Sida 1
N :o 193
1831
AFTONBLADET
Tisdagen
den 23 Augusti
IJriset i Stockholm- för helt är ro B :dr halft är 5 R :dr 3 män a R :dr 3a sk Banko Lösa Numror a sk Banko Prenumeration och utdelning i A 'or
J mans Engströms bokhandel i Storkyrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clat a Bergsgränd Lindroths vid Xorrlands
gatan och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till i skill banko raden Utdelningen kl € efter» nid
DÖDE
I \ondtiktöron Joh C Serén cl ai d :s 34 år
Majoren P U Gussanders son Per Ednard på
Ulfsunda d iS d :s io månader
Timmei inans-Enkan JNäriugs-Idk M C
"West
lund d 17 d :s 55 år
Vaktm .enkan A Melin f Åman d 19 dennes
7 '2 år „
Amalia Elisabeth enda dol tern af Glasra
-Alder
man J Lundli d .o d :s 1 år
BANK O - DISCONTEN
Från och med d >9 Aug kunna nya LSnansök
ningar på vanligt sätt inlemnas till föredragning
vid nästa Sessionsdag
Mot inteckning kunna erhållas af en underCanz
listyrelsens vård stående fond till circa io ;ooo Rdr
anm hos Kamreraren G af Wåhlberg inom 1 Oc
tober
PRIVILEGIUM EXCLUSIVUM
Beviljadt C W Gelertsen från Norrige å för
färdigande af Tröskmaehiner för handkraft
OFFENTLIGA STÄMNINGAR k
BORGENÄRER
Uddevalla R ,R Skrädd Joh Petterssons d 3o
Jan i83a
Frökinds H och OUebergs Fjerdings af "War
tofta II I .ars Håkanssons i Ledsgården och hu
strus a rttgd efter (i månader från 3i Maj r83i
Jonas Johanssons i Skräddaretomten och hustrus
andra rättegångsdagen ä Ting efter 6 mån från 3
Juni i83i
Tunge Stångenäs Sörbygdens och Sotenäs H .R
1 Bonden Kngelhrccht Carlssons i Brastad a Bon
din Carl Börjessons på Heden a rttgd å ting e
mån från :i3 Mars i83i
KALLAS
Stockholms R .R Innehafvaren af inteckningen
uti Huset N :o 34 gamla men 17 ny N :r Qv Nep
tunus ä Ladugårdslandet af den 5 Febr 1827 å
533 R :dr Banco att anmäla klander mot dess dö
dande inom en månad från 3 annons
BOUPPTECKNINGAR -
Norrköpings R .R Efter Fabrikören E Boberg
d 1 Sept
Efter a kl Urfabr P Strengberg inom aG Aug
hos J Bergholm i Mariefred
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Urfabrik oren J E Callersti örns d a4 Aug kl 6
c m hos Tract Hultzheidt vid Svartmangatan
Coopv Gap D de la Roses d 27 Aug kl 4 e
m uti Massans egendom vid Ragvaldsbro
Af Handl .T Lundvalls 1 Sept kl 4 e m å
Mariefreds källare
SPEKTAKEL
På Kongl Theatern i morgon Jlelufelt eller
den återfiindne sonen och Quar antainen
SAMMANTRÄDEN
Neptuni-Orden i morgon kl 7 e [m uti W
W 1 d hus vid S :t Paulsgalan
Mtri Kes
Conselj-Presidenlens tal i Fransyska De
puterade kamaren vid frågan om odressen
till svar på throntalet innefattar en tros
bekännelse af det Perierska systemets för
hållande till Julirevolutionen hvilken såsom
en af de punkter kring hvilka de Euro
peiska staternas öden för närvarande vända
sig är af stor vigt till och med för Sve
rige i anseende till de intressanta jemförel
ser det erbjuder Wi meddela det derföre
helt och hållet ehuru något vidlyf
tigt och långtrådigt för att sedan dervid
få göra några anmärkningar För de Läsa
res räkning hvilka finna mindre intressant
att uppehålla sig vid de politiska princip
frågornas undersökning hoppas vi innan
korrt kunna lemna någon ersättning i ett
supplement af mera omvexlande innehåll
Catimir Feriers tal t
Mine Herrar I det ögonblick kamaren
ämnar yttra sina tankar om Ministerens sy
stem och handlingar hoppas jag den tillå
ter mig att innan debatterne börja för den
utveckla den politik vi följt sedan slutet af
sista sessionen att framställa motiverna för
denna politik och att i dess minne återföra
resultatet na
Ännu för några dagar sedan trodde jag
icke att jag som Minister skulle här upp
träda
Vi hade tänkt mina kolleger och
jag att ett motiv helt och hållet consti
tutionelt ålade oss att afsäga oss ett embe
te i alla tider svårt men jag vågar på
stå det i närvarande omöjligt att bekläda
om man icke eger ert fulla förtroende
.rörelse
Till denna parlamentariska pligt som
fordrade kabinettets upplösning hafva koin
mit utländska förhållanden som födde plig
ter hvilka förbjuda det
Jag lyckönskar mig dertill M H ty om
mina politiska grundsatser förmådde mig
att afkasta maktens börda så var det på
kostande alt se handlingarne af en admi
