Sida 1
N :o 189
1831
AFTONBLADET
Torsdagen
den 18 Augtisti
Tj riset i Stockholm för helt ar 10 B :dr halft år 5 R :dr 3 mån a R :dr 3i sk Banko Lösa Numror s sk Banko Prenumeration och utdelning i N or
maris Engströms bokhandel i Storkj rkobnnken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlands
datan och Essens vid Sädermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till 7 skill banko
raden Utdelningen kl G eftermidd
UTNÄMNINGAR
D a3 Juli till Commercc-Råder i Comm
-Coll
Furste Exp
-Secr Ridd A P v Sydow Assess-
E W- Brandel och Förste Expedit
-Secret O E
Ecrgius
AFSKED
D 23 Juli Commerce-Rådet Ridd J A Hertz
man fi all Commerce-Råds-Embetet i Comm
-Coll-
med tillställd att som adjungerad deltaga i Colle
gii göromål
O 6 Ang för Kronofogden i Langhundra ,Sem
miughundra och Erlinghundra H Fögderi Stock
holms L J E- Björkman
HöSTE-TING UNDER GÖTHA HOF
RÄTT
Östergötland
Häralsh Hjertström Ydrc H i Sund d 4 Nov
Kinda H i Kisa d 28 Sept
Iiäradsh Weijbull Lysings H i Ödeshög den
18 Oct Dals H i Nyby den 3o Sept
Lagm Häradsh och R von Röök Bankekinds
R i l4 'i 11 inge 21 Kov Hanekinds H i Slaka 28
Oct Memmings II i Bo
rinck i5 Sept Skärkinds
kl i Kumla ia Oct Åkerbo H i Kumla d 22
Sept
Lagm Häradsh Blidberg Hammarkinds H vid
Mogata kyrka den 11 Oct Stegeborgs Skärgårds
Tingslag å lägenheten Åldersro vid S :t Aniite ka
pell 22 Sept
Lagm Häradsh Holmström- Wifolka H i
Mjölby den 3 Oct Walkebo H i Bankeberg I
Nov
Hof-Secr
Häradsh Boheman Björkekinds H
i Höckerstad 28 Oct Östkinds H i Höckerstad 24
Kov Lösings H vid Styrestads kyrka den 7 Oct
Assess Häradsh Bolin Aska H i Molala xG
Sept Göstrings H i Hogstad i4 Oct
Lagm Häradsh Aschan Gullbergs H i Sjö
gerstad 10 Kov Bobergs H i Husbyfjöl 22 Kov
Bråbo H i Lilla Åby 21 Sept Risinge Tingslag
på Finspång >2 Oct Hellestads och Tjellmo T i
Tjellmo 26 Oct
VIGDE I STOCKHOLM
Lavett-Snickaren C U Korgren och Jungfru L
Österberg d 23 Juli
DODE I STOCKHOLM
Jernkramh L G Blidberg d 21 Juni 3g år
Hr 1
F E
"B rendier Led af K Sv Musikali
ska cad d 16 d :s 3i år
Enkefru E II Hök f Ekmark 84 år
A fl Bruks-Insp Forssén» efterl enka C Årling
d 0 Juni 71 år
VIGDE I LAND SORTI .RISE
Coopv C ip J G Rothman coh Dem M W
Schultzberg i Kalmar d 24 Juni
Ilandl i- Wadstena G J Modig och Dem H
C Sallin från Carlshamn på Omberg d 10 Juli
Handelsman C J
-Grönberg och Fröken S B
Wasastjerna vigde i Wasa d 10 Juni
DÖDt- I LA1SDS0 RTEllNE
l
0
KyrkK i Indals Lidens och Holms Förs N H
Aurén d 3o Juni 77 är
Fält-Secret N Wimarson i Eksjö d 27 Juni
30 år
Kvrko-Inspect P Möller på Stränte Mölla d
Juni G3 är -
Inspect F Aberg på Suderby i Odensala d 4
Juli G4 år
Inspect P P Landerstedt vid Säteriet Lindö i
Östergötland d 1 Juli 5i år
Hr Gustaf Odelberg på Lospånga i Dingtuna S
och Westmanland d 22 Juni 83 år
Erike--Rådmanskan E Sondell f Forssberg i
Wadstena d 4 Ang 77 år
Dem C C Richardij i Halmstad d 20 Juli
8» år
Dem U Widholm i Leksands Cap .gård i Da
larna d- i3 Juni 38 år
Quarant ^ns-underrättelser
Till England ankom fartyg fr Östersjön Catte
gat Archangel och öfriga Kyska hamnar skola un
derg karantän i Gfomarty Bay Riwer Tay Frith
of Forth Holy Loch i Riwer Clyde White Booth
Roads i Htimbcr Standgate Greek Mutherbank
vid Porf-mouth Plymouth Falmouth Midford
hawen eller Liwerpool fartyg med destination till
Irland skola anlöpa Bclfa-t eller inloppet af ham
nen vid Cork
Till Frankrike ankommande Svenska och Norr
ska Fartyg böra hafva Sundhetspassen påtecknade
af någon Fransk handelsagent i Sverige äfvensom
frän Svenska Östersjöhamnar kommande Fartyg i
Preussen icke erhålla Practica efter 8 dagars qua
rantän med mindre de äro försedda med sund
hetspass
Iranska Regeringen har förnyat den föreskrift
att Iranska och Utländska fartyg kommande från
Öresund med destination till Frankrike skola i
Helsingör förse sig med Sundhetsbetyg
I Nederländerna anses Korrska hamnar norr om
Bergen för misstänkte och skola alla derifrån in
kommande fartyg undergå 10 dagars karantän
SJÖFARTS - UNDERRÄTTELSE
En flytande Lanterne-fyr på Falsterbo Ref bör
jade lysa den 28 sistl Juli Fyrskeppet ringer oel
skjuter vid disig och tjock luft
POST - KUNGÖRELSE
Kraf å ersättningar för i Posträkenskaperna mer
än 10 år gamla baiancerade öfvcrlefvcreringar bö
ra i laga ordning inom år anmälas
LEDIGA TJENSTER
Secreterarctjcnsten vid Kongl Arméens Pcnsions
Cassa sökes inom 56 dagar från första annons
