hustrus
andra rättegångsdagen å Ting efter G mån från 3
Juni nJJSi
B .vgdeå och Nysättra Socknars H R Skepparen
Ol Forssbergs i Ritan och hustrusjga rttgd » Hö
st eting
TESTAMENTS-BEVAKNINGAR
Norrköpings R .R G G Liljas och hustrus in
bör bev efter marinens död d 3o Nov-
Eskilstuna R .R Samskmakaren Lars Fjcllmans
till Manufacturisten C L Öberg klander inom år
fåf
från första annons
KALLAS
Lasses Lars Larsson i Wikarbyn Rättviks Soc
ken att inom 7 veckor från kungörandet inför
Fahlu Lands-Cancclli genmäla E G Björks i Norr
telje lagsökning
LEDIGT ARE
Tillfallet Manspersonen Per född 10 Apr 1777
i Lidstorp i Stigtomta Socken adr Anders Pers
son Nyköping och Kisäng
BOLAGS-KUNGÖRELSE
Bolaget under firma von Reis et Magnusson Ur
upplöst
Bolaget O Forslund St Comp upphört G Stein
metz ansvarar för affärerna under samma firma
Johan och Jonas Steinmetx öfvertagit fadrens
Handelsrörelse under firma J Steinmetz "s Söner
BOUPPTECKNINGAR
Efter all vice Kronofogden C G Rylander in
nan 15 Aug hos Eric Ersson i Hede adr Falun
och Stora Tuna
Efter Ryttmästaren J G Bergstedt inom Aug
i Slerbhpset
Efter afl Brandmästaren P A Holmberg inom
Aug i Sterbh
Efter afl Enkefru C M Cronland inom d 26
Aug i Serbhuset
BOBCENVKERS SAMMANTRÄDEN
Asscssoren Iläggs d 12 Aug kl 5 c m hos
Gäldenären
Fält-Kamr M P Bruhns den i3 Aug kl 5 e
m på Källaren Hoppet vid Vesterlänggatan
Handelshuset A Berg 6c Sons d 19 Aug å Sö
derhamns Stadskällare
Grossh E L Nortun» den 20 Aug 3 Börskäl
laren
WesterJingska Concnrsmassans den 24 Nov- kl
10 f m- å Tidlunds Källare i Upsala
Ryttmästaren J G G Adlersträhles och frus d
29 Aug kl ii f m i Helsingborg uti Traktör P
Mollbergs hus
SPEKTAKEL
Nästa lördag till förmån för Fru Håkansson
Slottet Montc .ncro
SAMMANTRÄDEN 1
Coldinu-Orden nästa Söndag
mtri kezi
Dagens utländska poster medförde huf
vudsakligen följande
Preussen
Den ryktevi» förut kända uppresningen i
Königsberg synes till sina verkningar vida
mindre betydlig än man föreställt sig Ber
Iiner-tidningarne hvars opartiskhet i detta
ämne likväl naturligtvis-är 11 ågot misstänkt
innehålla nedanstående uppgifter om för
loppet
Den 28 Juli egde en uppresning rum i
Königsberg Anledningen var ungefär sam
ma slags missförstånd som i Petersburg i
afseende på cholerans behandling och lika
som der den förmodan att Läkarne gåfva
patienterna gift i stället för läkemedel
Första signalen gaf begrafningen af en tim
merman som dödt i cholera folket påstod
att lagarnes föreskrift vid detta tillfälle blif
vit öfverträdda och kl 10 f bi samlade
sig åtskilliga oroliga grupper på d« allmän
na platserna Öfverbefälliafvaren General
Krafft sökte kl 11 medelst vänliga upp
maningar åtskilja folket Men då man ej
brydde sig om hans förnyade anmaningar
utan våldsamt behandlade polis-agenter och
Läkare såg han sig nödgad att låta den
svaga garnisonen träda under vapen ocb
bcfnllte slutligen då folket inträngde i po
lishötelet och förstörde samt genom fön
stren utkastade akter och handlingar atl
gifva eld Åtta personer dödades härvid
de öfrige skingrades snart och kl 4 e m
var allt åter lugnt Borgarne hade emed
lertid förenat sig till garnisonens understöd
Studenter och tjenstemän togo likaledes till
vapen för att upprätthålla ordningen
Berlinska tidningarne tillägga att oak
tadt denna varning och omkring i5o per
soners arresterande hade pöbeln den 29
åter börjat röra sig Intet spår finnes alt
något politiskt legat till grund för dessa
oroligheter De sista numrorna af Preussiska
Stats-Tidn som gå till d 6 dennes innehålla
underrättelser från Könijjsberg af d 3o Ju
li enligt hvilka lugnet var fullt återitäldt
I en proclamation af sistnämnde dag tackar
Öfverbefälliafvaren stadens borgare studen
ter och embetsmän för den verksamma del
de tagit i den fullkomligen qväfda upp
resningens undertryckande
Den bekante von Ancillon (Gömmendör af1
Sv Nordstjerneorden sedan längre tid till
baka GeheimeAmbassad-Råd författare till
ett stort antal philosophiska och politiska
skrifter samt predikningar är af Konungen
utnämnd till Minister StaU-Secreterare lov
Utrikes ärenderna Han är såsom författa
re en varm motståndare af alla liberala
idcer dock har man på sista Leipzigermes
san sett ett arbete af hans hand som
åtminstone i sin tittel antyder afsi ^Ien
