Sida 1
K :o 206
1831
AFTONBLADET
Onsdagen
den 7 ScptcntBef
gatan
ris
m
m
DÖDE
F • d Öfvermästaren C Holms maka Anna C
•Ehrnström i Stockholm J 23 Juli 56 ar
IX 'nr Jiulit <lii Bnis (t 4 d :s 54 Sr
Q 0 All AN TÄ K S-13 K DERRÄ TTELSfi
Intet fartyg från f Ryssland eller annan hamn
yid Östersjön är tillätet anlöpa Gibraltar
ÄNDRAD MARKNAD
Hernösands höstmarknad d 18 Oct blifver i
stället d ii is m
LEDIGA TJENSTER
Båt Läkaretj vid Bolins Reg sökes inom 3o
d fr i annons
Fattigläk .-besl älln vid L ,adugårdjlandsförsaml
sökes inom 3 veckor hos Forsaml Kyrkoherde
Landsfiscalstj i Lifgedinget af Nyköpings Län
sökes inom 56 dagar från i4 Ang
ARRENDE-AUCTION
Höijenstorps Kongsgård om 7 mil i Walla H
Pell Eggehy Socken af Skaraborgs Län in Nov
kl 12 i Kamm Coll och Landscontore i Marie
etad
AIJCTIONER
3o st Hästar af ädlare raccr och vid olika ål
drar d 20 Sept kl 10 f m vid Strömsholms
gtuteri
Electoral-gumsar och Får Hingstar tjenliga till
Beskällare Unghästar ocli Ston Tjurar af flera
åldrar och Svinkreatur d i5 Sept kl 10 f m å
Bollerup
Gården N :o 7 Qv Jungfrun och Vårfruroten i
Upsala d 21 Sept kl 12 å Stadens Auctions
k a in ma re
Egendomen Lindö uti Kärrhö S Siende H och
Westmanland I 3-4 mil från Westerås d 22
Sept kl 12 hos Härad-h Troilius uti Westerås
Diverse lösegendom å Nyborgs Sätesgård i Hå
tuna S af Upsala Län d 26 Sept
Hemmanet N :o s s 6 i Hertsjö Bollnäs S och
Södra Helsingland 3 öres 22 p :Js skatt d 26 Oct
kl 12
Landeriet Carlsro med åbyggnader d 8 Oct kl
10 f m å Halmstads Auct
-Kammare
Räukeforss Sågar och Qvarnar med Privilegier
till 011 Stångjerns >ärd samt andelar i Norra Wi
kers hemman i Nordmarks H af Wermlands L
<1 4 Nov å Torpane gästgd i Tössho H
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
Svea II .R af Sergeanten Fredric Uggla 's d 1
Stockholms R R »fl Ilagärcn Carl G Rilonsocl
Coopvrerdiskepparen Nils Hambergs d ä afl Enka
Elisabet Runborgs den 13 afl Secreterare» G J
Wcstells och afl Coopvicrdislicpparen M Nilsson
Möllers
den 20 Giossli Aini 1
Holms all Enka
A M Abrandts ocli all fijiidr A G Manckcs d
27 Ang i832
Halmstads R .R Madem Richavdijs 2 helgfria
måndag i Sept i83i
Strömstads R .R afl Sjömannen J 51 Stoften
bergs den S Oct
Lunds R It J N Hörlins den 8 Oc
Frosta H R A Nilssons i Norrton 2 lttgd ef
H mån fr 7 April 1331
Elfve fals H .R afl BrtiksboLh T Romans den
27 April lyZz
TESTAMF .NTS-BEVAKNINGAR
Just
-Coll afl Öfver-Commiss G Bjurströms
till en gammal tjenstepiga en brorson u :nc brors
döttrar och 2 :11c systerdöttrar
Jitst
-Coll Jungfru Agneta Stråhles till åtskil
liga oskylda personer klander inom år
KALLAS -
Matts Persson vid Brollsta Eric Persson i Nå
nö Anders Stråling vid Broby Eric Ersson i
Gråska såsom förm för Augustin Persson och Jan
Persson f Länsm A Wirkman och f Sjömannen
Wendelin att vid Bro och Wälö Sk Hösteting
d 1 Nov genmäla Brita St Andersdotters yrkan
de om utbekommande af 333 Rdr 16 sk Banco
LAGFART
Landskrona R .R å gården och tomten N ;o 12
Qv Snäppan i Landskrona klander inom 6 må
nader
Aska II R å Skatte- och Besittningsrätten till
i-i6 :dels Biskopsberga Frälsegård klander inom
laga tid
BOUPPTECKNINGAR -
Efter afl Maria Sophia Lindahl i Sterbhuset
inom 20 Sept i83i
Efter all Dem Löfgren inom Sept hos Eyrkh
J G Borren
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
F d Banco-Kamrer C G Scbultz *s d 8 Scpt
kl 5 c m pil Malmens källare
Afl Förste Controll C B Limnells d 10 Sept
kl 5 c »1 på vanligt ställe
Afl Kr Insp A Löfgrens Sept kl- 5 c
m å Börs-Caffcrummen
SPEKTAKEL
På Kongl Stora Theatern i dag Joconde
A Djnrgårds-theatern i morgon Tvä Herrars
Dräng och Pistolskotten
SAMMANTRÄDEN
Svea-Orden i dag Onsdag kl 6
Niddd
g g
Neptuni-Orden 3 grad i dag Onsdag å vanligt
ställe
Harmoniska Sällskapet i morgon
Portugal
Hvem skull väl tio att delta lands ty
rann detta "odjur som han offentligen af
Styrelsen i andra länder blifvit kallad i
England delta sä kallade frihetens iand
har sina ordentliga försvarare uti t vän ne i
London utkommande tidningar Detta
likväl fallet Ultraismens och Antiroformi
slernes organer Morning-Post och John
Bull hafva för att fullända triumviratet nf
sina vackra hvarannan fullt värdiga Clien
ter äfven åtagit sig Miguels sak och söker
efter fön .iuga skydda honom för de öfrige
tidningarnes anfall 1 synnerhet hade de
utöst sin galla mot Courier som i några
på hvarandra följande artiklar gifvit den
hedröfligaste skiidriug af ställ ningen i Por
tugal
detta år icke min
920 allmänt aktade medborgare blif-
