Sida 1
N :o 186
1831
AFTONBLADET
Måndagen
den 15 Aw &wsti
#7
priset i Stockholm för helt dr i o B :dr halft är 5 R :dr 3 män 2 R :dr 32 sk Banko Lösa Numr or 2 sk Banko Prenumeration och utdelniti ^Å fft
mans Engströms bokhandel i Storkyrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid A oftf ^tfd
gatan och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till skill banko raden Utdelningen kl 6 eftermi iW
DÖDE
cl Kapit vid Westmanlands Beg G A Borg
ste-U den i d :s 4-7 år
F d Kgl Kairimai-Musicus C F Fickers Ma
la J Ch Ficker d 6 d :s dr
Vaktm A Werngrens efter 1 Dotter Althea Ca
rolina d ii d :s 3i år
4 QUARANT >NS-13NDFRRÄTTELSE
Alla skrifvelser eller ansökningar som serskildt
rora den Afdelningen af Quarantäns-Commissio
ytn som äger att handhafva den allmänna öfver
^styrelsen for inre åtgärder mot Cholera-farsoten
böra 1 i 11 densamma ställas och adresseras
LEDIGA TJENSTER
Regem Läkare-tjensten vid Kgl Svea Lifgarde
ffcökes inom 3o dag ir från första annons
Landsfiscalstjenslen i Westerbottens Län söl \es
inom 56 dagar
En litterat Bådmansbeställning i Staden Wisby
»ökes inom 56 dagar
En Lärai ebeställn vid en Wexelundervisnings
ckola i Weinge by sökes inom 3 mån adr Pro
filen B Dahlin Laholm och Weinge
LEVERANS
f Skepp i turas platt stångjern i dito i§ tums
fyrkant dito 3 dito i tums dito dito i dito i
tnms bandjern i dito dubbla 2 z-3o tums val
sade jernplåt ar 3 dito enkla 18-24 tums dito borr
släggor stcnknösfer linolja styckekrita malen
krita ljusockra rödfärg kimrök blyhartz en ki
sta fönsterglas i5o tunnor råg 5o dito kornmalt
in >m Ang 60 lisp talg 68 lisp ljus inom medio
af Oct Anbud till Hrr Banco-Fullmäktiges Ex
pedition inom 24 Aug
AUCTIONER
Ett parti Kronans Hammarskattsjern samt Ti
ondekoppar den 24 Aug i Stats-Contoret
Egendomen Stora Kärr i Skaraborgs Län War
tofta H och Socken den 10 Sept kl 11 förm pä
stället
Huset och Garden N :o 60 och dito N :o [6i i
Kalmar den 20 Sept kl 11 form
ENTREPRENAD
A uppförandet af en kruthusbyggnad af sten på
Risön i Mälaren jemte materialbod landgångs
brygga stängsel m ni d 10 Sept i Krigs-Coll
och Nyköpings Lands-Cancelli
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENARKR
Skånska H .R all Kustuppsyningsm C A Edel
folts ocli hustrus d i (i Dec kl 12
Hudiksvalls R .R Handl lians Christian Åre
skogs d 2 Nov kl 12
Wisby U R all Handl C F Calissendorfis d
5 No v
Götheborgs R .R Hökerihandl Th Fr- Lund
grens ocli hustrus d 21 Dec 2 Handelsbolagen
MÖrke Molins och Medin Lnndbloms d 20
Juni iS3a
Philipstads R .R Phil Cand E T Tholérs d
il Dec
Danderyds T .R Aetenren Johan Peter Hakans
»ons d 18 Aug kl 11 f m ä ting vid Ensta
gästgd
Svartlösa H .R all Inspeetoren Olof Wallströms
a rttgd å ting efter 6 män frän i5 Mars i83i
Bråbo H .R 1 all Advocat-Fisk P Jurings 2
Frälsekamr o 1
Rundbergs på Stålhöga a rttgd
5 detta års hösteting
Martofta H .R Sven Sundbloms och hustrus 2
rttgd a ti :g eller C man frän d 14 Mars
TEST AMENTS-BEVAKNINGAR
Wäla H .R Kamreraren P Forssii till Ekeberg
ska slägten och Ingenieur Per Giljams son Sven
klander inom är
Just
-Coll Jungfru Agneta Stråhles till åtskilli
ga oskylda personer klander inom är
INTECKNING
Westerås R R uti gården N :o 1
r Westra Qv
för 100 Ed Banco den 8 Mars 1824 anmäld till
dödande klander inom 3 månader från 3 :dje an
nonsen
K ALIAS
Egaren till en mindre Skeppsbåt bärgad vid s
k Rogers ängar inom Malmö Tiillkam distrikt
anm inom är
LEIIIGT ARF
Tillfallet Fördelsmannen And Larssons son Gu
staf Andersson anm hos E Thomasson i Dom
sätter
BOUPPTECKNING
Efter all Cantoin C J Lilljedal d 3i Aug kl
9 f m uti Qwiinge Klockaregård i Östra C öinge
Härad
GÄLDENÄRER
Uti afvikne Kramhandl L T Löfvings Concurs
behagade inbetala skulderos till J G 1 'fcilf
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Målare-styckmästaren J E Ekbergs den 18 Aug
kl 4 e m ä Götha Lejon
All Dem Ulr Jul Henreismans d 18 Aug kl
4 c m på Börskällaren
Distillatorn J Rydells d ig Aug kl 6 c m
å Börscafferummen
Grossh E L Nortuns den 20 Aug å Börskäl
laren
Juveleraren J G Åkermans d 22 Aug på käl
laren Bacchi Vapen
Asscssoren Ekmans d 1 Sept kl 10 f m i A
lingsås Fru Pehrmans hus
F d Logarfvaren S L Bladhs den 3 Sept å
Hjertmans källare i Upsala
A By landers pä Starred d i5 Oct kl 11 f m