"att medla mellan dagens stridiga politiska
opinioner
—
3 olen
Generalen Th Lubienski har till Natio
nalregeringen inrapporterat dat thufvud
qvarteret Czyste d 2 .5 Juli
"Då Brigad Generalen Miihlberg fått veta
att den 22 en fiendtlig kolonn bestå enda
af 6 till 8 ,000 man med mer än 10 kano-
Sida 2
ner framryckte Under General Gersten
schweigs befäl till trakten af Sochocin och
ämnade sig till Nieszawa för att förena sig
med hufvudarmeen träffade han i ögon
blicket nödiga anstalter för att hindra den
na fiendens afsigt ett (lerdagligt regn hade
mycket försämrat vägarne och i följe der
af försvårat marschen detta oaktadt an
lände den under General Turnos befäl va
rande kavalleridivisionen d 23 om e m
till Racionz hvarest hela fiendtliga styrkan
anträffades nämnde General beordrade då
Öfverste Mycielski att o förd röj I i gt angripa
fienden men de leriga genom regnet upp
blötta vägarne gjorde kavalleriets opera
tioner å båda sidor onyttiga så att man
nästan måste inskränka sig till artilleriet
Vårt infanteri ehuru det nödgades till knäna
vada i vattnet ilade ändå mot fienden
men blefså af dåliga vägar och vatten uppe
hållet att det först sent om aftonen med
möda kunde framkomma till Racionz Så
snart det visade sig gick fienden då han
icke mera förmådde fullfölja sin kosa på
Orobin till andra sidan af Wkra och drog
sig sedan han upprifvit broarne efter sig
tillbaka till Ciechanow Major Zclkievicz
"vid tredje Uhlan regementet hvilken med
cn kavalleridiVisfon var förlagd uti Plonsk
marclierade då han hörde kanonljudet med
6 plutoner emot Racionz lian detacherade
2 plutoner att förfölja de fiendtliga drago
nerna och fråntog fienden en qvartermästa
re io husarer och en mängd lifsmedel fi
enden förlorade i denna skärmytsel flera
Officerare och ungefär 5o man i döda så
rade och fångna Å vår sida förlorades
tvänne Officerare och omkring 20 man
Efter ofvannämnde affär har General
Gerstensch weig förenat sig med hufvud
armeen
Enligt Warschauer Statstidning framrycka
Ryssarne på venstra Weichselstranden Ko
wal är af dem besatt Kommunicationep är
afbruten till och med emellan Kola och
Klodawa Wid Wlozlawek har Landtstor
inen sammandrabbat med fienden tre gån
ger eröfrade de staden men blefvo åter för
di ifna efter att hafva dödat en mängd Kos
saker Den a5 skola Ryssarne hafva besatt
Kutno De framrycka isynnerhet längs åt
Preussiska gränsen till VVojvvodsknpet Kalisch
Wåra troppars hastiga rörelser hindrade
dem indrifva någon contribution i Siedlce
Öfverste Zaliwskis jägare hafva i Augustoiv
schen uppfångat en kurir med depecher
militärkors och betydande för Ryska armeen
bestämda summor General Riidiger fram
rycker icke vidare utan håller sig vid Wi
eprz-floden Han har nu blifvit understödd
af g Divisionen under General Kupr #noff
af Gen Kaissaroffs corps Denne sednare
Står vid Hrubieszow uti riktning från Za
mosc till Weichseln och har iitteoch I2 :te
Infanteri-Divisionen tillika med 3 :dje Husar
divisionen under sitt befäl Begge corpserna
Rudigerska och Kaissaroffska belöpa sig till
omkring 3s ,ooo man
Enligt uuderrättelser från Preussen synes
det att Generalerna Dembinski och Siera
kowski ännu äro i Lithauen Om Insur
genterna nämnes ingenting Det påstås alt
Gielgud-Chlapowskiska corpsen icke gått
förlorad genom följder af någon slaktning
eller någon Ryssarnes seger utan i följe af
dåligt befäl och förräderi Hela artilleriet
är öfvcrfördt till Preussiska gebietet och
när man lägger härtill hvad som befinnes
hos Dembinski och Sierakowski så återstår
icke mycket Man litade på Gielgud ända
till sista ögonblicket hans onyttiga sido
marscher till Kieydany hvarest icke fanns
någon fiende hans dröjsmål att angripa
Wilna tills Ryssarne hunnit förstärka sig
ock äntligen nya marscher och ny overksam
het i Rossienna ända tills hela Ryska styrkan
framryckte allt detta öppnade ändå icke
deri förblindade armeens ögon Hans stolt
het nppäggade honom att förskaffa sig öf
verbefalet alla insigtsfulla officerare och
alla Lithauens borgare förklarade högt att
Gielgud var ovärdig detsamma men hä
ren ansåg detta för intriger och skänkte ho
nom ända till sista ögonblicket ett oin
skränkt förtroende Ändtligen inträffade det
ögonblick då han skulle låta masken falla
