Sida 1
N :o 213
1831
AFTONBLADET
Torsdagen
den 15 SeptemL
L /riset i Stockholm
för helt år i o R :dr halft är 5 Ä .rfr S mån s R :dr 3a sk Banko Lösa Numror i sk Banko Prenumeration och utdelning i
» njfln .c nfr c f f t m c l \rtlch rrn rl1 i S +nvliirfhrhyi u1 P n fi r n m n n c hnrl » h n f er rr /if /tn >A Cl D .hi» n *X >» rl T
» /7xn « X » »tiri /V ^v
£- Engströms bokhandel i Storkjrrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norr
o fr t f o g
fln .c nfr c f f t m c l \rtlch rrn rl1 i S +nvliirfhrhyi u1 P n fi r n m n n c hnrl » h n f er rr /if /tn >A Cl D .hi» n *X >» rl T
» /7xn « X » »tiri /V ^v
£- Engströms bokhandel i Storkjrrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norr
och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till J skill banko raden Utdel
Utdelningen kl o ef
tern
VIGDE I STOCKHOLM
Tygvaktaren i Wisby E J Bergstedt ocli Dem
S O Bévé d 7 Aug
DÖDE I STOCKHOLM
Ö
Juveler A L Chievitz d 8 d :s 33 år
F d Operaskr N Palm d i5 Oct- år
Dem Chr Wendela Melin på Drottninghuset
d 2 Aug 70 år
DtiDE i LANDSORTER NE
Vice Presid och Ridd Frih A J v Köhler
j )å Trollmen i Skaraborgs Län 85 år
Kammarh Clir Heijkenskjöld vid Ostra Bor d
25 Aug 72 år
Majoren ocli Ridd C G v Heland på bostäl
let Orreda i Jönköpings Län d 7 Aug 4-5 år
Qvartermast F L Hector i Billinge af Malmö
hus Län d 12 Juli
Barthold Henric Knut Oscar enda »onafFäodr
Fr Ennes på Näsbyholm d i
Aug 2 är
Arrend BI Wallins son Axel Hild Hildebert
på Rådmansö Kongsgård d 21 Aug 3 man
Lagm ocli Häradsii Fr v Bonnecreutz maka
Sara Beata Wingenblixt på Slagtofta d 5 Aug
5o år
Enkefru A E Leffler f Lunderberg i Skenin
ge d 27 Maj 70 år
All Majoren J R Östermans cfterl dotter Chr
Margreta i Carlskrona d 3o Juni
Dem Ulrica Torpadius i Skeninge d 16 Juli
1 år
Tull fö rv J J Fehrnstriims yngsta dotter Em
ma Fredrica- i Hernösand d 6 Aug 0 mån
Brukspatr Friti J F iiisinger och Fröken A
E Bodisco vigde på Åminne Sätesgård i Storf
dömet Finland d 23 Aug
Chsera Prof och Ridd C E v w ^eigel i Greifs
vald d 3 Aug 84 år
Coll .Assess G Dahlbeck i Nådendals Stad i
Finland d 11 Juni 72 år
QUARANTÄNS-UNDERRÄTTELSE
Sikå
Q
Fartyg som till Spanien ankomma från Ryska
hamnar belägna på kusten till höger om Odcr
stiömmcns utlopp anses för smittade och afvisas
till quarantänshe-handling vid Mahon» Lazarett de
som komma från hamnar vänster om Öderström
men samt Svenska och Danska inom Östersjön
anse såsom för smitta misstänkte och skola med
*f6ya Sundhetspass från Svenska och Danska ham
nar IItom Sundet kommande skola undergå 12
dagars qunranfän likasom de från hamnar ända
till Weserströmmens utlopp fartyg från Holländ
ska kusten och England under 54 graders lat och
deröfver Nordvart äfvensom från alla andra vid
Nordsjön belägna hamnar under samma lat 8 da
gars quar från Engelska hamnar Sydvart från
nämnde lat 4 dagars quarantän
Fartyg personer och varor från Danzig Riga
Mietau Liebau och Polangen tillåtas icke ingå i
någon af Portugals hamnar utan att först hafva
undergått quarantän vid någon Europeisk quaran
tänsplats De som anlända från andra hamnar i
Östersjön emot agas endast i Lissabons hamn un
der sträng quarantän
LEDIGA TJENSTKR
Reg- Pastorsbest vid södra Skånska Inf Reg