Provincial-läkare - sysslan i Wadstena district
sökes inom 3o dagar hos Sundhets-Coll
Borgmästaretjensten i Askersund nökei inom
56 dagar
Krono- och Stads-Casseurstjensten i Luleå sö
kes inom 56 dagar
LEVERANS
Svea Artilleri-Reg behof för nästa år af H ifra
Hö och Halm auction inför Directionen för Fou
ragerandet af Regementets hästar å Chcfs-Cancel
liet d 21 Sept kl 11 f m
AUCTION
Ett parti Kronans Hammarskattsjern samt Ti
ondekoppar den 24 Au g i Stats-Cpntoret
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
Christianstads R .R a ti öfversten C J Heint
zies före d ig Sept
Jönköpings R .R Spegel fabrikören J Falken
gren- d i Sept
Sundals II .R atl Andre Landtm J P Widéns
Anders Brunssons i Noltorp cch hustrus all Eric
Wennerstrands och Enkas ad Per Ahlssordr«ch
Enkas 2 rttgd å nästa års lagtima vinterting
Wartofta H .R Torparen Kils Bengtssons i Bjö
retorp och hustrus Lars Larssons i Öfre Grafva
gården och hustrus 2 rttgd å ting efter 6 mån
från 29 Juli
Norbergs Bergsl H .R Mjöln Hans Öströms i
Bondfallet 2 rttgd ä ting c 6 mån från den iS
April
Tössbo H .R all Nämndem- M Anderssons 2
rttsd å nästa års vinter
Åkers 11 .R Bonden Carl Carlssons och hustrus
•i rttgd å ting e 6 mån från 3 Juni iS3i
Tunge H .R all Bunden Peter Toressons pa
Sommartorn 2 rtlgd å näita års vinte ,ting
Oroust och Tjörns H .R
Lars Torberntsons i
Röd 2 rttgd å ting e 6 män fr 18
Juni 1831
DOM I CONCURSMAL
Ystads R .R 1 all Audit G Nohelii ctlkas och
dotters 2 Hanell G Kobrls d 19 Sep
TESTAMENTS-BEVAKNINGAR
Borgm Josua Qvensels till J Westman bev
vid Carlstads R .R i5 Kov 1806
Mariestads R .R Enkefru Hultmans till Foster
dottern J Tidström bev 7 Febr
Eskilstuna H .R Sämskmakaren Lars Fjellmans
till Manufacturisten C L Öberg klander inom är
flin första annons
KALLAS
Innehafvare af Inteckningar uti fasta Egendomen
]S :s 85 och 87 gamla men 3 och 4 uy N :r Qvart
Höga Stigen lilla Glasbruksgatan å Södermalm
att hos Stockholms R .R anmäla klander mot dess
dödande inom 1 mån fr 3 annons
Soldaten Brynja att infinna sig hos sin hustru
i Berga Åkers Socken inom år
BOUPPTECKNINGAR
Efter a (l Canton C J Lilljedal d 3i Ang kl
9 f m uti Qwiinge Klockaregård i Östra Göinge
Härad
Efter afl Kryddkramhandl C G Brolan inom
Au g
Efter afl Urfabr P Strengberg inom 26 Aug
hos J Bergholm i Mariefred-
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Bryggaren J U Westins d 20 Aug kl 4 e m
å Börscafferummen
Kot J P Grangrens 2 .5 Aug kl half 5 e m
hos gäldenären i hörnet af Regeringsg och Hereu
lis backe
Afl Handl J Lundvalls 1 Sept kl 4 c m i
Mariefreds källare
Handl P C Kindbergs d 5 Sept kl 9 förm
å Massans rum i Carlstad
Handl II J Pinei 8 Sept kl 10 f rr i mas
sans lius vid Kungsgatan i Götheberg
F- d Nämndem K- Anderssons i Öxnevål deu
10 Sept kl 10 f m i Ö Smebyn Kila Socken af
Wermland
Bonden Jan Anderssons i Ubby Närtuna Soc
ken 12 Sept vid Ubby
Handl J Redlunds den i3 Sept kl 3 c m hos
A- M Salmenius i Borås
Afl E G Fägervalls 28 Sept kl 3 e m ho«
P Nawitszky i Stockholm
Handl 1 Skeninge C C Arndts
's 3o Sept kl 4
c ra i Enkefru Arndts 's lins derst
Handl C C Fredelins 3o Sept kl 4 c m hos
II P Dyberg och A Stenberg i Borås
Sida 2
SPEKTAKEL
Niista lördag till förmån för Hr Ilcdin Två
Herrars Dräng och Jocrissc samt Hopsmörjelsen
ettor Jocrisse
s äkta förening med Mamsell Ursule
SAMMANTRÄDEN
Sällskapet Redlige Svenskar nästa Söndag kl i
Mtri Kes
KRIG
Detta ord synes ändtligen vilja blifva da
gens lösen Det utgör hufvudtremat i da
gens utländska poster hvilkas hufvudsak liga
iitnchåll är följande
■
r
Holland och Belgien
Underrättelser från Haag af den 9 Aug
meddela rapporter från Prinsens af Oranien
Högqvarter i Gheel af den 5 :te Deras
getierela innehåll är att Holländarne rycka
framåt Andra divisionen hade fördrifvit
Belgierne utur Diest och der fattat posto
med venstra flygeln stödd på Siahem den
högra på Haelen Första divisionen hade
besätt Gheel och Casterle och den tredje
Beeringew sedan fienden från dessa punk
ter blifvit fördrifven af Leydener - Jägarne
•som mycket utmärkt sig Den 6 :te höll
hären en rastedag
Underrättelserna från Antverpen äro trö
stande i afseende på denna stads äfventyr
liga ställning Den 6 :te Augusti kungjor
des derstädes af vederbörande autoriteter
■ "att Antverpen blifvit stäldt under Frank
rikes Englands och hela Europas skydd att
till följe deraf perSOner och egendom skulle
vara tryggade mot hvarje anfall från Cita