Detta har nu föranledt nämnde tid
ning att framrycka med authentiska bevis
för sina påståenden Enligt dessa hade från
den 11 till den 3o Ju
dre
vit inspärrade i Limoeiras och andra fän
gelser Många bland desse olycklige för
varades i de *å kallade EnchoviaSj takrum
hvilka blott äro betäckta med ett gallerverk
ja grofva förbrytare fördes i lindrigare ar
rester för att i de värsta fängelserna lemna
rum åt politiska offer I granskapet af
Lissabon i Santarem Torres Cartaxo
Oeiras Pa9o d 'Arcos och Belem äro dess
utom icke mindre än i ,3oo personer in
spärrade och deras antal ökas dagligen Trop
parne stå beständigt under vapen ©cli bi
vuakera nattetid på åtskilliga platser i Lis
sabon och vid Belem Kring palatset Qtie
luz är såsom man förut känner ett läger
af 3ooo man sammandraget Alla dyrbar
heter från de öfriga Kongl Slotten äro dit—
förda ja sjelfva anspannen från Belemska
Hofstallet ehuru vid Queluz icke finnes till
räckligt utrymme för dem Detta sistnämnde
befästes på åtskilliga punkter och Miguel vå
gar sig på sina jagtpartier icke öfver grän
sen af Quelözparken Lissabon och Belem stå
snart sagd t öde Ingen bättre person visar
sig på gatorne der 3 ,yoo Polisbetjenter 3 ,5oo
Frivillige och 1600 s k Cacetes
in summa
omkring 9000 spetsbof var drifvaomkringnatt
och dag Cacetes är en corps bildad af det
lägsta samhällsklassernas utskum beväpnad
med klubbor i hvilkas ända elt kort spjut
är fästadt Högsta inflytandet eger Grefve
Bastos hvilken såsom Premier-Minister samt
Minister för Inre ärenderna och Marinen har
tre »öster i kabinettet och nyligen skall haf
va yttrat det de constitutionella väl möjli
gen till slut torde bemäktiga sig väldet
men innan dess skulle de också linna allting
ödelagdt De reguliera tropparne äro ingen
ting mindre än nöjda och ingen sätter i frå
ga att om Don Predro visade sig ju alla
skulls hasta honom till mötes Alla de sista
officiella underrättelserna från Lissabon be
kräfta dessa uppgifter om det allmänna
missnöjet Man hade arresterat G munkar
och midt igenom en rasande folkmassa med
stor svårighet lyckats föra dem i förvar
Franska undersåtare skvmfa
Likväl befann en del af
Franska flottan sig alltjemt på Ta jo Två of
ficerare på Engelska fregatten Briton hade
en dag gått i Tand ocli hade d ?n oförsigtig
heten alt taga cn planritning af Portugisiska
fästningsverken En skock Migueliter öfver
raskade dem och pryglade dem snart sagd t
till döds I detta tillstånd räddiuirs de af
en Prest i Buccllas och återfördes något se-
svårighet
Engelska och
des offentligen
set i Stockholm för hell år to R :dr halft år 5 B :drd 3 mån a R :dr 3 sk Banko Lösa Numror z sk Banko Prenumeration och utdelning i N or
mans Engströms bokhandel i Storkyrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlands
och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till » skill banko raden Utdelningen kl 6 eftermidd
r
Sida 2
nare till skeppet Engelska Consnln för
mådde icke för allt detta utverka någon
upprättelse Saken har gjort så mycket
mer uppseende som de båda officerarne Hrr
Parnell och Fitzroy tillhöra de anseddaste
famljer Den förre är nemligen Krigsmi
nisterns son den senare en brorson till Her
tigen af Grafton
Frankrike
Le Temps innehåller några hittills obe
kanta detaljer om Expeditionen till
Lissabon hvilka vi tro vara af intresse för
Våra läsare och derföre nu meddela dem
Då Franska escadren i slagtordning kom
mit på en halflieue 's afstånd från Saint-Ju
liens 4oo kanoner och med förde vind styrde
kosan mot denna fästning uppkallade den
käcke commendanten på Algesiras Moulac
sitt folk på däck och höll till det ett tal
hvars electriserande verkan det vore omöj
ligt alt beskrifva
"Lefve Frankrike skal
lade mot honom
"vi skola befria våra lands
män Vinden hade emedlertid fört dem under
fästningens canoner
Engelsmännen som lågo
g
för ankar på Tajo väntade hvarje ögonblick
alt få se masterna på Fansmännens skepp
falla i hafvet eller deras Fartyg skjutas i
sank af en dubbel och förfärlig rad af skan
sar som Engelsmännen med 11 Linieskepp
icke vågade angripa under kriget på half
ön då Fransmännen innehade Lissabon
Amiral Roussin uppförde sig mycket tap
jiert men i Frankrike känner man det ej
Wan alt se Portugiser har han med en
blick som endast linnes hos den sanna ta
langen bedömt och uppskattat deras värde
och med förakt för dessa uråldriga traditio
ner som ofta hindrat Engelsmännen att med
3o skepp våga borttaga ett fartyg under
elden från 10 kanoner har lian trott sig