nistration i hvilken jag hade den uran att
presidera underkastas ett bedömande utan
att vara qvar på min plats för- att mera
omedelbart om det är möjligt ikläda mig
den ansvarsskyldighet mig kan drabba
Sedan fem månader hafva orättvisa tolk
ningar alltför ofta sökt att i Frankrikes
ögon vanställa vår administrations andaoel
uppförande Vi inträda än dt ligen pris va
re er närvaro åter på den politiska discus
sionens verkliga bana och J skolen sjelfve
bedöma huru vida vi med skäl framhärdat
i ett system som så många fåfänga anfall
icke kunnat lösrycka frän vår öfvertygelse
Erindren er M H i hvilka omständig
heter högsta mag
ten öfverlemnades åt rui
nisteren som formerades den i3 Mars
På alla håll var dess ställning mörk och
nedslående Det skulle kanske vara nog
att påminna er det vi vågade trotsa det
brydsamma i denna ställning och alt gifva
er en sann skildring af hvad Frankrike var
vid denna tidpunkt och hvad det nu är
Men det betyder föga att icke ha miss
lyckats i våra
förhoppningar föga alt kan
ske med någon framgång ha öfvervunnit
de svårigheter som mött oss Våra hand
lingar som gått i fullbordan ansvara för
det förflutna Nu M II är det om det
politiska system som dicterat dessa handlin
gar vi inför er vilja ansvara otåliga att
öfvertyga er att endast detta system för
framtiden kan försäkra om de resultatet
som i det förflutna redan erhållits
Detta system som vi ej kunna smickra
oss med att ha uppfunnit emedan man icke
uppfinner ett politiskt system som man bör
finna helt och hållet skrifvet i tingens na
tur detta system hvari beslår det
I våra inre angelägenheter kartan hela
kartan ingenting annat än kartan I detta
uttryck hvilket jag lånar af en ryktbar och
af Frankrike saknad vän finner jag vår po
litiska troslära
Ja M II det är inom de gränsor «810 års
karta utstakar som Vi inskränkt utöfva idet
af vår makt vi vilja gå ända till det ytter
sta af dessa gränsor men öfverskrida dem
nej aldrig (Rätt bra från centern
Hvem kan säga all detta system icke öf
verenstämmer med Julirevolutionens att det
motarbetar dess rörelse eller att det står i
strid med dess följder
Ilar Julirevolutionen åsyftat mer än kar
tan M II Ingen skulle som jag tror våga
påstå det Julirevolutionen har kommit
icke för att åter börja men för att sluta
vår förra revolution
Den är icke en signal som kallar Frank
rike och den öfriga verlden till vådliga ex
perimenter och ändlösa strider
Den bör försäkra oss om en definitiv
styrelse och kartan är denna styrelses enda
valspråk (Tecken till bifall Royer Collard
Rätt bra
Hvad fordras då för att vara trogen juli
revolutionens löften Man måste med upp
rigtighet och aktning för lagarne efterlefva
kartan
Nå väl M II Vi hafva gjort det
Två saker innefattas i den politiska la en
lagar som redan blifvit stillade och la ^ar
som böra stiftas
Hvad de redan stiftade lagarne beträffa
så hafva de nog grannt blifvit iakttagna I
Sida 2
Lien deltill vittnen m II ty en af dessa
lagar liar kallat er lill bänkarne i denna
kammare och i veten med hvilken laglyd
Dnd dess minsta befallningar blifvit utförda
det är samma förhållande med de icke min
dre vigtiga lagas som hafva valen till än
damål Den om nationalgardet är redan
verkställd i nästan hela Frankrike den om
municipaliteternas organisation håller på
att bli det
Hvad äter beträffar de lagar som böra
stiftas så skola de skyndsammast föreläggas
er och det skall icke vara vårt fel om när
varande session icke slutar med uppfyllandet
af de i kartans 6g :de artikel gifna löften
Låtom oss icke förvilla oss m H det
finnes ingenting förmer än kartan eller den
konstitutionella Konungamagten det vill säga
■väldet hos de tre makter hvilka tillhopa
omfatta alla lagar och institutioner som
egentligen tillhör Julirevolutionen Den har
stadnat der och allt som man säger er vara
följder af denna revolution är blott först
lingen af en ny revolution Men Frank
rike säger det dagligen det fasar för en re
volution (Nya tecken till bifall
Då vi sålunda gå från slutsats till slut
sats m H hvart komma vi Till samhäl
lets undergång Ve oss om vi följande
denna blinda logik med ögonen ständigt
fastade på en chimerisk framtid försumma
frukterna af våra segrar för att rastlöst
skynda till eröfringar som vi ej nunna vinna