dellet och Holländska sjömakten
Franske
Ministern General Belliard hade nemligen
vid första nnderräHelsen om den fara hvari
Antverpen sväfvade begifvit sig dit och
med Fästningens Gom mendan t Holländska
Generalen Chassé afslutat en convention af
innehåll att fiendtligheterna skulle inställas
till dess Chassé från sitt hof hann att in
hemta vidare instruetioner Under detta
stillestånd skall allt förblifva in statu qvo
Vapenhvilan skall uppsägas 24 timmar före
fiendtligheternas början Då staden så hög
tidligen blifvit ställd under de stora mak
ternas skydd lärer således Antverpens exi
stence vara betryggad (Såsom besynner
ligt torde likväl härvid anmärkas att senare
underrättelser så väl från Haag som från
Haarlem innefatta att den 6 :te och 7
'de ka
nonaden ifrån fästningen på staden fortfa
rit Konung Leopold hade sjelf besökt
Antverpen d 4 ;de
General Chassé hade emedlertid de före
gående dagarne gjort flera vigtiga utfall
irån fästningen Enligt Holländska upp
gifter skall han dervid för Belgerna för
naglat 24 mörsare 3 haubitser och 17 24
pitt )diga metall-kanoner En såsom det
svncs så oerhörd förlust omtalas alldeles ic
ke å Belgiska sidan I deras underrättelser
beter det "Man har slagits med förbitt
ring» tiemlen föll i massa ut från citadel
let och anföll vara förposter En mängd
ni vara måste lör trötthets skull öfver
gifva tranchcfernf» hvilka vi dock fortfara
att innehafva Fienden på hvilken vi ej
till följe af g i f 1 a ordres sköto kastade sig
jui vara batterier och förnaglade för oss tre
kanoner» I början råkade våra trupper i
eord ning men hemtade sig snait &c
Un
der Öfversten Lescaclles suga sig Belgeruc
hafva vunnit en obetydlig fördel mot Hol
Iändarne hvarvid de dock sjelfva efter
uppgift förlorat mycket folk Kapitalen
Damm skall af Belgerne vara återtaget
De smärre träffningar som här och der fö
refallit tyckas icke haft något serdeles in
flytande på operationernas gång
Konung Leopolds Högqvarter derifrån
han hastade till Antverpen var i Mecheln
Frän Mons skrifves att Hertigarne af Or
leans och Nemours den 6 :te anländt till
Franska gränsfästningen Maubeuge Den för
re mönstrade genast dervarande garnison och
yttrade "Mina vänner Marskalken Gerard
kommer med 5o ,ooo man Vid hans sida
vill jag strida min första strid för folkens
sak och frihetens försvar
Det försäkras
tillägger samma bref alt Fransmännen re
dan g all ofver gränsen och i forcerade
marcher anrycka mot Ghent
Frankrike
Vid underrättelsen om fiendtligheternas
utbrott mellan Holland och Belgien har Mi
nisteren beslutat uppskjuta sin afsägelse för
att icke på sina efterträdares skuldror lägga
ansvaret för en händelse som står i samman
hang med deras egen politik Herr Perier
och hans Colleger ämna ock derföre af
vakta discussionen öfver adressen Emed
lertid har Mi nisteren fattat ett oförmodadt
kraftigt beslut 5o ,ooo man ha marscherat
Belgien till hjelp under Marskalk Gerards
befäl
"Den Europeiska Politiken
säger härvid
Journal des Debats
"ljusnar dagligen hem
liga förbehåll äro icke mera möjliga Frank
rike skall lära känna sina vänner och sina
fiender
Hertigarne af Orleans och Nemours af
reste den 4 Aug kl half till 12 e ni till
armeen Hela corpsen under Marskalk Ge
rards öfverbefäl hvilken först skall uppslå
sitt högqvarter i Maubeuge och har Gene
ral-Löjtnant Saint-Ehr-Nugues till Chef för
sin General-stab består af 5o ,ooo man
nemligen 1 af 4 Infanteri-divisioner under
anförande af Genera I-Löjt nan terne Barrois
Teste Hulot och Tiburtius Le bastiani (Ge
n era I-Major er ne G >e«rges Christian Voirol
och andra kommendera enskilda brigader
under dem 2 af två kavalleri-divisioner
hvardera af två brigader under General
Löjtnanternes Baron Gerards och Grefve
Dejsait s kommando (under dem befalla
Biigad-Generalerne Merlin Robusson von
Latoiir-Maubourg och von Rigny slutli
gen 3 af tvenne afsöndrade brigader lätt
kavalleri af hvilka den första som
enligt hvad man säger kommer Btt bilda
avant-gardet skall stå under Hertigen af
Orleans och den andra under General-Ma
joren Marquisen von Lawoestines befäl
Till den första hörer utom förstå husar
och första lancier-regementet (hvars anfö
rare är Hertigen af Nemours äfven åtton
de lätta infanteri-regementet som ligger i
garnison i Paris och den 5 :te dennes afgår
till armeen till den andra hörer första ja
gar- och andra husar-regementet General
Löjtnant Kegie kommenderar artilleriet Ge