kunna intaga batterier försvarade af men
nisk or som icke begära mer än att få öf
vergifva dem så snait striden blelve liflig
Icke ett ögonblick tvillade Amiralen på
en lycklig utgång emedan han kände med
hvilka lian hade att göra Hvilken skulle
li a trott att då Don Miguel sagt "mitt
svar ligger i mynningen af mina kanoner
skansarne skulle efter några salfvor upphöra
med sin eld Escadren hade fått ordres alt
kasta ankar så snart den kommit ur skott
håll för Saint J ii lien» kanoner då borde
den reparera sina haverier och sedan lägga
sig en lieue högre upp under Lissabons mu
rar efter att ha tvingat Belems och Porti
siska escadrens elcl att upphöra
Denna omständighet g af commendanten
Moulac tillfälle alt inlägga ära De begge
skeppen i spetsen le Murengo och l 'Algtisi
ras hade redan enligt ordres kastat ankar
då Amiralen som såg att de sista skeppen
hvilka böljade att komma i håll för fäst
ningen voro utan haveri genom signaler
aniillerade sina förra ordres Moulac kapar
sitt ankartåg och vinner den ära han åsyf
tar att vara den förste i elden medelst en
manöver hvars skyndsamma och skickliga
utförande förvånar alla och ankrar
på en plats som alla eftersträfvar midtemot
Johan Fl om 74 och Diana om 54 kano
ner Dessa fartyg sfiöko sina flaggor efter
tve skott i det ögonblick vi ämnade skjuta
dem i stycken Fransmannen hade ankrat
inom pistol Iiå11 för deras linie
Den trefärgade flaggan hade lika väl kun
nat svaja på Lissabons murar som under
dem oui ministeien velat det dan bchufde
endast säga ett
ord Om 1800 Fransmän j
landstigit med 5 ä 6000 gevär så skulle de
på Lissabons allmänna platser funnit lika
många vänner som fiender Men dessa vän
ner äro utan vapen 600 af dem försmäkta
på Johan VI i ett lika hårdt fängelse som
Portsmouths Pontoner och Fransmännen
hade den smärtan att se dem återlemnas åt
en tiger som törstade efter deras blod Så
ledes hafva Fransmännen pris vare Mini
sterens kraftlösa instructioner endast gjort
det jernok ännu tyngre som ligger på dessa
olyckliga hvilka dc så lätt för alltid kun
nat fästa vid sig Dessutom stod det i Ami
ralens makt att bemäktiga sig skansarne
och låta de tre färgorna svaja på dem
—
Inrikes
Strengnäs den 3 Sept Under det kano
nerna på kyrkogården härstädes sistlidne
Söndag den 28 Augusti aflossades vid af
sjungandet af Te Deum i Domkyrkan i
anledning af Hertigens af Dalarne födelse
inträffade vid sisla skotlet att kanonen
sprang i mån fa I diga stycken som flögo fle
ra hundrade alnar omkring icke allenast
på kyrkogården utan ock omkring åt alla
sidor i staden och ett stycke slog en ibland
folkmängden ifrån kanonen 129 fot ståen
de afskedad Soldat vid namn Pehr Anders
son Hamn ifrån lilla Gredby i Härads
Socken mot halsen och öfra delen af brö
stet så att han utan att gifva ett enda
ord ifrån sig till alla omgifvandes fasa
föll simmande i sitt blod död till marken
efterlemnande en fattig hustru med 6 barn
utan bröd för morgondagen Serdeles märk
värdigt är att ingen mer icke en gång
den som aflossa de skottet b I ef skadad af
kanonen
Malmö Tullförvaltaren Bellander gjor¬
de sistliden Söndags morgon ett beslag 1
Södra Förstaden härstädes der det tillgick
på följande sätt Efter erhållen underrättel
se om den tillämnade införseln hade Herr
Tullförvaltaren aftonen förut begifvit sig
med beslagsbiträden till Kontrollören Hof
Kamereraren Kallenbergs i nämnde förstad
belägne hus för att der invänta förans an
komst Kl omkring 3 på morgonen ankom
den bestående af 10 ä 12 lass escorterade
af omkring 5ö på olika sätt väpnade per
soner En tropp recognoscerande lurendrä
gare inträffade först och i >11 spana de först»
gudörren med knölpåkar men förutseende
detta hade Tullförvaltaren bered t sig till
fälle att genom en balsport utkomma på
gatan Att vid första attaquen lurendräga
ne icke gåfvo vika var gifvet der börja
des alltså en batalj och smuglai bandets
öfverlägsenhet gjorde att blott ett lass
hvarå funnos 10 st större och mindre pac
kor samt ett större fastage och 1 dito
packe som folio af ett annat lass kunde
cjvarhållas af beslagarne och med tillkallad
Hussarpalrufl fördes till packhuset det öf
riga återtosjs med våld I hastigheten vid
lurtndiä ^arnes reträtt hade de pa vägen
förlorat en säck och packe som upphittades
af en förstadsbo och lefvererades till pack
huset Hr Tullförvaltaren beordrade deref
ter en del af här stationerade Kustbetjéning
att begifva sig åt trakten dit lurendrägarne
flyktat för att efterspana det med våld
återtagna godset och på förmiddagen iu-