å H Nellsons Contor i Borås
Westsrlingsta Concursmassan9 den 24 Noy kl
lo f m d Tidlunds Källare i Upsala
CONCERT
Den 18 dennes af Svea Lif-Gardes Hautboist
och Harmonist-Corpser till förman för inrättnin
gen af en Pensions - Gassa åt afskedade personer
från nämnde musik-cprpser jemte deras enkor och
barn
SAMMANTRÄDEN
Timmermans Orden nästa Onsdag
Ni OJGdO
g
Neptuni - Or Jen 2 Grad Onsdagen d 17 kL 7
e m uti W &- W f» d hus vid S :t Paulsgatan
Sällskapet Redlige
'Svenskar nästa Sondag kl 1
LITTERATUR
Sällskapstheatern Humoristisk berättelse
från första tiotalet af nittonde århundradet
af C F van der Veide Öfvers Stock
holm Carlsson l83i 235 sid 8 :0
En munter och underhållande Novell för
den
8 som förut är väl bekant med Kotze
bues theaterpjeser serdeles "Strumpstickoi
na och "Bayard
Ulan att ega något e
gentligt konstvärde vittnar äfven denna om
van der Veides lätthet att uppfatta karak
tärer och hopspinna en liten intrig utan
att hvarken gifva dem den åskådlighet eller
denna den naturlighet som endast tillhöra
mästare i konsten Hela intrigen går ut på
att försona ett thea ter vurmande Amtsräd
med en ung Jurist som förolämpat honom
men som slutligen spelar sig till hans dot
ter förmedelst diverse intriger så väl mel
lan kulisserna som utom skådebanan hvil
ka understundom icke särdeles hedra ho
nom och ingalunda äro utmärkta af den
fina grannlagenhet och sedlighet som de
store Engelska och Amerikanske mästarne
iakttaga
Polens befrielsevecka j m m af en Po
lack öfversatt fr Tyskan Stockholm 1831
Elmens och Granbergs tryckeri 6 sid 8 :0
Denna enkla berättelse om de vigtiga up
träden som öppnade det stora Skådespelet
af Polens pånyttfödelse ger väl icke något
begrepp om de handlande personernas in
dividuella karaktärer men det framställer
flere fakta hvilka behöfvas för bedömandet
af anledningarna till revolutionen Några
anekdoter som sluta berättelsen äro hed
rande för Polska nationen och man genom
läser med nöje dess ädla kraftfulla mani
fest
Österlundarnas Faustj eller Ben T7a .fit
vandringarj Berättarens resor före synda
floden Stockholm Elmens och Granbergs
Tryckeri sid 8 :0
I den Tyska Litteraturen omätliga haf
af verk och författare har Fr Max Klin
ger förvärfva sig ett icke obetydligt namn
Han hörde till de Geniftr hvilkas sträfvan
för ett halft sekel sedan framkallade den så
benämnda "Sturm und Drangperiode
Klin
geis genialitet väckte en allmän uppmärk
samhet då h .in framträdde såsom Författa
re och många af hans verk beundrades så
som mästerstycken i synnerhet då han med
en sällsynt kraft förstod att tygla sin ung
domliga öfverdrift och med klarhet och en
kelhet framställa sina stora ide 'er Han blef
ryt officer slutligen General och fick flere
andVa vigtiga befattningar Han har i sin
roman Ben Hafis vandringar hvilken-Tör
öfrigt tyckes gilla och antaga den monar
kisk principen velat visa att hjertats vär
ma hos en monark måste förenas med för-
Sida 2
standets klarhet om lian och lians folk sto
la blifva lyckliga Ideen ar numera något
gammalmodig ocli ehuru sjelfva boken är
intressant alt genomläsa mindre lockande
för nutidens män då det numera icke så
mycket är fråga om satsens gilltigliet som
om vill
jan hos vederbörande att låta den
få gälla Hvarföre öfversättaren icke hell
re välde Klingers utan tvifvel i alla afse
eriden bäst lyckade arbete "der Weitman
und der Dichter
skulle förefalla besyn
nerligt om det icke i allmänhet fattades
vårt lands Öfversättare nog vidsträckt bild
ning för att välja och urskilja det vigtiga
ocli karakteristiska från det tillfälliga som
slumpvis faller dem i handen
Andelrefvel eller Brullopptt efter clödcn
fantasi af J P T Vadstenaj J P Tolls
torp 1851 8 :0
En vi ?s Professor i fordna tider började
vanligtvis sina oesthetiska examina med den
frågan "Om jag sammansätter ett mennisko
liufvud med en hästkropp livad är det
"Han ville att man skulle svara "fantasi
"På samma sätt om man nu skulle fråga
en författare som sammanblandar norr med
söder bröllopp med död allegori med fac
tum hvad han fram b ra g t för ett snillefo
ster skall han ganska riktigt svara en fan
tasi Deremot är då intet att invända lian
må låta armodet gjuta sina suckar utanför
liårdhjertenhetens dörr och skåda ned i för
gängelsens boning hålla långa tal till an