sökes inom»56 dagar från lörsta annons
Sökande till Rytterns Pastorat behagade inom
Sept prestera prestanda hos Patronus adr Ströms
holm
Uppsyaingsmnn ^tj öfyer Lotsar Båkkailat och
Prickhållare på sjön Wenern sökes inom 56 da
gar från första annons
TROLLHÄTTE SLUSSVERKS LOTT
SEDLAR
N :o 181 å 1000 D :r Sml och N :o 248 5 5oo D :r
Smt upphöra att vara gällande om de ej i Riks
gälds -Contoret förevisas inom år från första an
nonsen
Blot inteckning kunna erhållas af en under C an
zlistyrelsens vård stående fond circa 10 ,000 Rdr
anm hos Kamreraren G af Wåhlberg inom 1 Oc
tober
PRIVILEGIUM EXCLUSIVUM
För Ingenieuren H Zander å förfärdigandet af
1 Vaporiner eller Angklaflar af väf att nyttja i
stället för Piston-cylindrar vid Ångmachiner i i5
år 2 en förbättring af Amplificatorn att åstad
komma en lättare ocli ymnigare ångbildning i 12
år 3 en ny värmnings och torknings-inrättning
kallad Angkakclugn i 10 år
LEVERANS
Dynor af läder till sjuk- och mcdicinal-kärror
16 st 6-skålp .ge foder af väfmynnings Co st
viskare i5o st lådor till hästskor sömm och
broddar 5o st madrasser af bulldan stoppade
med hattspån 16 st putor af bulldan dito dito
3a st raspar 4o st rödkrita 4° stänger spik 5
tums vatthammar- 260 st 3-tums dito 3c )o st
dito helås- 65o st bindfyg af skinn (innehål
lande hvarje Bisturic med spetsigt blad I par
dito med convext dito 1 par häftnålar 2 par
rännknifvar med 4 blad 1 par saxar med krokiga
blad i par åderjern med 3 :ne flisor 1 par åder
klubbor 1 par 10 satser lavepentssprntor af tenn
med foder 10 st durchslag 20 st
hofhammare
20 st hoftänger 20 st verk .em 20 st Auction
27 Oct i Krigs-Coll Modeller i Coll Artilleri
Militaire-Contor kunna ses alla söcknedagar
Spannmål för Statsverkets räkuing ^att lefvereras
i Stockholm under loppet af Oct Nov och Dec
i5oo t :r råg 400 tr koin i Carlskrona i Oct och
Nov 48°° tr råg och 700 tr korn i Christian
stad i Oct Nov och Dec 3oo tr råg och 200
tr korn i Ystad i Oct 100 tr råg och 10 korn
i Malmö 1 Oct och Nov goo tr råg och 200 korn
i Landskrona 200 tr råg 110 korn i Engelholm
samma tid 5o tr råg och 5o korn i Götheborg i
Oct Nov och Dec 900 tr råg och 400 korn 23
Sept kl 11 inför Stats - Contoret Befälhafvande
Amiralen i Carlskrona och vederbörande K M :ts
Befhd
AUCTIONER
Gården N :o 7 Qv Jungfrun och Vårfruroten i
Upsala d 21 Sept kl 12 å Stadens Auctions
k amma re
Kullinge gård med utsäde och tillträdesrättighet
d 14 Mars 1832 n
i Björskogs och Köpings S d
1 Oct kl 12 uti Åkerbo Härads Tingshus i Kö
ping
1-2 mtl Säteri Glettertol-p t-2 mtl Sk .rusthåll
Carlsgården och 3-i6 mtl Liggestad Ledsgården
Kr Sk Augment i Wånga S af Skånings H och
Skaraborgs L d 3 Oct ä Wånga gästgd
OFFENTLIGA STÄMNINGAR a
BORGENÄRER
Götha II R Capit BI G Stcnfclts den 3 Febr
i83a
Stockholms R .R Grosshandlaren J Fåhreus ?s
26 Sept
Upsala R .R Prof A Hulténs 2 helgfria mån
dag i Sept 1832
Lindasbergs R R a kl Handlanden a Raftibergs
och enkas A BI Hammarströms första helgfria
måndag i Sept 1832
Wad .tcna R .R all Apothekaren H W L Ber
zelii första helgfria måndag i Sept 1832
Wadstena R .R Förgaren L Zetterlings oth hu
strus första helgfria måndag i Mars 183i
Fahlu R .R all Mamsell Susunna E Flygares