förde de till staden 8 säckar och 3 fat som
blifvit funna en half fjerdingsväg från sta
den uti en Hafreåker Mörkret hindrade
alt igenkänna mängden af lurendrBgaisill
skapet likvisst hafva åtskillige förut lagför
de och kände för smuglarskap blifvit cite
rade vid Sjötullsrätten der målet i går
förevar och det anhållna godset undersöktes
och värderades till 3 ,3 )o Rdr 4o sk Bco
Annu ett ord om namn och antipathicr
Fäderneslandets Utgifvare har i början af
förra veckan framträdt med en af honom
sjelf undertecknaid artikel angående den 24
eller rättare den 25 Augusti och den ny
födde Prinsens namn hvilken artikel mer
än många andra af samma hand torde for
dra att upptagas till skäl skådande icke
derföre att de deruti förekommande anfal
len emot tidningarne egentligen gälla oss
som icke yttrat oss directe i detta ämne
men derföre att hela uppsatsen ehuru hop
skrufvad med så mycken talang som om
ständigheterna medgåfvo framställer ett par
förvridna läror hvilka vi genast skulle
skyndat att vederlägga om vi icke ansett
grann lagenheten fordra att ej före Lörda
gen yttra något mera derom
Vi skole icke blifva serdeles vidlyftige
och ärna således icke att uppehålla oss
vid Hr Grusenstolpes försäkran det han
uttrycker sin egen och ingen annans opi
nion samt helt korrt vid den bevisning ex
analogia som han för det så mycket om
tvistade namnet liemtar deraf att de äldre
Arf-Prinsarne erhållit namn efter Konun
gen af Bayern och Kejsaren af Österrike
Med serdeles bemödande har Hr G—e ut
tryckligen erinrat att namnet Frans på den
andre i ordningen af de unga Furstarne in
galunda finge anses gifvet efter hans Fa
der utan efter Kejsaren af Österrike Deti
na förutsättning utgör pa lag I igen en så vä
sentlig länk i Fäderneslandets bevisning att
utan densamma hela den påföljande argu
mentationen förfaller ty hvad namnen Lud
vig och Eugene beträffar så är med dem
såsom upptagna efter vår älskade Krön
Prinsessas närmaste an för vand ter på fadei
net och mödernet ett helt annat förhållan
de Det är likväl både ynkligt och löjligt
att om också med namnet Frans en artig
het åt Österrikiske Kejsaren varit åsyftad
för tillfället blott för ett så beskaffa dt för
svar som del ifrågavarande vilja undanryc
ka så väl allmänheten som den unge Fur
sten sjelf den vida kärare föreställningenatt
namnet valdes hufvudsakligen derföre att
dess antagande förenade med convenansens
fordringar den väsentligare omständigheten
att redan förut vara inhemskt inom Ko
nungahuset Detta är likväl ingen ringa
omständighet att taga i betraktande då
man följer en sådan argumentation som Hr
Grusenstolpes
Att mängden faster någon vigt vid nam
nen på sin Regent-familj förefaller oss på
långt när icke så underligt som den an
nars så namnkära Hr Grusenstolpe allra
minst vid detta tillfälle Namn kunna li
kasom nationella sedvanor och egenheter
som i sig sjelfva ingenting betyda af tiden
få en viss helgd som icke ostraffadt föroläm
pas Begreppet härom likasom mycket annat
kan val sägas hvita på eti superstitiös grund
men lefver derföre ej mindre lifligt bos mäng
den som alltid med en viss kärlik vårdar
Sida 3
sina historiska minnen Att uppblanda des
sa med främmande namn blir då redan i
allmänhet en sak som icke behagar den
störa massan af nationen hvars omdöme
och känsla likväl icke är så alldeles att för
akta serdeles när frågan är om något iden
lipplystares ögon så obetydligt som en etiketts
sak Men föi det serskilda fallet hvarom
nu är fråga tillkommer ännu en annan
betydligare omständighet Hvarje Stat har
sina naturliga fiender Inkräktnings-begär
orättvisor eller till och med blott ett olika
politiskt samhällsskick kunna åstadkomma
detta förhållande Så skall i den ställning
Europas makter för närvarande innehafva
till hvarandra större delen af Svenska fol
ket härstädes ännu länge anse Ryssland
Icke så till förstående det skulle vi såsom
Svenskar dermed vilja försvara det gamla
usla nalionalhatet till en Ryss blott derfö
re att han är Ryss eller emot Ryska Kej
sarens person mer än någon annans Men
Sveriges läge till Ryssland och de båda
ländernas olika statsförfattningar samt det
band som i Ryssland är lagdt på allt hvad
man förstår under medborgares politiska
rättigheter gör det i vår tanka icke blod
till en gifven sak utan till en ren nödvän
dighet att Rysslands sjelfherrskande rege
ring aldrig kan med blida ögon se sådana
politiska rättigheter som tryckfriheten eller
en Ändamålsenlig na I ional-i epresentation få
fast fot hos en granne eller älska Sveriges