våra krigares rena patriotism kunde han
ändå icke missleda de föredrogo att kämpa
till det yttersta han skiljde sig derföre med
några förledde ifrån dem och öfvertalade
de öfriga tropparne att aflåta från kampen
Då träffade förrädaren det välförtjenta straf
fet men försent Republiken led en oer
sättlig förlust
Enligt Polska Curyer försäkra braf
från Nieszawa och Wyszogrod att Ryska
gärderna vägrat gå öjver IVtichseln i
kraft af sitt privilegium "att de blott bru
kade strida under Kejsarens eget commando
och dessutom anfört ntt Kejsaren vid deras
afmarsch till Polen försäkrat dem att de
icke skulle komma att taga någon verksam
del i striden mot Polen
Municipalitetet i Warschau har till Sta
dens invånare aflåtit följande proclamation
"Municipal-Rådet ser med den lilligaste
glädje följderna af sin proklamation af den
19 Andlige fruntimmer gubbar och barn
med ett ord alla utan afseende på religion
ålder eller stånd gripa till spaden och ar
heta outtröttligt vid en 3o graders hetta
på vallarne I i hvilkas händer försynen laggt
nationernas öden när blodströmmarne icke
kunnat tillräckligt öfvertyga eder kommen
till fälten vid Paryzow och Wola och sä
gen om Polen förtjenar friheten Man ön
skar allmänt att nästa söndag äfven fort
fara med befästningsarbetet Municipal
Rådet skall deltaga häri och bestämmer
rådhuset till samlingsplats och liden till kl
3 på morgonen Warschau d 22 Juli Pre
sidenten Garbinski
Den 2 1 Juli arbetade ungefär 20 ,000 men
niskor på skansar och vallar
Frankrike
Juliidiigarnas årshögtid Första dagen d
27 Enligt det utfärdade programmet upp
fördes på morgonen sorgmusik i alla kyrkor
af alla trosbekännelser De voro samtligen
svartklädda öfver ingången en inskrift Jt
Juliidagarnas martyrer•
Vid solens uppgång lossades en salfva af
21 kanonskott af nationalgardets artilleri och
besvarades från Vincennes Derefter afsköts
ett kanonskott hvarje fjärdedels timma
Klockan åtta syntes redan en oräknelig
folkmassa vid Louvren vid torget Marche
des Innocens på marsfältet och på andra
punkter der offren under den stora veckan
blifvit provisoriskt begrafua Grafvarna vak
tades af hedersposter och voro prydda med
troféer sorggir lander och inskrifter Natio
nalgardets och armeens musik uppförde sorg
marclier
Största delen bland allmänheten var sorg
klädd Framför allt framställer bastiljen ett
beundransvärdt skådespel Massorne voro der
så packade att man fruktade någon olycks
händelse som likväl lyckligtvis icke störde
den sköna dagens högtid Alla fönster och
tak i de kringliggande husen såväl som på
bulevarden Beaumarchais gatan och första
den St Antoine bulevarden Bourdon och
några närbelägna galor äro uppfylda med
nyfikne och prydda med trefärgade fanor
Midtpå Bastiljplalsen ser man modellen till
det monument som skall upprättas till ära
för den 14 Julii 178g och d 27 28 och 29
Julii i83o Monumentet pryddes af fyra bas
rtl 'ief 'er hvaraf tvänne föreställa de för
nämsta händelserna af bastiljens intagande
af folket 1789 och de båda öfriga handel
ser från iti3o åiis revolution I de fyra hör
nen inskrifvas namnen på de medborgare
hvilka fallit för friheten Ofvanför läsas or
den Frihet allmän ordning
rBio års
charta Klockan 11 anlände till den nära
härintill uppförda Kongl paviljonen Depu
terade och Pärskammarens slöra Depula tio
ner Genom en förseelse i anstalterna hade
härvid inträffat alt hopen så trängt på att
det fordrades alla upptänkliga bemödanden
för att bana en väg lör- dessa Depulalioncr
Konungen som precist kl 11 reste från
Palais-royal hann icke till Bastiljen förr
än middagstiden Han eskorterades af en
sqvadron Orleanska husarer en sqvadron
nationalgarde till häst med dess nya Polska
uniform en sqvadron dragoner och en dito
municipalgarde till häst allt med musik
och trumpetare i spetsen Midt i eskorten
märkte man ett stort antal Jitliiprydda och
sårade Till höger om Konungen red Kej
saren Don Pedro i grön enkel uniform med
långa svarta plymer i hatten Ilertua -ne
af Orleans och Nemours Conse !j-Presiden
ten Marikalken Gerard Hertigen af Tre
viso Grefve Lobau en mängd Generaler
och Adjutanter samt flere Brasilianska Offr
cerare åtföljde Konungen Hans ankomst för
kunnades med artillei isalfvor och lian eraot
togs med enhälliga bravorop Ilan samta