darna på kyrkogården vid midnattens dystra
stund och för öfrigt göra hvad lian beha
gar men må han också vara beredd på att
så snart han utbreder sina fantasier bland
allmänheten denna t av sin rättighet i akt
att allt efter som hennes lynne råkar vara
gäspa eller skratta obehindradt Troligast
gör den det förra i anledning af närvarande
lilla verk
Wtri Kes
Dagens utländska poster medförde följan
de från
Polen och Ryssland
Det stora dramat i Polen tyckes med af
görande steg nalkas sin uplösning för hvar
js menniskovän är det dock i hög grad ned
slående alt finna det denna utan någon
Deus ex Machinaj svårligen lärer kunna
utfalla lill Polackarnes fördel af nedanstå
ende sammandrag inhemtas enligt under
rättelser från sjelfva TVarschaiij det invå
narne i en ocVi annan Polsk stad vid Rys
zirnes annalkande söndra sig och att det
radande partiet »edi ifver den obefläckade
örnen för att uppsätta den Hyska Men vi
öfvergå till händelserna
En afdelning infanteri och kavalleri af
Riidigers corps liar den 39 vid Fozesow öf
- \ergålt pa venstra Weighselstranden och
skärmytslat med Polackarne Vid Ryssar
nes annalkande utbrusto oroligheter i Ka
lisch Tvenne Tyskar en Konditor och en
Fabrikör skaffade sig ett anhang och ned
refvo de Polska örnarne och uppsatte de
Ryska Ofverste Myszkowski inryckte lik
väl i staden stillade tumultet samt bestraf
fade de skyldiga Den 3o Juli befunno sig
kossack-patruller vid Ilow en half mit från
Souhacaiw Fältmarskalk Paskewitscli be¬
tackar sina rörelser medelst stora kavalleri
masser
Den 18 Juli blef en Rysk corps sprängd
i trakten af Swiilocz en borgare från den
trakten som hört kanondundret liar berättat
detta Kanhända är det Deinbinski som der
slagits Hans styrka uppgifves i Polska Stats
tidningen till 10 ,000 man och enligt en Li
thauisk Borgares utsago som den 28 anlände
till Warschau hade han från Scbawle fram
trängt bakom Wilna ocli sammandrabbat med
en betydlig afdelning af Tollsloiska corpsen
Vid Niemen hade ofvannämnde borgare mött
Ryssar Enligt en annan underrättelse skulle
General Dembinski befinna sig d 14 Juli
emellan Wilna ocli Schawle och då vara i
begrepp att draga sig till Mietau i Kur
land
Enligt underrättelser från Polska gränsen
af 6 Aug hade Polska arméen blifvit d 1
Aug i sin ställning emellan Kolo och Lo
ivicz anfallen af Ryssarna och med betyd
lig förlust ti 11 b i k a trängd Polackarne sago
sig derföre nödsakade att concentrera sig
emellan Sochaczew och Warschau man
väntar nu alt det kommer till en afgöran
de drabbning i granskapet af den lilla Sta
den Lionie ocli man afbidar utgången der
af med så mycket mera spänd uppmärk
samhet som Ryssarne i händelse af seger
icke af något förhindras att framrycka mot
det blott 3 mil derifrån belägna Warschau
Fältmarskalken Paske \vitscli 's högquarter
var den 3 Aug i Lowicz Ryssarne hafva ny
ligen erhållit en betydlig förstärkning ge
nom General Gerstenschweigs corps hvilken
d 38 äfven gått öfver Weichseln Den
skall enligt några bestå af 1 ,000 och enligt
andra af 20 ,000 man samt medföra 60 ka
noner A Polska sidan sammandrages alla
möjliga troppar till hufvudarmcen I Ka
lisch var man i största bestörtning och emot
såg ined bäfvan Ryssarnes inryckande
Fransyska tidningen Constilntionel omtalar
såsom säkert att t ren ne Ungerska kavalle
ri-regementer afgå 11 till Polen genom Ga-
ien Trötte af Wienska hofVets långsam
het som icke gifvit något kathegoriskt svar
på comitaternes adresser hade de förlorat
tålamodet och gått att visa sin kärlek för
Polen på ett mera kraftfullt sätt än endast
genom syinpathien i ord
Holland ocb Belgien
Fiendtlighetcrne äro började Konungen
af Holland har mottagit följande rapport
från Prinsen af Oranien
Högqvarteret Ba«rIe-Hertog den 3 Aug
i83r Jag har äran underrätta Eders Maj :t
ott härens första rörelsa blifvit utförd i lik
het med de i går gifna dispositionerna och
att till följe af desamma den första Divi
sionen står framom liaerle-Hertog och har
sina förposter vid Sondereygen och Baerle
Brugge På det förstnämnda af dessa ställen
har förefallit en strid Mellan den andra Jagar
batallionnen och fienden hvars styrka an
sågs uppgå till 4oo raan Af Jagar-bataillo
nen hafva tre frivillige blifvit sårade fien
den har dragit sig tillhaka till Mcrxplals