constitntionella utbildning För att inse
detta behöfdes i sannin icke hela erfaren
heten om det inflytande som den Heliga
Alliansen under de sista 17 åren utöfvat
och om den propaganda som råd t inom
kabinctterna under samma tid Att emed
lertid äfven en sådan erfarenhet samt de
straffdomar som nyligen från Östern utgått
öfver alla de liberala ide
erna icke bidra
ga att förandra omdömet är klart Det
folk som ännu har några rättigheter
hvilka det älskar att bibehålla och försva
ra måste derföre med misstänksamma ögon
betrakta hvarje närmare förbindelse med en
mäktig granne såsom en fara för dess
egen sjelfständighet helst om denna granne
förut nied våld och list fråntagit det en
dyrbar del af sitt område och för ögon
blicket befinner sig i strid ined en annan
nation hvars lif eller död måste på hela
civilisationen hafva ett vig tigt inflytande
Förhållandet är här detsamma som de
fria Grekiska staternas till Persiens störa
makt och sednare till Konungen af Mace
donien Ehuru till vidd och folkmängd
linga splittrade i otaliga statsformer och oense
sins emellan motstodo likval dessa småsta
ter det Persiska väldet med dess millio
ner derföre att en stor och helig foster
landskänsla gemensamt lifvade dem Sam
ma folk folio likväl sedan för Maeedonien
och hvarföre >— jo emedan denna fiende
förstod att införlifva sina idéer til /smickra
sig medhållare köpa talare v skriblerer och
hemliga satelliter som lyckades alt smånin
gom mildra det rådande nationalhatet och
slutligen så tillintetgöra det att Grekland
välde Macedoniens herrskare till
sin Öfver
Generat och sjelfmant böjde sin lika ärorika
som stolta och fria hjessa under ett frem
mande ok Detta exempel bland flere an
dra visar faran att på något sätt vilja för
minska national-känslan näst religionen det
heligaste och dyrbaraste ett sjelfständigt
folk har att vårda och underhålla en sats
hvars sanning här på det mest tydliga sätt up
penbarat sig uti den enthusiasm hvarmed
landsmän af de mest stridande politiska å
sigter i öfrigt slutit sig till Polackarnes
sak
Fäderneslandets andra argument är så en
faldigt att det blott förtjenar ett par ord
till svar
"Bör icke
säger han
"Fursten
hafva sin rättighet ok landi ad i afseende på
en sak deri hvarje torpare är en oinskränkt
sjelfherrskare Om än Furstens barn och
torparens äro lika inför Gud pch böra va
ra lika inför lagen så inser man lätt den
stora skillnad som råder i afseende på bå
das förhållande till na t iona 1-in t resse t Det
är icke med oratt som Hr von Hart mans
dorff vid sista Riksdag då han talade för
anslaget åt de unga Prinsarna kallade dem
för Rikets bartij likasom Konung Ludvig
Filips söner allmänt kallas Frankrikes Det
är denna tanka som skall gifva dem det
fastaste stödet i nationens tillgifvenhet och
det förnämsta sambandet med det folk hvars
Konunga-ätt de tillhöra
— Vi tro att till
och med Fäderneslandet sjelf vid närmare
eftersinnande icke skall neka sanningen af
hvad vi nu yttrat och som dess Redaktör
sjelf lätt hade kunnat finna om han följt
förnuftets anvisning i stället att såsom han
sjelf angifvit först sätta sin fosterlands
känsla i brand och ljusan laga för att
bländas vid det ovana eller alltför stärka
skenet deraf
TJLL REDAKTÖRN
AF
DÅLIGT allehanda
Dagligt Allehanda innehåller i dag ett ut
fall utmärkt af den råaste ilska emot den
artikel hvaruti vi i förrgår nämnde ryktet
om Ryska Kejsarens död Den som beha
gar uppmärksamt läsa innehållet af denna
vår uppsats skall finna att vi aldrig såsom
Allehanda insinuerat uppgifvit händelsen
såsom säk .er hvilket synes både deraf alt
vi tillagt orden "om man far tro berät
telser f rån Petersburg
'J
och deraf att vi
sjelfve resonerade öfver huruvida saken vo
re trolig eller icke Vi lia således alldeles
icke berättat j att Kejsar Nikolaus var dödj
utan blottj att ett rykte om hans död var
gängse Att tillvaron af detta rykte var
verklig ej blott här utan äfven i Peters
burg och Paris kan styrkas dels med tro
värdige personers vitsord som sjelfve sett
bref i ämnet hvarom Redaktören af Alle
handa enskildt kan hos oss erhålla närma
re underrättelse om han behagar göra sig
någon möda för sanningens skull och dels
med flere Fransyska blad Uti N :o G«4 af
Le Temps Frankrikes mäst omtyckta och
kanske mest aktade tidning står denna un
derrättelse för den 11 Aug med orden att
"t tt rykte om Kejsaren Nikolai död var
utspridt och syntes bekräjta sig Det är
svart att förutse följden af denna händel
se
(La bruit de la mort de 1 'Empereur