lade lifligt med Don Pedro och visade ho»
nom med synbar tillfredsställelse folkmas
sans talrikhet samt nationalgardets och li
nietropparnas förträffliga hållning
Sedan Konungen helsat depu ta t ion erna
tom varat omkring en halftimme begaf han
sig genom ett för tillfället uppbygdt galleri
till stället for monumentet och lade Jortta
grundstenen dertill Detta varade äfven
timme Härefter vände lian sig till Pant
heon öfver gatan St Antoine Greve-plat
sen och bron pont au changé
Vid ankomsten till Panlhe
on afsjöngs
Marseillerhymnen af operans chör Tusen
tals röster af folket blandade sig med sån
garnes vid refrängen aux armes citoyehtf
(till vapen medborgare Konungen Prinsarne
och sjelfve Don Pedro rördes häraf till tå
rar Den vackra strofen Amour sacré de
la patric (heliga fosterlands-kärlek i hvil
ken endast fruntimmersrösterna instämd
hade den mest förvånande elfeckt
I Pantheon hvarest äfven serskilda pryd
nader voro an brag ta för tillfallet emottoga
Konungen af Conselj-Presidenten Konun
gen besvarade hans tilltal på det mest smick
rande sätt tryckte flere gånger hans hand
och satte sig sedan han helsat de deputa-
Sida 3
tioner som sfven här voro till mötes un«
der 1 i fl i g 5» vivat-rop
Nu gafs en signal och Adolf Nourrit
sjöng accompagnerad af flere Operors or
chestiar en iorg-kantal till hvilken man
hade applfcérat flere cliörev ur o peron Mo
ses Konungen lade härefter grundstenen
till det monument som skall uppresas vid
Pantheon oeh fastslog de bronztaflor
tillade han
af den i4 Juli
ugn och
äfven
1789
hvilka .bära Juli hjelta nas namn Härvid
höll Konungen ett tal deri han förklarade
sitt syftemål och sin första pligt vara att
vaka öfver en opartisk utöfning af lagarna
för att försäkra nationens frihet lug
Jycka
"Jag har
velat fira minnet
Nog gammal för at hafva sett denna stora
nationalseger njuter jag af att kunna före
na dessa håda årsfester och att upprepa
för Eder att jag alltid varit mitt land till
gifven ibland våra härar likasom i lands
flykten och att jag alltid skall förblifva
en trogen vårdare af dess rättigheter dess
ära och dess oberoende alltid färdig att
Utgjuta mitt blod till deras och fosterlan
dets försvär för alla olyckor hvaraf de kun
na hotas Lefve Frankrike
Under sångerna hvaribland La Parisienne
beledsagades orden Cest Lafayette en che
Detix blancli (Det är den hvithårige Lafa
yette med en åska af bravo och handklapp
ningar Från alla sidor skallade ropen
Lefve Lafayette I Lefve Polackarne Ko
nungen sjelf deltog i dessa rop — Vid sån
gens slut qväfdes sångaren Nourrits röst af
hans djupa rörelse och hela den omätliga
menniskomassans ögon voro fyllda af tårar
Några Jtiluprydde som hade förenat sig
Vid bastiljen med beslut att eskortera Ko
nungen till Pantheon låto presentera sig
Dur
Konungen och en af dem Biesta höll
ett korrt tal till hvilket Konungen under
djup rörelse svarat jag kun endast för
klara Er min erkänsla
Andra dagen Luslbarheferna Redan kl
6 på morgonen befann sig en stor folkmassa
på Elyseiska fälten der lekar voro tillredda
af den mest omvexlande mångfald Skåde
spel lindansare Juli i trän (uppfyllda med
biifstekar konfekt m in orchestrar och en
oräknelig mängd handlande ined matvaror
midt ibland allt detta Samma lekar vid
barriérc du trone och en lika folkmängd
På andra ställen ringränning och karusseller
till häst på marsfältet kappridningar och
konstridning hvari de från Algier komna
Beduinerne visade sig Kaiussellen har
synnerhet roat folket Olyckor hade så när
inträffat genom förskräckelsen deicf att en
bland hästarna som ej hunnit blifva väl
dresserad slog af den ena Beduinen och
rusade ut i folkhopen
Omkring kl 5 e m ankom Konungen
med de båda »Idsta Prinsarna till häst och
den Kongl familjen i vagn till Elyseiska
fältet nästan utan all svit Folket öfver
gå f genast alt se på lekarna och slöt sig
omkring Konungen som måste släppa tyg
larna för att kunna taga alla i handen
Klockan 8 e m var fältet likasom ge
nom en förtrollning upplyst af den gran
naste illumination Hvarje trSd hade flere
stora lampor och eld-girlander uppfastade
emellan dem Hela staden var äfven illu
minerad mod en rikedom hvaraf man i
sjelfva Paris förut knappt sett något exem
pel Öfverallt fanor och transparente !