nsral-Löjtnant Haxo ingenieur-corpsen Herr
de la Neuville är anneens General-Inten
dent
Monitören berättar att Hertigen af Or
leans låtit sitt husar-regemente uppställa sig
i en krets och tilltalat det blunda "Tapp
re kam ra ler Holland angriper i dag UKii
förakt för traktater och fulkratten den
storsinnade Belgiska nationen Belgien vår
bundsförvandt gör anspråk på Frankrikes
bistånd Konungen min fader har beslutat
att hasta ttll dess försvar Vare derföre
vårt regemente marschfärdigt i morgon kl
6 1 afton reser jag med den tappre Mar
skalk Gerard Kamrater Vi återse hvar
andra på gränsen Det är i fiendens åsyn
1 jag skall bevisa att jag
~är lika värdig solf»
stolt öfver att gå i spetsen för er
Härvicl
omfamnade soldater och officerare hvaran
dra under tårar och utrop Lefve Konun
gen Lefve Frankrike
Herr Etienne har fått uppdrag att fot»
fatta adressen till Deputerade-Kammaren
General la Fayette har inlemnat till De
puterade-Kammaren en petition från Comi
fe Polonaisj som har för ändamål att an
ropa regeringen om hjelp för Polackarne
Några tidningar säga Polackarnä måste nu
ge sig tålamod då vi ha Belgerne att
hjelpa
f England
Underrättelser från detta land till den
8 :de Aug förmäla att man der redan d
6 :te allmänt känt att Frankrike skickade
en armé
till Belgien På Conferencer mel
lan Holländska och de öfriga Ministrarna
var ingen brist Vigtiga depecher hafva
afgått från Confprencen till Holländska re
geringen DeaMinisteriella bhulen försäkra
att Frankrikes åtgärd har de öfriga störa
makternas fulla bifall och att ingen af
dem på något sätt förbundit sig att hjelpa
Holland Emedlertid dölja icke dessa blad
alt Fransmännens oförmodade anfall kunde
cga inflytande på dessa makters politik
Engelska regeringen har befallt Codringtou
att med sin flotta afgå till Holländska
kusten för att der handla omständigheter
na likmätigt
Polen
Warschautidningar för den 2 Aug om
tala att alla Ryska troppar några tusende
till antalet hvilka hade sitt läger vid Si
edlce söndagen den 3o Maj hastigt upp
brutit genom Losice öfver Bug och atl
man icke kunde förklara meningen här
med Judar som ankommit från Siedlce
Konstantinow och Miendzyrzecz hade ut»
bredt det ryktet att General Dcmbinski
hade från Swislocz närmat sig Brzesc-Li
tewski och tagit densamma med storm Äf
ven i Generat Riidigers Corps soui hastigt
åter drog sig tillbaka från Weichseln ville
nian förmärka en liflig röYelse Dagen
derpå vederlade likväl Stats-tidningen
ryktet om Brzesc 's intagande och iör
klarade Golowinska Corpsens hastig rö
rörelse dei ;igenom att Dembinski med sin
Corps gått öfver Bug och att Ryssarna der
före fruktat att blifva anfallna i ryggen
I dag har nämnde Generat skickat sin adju
tant med underrättelse till Krigs-Ministern
att han närmade sig hufvud-itaden Ilan
»kall medföra 5ooo man kavalleri G kano»
ner många sårade fångna och mycket arn»
munition som han under vägen uppbriogaV
Uti hans corps befinna sig afdelningar af
Kalisch 's kavalleri 18 Infanteriregementet
Schamoitiska jägare och andra insurgent
corpser Öfverste Rozyski skall hafva förs
tat sig med honom
Warschau d 4 Aug Uti Statstidningen
låser man På andra sidan om B 2 ma strof v»
for oärvarantfe blott svaga afdeluingar Ryskt
Sida 3
kavalleri Avantgardet kommenderas af Ge
neral Witt Fältmarskalken Paskewitscfi
befann sig den i Aug i Kulno
Warschau tidningen för den 4 Allg om
talar att General Dembinskis adjutant linde
iemnatden förstnämnde uti Jadoiv dagen för
ut hade denne General redan bejfunnit sig i
Radzymin på sin väg till Warschau och
»kall om aftonen hafva anlandt till hufvud
Staden hvarefter han genast begifvit sig till
Wdtional-Reger ingen
Detta blad berättar äfven att enligt fär
ska underrättelser frän Sandomirschen Ge
neral Riidiger å nyo öfverskickatj trupp-de
tachementer till venstra Weichsels /randen
till flera orter såsom Rochow Josefovv och
Solez
I anledning af det stora krigsråd som d
27 blifvit hållet och hvarvid en deputation
af kamrarne varit närvarande för alt pröfva
huruvida armeen och dess befälhmfvare i
allo uppfyllt sin pligt har nämnde deputa
tion nu till kamrarne afgifvit följande lie
rättelse
Höglofliga kammare Eder deputation har
i följe af karna rens beslut af den 20 Julii
hållit ett krigsråd med nationalregeringen
öl vei befälhaj våren och flera mil i tär-perso
ner Såväl regeringen som Fältherrn och
krigsministern framställde härens tillstånd
förråder proviant hufvudstadens behofs