Nikolas s 'est repandu aujourd 'hui et para i t
se confirnier II est diilicile de pt evoir les sui
tes de cet evénement &c Häraf synes tyd
ligen att man i Frankrike redan resonerade
öfver ryktet såsom grundad t och vi äro
sälta att intet af de öfriga Fransyska bla
den funnits nog tjenstaktigt för att derföre
genast börja skrika om "lögner markt
sch reven o s v
Vi hafva således icke gjort något annat
än hvad Frankrikes mest ansedda tidningar
tillåtit sig och deras exempel torde vara till
räckliga emot allt hojtande och oljud fuåu
den gamla oborstade och lata kusken «f
hvars fordna "KurirskÉfp numera endast
Slöfveln är i behåll
Om Cholerans verkningar
I le Temps läser man följande
Cabinetterne som så 'behändigt slitit sig
lösa från frågan om intervention till Polen
förmon och Deputerade Kamaren som öf
verhoppat alla svårigheter dervid hafva
icke betänkt de förfärliga verkningarne af
choleran som hotar oss Annu äro vi långt
från faran men i Tysklands representativa
Stater som äro mera utsatta för den öf
verväger man frågan med större noggrann
het Det synes som man i Södra Europa
endast hade ögonen fastade på sjukdomens
verkningar i afseende på helsotillståndet
men besinnar man hvilka resultatet upp
komma af detta Staternas cernerande af
en afbruten handel af alla relationers upp
hörande länder och Städer emellan Besin
nar man i hvad belägenhet folket skall råka
då man blir tvungen att tillsluta de stura
verkstäderna och skolorna alt förbjuda all
männa nöjen då inga utlänningai mer kom
ma in då man icke mera kan importera
ifagot utifrån då utlänningen icke mer re
qrirerade något •
Vår afsigt är icke att härmed åstadkomma
oro Emedlertid finna vi alla dessa verknin
gar i de länder som blifvit smittade I
samma mån smittan griper omkring sig skola
de medföra dessa olägenheter
För att undgå dessa hade Kahinelterna
utan afseende på alla considerationer bordt
med stränghet fordra af Ryssland att skynd
samt draga sina trupper tillbaka Nuärdet
för sent atl på detta sätt vilja hindra cho
lerans framträngande till vestra Europa
emedan den redan är der men det är af
högsta vigt att på intet ställe i Europa fii
nes stort antal trupper samlad t
Om Ryssland vägrade så voro det icke
genom användande af trupper och flottor
som man skulle straffa det detta vore uti
söka det onda man vill undfly Nej mau
borde afstänga det från all communication
med andra stater och låta alla förbindelser
med Ryssland upphöra Se der det enda
medel for Europa att åtminstone minska
krafterna hos det onda
NsleidosKop
I London är ny ligen uppfunnet ett Krigs
instrument af så mördande beskaffenhet alt
om det skulle allmänt blifva begagnad ;illt
krig troligen skulle upphöra Dess utom
ordentliga enkel het lättheten nud hvilken
det kan rengöras och dess förfärliga verk
ningar göra det lika tjenlrgt både till lacul
och sjöss
Det består itti en pistol som kan ladda
och afskjutas 10 gånger i minuten hvarje
skott framdrifver 12 kulor i horizontel-nk 1
ning 3o till 4° alnar med 3 alnars elev
tion kulorna spridas från 6 till al <»
åt sidan En karl kan således afskjuta 110
kulor i minuten oeh ?oo man 1 je .tuio kr»
lor på 10 minuter hvar och en af siaticp
Sida 4
verkan som andra pistolkulor Om ffian
antager att en skvadron af 100 man anfal
Jer en fiendtlig skvadron af lika antal och
alt sikta sä illa att icke något af deras
skott träffa så återstå ända af lörsta sali
van 3oo skott som göra verkan eller om
man äfven antager att blott ett bland hun
drade träffar så skulle ändå hundrade man
på 10 minuter kunna tillintetgöra 1200
ipan
Ett slags karbin af samma uppfinning
pro Iva des äfven den laddas lika skyndsamt
som pistolen men framdrifver i (j i stallet
for 12 kulor och är i synnerhet beräknad
att användas till sjös om 5o man beväp
nade med sådana rikta på fiendtlig :» skräf
vel och 5o andra på masterna och tackla
get så skulle på en minut del ficndtliga
skeppet öfvergjutRS af 16 ,000 kulor och
derigenom redlöst snart kunna angripas och
tillfångatagas
Markis Clonricarde har mycket intresse
rat sig för f ullkomnandet af detta nya va
pen och var sjelf närvarande vid experi
menterna dei med tillika med många andra
Försöket öfveiträffade all förmodan på 3o
alnars båll återstudsade kulorna mot en te
gelstensmur halfva vägen tillbaka
— Om
blott Polackarne egde litet mera enighet
inom och några ofvanbeskrifna pjeser utan
för Warschaus murar så skulle väl Hys
sarne snart med stormsteg vända Warschau
ryggen (de nemligen som efter detta kul