der j
de tvenne odödliga dagarna af 178g och
i83o voro förenade Sinnrika deviser till
Konungens national-gardets och armeens
ära 'läste» öfverallt Hela aftonen och en
del af natten afbrändes på alla gator smäl
lare svärmare och raketer Ingen skada
hade afhörts af dessa något farliga tecken
till den nationella munterheten
Utrymmet och tiden tvingar oss att till
i morgon uppskjuta med redogörelsen för
den tredje och märkvärdigaste dagens hög
tidligheter hvarvid vi blott såsom en högst
egen omständighet namne det Konungen
förkunnade för national-gardet att Polac
karne nyligen skulle lin vunnit en lysande
seger tagit jSjOOO fångar och So kanoner
af Ryssarne
Holland
Allt tyckes här antaga en ganska krigisk
ställning Prinsen al Oranien har erhållit
öfverbefälet öfver armeen Han barock re
dan från Breda utfärdat en dagordres till
densamma hvari han upptager det bekanta
"Framåt med energiska tillägg och yttrar
att "striden måhända inom få dagar torde
komma att taga sin början Konungen ville
dock såsom sine undersåtares verkliga lä
der icke utesluta möjligheten af underhand
lingar ehuru fruktlöse dessa hittills visat
sig vara
Det frivilliga lånet af 23 millioner skall
redan vara tecknadt till ett belopp af 18
millioner och det tros att man sålunda icke
skulle behöfva taga sin tillflykt till det fö
reslagna tvångslånet
England
Den uselt småaktiga illskfl hvarmed Toris
genom alla möjliga chikaner söka uppehålla
reformbil len har förän led t staden Birming
ham att inkomma med allvarsamma böne
skrifter om frågans snara afgörande detta
exempel kommer att följas af London och de
fleste städer
På de förfrågningar som i Underhuset blif
vit ställde till Ministerfen rörande den ovän
tade vändningen i Franska throntalet hvari
Belgiska fästningarnes raserande förkunnas
har Lord Kussel svarat att visserligen in
gen fråga vore om ofördröjligt verkställan
de häraf utan berodde detta på huruvida
Belgien blefve erkändt af alla Europas mak
ter hvarefter serskild anordning i denna frå
ga kom me att ega rum 1 alla händelser
skulle enligt Lordens yttrande valet af de
fästningar som borde raseras alldrig bero
af Frankrike
Södra America
I Columbicn är fullkomlig anarchi Hvar
ken i Bogota eller Carthageoa äro »tlän
ningarne säkra till lif och egendom Den
nnarchiska styrelse som för ögonblicket har
väldet synes i hemlighet deltaga i det all
männa plundringssystemet som naturligtvis
mest mot rika utlänningar nu är rådande
i detta förstörda land
I Buenos Ayres är tillståndet icke bättre
Det lederalistiska partiet med General Qui
roga i spetsen hade vunnit flere fördelar
öfver sina motståndare dock synes dessa ej
medfört vigtigare resultat ©eh kriget rasar
öfverallt från den ena ändan af republi
ken till den andra
OKOUGHETERB A I ST PETERS
BURG
Under denna titel lemnar Fransyska bla
det le Tenis en liten uppsats som ej är u-
tnn sitt intresse När man jern för tonen så
väl i denna som de flesta andra Franska
tidningar med hvad den i afseende på Kyss
land var under sista Turkiska kriget kän
ner man sig djupt fattad af den gamla san
ningen "Allt är fåfängligt här på jorden
Den tiden hade man ej ord för "det stora
Ryska folket
denna "redliga oförderfvade
nation
och dess "enkla sunda förstånd pri
sades öfver måttan
Sedan dess har man
kommit på andra (vi vilja icke precist säga
bättre tankar och nu heter det
"De der Petersburgska oroligheterna äro
i sanning ratt besynnerliga De tyckas just
komma i lagom tid för att visa oss på
hvilken låg punkt af bildning Ryska folket
står detta folk »om man vill nyttja till
redskap vid civilisationens undertryckande
i andra stater Kan man väl tänka sig nå
gonting mera barbariskt än denna Petersburg
ska pöbel som vill slå ihjäl Doctorerné och
förför sig på chlor vattens-fläsk orne (så