— Den andra divisionen besätter Poppel
och Weelde och har sina yttersta förposter
emellan Eel och Ravels hvarest under
mina ögon en strid egt rum mellan i8 :de
Regementets andra bataillon -och de fiendt
liga Jägarne livilka understöddes nf något
ca valleri Nyssnämnde bataillon har med
fäld bajonett fördrifvit fienden ur husen
och den nära belägna småskogen Hertigen
af Sachsen-Weimar och Öfverste Baggelaar
hafva till fots i spetsen för nämnde Bata
illon af i8 :de Regementet med utmärkt
mod led t detta anfall — Jag tar mig fri
heten att till Eders Maj :ls särskildta håg
komst rekommendera Major Tegelaar som
anförde bataillonen
— Kavalleriet under
General Posts befäl och reserv-Artilleriet
stå i Bivouac vid Alphen — I dag tänker
jag rycka fram med Kyrassier Brigadens
första och andra bataillon och ridande Ar
tilleriets t ren ne batterier och bemäktiga
mig Turnliouts
Öfbflhf
Armeens Öfverbefälhafväre
Wilhelm
Prins af Oranieu
Före sin afresa till armeen utfärdad
Prinsen af Oranien tvenne proclama tioner
till armeen ocli Belgierne den första var
af följande innehåll
Till Arméen Då vi beträda den jord
som genom uppror undandragit sig lagens
makt anser jag för min första pligt al
erindra fäderneslandets armée det icke be
gär efter eröfringar feder vära steg framåt
då vi endast afse att i öfverensstämmelse
med den politik Nederländernas Konung
betinga oss
ådagalagt inför hela Europa
Hollands och Belgiens afsöndring från hvar-
andra hvilken af de medlande makterna
blifvit förklarad billig — Ingen hämnd
lystnad föregår derföre vår härs framryc
kande Vi lofva de fredliga invånarne sä
kerhet och skydd och de välsinnade under
stöd Norra Nederland — derpå är Bel
giernas förra välstånd ett bevis — har all
drig varit fiendtligt sinnadt mot dem är det
ej eller nu då det efter att förgäfves ha
försökt alla förlikningsmedel ser sig försatt
i nödvändighet att anropa Guds afgörande
mellan dem och oss
— Förblanda icke
den goda delen af folket med dem hvilka
egenmäktigt upprest sig mot sina beherr
skare Vi komma för att återge så väl dem
som oss sjelfva freden och återställa det
goda förhållande hvarförutan hvarken för
Norra
eller Södra Nederland lugn lycka
och välmakt någonsin är möjlig och alt
för framtiden på oföränderliga grundvalar
bygga detta förhållande — Vapenbröder
jag räknar derföre ej mindre på er dicipliu
än på ert mod båda i förening måste ut
märka den äkta fosterländska arméen öfver
hvilken \ag är stolt alt vara befälhafvare
— Jag skall så mycket strängare söka upp
rätthålla disciplinen som jag med den stör
sta omsorg vill bemöda mig att före
komma alla c dra behof — Miiilär-aucto
riteterna af hvad rang som helst skola till
hållas att upptaga invånarnes klagomål Så
snart de anklagelser äro grundade hvilka
träffa det under deras befäl stående manskap
skall man straffa de brottsliga efter
stränghet
HBdA
lagens
Hö£ <TTarteret Breda d 1 Aug i83i
f Vilhchu Prins af Oranien
Till Belgierne I spetsen för Nederlän
dernas National-armee har jag ingått på
edert område Jag kommer för att lugna
dessa provinsers fredliga invånare öfver af
sig ten med denna fiendtliga handling —
Intet eröfrings- eller hämndbegär lifvar hä
ren eller dess anförare Konungen min
fader har icLe för annat ändamål skickat
mig hit än för att ernå billiga och rätt-
Sida 3
mätiga vilkor för söndringen mellan de pro
vinser som förblifvit honom trogna och
dem hvilk» undandragit sig hans öfver
välde — Vi gå i kriget for att deiigenom
sä mycket snarare tillvägabringa en var
liktig frej
— Jag lofvar skydd och säker
het ät de innevånare på det område der
jag nu befinner mig hvilka förhålla sig
stilla till och ined oin understöd försäkrar
jag dem som äro den goda saken tillgifne
— Skulle tilläfventyrs här eller der före
gå någon oordentlighet som alltid är ett
oundvikligt ondt vid en talrik här så skall
hvarje klagomål som någon af invånarne
har att föra upptas af arméens Chefer På
Levisen om brottet skall omedelbarligen föl
ja strängt sira IF Gifvet i vart högqvarter
d 2 Ang 18 i
lAffllf
g
NcdcvlUndsla nrnueiis Afvcrliufålliafvarc
Wilhelm prins aj Oranien
Kommendanten i Antwerpens fästning
har lor Belgiska befälhafvaren i nämnde
stad kungjort tiendtligheternas återuppta
gande och sin afsii ^t att förstöra Ant