första helgfria måndag i Febr 183
Sotholms H .R ad Brukspatron C Fr BremerS
och förre Vågm Johan Åbergs a rttgd efter år
från 5 Febr ,83i
Elfvedals H .R afl Riksdagsf Carl Ericssons 2
rttgd å >832 års lagt T
Kils H .R 1 afl Kyrkovärden Jonas Jonsson i
Södra Hannäs och 2 afl Jonas Jonssons i Östra
Tollestad och Enkas Stina Andersdotters 2 rttgd
nästa års höstct
DOMAR I CONCURSMÅL
Linköpings R R utfärdad 1 Städs- och Sluss
Byggm Uddo Wesslau och afl förre Mjölnaren
S Kihlströms 2 Loogarfvaren G Elgerus och
hustrus och 3 Fältväbeln S Landelins den 3i
Oktob
RIKSGÄLDS CONTORETS ASSIG
NATION
under N :ö 176 utgifven I April 1828 ställd på
Banken ä 1601 Rdr Banco är förkommen ansök
»
ning om förnyelse inlemnad i Riksgälds »Con
toret
KALLAS
Ägaren till i Hemmanet Häggevik Eds Socken
af Grims 11 och Wermlands Län den 8 Juli i
beslag laget gods att infinna sig den 28 Nov kl
11 i 1 ?för Carlstads R .R
FÖRMYNDERSKAP
Lindesbergs R .R Smedslärl Chr Christophers-
son omyndig förm Sockenskr Jan Jansson
HOUPPTECKNINGAR
HOUPPTCKNNA
Efter afl Kammarh Christ Heijkenskjöld in-»
Om 15 Oct hos Bergmäst C M Victorin i JNora
Efter afl Lagm C V Becker anm i Sterbhu
set adr Lidköping och Traneberg eller hos Lag
man C V Otter Hvetlanda och Holm
Efter afl Vaktm BI Carlssons all enka Bl Gil
le inom Sept hos Glasm 11 Gille
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Sadelmakareges
'J F PiraS d 17 Sept kl 6
e 111 hos Källarm Hesselgren i Jacobs gränd
Bryggaren J Renströms d 19 Scpti kl 6 e m
på Stadshuskällaren
Handelsm J C Örnmarks att emottaga utdel
ning d 29 Sept kl 3 c in på Enköpings käl
lare
Handelsbolaget Lundins och Bfolins att uttaga
andra utdelningen d 1 Oct kl 3 c m å Enkö
pings Stadskällare
Majoren A W- Bergii på Gransholm d 3 Oct
kl 11 f m å Stadskällaren i Wexiö
Afl Lielit Paco von Ilårlemans d 3 Oct kl
10 f in å Wånga gästgd
Handl A I Dahllöfs att d 3 Oct kl 11 hos
ena sysslomannen Lundholm i Wennersborg emot»
laga redovisning och erhålla utdelning
Sida 2
Bengt Svenssons från SiMiarp Ljuslutlts S A
Lundins från Elfshult Amhjörnarps S d 5 Oct
il i e ni ä Svenljunga gästgd
Ali Hofrätts-Comm J Levanders å Leaby gäsl
gifv .gd d 20 Ocf kl 2 e 111
SPEKTAKEL
Ä Kgl Theatern i morgon Den dö [ve och
Dumhc och Ven ondsinta hustrun
'A Djurgårds-Theatern nästa Lördag Receptet
och Iiecencenten och Djuret
SAMMANTRADEN
Timmermans Orden nästa Lördag
Mtri Kes
Ryssland
Då de underrättelser vi vauligen erhålla
från detta land uteslutande innefattas i de
officiella eller halfolHciella artiklar som stå
att läsa i de Hyska och Svenska Hoftidnin
garne — och man vet i hvilken anda de
cn gång för alla äro redigerade — torde det
ej sakna interesse att äfven en gång se le
revers de la mcdaille som man säger Den
national-antipatie soin man kan ej neka
det existerat och troligen ännu länge exi
sterar mellan Svenskar och Ryssar gör oss
benägna att städse betrakta de sednare såsom
nedsänkta i det djupaste barbari och slaf
viskheten såsom ett dem med föd t behof Vi
mena att begreppet frihet öfverstiger deras
fattningsgåfva och alt ett oberoende sam
hällsskick snarare vore dem en otjenst än en
■välgerning Vi hafva möjligen icke alldeles
orätt men alldeles rätt hafva vi icke heller