må vi ständigt hafva för våra ögon ett färskt
exempel Huru gick restaurationen till un
dergång genom sådane soin kallade sig dess
enda vänner genom deras omåttliga for
dringar genom deras logiska slutsatser från
den gudomliga lagen
M II det är blott genom motstånd
medan det ännu är tid emot ingreppet af
dessa slutföljder hvilka ständigt åberopas af
©kloka vänner som en ny styrelse kan åt
sig grundlägga en framtid Frankrike kän
ner detta det längtar efter lugn och var
aktighet (stabilite efter den omätliga bana
som det under ett år genomgått har det
isynnerhet behof af att hämta andan Dess
vanor — i k un nen sjelfve bemärka det —
Sro ännu efter lagarna och det är endast
i en aflägsen framtid som det skall kun
na iinna sina närvarande institutioner o
tillräckliga Man måste således bevara
det för en alltför hastig tillväxt som
slappar och förderfvar samfundskroppen
Se der den pligt mine kolleger och jag å
lagt oss Det är åt detta svåra och mödo
samma kall vi egnat vår verksamhet
Nu M II tillhör det er alt sluta vårt
verk Vi egde under er frånvaro makt att
företaga och underhålla en svår strid
Men i dag då i aren samlade förmå vi
intet utan i förening med edia bemödanden
och ert förtroende Makt linnes blott när
de hos hvilka högsta väldet blifvit ned
lagdt och nationens representanter harmoni
era Och denna harmoni bör vara full
komlig ty om den är aldrig så litet rub
bad hvar vore då all kraft hvar vore då
stödet för en administration oupphörligt
leninad ett rof för oförutsedda omröstnia-
S
På sådana villkor 11 M ansågo vi oss
skyldige att ännu längre bibehåll» deri makt
lio» oss blifvit nedlagd Konungens förtro
ende är oskiljaktigt från ert
Föl denna allians för den allena skola
de partier falla som för det närvarande
bemöda sig att störa Frankrikes lugn Om
de ega någon styrka så är det icke från
sig sjelfva de hämtat den det är från bri
sterna i statsmakten det vill säga från
brist på enighet hos högsta makten
M H jag skall icke länge uppehålla er
med att tala om dessa mångfaldiga partiers
planer illusioner och försök
Det finnes ett sådant som utan att an
gripa lagarne med öppet våld hittills icke
gjort något för att upplösa det misstroende
som det ingifver Då det håller sig ut
om kretsen af samhällets närvarande rörel
ser oroar det massan af folket med ett slags
mystisk overksamhet som väcker sanna el
ler låtsade förhoppningar
Förgäfves bemöta våra ädelmodiga insti
tutioner och vår rättvisa administration al
la Fransmari som medborgare anhängar
ns af ett statsskick som icke nu mera är
till tillbakavisa de åligganden och de rät
tigheter de ingifva Den närvarande sty
relsen skall endast tillerkänna dem den strän
gaste rättviia så länge de icke genom sina
handlingar afväpnat dess rättmätiga miss
tankar
De hafva försökt att uppväcka orolighe
ter i vestern Dessa oroligheter hade i bör
jan icke annan uppkomst än desertion De
skulle kunna bli politiska om icke visa för
sigtighetsmått blifvit vidtagna En erfaren
General har fått uppdrag att stilla dem
lian skall med lika mycken kraft som grann
lagenhet använda den vidsträckta makt ho
nom blifvit anförtrodd Ilan har i sina
händer större krafter än som fordras för att
nedsätta rebellionens mod Värfvare äro ar
resterade en rättegång är å bane mot dem
Styrelsen skall lära känna sina fiender
men hon kan från denna dag försäkra er
att den hofsamhet och försigtighet den gjort
sig till en regel i frågan om religionen
hvilken äfven utgör ett af landets intressen
och friheter skola skydda henne från fa
ran att återväcka gamla och smärtsamma
minnen
Det finnes M H äfven andra fiender till
Styrelsen
Några väpna sig emot den med minnena
af ett ärofullt tidskifte andra vända sig till
dessa upplösande passioner hvilka alltid gä
sa i det inre af ett stort samhälle
Det är dessa partier i synnerhet vi hafva
att tacka för oroligheter hvilka upprört
några af våra städer i synnerhet hufvud
staden Förgäfves må man tillskrifva dem
folkets armod De fattigaste hafva visat det
mesta nit att undertrycka dem Vi hafva
M H vunnit vishet derom att alla rörel
serna varit politiska och factionandasi har
nästan altid bekostat dem
Vi ha icke alltid kunnat förekomma dem