som vore det gift I hvilket land i verl
den utom ibland Ryssar och Tartarer nöd
gas väl polisen förklara för folkmassan hu
rusom Läkare äro ganska nyttigt och för
tjent folk I hvilket annat land uppmanar
väl Regenten sina undersåtare att fälla på
knä sedan de nedrifvit ett hospital och ka
stat Doctorerne ut genom fönstret
Det vill synas som skulle Petersburgska
polisen hvilken tvifvelsutan icke är så all
deles fri från någon smitta af national-bar
bariet icke just sett så noga efter vid bort
förandet af cholera-sjuke utan i farten ta
git med sig några fulla eller eljest ostyriga
menniskor allt under gemensam titel af
cholera-patienter Se der orsaken till de
något högljudda reclamationerna å folkets
sida I Ryska städerne hufvudstaden icke
undantagen är ungefär hälften af invå
narne mycket böjd för starka drycker Men
om man såsom cholera-smittade afpolle
terade hel- eller halfrusig» skulle
-i en
viss klass ganska få vara säkra på att nå
gon afton få hvila i egen säng Ett folk
upplopp har derföre straffat polisen för sitt
misstag
Man har nödgats medgifva folket rätt
att låta sköta sig hemma» Befallningen om
de cholera-sjukes förflyttande till enkom ut
sedde hospital var arbiträr men nödvändig
med afseende på vådan af smittans spridan
de Regeringens vilja har dock måst vika
för folket» sam var den starkaste I trots
af knäfallen hafva dock Ryssarne fått hvad
dc åstundat och fyllhundarna äfventyra
icke nu mera i Petersburg att bli tagna
för cholera-smittade och att nödgas sofva
ruset af sig i ett sjukhus
STRÖDDA POLITISKA RE
FLEXIONER
Ibland Sveriges Konungar hafva många
varit lika hårda och grymma men få så ha
tade som Konung Erik XIII af Pomern för
det sätt hvarpå han handterade landet
lian tillsatte till höfdingar icke blott in
skränkta hufvuden och hvad man kallar
kreatur efter sin smak utan till och med
personer som genem en lång kedja af brott
lyckats förtjena hans Konungsliga förtroen
de Slott och fästen förläntes åt dem hvil
kas béla förtjenst bestod deri att de varit
Konungens Kammartjenare equivalent med
nutidens lägre hoffolk äfvensom stundom
åt annat uppassare-biträde Derföre
Sida 4
det ock så lätt for den verklige Odalman
nen Engelbrecht Engelbrechtsson attafsrilta
Lonom Vill nian häraf draga en allmän
»are slutsats så ligger den ganska nära för
förnuftet det är att ingsnting så log a cif
verensstämmer med grundsatserna för en
god regering som att förblanda hofvet
och staten med hvarandra det vill säga
«tt låta personers enskilda tjenster eller en
skilda förhållande till Hegenten krtmma i
Tågskålen vid befordringar Känslan liäie
mot hos mängden är vanligen så bitter alt
Lon icke sillan öfvergår till öfverdrift och
orättvisa
Huru många tjenster gjorda åt Staten åt
minstone åt Rejenten för en bandstum» el
ler en tom titel och huru få verkligt äro
rika gerningar för att erhålla ett rum i hi
storien Hvari ligger orsaken — Deri alt
fåfängan och begäret efter i ögonen fallan
de utmärkelser äro allmänna men kärleken
till den sanna äran sällsynt «
E :i god och för sill land nyttig Regent
försöker icke ens i småsaker att inkräkta å
den makt som constitutionen utstakat för
lipnom på det hvarje hans handling må
förblifva fr ifrån allt godtycke och hvarje
hans åtgärd sålunda vara vördnadsvärd hans
rättskänsla vinna hjertan och hans oafldtli—
ga bemödanden för lagens helgd ingifva för
troende och kärlek ty är lian älskad så är
lian alkrnäklig Sätt en sådan Regent på
sjelfva Englands tros eller än mer till Pre
sident i de Förenta Staterna och han skall
onktadt alla former inom hvilka han måste
inskränka sig vara lika och mer allsmäktig
Su den Kejserliga Sjelfherrskaren i Ryssland
lialetftosliop
En Engelsk Lord köpte uti Italien två af