uppfyllande korrteligen allt som kan bi
draga till landets försvar och beskyddande
mot de detsamma anfallande horder livad
fästningarnes besättningar angå förklarade
Fältherren att detta måste förblifva en hem
lighet och derföre åtnöjde vi oss med hans
försäkran att garnisonerna äro tillräckliga
Enligt med kamarens beslut rådslog ma»
framför allt öfver det närvarande och till
kommande men förlåten representanter att
de närmare omständigheterna och planerna
hvilka beslötos ännu en lid måste vara be
täckta med en slöja denna förbehållsamhet
Sr nödvändig på det icke fienden får veta
våra afsigt er och i tid motarbeta våra pla
ner Så väl regeringen som medlemmarne
af kamaren och militären åstundade mån
ga upplysningar Fältherren meddelade dem
med en krigares hela öppenhjertighet och
Upprepade för borgerskapet att då han en
gång hade företagit sig alt til 1 sista blods
droppan försvara nationai-saken han blott
tänkte på en dödskamp och att Polska hä
Iren som den både i med- och motgång
I visat äfven fi i mod ig t skulle ställa sig emot
I fienden Med denna anda skulle han föra
|den till segern
Vi kunna icke dölja att vår har i anse
I ende till antalet är underlägsen den fiendt
liga mea då den frie kämpar mot förtryc
»ren så kan icke stridens utgång blifva
tvifvelaktig
Den flera månader påstående kampen har
|väl förminskat våra leder men vi hafve
i alltid flera bavonelter fin före den 19
rh Feb under det fienden knappt Öger
>älften af sina stridskrafter i behåll
liela vårt i krigsrörelser iuöfvade kaval
leri har blifvit ställdt på en regulier fot
Hvad ammunition och förråder angår så
i ar ö 'fv»rl >efälliafvaren tillika med krigsmi
nistern försäkrat att man i detta afseende
lan vara fullkomligt lugn Våra nygjutna i
^olska kanoner af hvilka 20 i dag med
lomplett servis utrycka på slaktlinlen ei-
Latta dem hvilk vi bortskickade till våra j
bröders hjelp Utom det allmänna uppbu
det enligt hvil ^a alla skola ila till fäder
neslandets hjelp invänta vi hvarje ögon
blick talrika och inöfvade reserver
Korrteligen vårt krigstillstånd är godt
och kan fullkomligt lugna all oro Vi haf
va armar nog att bekämpa fienden ett be
tydligt antal frivilliga kommer härtill pro
scriptionerade beväpnade med lior vänta på
kallelse och redan för länge sedän skulle
den heliga saken gjort stora framsteg i fri
heten tillkämpande om icke de angränsas
de nationerna oupphörligt hade laggt hin
der i vägen för sådana kommunikationer
till hvilka hvarje nation äger en ostridig
rättighet
Lithauen Schamaittcn Wolhynien Po
dolien och Ukräine hafva icke blifvit för
glömda vid rådplägningarne Nationalrege
ringen har försäkrat deputationen att riks
dags-manifestet och kamarens förklaring i
följe hvaraf alla Polska från Ryssland
ryckta provinser skulle införlifvas med nu
varande Konungariket Polen har vid de
ras förfarande tjenst dem som ett rättesnö
re Alan gjorde Fältherren uppmärksam på
valet af fältherrar på den goda opinion
som bör vara förenad med deras förmåga
på hindren vför krigs-operationernas fram
steg på alt rättvist utdela belöningar och
slutade äntligen rådplägningarne med en
anda af förtroende ~öch enighet hvilken äf
ven måste omsväfva den nationalskarorna
till slaktningen förande fältherren
Måtte endast ståndaktighet och oför
skräckthet hinna samma grad som borgar
nes uppoffringar och soldatens tapperhet upp
nått och då skola vi nog öfvervinna
mördarne i Praga måtte hufvudstaden högra
eller venstra Weicliselstranden Lithauen eller
L k raine blifva krigets skådeplats alltid skall
ändå Polska jorden fuktas af förtryckarnes
blod alltid skola vi på egen jord uppträda
såsom hämnare för de oss af Petersburgska
hofvet tillfogade våldsamheter eller ock
skola vi stupa på slagtfältet och efterlemna
åt våra motståndare den i vårt manifest ut
lof vade qvarlåtenskapen grus- och likhögar
Måtte vi blott ståndaktigt fortfara med
den heliga kampen och det är omöjligt att
folken och Cabinetterna ännu längre skola
blifva overksamma ögonvittnen dertill
LITTERATUR
Tredje delen af Biskop Wallins reli
gionstalj har under de få veckor den varit
i bokhandeln förmodligen redan hunnit blif
va så känd af alla dem bland Hufvudsta
dens invånare hvilka icke förut vid ser
skilda tillfällen befunnit sig ibland hans
uppmärksamme åhörare att en anmälan af
detta arbete icke innebär någonting serdeles
nytt eller främmande för deras kunskap
Men likasom det i naturen gifves gigan