men vi ha åtminstone qväft deras utbrott
och ordningen har icke upphört Konun
gen och Frankrike hafva härför alt tacka
våra nya regementers ädla och fosterländska
anda och detta national-garde som Paris 's
invånare i sin rättvisa erkänsla gifvit till
namnet af den allmänna ordningens slöra
armé "Bra myket bra Allt bebådar att
Styrelsen icke skall vara förbunden att af
Er begära nya vapen den skall icke fåfängt
åkalla rättvisans stöd understödd af antori
teters och medborgares mod1
skall den för
blifva tiogen det lagenliga tillstånd som
dca hittills velat högakta
Emot mer än ett uppriktigt men oklokt
råd skall den fortfara alt afslå föreställnin
gen om hvarje undantags-åtgärd Det till
hör de allmänna sederna att äfven å sia
sida komma lagarne till hjelp emot parti
erna Deras makt eller rättare deras ty
ranni hvilken af Er känner icke att den
är en inkräktning att dess utöfning hvilar
på den paniska förskräckelsen
Det är fruktan som tjenar partierna som
förstorar som skapar dem ty det är den
forn lär oss tro på deras makt och denna
inbillade makt finnes endast i minnet af för»
dö m li ga factioner och tider som undergått
sin dom i majoriteternas svaghet som oupp
hörligt öfverlemna verlden åt minoriteterne
uti förnuftets svaghet att darra för passio
nerna uti lågheten — sägom det rent ut
hos medborgare som frukta alt inför sina
likar inom privatlifvet bekänna en opinion
för hvilken de med mod skulle strida på
Rikets gränsor i fiendens åsyn
Det ligger i delta sinnenas tillstånd
symptomer af en allvarsam natur hvilkas
framfart det tillhör en Fransysk national
församling att hejda och genom sitt exem
pel lära alla medborgare att förakta dagens
toma popularitet för att endast söka fram
tidens erkänsla och visa hela verlden ett
mönster af mod och försakelse inför hvil
ket partiernas bedrägliga försök skola för
svinna utan att väcka medömkan längre än
fruktan
Sådan är då vår inre politik den att gö
ra chartan till en orubblig regel för vårt
handlingssätt att återupprätta makten och
återskänka den en bristande styrka och en
het att vörda lagarna och att från ord
ningen och den moraliska styrka den in
nebär hemta vår verksamhet och inflytan
de ändtligen att aldrig samtycka att blif
va en parti-styrelse och med ett strängt
öga på de anslag som tillredas i skuggan
aldrig gifva vika for nöjet att krossa xlG
besegrade ty det är derigenom segern van
äras
(Forts i morgon
Nri KeS
Det omtalas att II M Konungen efter
H K H Kron-Prinsessans nedkomst ämnar
företaga en resa till Norrige
— Chefen för Lifbe värings-regementet
Hof-Marskalken Friherre Nauckhoff berätta»
vara utsedd till Landshöfdinge i Blekinge
Län efter Landshöfdingen Gyllenhaal såsom
sjelf efterträdare åt Gretve A Posse i Ska
raborgs Län
— Tvänne unge Under-Officerare vid Svea
Artilleri-regemente hafva nyligen tagit af
sked urtjensten för att återtaga den i Po
lackarnas leder dit de gä att strida lör
denna nations sjelfbestånd Måtte deras
landsmän en gång återse dem krönte af den
skönaste lager som krigaren kan förvärfva
den alt hafva stridt och segrat för en sak
som i närvarande stund är uiensklighetens
SUNDHETS - NÄMNDERNK
Vi yttrade icke längesedan några ord otn
de fördelar dessa nämnder borde bereda h .u£
vudstaden icke allenast for ögonblicket ge
nom den så mycket fruktade farao teus
Sida 3
liommande i händelse den olyckligt vis skulle
göra oss ett besök utan äfven för framti
den såsom första steget och kärnan till blif
vande Municipal-inrättningar
Denna förmodan inotsäges icke utan synes
tvertom vinna bekräftelse af det nit och
moderalion förenade med hvilka de Co
miterade i Stadens åtskilliga trakter i kläd t
sig och utöfva deras med icke så ringa be
svär förenade befattning Beklagligtvis är
det en annan omständighet men som icke
rörer hvar och en af Ledamöterne serskildt
utan hela corpsen men i synnerhet den all—
tnänna Sundhetscomiten uti hvilken vi an
se omständiglieterne påkalla en korrt anmärk
ning lör att derpå fästa de större allmän
beters uppmärksamhet af hvilka Comiltcer
ua (dock icke den allmänna äro valde
Det är en lucka i vår lagstifning atl
grundlagen som stadgar att Svenska folket
beskattar sig sjelf allena genom Rikets Stän
der vid allmän Riksdag icke gifvit nå