werpen Bestörtningen i Antwerpen var
obeskriflig Ställd mellan fästningens eld
och Holländska eskadrens väntas den
ne olyckliga stad af en förödelse lik
nande eller kanske öfverträffande den för
hvilken densamma förliden höst var ett of
fer Hvar och en söker bringa sin egen
dom i säkerhet och utvandiingarne börja
u nyo Fiendtlig eterna hafva enligt upp
gift från Antwerpen tagit sin början i trak
ten af Basels (jeinför Prinsens af Oranien
rapport här ofvan Belgiska tropparnes an
tal var icke stort och måste vika för öf
1 vermakten Den 3 Augusti om morgonen
hade man hört en kanonad från trakten af
St Marias fäste — Holländarne började
innan ännu fienJtligheterna utbrutit att
vid Liefkenslioek och Verleet genombryta
dammarne hvarigenom en del af det närbe
lägna Belgiska gebitet öfvers v ammades och
trakten hotas med undergång
— I Nymwe
gen hade man den 5 Augusti erhållit un
derrättelse att en Holländsk arme af 10 ,000
man under Hertigens af Sachsen Weimar
befäl inryckt i Maastricht och förenat sig
ined dervarande garnison Under sin march
genom Limburska landet från gränsen af
Nordbrabant afväpnade Holländarne alla
borgare-garder och släpade med sig deras
vapen och förråd på vagnar I allmänhet
vill det synas som om Holländska armeen
på många punkter och snart sogdt utefter
hela linien på en gång börjat kriget Vid
Eccloo lära de (enligt Belgiska uppgifter
blifvit tillbakadrifne Deremot hafva de i
trakten af Ghent hem akt i ga t sig Kapitalen
Domm Assenede Bassewelde och Erdewel
de I de affärer som dervid eg t rum skola
å Belgiska sidan Liitticher tirailleurerne
betydligt lidit
I Ghent är bestörtningen
allmän serdeles i anseende till Capitalen
Damms Hufvud dams eller Digues intagande
ty ifrån denna punkt kunna Holländarne
medelst dammens genombrytande öfver
svämma Ghent och hela Flandern Hollän
darne lära redan vara 7000 man starke i
denna trakt Skulle detta vara mera an ett
blott rykte så faller Ghent olvifvelaktikt
inom få dagar i Ilolländarnes händer
Bredas tidning meddelar följande rörande
fäktningen vid Bavels (Jemför rapporten här
ofvan Belgiska styrkan skall ej hafva ut
gjort mer än 3 batallioner Dessas ställ¬
ning stormades med fälld bajonett Den
3 Aug flyttades Holländska Högqvarteret
från Baerle Beige ne drog o sig tillbaka
mot Turnhout och utrymde Westwez och
Loenliout Enligt alla anledningar tilläg
ger nämnde blad har Ilolländarnes antå
gande varit för helgerna högst oväntadt
Senare underrättelser innehålla att Turnhout
blijvit laget med storm
Så mycket tyckes vara säkert att Hol
ländska Högqvarteret den 4 var i denna stad
och att hären vidare framryckt och occupe
rat Geel Moll ni fl orter
Belgiska tidningar uppställa följande pa
rallel mellan Holländska och Belgiska strids
krifterna
Holländska armen är organiserad på en gan
ska imponerande fot starka garnisoner försvara
deras operationsbaser Maestricht och Antwer
pens Citadeile alla activa stridskrafter lika
beredde till anfall som försvar äro concenLre
rade i de tre hufvudlägren som stödja sig på de
brabantska fästningarne dessa innehafvas af
Communalgardets förstå afdelning Det för
sta lägret vid Eyndhoven innehåller en ar
meeorps af 14 ,000 man under General Mey
ers befäl den är ämnad alt operera mot
Belgiska Maas-Armeen och understöd jes af
en 7000 man stark reserve under Cort Ilei
ligers Vid Rehen i närheten af Breda
ligger en annan corps af 22 ,000 man Infan
teri jemte ett talrikt kavalleri och 52 kanoner
Slutligen finnes nära gränsen vid GrootZun
dert en betydande styrka jemte- ett talrikt
lätt artilleri Skulle man väl icke förmoda
att i åsynen af så stora Invasionsrustningar
å vår sida alla åtgärder blifvit vidtagna dem
försigtigheten kräfver att hela vår arm c
befinner sig på gränsen och a It borgaregar
det redan är på krigsfot Af allt detta är
likväl ingenting ske dt och emedan vi nu
mera öppet kunna säga det •— ty denna
skymfliga hemlighet är 1111 icke mer någon
sedan den vid Konungens stora rev ne blifvit
lagd i öppen dag —• förkunna vi alt de
stridskrafter som man gifvit det prunkande
namnet af Schelde-armeen de enda troppar
som kunna ställas emot lägren vid Beyen och
GrootZundert utgöras af 6000 man Infan
teri 700 kavallerister och 16 kanoner Man
föreställe sig likväl icke att om våra grän
ser äro utblottade delta förorsakas af brist