regn ännu ägde förmåga dertill
11 ingar vigt och minskar dc häftigare passionernas
styrka att uppröra liden Ett sådant verk som
Meiizcl 's Historia ofver vår tid förtjenar derföre
utan tvifvel uppmärksamhet och deltagande af
hval och en som önskar kunna bedöma och för
slå den närvarande tidens lynne behof förvillel
ser och rättvisa fordringar Det förtjenar denna
uppmärksamhet sä mycket mijra som
det ijr för
fciltadt med opartiskt sinne och moderation med
öppen känsla för mänsklighetens rätt men oför
hlindal nit mot omhvälfnings-begärets lust att
uppoffra allt för tomma former och thcorier Man
kan deruti lära känna de partier som ännu äro
verksamma i den politiska vcrldcn deras äsigter
oeh medel ja att förutse och fatta deras öden
och verkningarne af deras strid Ty så länge det
invertes onda hos båda icke är förbättradt blifva
frukterna alltid desamma Den talla af vcrldeits
öden frän Fredric den stores död under liela den
fransyska revolutionen tidehvarf intill dess slut
och af denna revolutions krafter och verkningar
som McnzcTs arbete erbjuder är derföre ostri
digt mångfalldigt lärorik för vära dagar och sy
nes med skäl kunna påräkna ett allmännare del
tagande
I denna öfvertygelse och förhoppning är det
som jag vördnadsfullt anmodar de Herrar Sub
senbenter hvilka icke utlöst sine exemplar af
senare delen att benäget densamma uttaga på de
ställen der subscription blifvit erlagd och tilli
ka för att lätta bokens afsalu tillkännagifvcr alt
Hen i Bokhandeln säljes för nedsatt pris förra
delen till a R :dr jG sk och senare delens båda
afdelningar till 2 R :dr 3a sk så att liela
verket
häftad t och med yignetteradt omslag inberäknadl
den nu utgifna sista afdelningen siljés coinpleti
till det högst låga priset af 5 R :dr 36 sk för (p
tryckta ark Linköping den 29 Juni 183r
Al P
Axel Petre
ANNONSER
Till Salu finnes
Anm
ålan
-
Af Trycket hor nyss utkommit och försäljes i de
Hesla Boklådor i Riket för 36 sk Banko Sena
re delens tredje afdelning af vår tids Historia
*1 K A■ Menzel innehållande tiden från i8i5 —
1828 jemte Bihang af författarens rättelser och
tillägg i Verkets senaste upplaga
Denna afdelning som utgör sidor med ser
skilt register upptager berättelsen om den Euro
peiska verldeus och de nya Amerikanska Stater
nas öden från iSi5 —1828 (120 sidor samt de af
Författaren sjelf vid arbetets slutliga revision til
lagda omständligare utvecklingar af särskildta
händelser jemte caracteriitiska drag af de märk
värdigaste handlande personerna och tidens lynne
under den »pock som är föremål lör berättelsen
i arbetets föregående afdelningar (sid 121 — 17Z
Vid den på milt förlag 1827 och följande är ut
gifna öfversättningens rcdaction följdes den Ori
ginal-upplaga surn då var tillgänglig Sedan
Förf i en år 1829 utgifven ny upplaga icke en
dast fortsatt berättelsen för i3 innehålls-rika år
utan ock riktat Historien om de föregående med
många rättelser och Sillägg liar jag trött mig gå
Subscribenters och Köpares önskan till möte då
jag genom utgifvande af denna »enare delen» tred
je afdelning bereder dem tillfälle att blifva egare
af Meuzcl 's arbete sådant det i senaste original
upplagan utgått från Törfatta
rens band Med den
samma är nu den af mig besörjda svenska öfver
sättningen lika fullständig och fullkomligt öfver
ensstämmande Jag hoppas att de som värdera
arbetet» skola med välvilja begagna tillfället att
complettiia det oeh bereda mig ersättning för
den icke obetydliga förlags-kostnaden
Den tid hvars Historia Mcnzci 's arbete om fa t
t r har försökt att genom våldsam ma livålfningar
jiractiskt besvara de yigtigaste frågorna om vil
lkoren för Europeiska samiällslifvets trefnad och
It gn Frågornas upplösning har ännu ej blifvit
funnen tvertom hafva de under våra ögon ä nyo
blifvit väckta och underkastade cii blodig prof
nin Samma tvister i opinionerna och det yttre
lifvet uppröra mcnskligSieten å nyo i samma eller
fuga förändrade form Det är uppenbart att en
dast erfarenheten af den förflutna tidens olyckor
lidande och föga båtande strid håller de kämpan
de åsigterua tillbaka gifyer yarsamhetens v ar-
DIVERSE
För Mennisftovänner
Ädle vänner af mensklighet och dygd som dju
pare än mängden känner andras lidande tillåten
mig att i denna känslas namn uppfordra hela c
dcrt deftagande för en familj i de mäst öpunaude
omständigheter 1 fem ovanligt älskvärda barn
af hvilka det äldsta 7 det yngsta sj år gammalt
äro gossar de öfrige flickor fia lör icke länge
sedan sett en god oeh omsorgsfull moder nedsän