gra bestämda föreskrifter för sådana of
ta tänkbara och icke sällan förekommande
fall då utomordentliga anstalter med der
vill förknippade utgifter komma i fråga för
liela befolkningen inom ett visst större el
ler mindre district ensamt en stad en soc
ken by o s v I saknad af cn sådan be
stämning har det blifvit ett slags häfd va
na eller ovana alt en sockenstämma sam
mankallas och de flere eller färre närvaran
de besluta dervid å församlingens vägnar ut
gifter hvilka sedan fördelas på hvars och
ens debetsedel i förhållande till de allmän
na utskylderna Detta auktorisera» äfven på
visst sätt af Kohgl Förordningen om socken
stämmor och kyrkoråd hvilken Regeringen
ansett sig tillhörigt att utfärda utan alt i
de punk ler den rörer beskattningen deröf
ver höra Rikets Ständer
I allt fall äger man åtminstone rätt vän
ta att inga utgifter för en viss ort eller
församling må under hvad förevändning som
helst utan iakttagande af den nämnda
formaliteten alt böra församlingarna kunna
beslutas aldraminst af någon annan än dem
li v i I k c äga tala å församlingarnes vägnar
d v s inom dem valde personer
Med tillämpning af denna lfgel på nu
ifrågavarande fall borde alla utgifter i och
för renhållningen och anstalterna mot clio
leran antingen specielt underkastas försam
lingarnas pröfning och bifall i sockenstäm
ma eller ock en rund summa af dem an
slås hvilken icke finge öfyerskridas Denna
billiga grannlagenhet har likväl nu långt
ifrån alltid blifvit iakttagen Tv«rtom har
den allmänna Sundhels-comitten med Hr
>fveiståthållaren i spetsen gått i författning
om inköpande af hus anskaffande af spik
spngar förfärdigande af flere hundrade lik
kistor — ja vi ha till och med hört sägas
ett man i en församling låtit förfärdiga lån
^a jerntänger för att dermed knipa och
bortbära dem som förväntas allida i chole
ran — och detta allt med antydan att
kostnaderna skola delas lika öfverallt
>re det nog med d 'ssa till en del beröm
värda ehuru vi tillslå det i andra delar
allt för förutseennde och mera oroande än
nödvändiga åtgärder så hade vi föga att
sSgrr — Men den gamle Adam som alltid
spökar i våra Utskott Riks-Slånd och an
dra Committe
er har äfven här beklagligen
varit framme och visat sig i den grandiosa
stil hvaji man gått tillväga att långt innan
choleran hitkommer utdela arfvoden åt an
tagne Secreterare eller Notarier (kommissa
rier serskildt antagne Läkare in m enligt
regeln att har man bara Secreterare Canz
lister m m nog får man göromål åt dem
Vid den liflighet som Sundhetsnämnderne
redan tyckts föda bland extra och ordinarie
sollicitanter i hufvudstaden skulle man tro
sig förflyttad till en liten riksdag Måhända
förslå också vederbörande andan af den på
dem tillämpade Municipalitet så alt då
Municipalinrättningarne äro ett slags natio
nalrepresentation i smått och i detalj bör
man vid deras organiserande ställa sig de
helsosamma reglor till efterrättelse som sjelf
va representanternes sammanträden lemna
I denna händelse frukta vi dock att de små
representanterne komma att röna samma
öde som de store att gå otackade från skå
deplatsen för sin verksamhet Men för att
återkomma till de summor som så frikostigt
utdelas hvarifrån skola deen gång återgäl
das Kongl Maj :t har Uttryckligen förkla
rat att Stålen åtminstone i första hand icke
får betungas med dem utan att församlin
garne få hvar för sig ,besörja omkostnaderne
dem likväl öppet leninadt att vid en blif
vande riksdag söka ersättning af det all
männa Församlingarne således men när
hafva de blifvit kallade att utlåta sig öfver
t ex tillsättningen af tjenstemän som efter
hvad man påstått vilja beräkna arfvode från
den dag Cholera-förlattningen utkom m
m Skola de väl då man ändtligcn en dag
bjuder dem på att betala helt beskedligt
endast kasta ögonen på slutsumman och ge
nast gripa i bröstfickan Skola de ej
snarare särdeles vid Capitlet om a rf
vodena erfara en liten häpnad och skall ej
mer än en af de närval ande hvars
användbarhet ej kan sättas i fråga
högt förklara att derest vederbörande på
förhand velat gifva någon vink om deras
behof af Secreterare eller Canzlisteiy mån
gen skulle ansett för en ädel pligt att
ulan arfvode vid tillfället af en öfverliän