på soldater år armé är 68 ,000 man stark och
4 .0000 man borgaregardister äro marshfardige
Men våra soldater befinna Sig likasom under
den djupaste fred i goda garnisoner i det
inre af landet och om Belgiska soldater
fattas i fiendens åsyn så är deremot ingen
brist på dem i B nisse I der efter vår för
modan 12 ,000 national-gardister torde va
ra tilhäckliga till lugnets bibehållande
men utom dem hafva vi der linie-troppar
kyrassierer lancierer och mer än 3o fält
kanoner
Konungen i Holland har den 3 utgifvit
ett dekret hvari han uppmanar sina un
dersåtare att Söndagen den >4 Aug ödmju
ka sig för den AUsmägtige och samfäldt an
ropa hans bistånd uti den rättvisa kamp
som tillstundar
BniiSSEL
Konungen inträffade åter i Brtissel d 3
Aug sedan han fått underrättelse om Hol
landarnes började liendtligheter Första af
delningen af Borgargardet liar fått befall
nine att hälla sig färdig
Frankrike
Paris d 1 Augusti Herr Casimir Periers
Ministere har afgålt och kabinettet är för-
klarad t upplöst Delta har blifvit förkiu-i—
nadt genom de ministcriella tidningar ito
France JVouvelle Messager och Journal des
Debats Anledningen dertill uppgifve .s den
här nedan omnämnda ringa pluralitet deri
ministcriella kandidaten erhållit vid valet t i li
Presidentplats i Deputerade Kammaren Tv ,i
gon officiel känViedom om den nya minis te
ren har allmänheten ännu icke erhållit m u»
La Gazette vill hafva kabinettet formerad t
som följer Marskalken Soull Conselj—Presi
dent Herr d 'Jrgout för de inre äreuderna
Hr Molé utrikes Vatcsmenil för den offent
liga undervisningen Huntann for finanserna
Hrr Rigny och Barthe skulle bibehålla sina
portföljer den förre för sjöärenderna den
sednare för Justi tios-departementet
Uti Deputerade Kammarens session den x
Aug skreds det till Presidentval Vid rö
sternas samlande befanns Herr Girod de 1 Ain
hafva 171 röster och Herr Lafitle 168 De
öfriga som erhöllo röster woro Berenger 8
Dupont de 1 'Eure 2 och Lafayette OdiJon
Barrot och v Mosbourg hvardera en röst
Då ingen egentlig pluralitet således egde rum
skreds till ny omröstning då Girod erhöll
181 och Lafiitte 176 Derefter valdes v Pre
sidenter första dagen Herrar Duport och
Berenger och andra dagen Herrar I )uI in
den äldre och Delessert
Den 3 Aug egde ett upplopp rum i Pa
1 a is-royal Ett rykte hade utbred t sig att
Byssarne hade intagit Warschau och låtit
alla invånarne springa öfver klinga Uti
kaffehuset i Botundan bildade sig serskilta
grupper förhandlingarna hlefvo allt lilli
gare och folket uppretades i synnerhet af
Spanska och Italienska flyktingar En hop
strömmade till palatset under utrop af "Lan
ge lefve Polen Ned med Ryssarna IVcd med
Perier En stark afdelning nationalgarde och
linietroppar ilade till och då icke göda
ord hjelpte nödgades ca valleriet chargera»
Efter någon stund blef allt åter lugnt
Uti Bourges har den 28 varit oroligt
Ett frihetsträd planterades Detta föranled
de ett upplopp och nationalgardet nedhögg
frihetsträdet Äfven i Alcncon och Nimes
härskade stark jäsning
Officiella bladet Monitor en har infört en
vederläggning å den såväl i Le Temps som i
Ministcriella bl a dt t Journ de Debuts införda
underrättelen att Konung Ludvig Filip hade
sjelf annonserat Polackarnas stora seger I
anledning häraf påstår le Temps att vij
noggrannare efterforskningar öjver tvåhun
drade nationalgardister mun tel igen försäk
rat sig hafva hört Konungen säga det
Fransoserna hafva bortfört alfa Portugi
siska krigsskepp såsom rättmätiga priser
Man väntade Fr flottans snara afseglande
från Tajo och att endast två fregattet skul
le qvarblifva
England
Ex-Kejsaren af Brasilien med sin gemål
och Donna Maria har inträffat i Löndon
med ett talrikt sällskap Donna Maria blef
emoltagen med kungliga iirebetvgelser 21
kanonskott lossades och 2 regementer in
fante i paraderade
Engelska tidningar innehålla ett nytt medel
mot Choleran sort med den största fördel skall
i Ostindien blifvit an vändt under de förfärli
ga härjningar denna farsot der gjort Vid
Sida 4
f7 !t tn ivmpfomPiTie till sjukdomens utbrott
gals ilen sjuke från 7 .5 till och mtd jo dro )j >ar
Kaiputso /ja i ett halft vinglas varmt vat
ten Om förändring ej inträffade gals åter
5o droppar efter en hall timmas iörlopjt Om