tiskt störa eller romantiskt täcka u4iigter
hvilka ehuru väl bekanta för minnet Jikväl
alltid blifva nya för åskådningen så finnas
vissa Författares skrifter hvilka än så många
gånger 'genomlästa mun likväl ålerläser med
samma nöje
Af denna anledning hade vi ämnatj i
korrthet uppehålla oss vid religions !alen
Knapt hnde vi likväl hunnit öppna bokens
företal förr än granskningen of detta si bete
på ett besynnerligt sätt sammankedjat sig
mej nödvändigheten ef en oui au
Uti slutet af foretalet efter en utförlig
med den vanliga mästarehanden tecknad
"redovisande framställning
som Förf sjelf
kallar det af sina religions-åsigter till
hvilka vi efteråt skola återkomma uppgif
ver han sjelf denna redogörelse vara fram
kallad af en korrt förut utkommen bro
c Ii yr kallad En blick på våra andeliga
Talare hvarigenom den vördade religions
talaren sjelf tillkännqgifver "alt hans öma
ste sida blifvit sårad och att man ankla
gat honom för ingenting mindre än
att
skämmas vid Clirisli namn
Hvad är dåy
infaller härvid ovillkorligen Läsaren den
na "blick
som kunnat förmå en Wallin
att vid en sannolikt helt och hållet efeme
risk ströskrift fästa en så djupt sårad käns
las uppmärksamhet att lian anser den för
tjena en för hela hans tacksamma försam
ling visserligen öfverflödig bevisning det
han på ett värdigt sätt tolkat den Christn ;»
lärans sanningar och dymedelst gifva skrif
ten en vigt och en betydelse som dessFöi
fattaré i annat fall säkert aldrig hade vågat
hoppas om han ock hade önskat sig den Den
na fråga som vi likasom förmodligen många
andra gjorde oss vid läsningen af Hr Wallins
företal oaktadt en tillfällighet förut gifvit
oss anledning att kasta ögonen på den om
nämnda ströskriftén föranledde oss att än
nu en gång med mera uppmärksamhet ge
nomläsa den Vi funno då att en gransk
ning af de åsigter skriftens Förf deruti
framställer öfver Hufvudstadens religions
vårdare i allmänhet på samma gång måste
innefatta ett omdöme om Biskop Wallin
såsom beklädande en af dessa plalser ucli
vi ha derföre icke ansett ur vägeu att först
om den ifrågavarande blicken yttra någnt
anmärkningar
Det är Biskop Hedrens afskedstal i Jacobs
och Johannis församlingar Prosten Dok t
Pettersons Intiädespredikningar och Biskop
Wallins invigningstal till den sistnämnde
som varit närmaste föremålet för insända
rens (så kallar sig skriftens författare skär
skådande Analysen af sjelfva dessa .till
tillfällighetstal liar han likva .1 på samnia
gång utsträckt icke blott lillen comparativ
kritik af de ti enne talarnes olika (egenska
per utan ock till en resonerande och till
någon del historisk utveckling af sina tan-4
kar om predikosöttet i allmänhet
Om vi skulle i få ord gifva en karakte
ristik af denna vidunderliga produkt »»
vore det att dess författare framför allt sy—
nes hafva jagat efter kraftyttringar Med
en verkligen icke vanlig liflighet i stilen
som likväl förnämligast ligger i epi t het er
nås mångfald och begreppens nyansering
stundom ända till öfverlåstnnde förråder hau
en märkvärdig och högt excentrisk natur
Sa länga han håller sig vid det allmänna af
ett ämne g ifver iiah ofta träffande sinnlig
ka korrtu och concentrei ade omdömen
som hafva detta slag» behag föi La ,iren som
alllid äger tura då han finner sig förekom
men i sina egna tankar genom ett korrt
och klart fiamstäldt begrepp med d <ss
slutföljder Så snart han deremot kommer
in på personliga förhållanden synes han i
sin ohejdade lojt b ra g t til re mest besyn
nerlig» motsatser Dett .i filnsofttka lugn SÖKA
är »j nödigt lör en opartisk tankegång jev
deles i ande liga ämnen synes honom ald«l«»
främmande allt skär han till i Texten bäc»
godt icb to-Jlj och det tua ögonblicket upg—
Sida 4
linjer lian sina föremål till skyarne för alt
•nästa ögonblick nedslunga dem desto djupa
re Må ingen häraf draga den slutsats att
vi lägge en recensent till lust att bero in a
fört jensler och klandra fej i allmänhet livil
!ket tvertom hör till hans åliggande vi
ogilla icke ens utan älska högeligen energi
ska uttryck dåde einotsvara begreppet om
hvad de äto ämnade att uttrycka och sakens
beskaIfenhet lordrar dem men hos vår In
sändare träffas oftast så skarpa contraster i
bedömandet och uppvägandet af de andlige
talarnes serskilda egenskaper att de svår
ligen stå "tillsammans med hvarandra Så
lunda blir det t ex svårt att förena nedan
stående straxt på hvarandra följande om