gande fara offra några lediga timmar på
en befattning som ej synes kunna blifva
serdeles betungande (Cholera- förordnin
gen har antagit att om farsoten är pä
stället j nämnden möjligen blott kunde be
höfva sammanträda en gång i veckan Hvad
skola vederbörande svara på denna fram
ställning serdeles om med Guds nåd och
goda bevaknings-anstalter choleran aldrig
hinner hit Och skulle i en olycklig stund
detta verkeligen blifva fallet när skall
tjenstemännens arfvode en gång upphöra
Det hade måhända ej varit öfverflödigt om
i den eljest i så hög grad omständliga c ho
lera-författningen någon dylik bestämmelse
fålt inflyta Den trefnad och ligga ålder
våra direclioner och comitteer i allmänhet
hinna hafva så ofta dylika apparitioner upp
stiga på samhälls-horiionten hos folket i
gemen injagat en slags helig bäfvan den
der visserligen såsom förberedande sinnes
stämning kan lia sitt behag för de mak te
gande men sorn det likväl vore christligt
gjordt att i någon mån söka lugna Vi öl
veilemn» dessa anspråkslösa reflexioner åt
vederbörandes eftersinnande och erinra en
dast det vi tro att Hr ÖfvPr-Ståthållareri
som vid elt nch annat tillfälle tyckts visn
en önskan alt för sina åtgärder vinna huf
vudstadens invånares popularitet och hyll
ning skall konima denna önskan närmare
genom den möjligaste grannlagenhet i cn
sak som rör cn beskattning på hufvudsta
den att sparsamhet i utgifter för andra
alltid och allestädes är en dygd och att då
den allmänna Sundhets-nämnden är tillsatt
af Kongl Maj :t så eger den ingen annan
rätt till folkets beskattning utan dess hö
rande än hvarje annan af Regeringen till
skapad Corporation och att elt serskildt
fall det må vara huru trängande som helst
är långt ifrån att berättiga till förbigående af
de i gundlagen stadgade former så länge det
åsyftade och nödiga ändamålet med lagliga
formers iakttagande står att vinna
(Insänd
Vid genomläsningen af det i Aftonbladet
N :o 182 för den 10 Aug införde "utdrag
af ett bref från Skåne till en vän i Stock
holm har man intagits af en billig harm
icke deröfver att man ehuru under ano
nymitetens slöja tillåtit sig anmärkningar
emot cn medborgare-k lass men öfver det
osannfärdiga i de deri förekommande be
skyllningar och endast för alt upplysa Bla
dets upmärksamma Läsare icke lör att in
gå i svaromål med "Skånska Hushållaren
hvilken 'förrådt så stor oförmåga alt vägle
da sig genom de enklaste satser i stats-hus
hållnings-läran att han derföre icke för
tjenar någon tillrättavisning har Insända
ren ansett sig böra underrätta om sanna för
hållandet
Från den i brefvet nämnde staden har
alls ingen spannemåls-export hvarken
sistIrdne högst eller under loppet af in
nevarande år existerat ehuru Insändaren
deruti icke skulle hafva funnit något skad
ligt emedan sådant bevisat att tillgån
gen varit der så stor ait nian kunnat de
la med sig åt andra mera behöfvande
orter —
Genom närbelägenheten af tvenne vanli
gen spännemåls-behöfvande provinser äro
alltid å ifrågavarande trakt priserne så hö
ga att sådane företag icke medföra någon
avantage och då ortens större egendoms in
nehafvare genom tillgången af transport
medel sjelfve äro i tillfälle alt till desse
provinser sälja och lefverera sin afkastning
samt de i närmaste trakter som behöfva
köpa säd dermed på stadens torg af allmo
gen kunna förse sig kan under sådana för
hållanden derstädes ingen spaimemåls-handrt
ega rum under andra år än då missvext
förorsakat behof hos de fleste spannemåls—
producerande — Med en fri tit- och in
försel emot en afpassad stadigvarande tull T
skulle dock det säkraste eorrectivet emot
brist så väl å denna sonr andra orter vin
nas och öfvertygelsen är icke synnerligen
delad så väl härom som om olamplig .heteu
i högsta grad af den sist utkomna span—
måls- tull författningen hvilket redan vidi
början nf dess efterlefnad visat sig
De uppköp som under vintern skett af
stadens handlande hafva icke öfvers ti
git några hundrade tunnor och om dtv
sa under våren hl t £ v i t till högre pris fc»«
sålde så är sådant all handsls natur meni
att försäljningen skett med ico procents för
höjning i priset är sanniiigslösl
Så snart man öfvertygat sig alt beh©fT
att köpa verkeligen existerade efterskrelss