magen icke behöll den förslå dosen gals
genast å nyo 5o droppar Verkan lull al
»kall varit förvånande På 110 anfallne
bland dem som nyttjat denna kur dog bloit
en enda Så snart syiriplotuerne visade sig
i försvinnande eller i aftajjande inställdes
ingifningen Tillfrisknandet gick vanligen
ganska fort och intet annat medikament
användes Ryska Ambassadören i London
Furst Liewen har tillsändt sin regering en
afskrift af den fullt authcntika j al en be
römd Läkare meddelade berättelsen rörande
denna kur
Den bekanta Nordamerikanska Ex-Presi
dcnlen Jarnes JMonroe har allidit
Brasilien
Enligt underrättelser från Rio Janeiro af
d 4 Juni herrskade derstädes stark jäsning
I slutet af Maj hade ett upplopp ägt rum
som ht de till ändamål alt fördrifva Portu
gisarne och upplösa depulerade kamaren
Inrikes
TI M Konungen höll Slats-Håd i Lör
dags
Dagens utländska poster innehålla u
tnui den vigtiga underrättelsen o »I krigets
uthiott mellan Holland och Belgien samt
den föga mindre märkvärdiga och alldeles
oväntade om den så mycket prisade Periei
ska Ministerens resignation i Frankrike åt
skilliga bidrag till clt slutligt bedömande
af Frankrikes politik i afseende på Belgien
för hvilka vi likväl i dag sakna utrymme
En vigtig upptäckt är emedlertid gjord
nemligen att egennyttan och icke Frankri
kes utan Hr Periers varit en mägtig fast
än dold orsak till den politiska oredan
Mera morgon
■ Rektor Fryxell hvilken i sina arbeten
och forskningar i Sveiiges hi-toria hunnit
till och med slutet af Carl lX :s Regering
ämnar sedan Regeringen beviljat honom ett
arfvode af \oo R :dr årligen till fortsättning
deraf innan korrt företaga en resa till Lontin
genien hvarest- i åtskilliga af de Tyska
flolvens archiver rika materialier skola
finnas för Gustaf II Adolfs och hans tide
ll varfs mäns historia Med den uppmärk
samhet vår egen historia i sednare tider
vunnit hos allmänheten står den i förbin
delse hos Regeringen som sätter Författare
i tillfälle att egna sin tid åt forskningar
deruti än mer bör man lyckönska sig att
tga män sådane som Hr Fryxell hvilken
ledan utan allt offentligt understöd full
bordat Jern delar af sina historiska berät
telser och dervid ingalunda såsom mäng
den af sir .a föregångare endast compilerat
förut tryckta arbeten utan an vändt allden
ledighet lian under sommarmånaderna eg t
frän »ina göromål som Lärare vid ett all
mänt undervisningsverk att ifrån morgon
till afton genomleta gamla manuscripter i
det förut flere gånger genomsökta Riks
Archivet Biblioteket vid Skokloster Bibiio—
thekets i Upsala manuscripter genealogier
na på Riddarhuset m m hvarigenom Herr
Fryxell lyckats att samla ett så rikt fö tråd
af nya och hittills aldeles okända materia
lier för sitt verk Om tre år eller nå
got kortare tid lärer Hr Fryxell anse sig
kunna lemna allmänheten den sjette delen
innefattande Gustaf II Adolfs och Christinas
regeringtid
Da nu jemväl andra delen af Professor
Geyeis Häfder torde vara att förvänta in
i m ett år och en fortsättning af Hr Strinn
holms verk afven innan korrt alt hoppas
sed ,in båda desse Herrar erhållit understöd
af Staten Professoren Geyer 6oo R :dr B :co
årligen och Hr Strinnholm en rund sum
ma så få vännerne af fosterlandets historia
ett helt nytt fält för bekantskapen med för
lädrens ur förgängelsen återkallade minnen
neli bedrifter
Kalejdoskop
THEATERN
De mörka aftnarnas återkomst som åter
för Stockholms-boen ifrån sina lustfärder
till Drottningholm eller aftonpromenader på
Djurgården påminner deremot att vinter
nöjena nalkas Ryktet har ock redan spridt
sig att den Kongliga theatern kommer att
öppnas den 22 i denna månad
— i en ny
glans ty hela salongen skall vara nymålad
den ui blekta förgyllningen föryngrad och
ny Ridå presentera sig för de inträdande
nyfikne spektakelgångarne för hvilka mer
än en vi förmoda att denna reform sy
nes en fullt ut så vigtig tilldragelse som
sjelfva parlaments-reformen Ibland nya
pjeser som komma att öppna denna saison
nämnas Ålderdom och dårskap Post
huset i Trauenbritzen Smyghandlarne s
Aptit utan pengar Amanda
samt de re
dan förut omtalta större skådespelen Sjö
fröken med musik af Rossini och J Valle ti
stelns död af Schiller
Uti en tidningiNew-Yorkstod fören kort tid
sedan följande lakoniska tillkännagivande
"Härmedelst åtvarnas denna stads invånare att