döiuen om Wallin "Ej beliöfver det sägas
att Hr Wallin också här är sig lika både
i stilens höga kraft språkets rikedom be
handlingens Värdighet vändningarnas mång
fald det genialiska i uppfattningen och ut
förandet äfven af det vanligaste och enkla
ste ämne Älen också i delta lilla Tal hain
slicker hans vauliga halfdystra mane
r hvar
till lians släpiga ej sällan i otid långsamt
döende ej behagliga uttal med en visserli
gen uppmärksamhet fästande men tillika
begrafningstik högtidlighet lämpar de långa
djuptgående märkbart i viss form tillskruf
vade mcuingsperioderna
Alt med
.stilens höga kraft och vänd
ningarnas mångfald föiéna märkbart i viss
farm tillskrufvade menings-perioder synas
oss en fullkomlig motsägelse Men sådana
iörekomma förnämligast i afseende på de
skildrade personernas karaktcrerj hvilka
spm förut är nämndt blifva föremål än för
en verklig upphöjelse än för de oblidaste
insinuationer hvilket vi längre fram iå till
fälle visa
Insändaren har såsom inträde till sina
betraktelser framställt en kritisk öfverskåd
uing af predikosättetl i Sverige och de om
ständigheter som inverkat till utvecklingen
af dess närvarande skick Dervid lem nar
han en oinskränkt hyllning åt Lehnberg
såsom reformator i homiletiken och hans
beundran för denne talares framställnings
sätt känner ingå gränsor Om vi än till
en stor del instämma häruti hvad behn
bergs vältalighet beträffar så måste man
likväl medgifva att hvarken framställnings
sättets enkelhet eller språket vunnit på
Lehnbergs uppträdande och den riktning
lian gaf åt sättet att skrifva det Det har
redan förut flere gånger blifvit anmärkt c
inot honom att hans vackra stundom
prunkande fraseologi är ett farligt mön
ster emedan hans sätt alt kringgå me
ningens directa uttryckande för att med be
gagnande af de retoriska figurerna få upp
ställa en granu periodbyggnad hvilket se
dan en läng tid var en stående typ för
'äreminnet j innebär hvad man kallar svulst
hvarifrån icke ens hans i öfrigt sköna ccli
högtidliga beskrifning på inträdet i Sträng
näs Domkyrka i talet öfver Gvllenhjelm
kan sägas befriad Ilos flere äldre homi
leliker träffar man deremot ined afräk
ning af de egenhetei hvilka ovilkorligen
hörde till lidens fordran på andeliga ämnens
föredrag ett enkelt skönt gediget och kraf
tigt språk hvilket nutiden icke kan öfver
träffa oeh som måhända härledde sig från
deras 'förtroliga bekantskap med de klassiska
utictoreine Sådane kunna citeras flere
De af Ins i förbigående onjtjäiiinde iVohr-
Icrg och Rose
'n sakna icke dessa egenskaper
efter Lanccrus finnas några tryckta predik
ningar hvilka bära vittna om samma enkla
och osökta kraft som hans berömda afhand
ling orn Svenska Jolkels seder och hos
sjelfva Scriver saknar man åtminstone icke
en objektivitet i framställningen en riktig
het i begreppen hvilken säga hvad man
vill alltid erfordras för att vinna inträde
hos den större mängden af Läsare
eljer åhö
rare utan vi vilja derföre icke försvara
mindre återupphålla det föråldrade som lig
ger i den yttre formen af uppställningen
eller det öfverdrifna som tillhörde lidens
vidskeppliga religionsbegrepp hvilka bibe
höllos äfven i barnens undervisning ända in
på 1800 talet
Hvad i öfrigt Lehnbergs förtjenster be
träffar så äro de obestridliga men hans
framträdande var ett så bestämdt tidens
behof alt det blir svårt afgöra om man kan
tillägga honom ensam äran af en reforma
tion i Predikosättet Idet skick upplysnin
gen redan då befann sig här i hufvudsta
den skulle det svårligen hafva gått an föl
en Predikant att framdundra sina uppma
ningar i denna anda af eld och svafvel som
fordom hade makt med våra theologer och
hvaraf ännu här och der i landsorten rö
jas tydliga ehuru mer och mer försvinnan
de spår
Det sätt Ins vält alt beteckna skillnaden mel
lan catholicism och protestantism hålleri vår
tanka icke streck ty om å ena sidan Luther
gaf cn öfvervägande vigt åt tron så kan
det å den andia icke sägas alt Catholicismen
"uteslutande hyllar goda verk och gernin
gar
Ingen religionsbekännelse har väl
någonsin visat sig mera intolerant mot allt
som icke varit och är renlärighet och tro
och den fanatiska ifver hvarmed Catholi
kerna i alla länder genomdrifvit sitt omvän
delseverk det öfvermod hvarmed de kallat
sin lära "den enda saliggörande tron
talar
med historiens vittnesbörd emot Insändarens
distinction
(Slut i nästa N :r
Ångfartyget Frilhiof afgår till Södertelje och