genast spannemål af flera Handlande [ocli redarn
i början af Juni (icke först a3 Jtuli soitv FJn .s—
hållare® pästSr v«r R- autommww
Sida 4
Stockholm såsom den plats hvarest stör
sta tillgängen under sommuniien funnits
o Ii hölls af de handlande till salu för 19
a -jolldr Rgs per tnnna — Att loi rAderne ha
sli ^aie skulle tömmas än man beräknat var
icke lätt för den enskilde att förutse och
al denna orsak samt en längre fortfarande
motvind hvaraf flere under vag varande
snanmålslaster hindrades komma fram yp
pades under ganska korrt tid brist på
Råg hvilket förhållande dock snart upp
hörde och hafva priserna sedermera allt
jemt varit i fallande till stor förlust för
de handlande som måst betala höga priser
Att detta är enligt med sanna förhållan
det är på orten allmänt kändt Hushål-
larens afsigt med sina osanningar har såle
des ondast varit att smäda och förtjenar
icke att man härvid längre uppehåller sig
Älskare aj sanning
KilleidoSkop
Följande vigliga och intressanta upptäckt
fanns häromdagen intagen i Journal för
Handel Slöjd och Konst
Iiobirtsons förbättring å repslagararbete
Uppfinnaren som härpå erhållit patent i
England föreslår att i stället för tjära
eller andra harpöjsakt :ga substanser använ
da ett gai fningsäinue för att conservera
tågverk och att doppa hampan häri innan
don sias till rep Garfningsämnet verkar
på hampans vegetabiliska fibrer så att den
utsatt för fukt ej kan förderfvas
Garf varluten tilli edes af malen ekbark
eller annan substans af samma slag jemte
nedanuppgifne qvantitet vatten Barken
omröres väl i vattnet I denna vätska ned
doppas hampan och blifver deri liggande
tills den beliunes väl mättad Rysk och
Italiensk hampa måste blötas i 21 dygn
Nyseeländsk och dylika sorter i fjorton da
gar Nyttjas ekbark-extrakt af vanlig styr
ka måste man blanda hvart Ä deraf med
9 gallons vatten (1 gallon circa lj Sv
kanna till svagare extrakt fordras en
mindre portion vatten
Patent-innehafvaren försäkrar att när
sålunda behandladt garn förarbetas till tåg
verk blir detta långt varaktigare än det
som förfärdigas på vanligt sätt och att
jiian ej behöfver nyttja tjära eller andra
harpöjsaktiga substanser (London Journal
of arts Mars x831
Till samlares tjenst meddelas följande
som vi förmoda förut okända bit ur Sven
ska historien införd i Engelska tidskiiften
"The Minor N :o 499
"Hurring var Konung i Sverige år 298
f C födelse Efter ett blodigt krig med
Hading Kung i Danmark som han före
tagit för alt hämnas sin broders död för
ändrade han hastigt sitt våldsamma hat
mot sin fiende i den innerligaste vänskap
Fred blef sluten emellan begge monarkerna
beledsagad af en högtidlig ed å båda sidor
att vid den enes död den andra ej skulle
öfverlefva honom Icke långt derefter ut
spriddes det ryktet att Hading blifvit mör
dad af sin egen dotter och Hurring som
trodde derpå beslöt att enligt sitt löfte
göra slut på sitt lil Till fullbordande af
denna afsigt inbjöd han sina vänner och
de förnäma i riket till en stor fest vid
hvilkens slut lian sedan både han och
gästerna blifvit druckna störtade sig i ett
mjöd kar och drunknade Hading blef myc
ket bedröfvad vid denna nyhet men han
beslöt att likna sin vän i storsinnthet och
upphängde sig sjelf i hela folkets åsyn
England har en otrolig öfvtrrgt uti sin
sjömakt Den ensam är större än alla an
dra Europeiska nationers tillsammantagna
Den består af icke mindre än 610 stora och
små krigsfartyg hvilka tillsammans föra
22 ,920 kanoner Det öfriga Europas alla
mariner tillsammans föra blott 18 ,761 kano
ner England har l3l linieskepp och alla
andra Lunna blott framställa 9
Nu för tiden kan man lockas att fara
emellan Europa och Amerika blott för det
goda priset skuld Concurrensenaf pakelfartyg
emellan Liwerpool och NewYork är så
start att afgiften blifvit nedsatt ända till
2 Pund sterling (circa 4° R 'dr Rgs Barn
och Tjenstefolk betala blott hälften
(Insändt
Med posten ifrån Sollefteå har till Lands
höfdirgen i Hernösand ankommit 5 R :dr Bco för
den behöfvande afskedade Militären med de» fa
mille Den ädla gifvaren hvars välgörenhet är
här allmänt känd hembäres derföre en varm tack
sägelse Måtte det blifva en ljuf känsla för lians
hjerta att lian varit ett medel i den allgndes