Claude s utmärklaste taflor hemskickade
dein och uppdrog sin cornmissionur att
emottaga dem och betala tullen soin upp
gick till omkring 100 B :dr Bco Men detta
bref ankom olidlig till sin ägare och då
taflorna anlände och ingen anmälte sig som
ägare lilefvo de sedan de en tid legat i
Packhuset i Dov re på auction utbjudna
Lyckligtvis var ingen amatör på auetionen
så alt de blott gingo till halfva tullafgiften
Och derföre hlefvo uterropade Icke långt
derefter återkom Lorden till England och
efterhörde genast sina taflor lios commissio
nären Huru stor blef icke hans förvåning
och förskräckelse då hon af denna erhöll
det svar att han icke visste af några taf
lor I ögonblicket beg af sig Lorden till
Dovre der han efter mycket frågande och
besvär äntligen anträffade dem uti ett gam
malt magasin ibland en hop annat skräp
Med glädje betalte h ?n sina roo R :dr Bco
och utbekom sina taflor Två ar derefter
dog Lorden och de begge taflorna blefvo af
Hr Bedford köpte for i a ,oco Guineer när
denne sålde sin praktfulla egendom till Hr
Ftrijuhar öfvertog denne taflorna tillsam
ma pris Efter hans död kommo de åter
under aucfiouiklubban och blefvo af den
namnkunniga Angerstein inropade filr 15 ,ooo
Guineer saint när ilutligen Eng regeringen
köpe dennes samlingar betalte den för
dessa begge taflor 16 ,000 Guineer och pry
da de för närvarande Brittiska Museum
Ångfartyget Frithiof afgår till Södertelje ocli
Norrköping Måndagen dea i5 Augusti kl 12 pä
dagen och återvänder Tborsdagen den 18 dennes
kl 8 pä morgonen — kommande desse resetourer
att pä samma tider fortsättas alla måndagar till
och med den 12 September frän Stockliolm till
Sodertelje och Korrköping ocli alla Thorsdagar till
och med den i5 September frän Norrköping till
Södertelje och Stockholm hvarefter Resetourerne
förändras Restauration finnes om ,Körd Billetförsälg
ningen sker i Stockholm hos Herr Diversehandlaren
Warodell ocli i Norrköping hos Herr Fabrikören
och Handlanden G Roman samt i Södertelje om
hord å fartyget
ANNONSER
Uti XV Lnndeqvists bokhandel vid Myntgatan
AbhandU d Operativ Chirurgie v A vevi 11 32
Hooper
s Chirurg isches Hiilfsbuch 2 8 Syste
mat Darstell d reinen Arzneywirkungen t f ho
rhöop Aerzte v Hartlaub b vol 26 Rdr Vie
specielle Therapi voti Richter 12 dell 64 • 2
Anfangsgr d Anatomie v Hempel 5 :tc uppl 2
deli 8 Rdr Grundrifs d Physiologie v Ru
dolphi 3 dell 11 Rdr I )ie reine Elementar-Ma
t hematik j v Ohm 3 dell 12 24 Traite de Cal
eul D1ffer enti el et du Calcul Integral par L <i
croix ;me cd 4 24 Elemens d *Algebre par
Garmer 3 :me cd 3 18 Traite elcmentaire d 'a
stronomie para Francoeur 3 :rac cd 5 28 allt
Banco
Af trycket har utkommit och säljes i de flesta
Boklador a 2 R :dr B :co
E
Elementar-Kurs i Kemien
fö
f
Nyle gynnare Konstnärer fabrikanter och Handt
verkare af Joachim Åkerman tillf Professor vid
Kongl Technologiska Institutet
Af trycket har utkommit och säljes i Normans
8c Engströms Bokhandel å 3 R :dr B :co
S TA TIS TIK
ÖFVER
Sverige
GRTJTTOAn TA
Offentliga Handlingar
dh ifj
ffgg
Sammandragen och utgifven jemte en
jillhö
rande Karta öfver den Nordiska IIalfon af Carl
af Forsell Stockholm \S3r
Af trycket Tiar utkommit och säljes hos Nor
man Engströms Bokhandel å st banco En
förbättrad anstalt för Brännvinsbränning af Po
täter med ert ny föga kostsam Jng-appnrat
hvarigenom Potäternas enskilda söndertr &lning
widvikes skalen återstå samt mäskningen llir li
ka tur inflyt an de som den af Råg — För Lcindt
hushällare Bränneriägare och
J arerincsixäfi Af
B IV Schmidi Öfversättning från ;dra tillök
ta med nya rön vch uppfinningar riktade sant
rent praktiskt bearbetade upp lagan A af E fried
2 :nc planeher
Af trycket bar utkommit och finne» bos Wi-
l >org éc Comp å 2 Rdr Banco Elementar-Kurs