kas i grafven men de se dagligen för sina ögon
någonting värre Un döden de se en förut arbet
sam och redlij men af sorg och fattigdom djupt
nedtryckt fader vid 60 års ålder ett rof för van
sinnigheten» alla fasor Icke nog lidande genom
saknad föräldravård och bristande lifsuppehälle
tinna de sitt dagliga lif uppfylldt af fruktan och
ångest Ädla menniskovänner skulle väl flera
eller me ,a rörande ord bchöfras der saken si
talar för sig sjelf Huru rikt belftnta skulle ej
gud fruktiga men barnlösa äkta makar finna sig i
en framtid att hafva riddat ev arfving åt him»
melen och en skatt ål sina egna hjortan — När
mare underrättelse om da arma barnen ooh deras
olyckliga fader lemnar Befallningsmamien på skug
gan vid Norra vägen
Lisabon den 10 Angnsti >O3i
Sundhets Tribunalet har deferminerat följande
med afseende på ett fartyg ankommit flin Calmar
ett från Stockholm och ett från Gelle se ^»y
Toraidés Comp i Lisabon senaste commuuica
lion af den 6 dennes som gör detta Tribunalcts
beslut högst tvetydigt nemligen att
'T följe af senare underrälteher så böra Capi
"tainerne å nyo efter i5 dagars förlopp göra an
sökan då på en sådan afseende vill göras i
"enlighet med rättvisa
En stadgad och alfvarsam yngling omkring 20
år som skrifver väl och räknar säkert önskar
nu snart condition i Viclualihandel han har för
ut t jent 3 är i samma handel Hedrande betyg
kunna presteras Svar i förseglad billett till 1 .1 .1
som torde inlemlias i Herrar Normans 5c Eng
ströms Bokhandel
Transumt
Utdrag af Protokollet hållet bos Stockholms
Norra Förstads Östra Kämnärs»Rätt de 2G
Augusti i83o
S 1
— — Käranden ingaf en så lydande
l Skrift "TJiidcrtekuad Enka efter framlidne
Insfmmdnlmakaren Alexander Sosi försäkrar och
kan med sill cd styrka om så påfordras att
Handlanden Benjamin Leja hvarken af min Man
under dess lifstid eller sedan dess död af mig
köpt hvarken Thérmometrar eller Briinnvins-Prof
vare som hos oss blifvit förfärdigade och meik
min aflidne Mans namnstämpel och controll för
setide Hvilket härniddelst intygas Stockholm
de ii 21 Maj iS3o Cath Charl llossi
Ytterligare förhör i målet utsattes till Thors
dag den 2 :dra instundande September — — — —
Pä Rättens vägnar
Ol llambrceus
Transumt
Utdrag af Protokollet hållet vid Stockholms
Norra Förstads Östra Kämnäjs-Rätt den 27
Januari i83i
S D — äterföretogs det ifrån den 20
uti innevarande månad uppskjutne mål emellan
Gallanterihandlanden J Zanoni och Handlanden
B Leja (rörande yrkad t ansvar emot Leja för
försäljning af falska Thérmometrar och Bränn
vinsprofvare — — — — — — — Par terne er
liöllo den underrättelse att till Rätten den 2i :stc
i denna månad från Kongl Vetenskaps-Akademi
cn ankommit .följande skrifvelse
"Till Stockholms Norra Förstads Östra Kärn»
liers-Räit
Den undersökning som Välloflige Kämners
Rätten hos Vcttciiskaps-Akadcmicn i skrifvelse af
den 20 Januari innevarande är begärt a enjtill
Akademien insänd Thcrmomctcr — — — — har
Vetenskaps-Akademien genom tvenne dess Leda
möter Profcssorernc Almroth och Rudberg låtit
verkställa hvarigenom upplyses att Thermome
tren i de lägre graderna är oriktig pä 3 och pl
de högre graderne 1 \§ grader samt således obruk
bar Brännvinsprofvaren deremot ehuru ej cor
rekt är dock icke kassabcl
På Kongl Vettenskaps-Akadcmiens vägnar
k
gp
Stockholm den 21 Januari i83i
Jac Berzelius
Är och dag som förr skiifvet står
På R
På Rättens vägnar
Ö
gr
Öl Hamhrccus
Ilvilkct man velat meddela Allmänheten till
varning i anseende dertill att falska Thermomo
trar och Brännvinsprofvare med Rossis elterapa
de namn och falska 'kröningsmärke hällas till
salu
UTKOMNE NUMROR A
LOTTERIET
d 7 Sept 67 87 8 88 50
VEXELKURS
noterad d 7 Sept
ondon 13 Rdr 10 >1
44 sk )» d d
i Ld
7 p
London 13 Rdr 10 >1 sigt 12 Rdr 46 sk 12 Rdr
44 sk )» d d
Hull att bet i London 12 Rdr 44 sk 90 d d
Hamburg i3y sk 14 d d i3 sk 67 d d
kkdd
g y
i3ij sk i38 sk 90 d d
Altona 138 »k 67 J d
7
LUbeek att bet i Hamburg i38 sk 67 d d
Amsterdam 131 sk 70 d d
Harlinfcu att bet i Amsterdam i3i sk 70 d d
LObeck Löbsk Cour n3 sk 67 d d 14 d sigt
Paris a4f sk- 60 90 d d i \l sk 90 d d
i» :t Petersburg 28 § sk 3o d rK
Köpenhamn
06 sk å Vista 8 d d
Medelkurs
Pund Sterl 12 R :dr 44 sk 5 rst Hamb B :«o i3g
sk Francs 24 sk 7 rst
POSTSCRIPT U M
Dagens Finska post medför följande af
den 3 September angående cholera» I
Ilelsingforss nu 80 insjuknade 5i dött 7
tillfrisknat
I Menzälä socken 17 sjukna 9 dött 1
tillfrisknat Vid Hangö udd 3 döde Ingu
spärrningsanstalter voro vidlagna
Hos L i Hjerta