hand att räcka brödet åt en talcntfull person i
yttersta nöd med hustru och 7 eller snart åtta
barn som skola försörjas nästan endast af det
som af mannen igenom renskrifning kan förtjonas
Z :s vigt hvad derutöfver medtages betalas efter
IVagt-taxan
Vffi
Vt i fartyget finnes
Första Kajutan
Kt i
j
Ku t juni i miners-Salong med 10 sängrum
lin Kavaljers
dito med ia dito
Två Familj-hyttor med ett dubbelt och tre enkla
sängrum i hvarje
— Betalas likasom i första
kajutan två hyttor på däck med dubbelt säng
rum i hvarje
Andra Kajutan
Inga hyttor men 12 sängrum alla på det bä-ta
inredda möblerade och alla tillbehör m m
till Passagerares fullkomliga nöje och bekväm
lighet
Om bord är på bästa sätt inrättad restaura
tion som till goda priser efter mat- och vin-li
stor med all propreté betjenar varm och kall
mat viner kaffe m in
Afgifter för fragtgods blifva efter den taxa som
beliunes hos fartygets Kommissionär Hr J L
Strindberg vid Stadssmed jegatan hvarest äfven
biljetter försäljas och nödiga underrättelser «Sr
Passagerare angående sundhets-pass ni m äro att
bekomma
ANNONSER
Ångfartyg mellan Stockholm
och Lybeck
Ångfartyget Stockholm förd t af Capiten J II
JVaack kommer ifrån och med d 3o Aug och
sä länge årstid och väderlek tillåta att Föra föl
jande reseturer frän
Stockholm hvarannan Tisdag kl .Sf m till Wisby
Wisby „ Onsdag kl 7 f m till Ystad
Ystad Thorsdag kl 1 c ni —Lybeck
till hvilket sednare ställe ankomslen sker Freda
gen på förmiddagarne
Lybeck hvarannan Tisdag kl 3 c m till Ystad
Ystad „ Onsdag kl 12 c m
— Wisby
Wisby Torsdag kl 5 c m till Stockholm
ankomsten åter hit sker Fredagen pä e m
Friser
j ;sta kajutan pr person
Frän Stockholm till Wisby - — B :co R :dr 20 —
» d :o „ Ystad - - 40 —
„ d :o „ Lybeck (jo —
„ Wisby „ Ystad 20 —
» d :o „ Lybeck - - - 4o —
Ystad „ Lybeck - - - — ao —
2 :dra kajutan pr person
Från Stockholm till Wisby B :co R :dr sk i3 16
d :o „ Ystad - — 26 32
» <l :o „ Lybeck 4 o —
„ Wisby „ Ystad i3 16
« <i :o „ Lybeck 26 32
„ Ystad „ Lybeck - -- -- - - x3 16
För åkdon med 4 hjul
hil
4 j
Från Stockholm till Wisby - - B :co R :dr i5
ii d O Ystad - -- -- -- - 20 —
» d :o „ Lybeck - - 33 16
Ystad Lybeck — — - — i5
För åkdon med 21 ne hjul betalas hälften mindre
Algifterna från Lybeck till förut nämde ställen
blir de samme och dä betali ,ingen sker i Guld
eller silfver blir förbållandet efter Cours
Hvarje passagerare eger rättighet medtaga en
kappsäck chatuli m m ej öfv en tigande 100
Till Salu finnes
Från trycket har nyligen utkommit och säljes i
Bergs Bokhandel vid Stortorget
DIKTER
K O N U N G
°f
L U D VIG
I BÄ JERN
Öfversätta af Joli Jacob Nerwander
Första Häftet 1 R :dr Bco
I Bokhandeln försäljes ä 4o sk Bco häftadt
J L I ARNE
i all sin glans och härlighet
eller en utvald samling af 26Z lustiga anec
doter infall och märkvärdiga historier om
d
dessa
GULD-MENN I SKOR
Med 6 kolorerade plancher
ÅSTUNDAS KÖPA
Astundas att på göda vilkor köpa eller arrendera
en större landtegendom som bör vara belägen 3
a 3 mil frän Stockholm vid sjö som bar conimu
nication med Mälaren eller Saltsjön — den som härå
fäster uppmärksamhet behagade lämna svar jemte
uppgift pä köpe och arrende vilkoren uti förseg
lad billef sill C som torde inlämna- uti Hattsiof
feraren Wassholms bod vid Regeringsgatan nära Gu
s »f Adolphs torg
ÅSTUNDAS HYRA
Ett litet barnlöst bättre hushåll som snyggt
och tyst bebor åstundär en från fukt och ohyra
fri våning bestående af 4 till 7 rum ined kök och
uthus E11 något större så indelad att öfverllö
dige rum kunna beqvämligen uthyras vore äfven
antaglig Belägenheten önskas i Clarie Jacobs
eller Ladugårdslands församl Svar härå i biljett
till Ordentlig med uppgift om våningens läge
beskaffenhet och hyressuinria emottages i Herr
Ltterbccks HaltstufTerarebod vid Gustaf Adol Is
torg
UT B JUDES HYRA
En Salubod med innanrede och cn Bodkamma
re i Huset N :o 5 Qvart Sporren vid Drottning
gatan Närmare underrättelse fås i Lärftsboden i
h
g
samma hus»
DIVERS Ej1
f iå
j
Till afgörande af ett ingånget vad önskas i detta
Blad upplysning hvilken Källarmästare idkar Vin
handel uti Huset N :o 5 Qvarteret Skalisen 1 tr
uppvid Drottninggatan j i anledning af uti flera
Tidningar införde annonser derom
Hos L J Hjerta