för Nybegynnare Konstnärer Fabrikanter och
Handtverkare i a f J Åkerman
Astundas att på göda viltor köpa eller arrendera
en större landtegendom
tom bör rara beiägen 2
a 3 mil fran Stockholm vid sjö »om bar coinmii
nication med Mälaren eller Saltsjön — don fiom härå
faster uppmärksamhet behagade lämna ?v *r» jemte
uppgift på kfipe och arrende ilkoren « ?i förseg
lad hillet sill C 60m torde inlämna uti Ilattstof
feraren Wassholms bod vid Rcgcringsjatan pära Gu
»taf Adolphs torg
En Pomada
Som ökar liärets växt hindrar dess affall och
gör att håret blifver vackert och glänsande till sa
lu på Dagblads ContorH i Boden N :o t i Sta
dens Tvjabus ,ocb uti Skobodca snedt emot Lands
Cancelliet
Gammal Jamaica Rom St Croi Rom Batavia
Arrack förtullad och p5 nederlag äfven pä bu
teljer samt Portugisisk Kork uti linset N :o i
Qvart Ormen vid
Göthgatshackcn i tr upp
Knallhatts Dosor
af Messing efter ny och af Jägare godkänd modell
förfärdigade af en skicklig arbetare i Falilnn
för
säljas uti W Wennerdahls bod på Stadssmedje
gatan till 5 R :dr Rgs stycket Äfven säljes där
städes Fahlu Blyhagel i partier af 100 U och der»
öfver till iH sk rgs pr U
Japansk Soya
i B
py
af utmärkt tjualité i Bromans Kryddbod vid
Drottninggatan
Franskt Rappe-Snus
iäåik
pp
ett litet parti är nu åter inkommet uti bly-kar»
duser till i Rdr Banko U i huset N :o 10 Q»
Latona vid Wcsterlänggatan midt emot Full»
k ens gränd i tr upp
ÅSTUNDAS KÖPA
För godt pris en Res-vagn för 4 personer med
sullctt och fotsack om icke ?ä modern men latt
för 2 :ne hästar stark och i fullgod ständ mej
göda selar att genast kunna begagna» såsom en
Wiener-kalesch en mindre Hollstcinare-vagn en
Jagtvagn eller rymlige Mcdvi-vagn Skyndsamt
svar med utsatt yttersta priset begäres i biljett
till Rcs-vagn som i .demnas i Hrr Norman
Engström» Bokhandel
UTBJUDES HYRA
En Ljus och Wacker Wåning bestående af Fem
Rum ocli Kök för cn ogift Herre eller ett mindre
Hushåll belägen tvenne Trappor upp i Huset Ka
i Qvarteret Dadahis vid Lilla Nygatan linder»
rättelse fås i Bränvins Magazinet i samma Hus
Till instundande flyttning 3 :nc glada nyrepa»
rcrade Ungkarlsrum fria frän ohyra försedd»
med tvenne utgängar och dubbla fönster hvarom
underrättelse lemnas uti Kryddboden i hörae»
af Osterlinggatan och Johannis Gränd
Ett uti staden beläget hvälfdt magazin nu genaéi
eller fran i :sta Oct adress Strindbergs kryddbod
vid Svartmangatan
Ljusa och vackra nyreparerade ungkarl» väuif»
51
n
f
sli !dte rum :ira Skeppsbron och
Slottet Underrättelse meddelas i Toliaksbodcn
midt emot norra vägen
torr °ch rymlig källare uti huset N :o 3 t
v vid Södermalms Torg Vidare 1 underrätteli»
iiarom ernaHes på J Chr Schmidt» Kontor vid
öicppsbron
DIVERSE
Skepps-Kandlingar öfrersättas frän Engelska
Frcnska
Tyska och Holländska språken till Sven
*Va Byråket af Johan Chr Kruse Huset N :o i
Skärgärdsgatan Qvarteret Andromeda
Under sommarferierne och loppet af Aiisusti
manad träfias undertecknad hemma endast 'il /i«
'«
rc .r j isdagar Torsdagar och Fredagar föv
uiiddagarne lrän kl 9 till 12
Joh Chr Kruse
Föreståndare vid Stadezj»
Navigationsskola
Undertecknad lemnar underrätte !»» om fhr«
Städs Egendomar inom oeh Land tegendomar nira
Stockholm som nu genast äro att fä köp .i cllr
ock att arrendera eller byra och kunna jemväl
i senare fallet särskiltc rum och våningar der
ibland afven passande lägenheter för Värdshus c I te
Kroghållning få hyras att den lista 11 ästk o maka
de Oct tillträdas
IV Halmstedt
Hnse N :o :o Qvart Laimtta
vid Westerlångs ifrn midt
emot Fnnkcn» gränd
En Yngling som tjent i Minuthandel i 5 år i
en mindre Stad och försedd med hedrande betyg
önskar Condition i Kryddkramhandel svar av
vaktas i förseglad billett till N G i Normans ^ifc
Engströms Bokhandel
Hos L J Hjerta