Norrköping Måndagen den aa dennes kl ta på
dagen och återvänder Thorsdagen den 26 kl 8 på
morgonen Kommande desse resetourer att på sam
ma tider fortsättas alla måndagar till och med
den ia September från Stockholm till Södertelje
och Norrköping och alla Thorsdagar till och mei
den 15 September från Norrköping till Södertelje
och Stockholm hvarefter Resetourernc förändras
Restauration finnes om Bord Di lie t försälj ningen
sker i Stockholm bos Herr Diversehandlaren Waro
dell » i ^Norrköping hos Herr Fabrikören och
Handlanden G Roman samt i Södertelje om bord
i fartyget
Kaleidoskop
DE DÖDAS UPPSTÅNDELSE
skall enligt skriftens ord ej inträffa förr
än på den yttersta dagen Att denr .a nu
är inne det veta vi af Dagligt Allehanda
och Dagbladet för i går Herr Bergs-Rå
det och Riddaren Rothoff hvilken fötlidne
vår dog på Lagersberg vid Eskilstuna ak
tad och saknad af alla som kände honom
har enligt Kongl Polis-knmmarens anmä
lan om anlande resande kommit lifslef
vande hit till staden och bor vid lilla Ny
gatan i Huset i :o 3 Qvart Daedalus —
Det säges att denna underrättelse varit lika
olörmodad som angenäm för alla Hr Bergs
Rådets vänner hvilka icke lära underlåta
att profitera af hans umgänge under den
korrta tid han förblir härstädes vistande
och af de lärorika underrättelser han i så
många alseenden bör kunna meddela
Ångfartyget Frilhiof afgår till Drottningholm
Josephinadagen Söndagen den 21 dennes kl 9 j
forntid och kl 1 på Middagen amt återvänder
om aftonen cn eller tvenne gånger etter passage
rares antal Restauration finnes om Bord Bi lic t
ter säljas hos Herr Diversehandlaren Warodell
vid Riddarhus Torget samt om bord å Fartyget
ANNONSER
Till Salu finnes
På Källaren i hörnet afTyska Brunn och SkHr-
dlikäf
y
gårdsgatan linnes stora kräftor
Dalkarshytte Bruks- och Landtegendom belägen
i Örebro Län nära Lindesbeig Om Egendomens
beskaffenhet äfvensom köpevilkoren erhälles upp
lysning genom Grosshandlaren Herr And Svede
lius i Stockholm eller Prolocoils-Secreteraren Fr»
Cederborg hvars adress är Lindesberg-
Galeas byggda på Cravel i Finland om 3 /j Lä
sters drägt med nya segel och goda inventarier
säljcs för uooo R :dr Banco närmare undcrratteis«
erhälles i Vcbcrs Kryddbod vid Kornhamn
UTBJUDES HYRA
En Salubod med innanrede och cn Bodkamma
re i Huset N :o 5 Qvart Sporren vid Drottning
gatan Närmare underrättelse fas i Lärftsbodcn i
samma hus
ÅSTUJVDAS KÖPA
KPA
Åstunda att på goda vilkor köpa eller arrendera
cn större landtegendom som bör vara belägen 3
a 3 mil fran Stockholm vul sjö som har conimu
nication med Mälaren i ller Saltsjön — den som härå
fäster uppmärksamhet behagade lämna svar jemte
uppgift pä köpe och arrende vilkoren uti förseg
lad hillet sill C som torde inlämna uti Hattstof»
fcraren Wassholms bod vid Regeringsgatan nära Gu
st :tf Adolphs torg
DIVERSE
Till afgörande af ett ingånget vad önskas i detta
Blad upplysning hvilken Källarmästare idkar Vin
handel uti Huset ]N :o 5 Qvarlerct Skansen 1 tr
upp vid Drottninggatan i anledning af uti liera
Ti lninnar införde annonser derom
Ett fruntimmer som genom flerårig konditione
ring förviirfvat sig kunskaper i alla inom ett bät
tre hus förefallande göromål önskade till liäslfc
höst erhålla plats såsom husmamsell i någon akt
ningsvärd familj hvarest hon genom ett ordnings
fullt och noggrannt iakttagande om uppfyllande af
sine p lig ter vågar hoppas alt vinna ett vänskap
ligt bemötande — Den härå reflekterar behagade
nppgifva sin adress i f rseglad biljett till "£ C
i8 .il som torde itilemuas i klädståndet vid Lalla
nygatan
För herrskapet- och herrar åslundar tvätt af den
»om är kunnig uti finare och gröfre tvätt och med
all noggrannhet fullgöres Den som härpå fäster
uppmärksamhet torde vara god och lämna svar
hvar man får sig anmäla uti förseglad biljet till
N :o to» soin inlemcas uti Kryddkramhandlar
Yggbcrgs bod uti hörnet af Clara Bergsgränd och
Norra Kyrkogatan
Elt Fruntimmer som cger vana rid unga (lic-1
kors handledning och uppfostran och som före-1
uar stadga med ägandet af alla de kunskaper il
språk och öfriga talen ter som erfordras lör lrun-L
timmers bildning åslundar plats såsom göuvcrtiar .tl
i ett hederligt hus Om svar anliålles i förseglad
hillet till C B A som gun tigt torde inlemna il
Herr Magister Limdc (jvists Bokhandel vid Mynt
satan
Uti N :o 188
Ha spalten 3
läs olycksfulla
Hos L
Rättelse •
•
af Aftonbladet 3 :e sidan
:e raden står olycksfolks A
J HjtRTA