icke under hvad förevändning som helst
lemna mig någon ytterligare kredit eme
dan jag härmedelst tillkännagifver att inga
af mig gjorda skulder af mig komma att
betalas New-York d 3 Febr iöii
IV Parrot
ANNONSER
Till Salu finnes
Essens emot vägg-ohyra
Edkd
gg
Denna Essens som är del enda kända medel
hvarmed vägglöss kunna fullkomligt utrotas (kac
kerlackor och båbborkunna äfven dermed utrotas
har nu vunnit fullkomligt bifall så väl utom- som
inomlands af nära 6 ,000 personer som brukat
Essensen efter den beskrifning som åtföljer hvar
butelj (Äfven finnas serskildta medel hvarmed
mal kan utrotas Tillverkaren ansvarar för med
lens fullkomliga verkan då de brukas efter den
tryckta beskrifningen Hans adress fäs uti Ilr
Wallboms Kryddbod vid Kornhamnstorget der
äfven sakerna äro att tillgå
I anseende till bortresa säljas utmärkt goda
Möbler till nedsatta priser enligt förteckning i
Kryddboden vid köpmangatan till venster från
Stortorget
Åby Åttieka i styrka och smak nära fransk säl
jes i större och mindre fastager till nedsatt pris
i G Tideströms bod vid Stortorget
En lätt och bcrjväm fyr .itslg Calesch med till
hörande selar nyligen reparerad och målad lin
nes till salu och är ut t bese uti huset iN :o Qvar
teret Lejonet vid Rosenbad midt emot bondeska
huset då Portvakten efterfrågas» Priset är -200
R :dr Binco
Af i83i års påfyllning inkommet Seltzcr- Spa-i
Faschinger- Geilnauer- samt S i It- och Stal-Pyr
monter-Vatten så väl på hela som halfva krus
och buteljer hos F A Eisen vid Regeringsgata51
hörnet af Jacobs Gränd
Uti undertecknads Ritfärgfs försäljnings-Magasin
vid stora Nygatan äfvensom hemma hos mig vi l
Clara norra Kyrkogata samt hos Hr Conduktör
Westerling vid Regeringsgatan finnes alltid ett
fullkomligt lager af mina tillverkningar så om
Rit färger i större och mindre lådor med pen 1 »r
sam t smärre lådor för barn» äfvensom lösa färger
af alla nuanccr i större och mindre partier om
carmin ultramarin rommersk seppia leqvida fär
ger af liera kulörer conchenill i koppar svart
märkfärg i mitt Försäljnings Magasin linnas äf
ven öfriga rit-materialier såsom lina Blyarts-pen
nor hvit t Rit-velin samt flere sorter kulört
Velin fin C hi nes i sk Tusch Svartkritor ni m
Uti Magasinet em uttages för mitt Koppart ick .s
tryckeri beställningar af graveringar i koppar
äfvensom aftryckning af plåtar som plancher
vexlar connoissemcntcr assignationer signaturer
visit-kort adressrr m m
L C Has *ellgrén
En kabriolet med lös sufflett och lycktor *amt
sele Underrättelse lemnas uti Baron Bondes hus
vid röda bodarne inpå gården
ÅSTUNDAS KÖPA
Torra mogna enbär uppköpas i stirrrc ocli rviji
drc partier i liusct N :o 6 Qv Uggleborg i Slöra
Vattngränden
ÅSTUNDAS HYRA
Höga oeh ljusa rum passande till Fabrik åstun
das hyra på Norrmalm eller Ladugårdslandet —
Adress uti hillet till Z torde inletunas i JLiml
roths bod vid Norrlandsgatan
UTI3JUDES HYRA
En rymlig salubod med 2 :ne rum och lök in
nanför Dessutom a :ne rum och kök med källare
helst åt någon Ungkarl 2 :nc trappor tipp Belä
genheten är vid stora Nygatan der underrättelse
lemnas uti Huset N :o 5 eller mitt emot Källaren
Norrige» Vapen
DIVERSE
En Yngling född af hederliga föräldrar och
som under 3 :ne års tid varit engagerad vid en
detydligare handelsrörelse hvarunder han delat
göromålen mellan bod och kontor önska si en
förmånlig och god kontors-plats Förenande en
vackec stil samt någon kännedom i språken med
e t stailgadt och ordentligt uppförande tror han
sig fullkomligen kunna motsvara sin Principals
fordringar Den härå reflecterande torde inlem
lemna sval- uti Hr Norman Engström» Bokhan
del 1 förseglad biljett till Den sökande Couto-
Undertecknad liar med denna dag antagit firman
af A G Leufvenmark etComp som enligt för
fattningarne härmed tillkännagifves
Skhl5
g
Stockholm den u5 Juni i83t
And Gnst Leufvenmurk
Skepps-Handlingar öfversättas från Engelska
Franska Ty ska oc h Holländska språken till Sven
ska språket af Johan Chr Kruse Huset N :o 1
Skäl-gårdsgatan Qvarteret Andromeda
Under sommar ferierne och lojxpet af Augusti
månad träffas undertecknad hemma endast Månda
gar Tisdagar Torsdagar och Fredagar för
middagarne från kl 9 till 12
h
Joh Chr Kruse
Föreståndare vid Staden
Navigationsskola
Hos L J Hjerta