,Väl är det sann t att de folkrörelser som tid
efter annan egt rum inom detta vidsträckta
rike aldrig såsom i det civiliserade Europa
turit stämpeln af bestämda frihetsbegrepp
af en vilja hos massan den der oberoende
af till och med ofta beherrskande de syn
liga anförarne af företaget just derigenom
bildat en kraft son despotismens mödo
sammast uttänkta och bäst combinerade an
läggningar icke förmått motstå Tvertora
liar i Ryssland det alltid visat sig att anförar
ne voro allt och folket intet en död massa
som verkade blindt lik de råa naturkrafter
hvaraf detta slags menniskokraft blott är
en ganska svag förädling men om detta å
ena sidan icke kan nekas serdeles när det
ytterligare hvad massans råhet beträffar
bekräftas af de senaste uppträdena i S :t
Petersburg gör man å den andra Rys
sarne troligen orätt då man vill neka alt det
I I and dem finnes icke allenast serskilda indi
vider (ty efter sådana kan man aldrig bedöm
ma folken utan äfven hela klasser af med
borgare som ganska väl inse skillnaden emel
lan politiska friheten och friheten att lefva och
ali sig malt vore detta äfven under en ännu
landsfader liga re regering än den Kejser Ryska
för närvarende är Dessas tillvaro hinner
af välkände anledningar likväl aldrig till
vår kunskap ehuru vi äro de mest inte
resserade i saken men de stående cor
respondence artiklar som man i Englands
och Frankrikes tidningar läser från St Pe
tersburg förråda dock omisskänneligen de
ras existence och den säkert för mången
oväntade grad af utbildning deras idéer -er
håll t
Vi införa här en af dessa artiklar icke
derföre alt vi i allo underskrifva hvad
den innehåller utan fast mera för det den
utom de in teressan ta bidrag den lemnar
till eulturhistorien äfven andas en så ägta
Rysk nationalhögfärd klädd i den moder
na civilisationens drägt att den sätter ar
tikelns fullkomligt genuina beskaffenhet u
tom all fråga
Vårt kära fädernesland är icke glömdt i
denna uppsats och våra läsare skola säkert
icke med likgiltighet se hvilken smickrande
tydning en tänkande Ryss ger åt den följd
af courtoisier hvarmed Ryska hofvet blif
vit uppvaktadt från denna sidan Östersjön
— courtoisier hvari med anledning af
den nu påstående eller åtminstone nyss
slutade namnstriden våra besoldade blad
ej vilja finna annat än skyldiga höflighets
bety gelser
"St Petersburg den i3 Augusti i83i
Moden som utöfvar sitt nyckfulla infly
tande till och med på politiken har sedan
någon tid vändt folkens intresse till Polen
och Polackarne Ett samljud af önsknin
gar för deras väl liöjes från alla länder och
följden är den att vi deras tvungna fien
der blifvit ett föremål för verldens för
bannelser och afsky Det finnes intet slags
fördömelse som man ej uttalar öfver oss
Vi äro så påstå tidningarne cannibaler
törstande efter blod och plundring verkli
ga Mandschu Tartarer dem Nordens öknar
utspytt öfver det civiliserade Europa tacka
Gud alt man ej gör oss till menniskoätare
Hvad liderne äro förbytta Sexton år hafva
ännu icke förflutit sedin den tid då man
kallade oss Europas räddare An fa 11 ne af
den nye Attilas hela makt efter alt hafva
besegrat den som hela verlden ansåg oöfver
vinnerlig och som sjelf trodde sig vara det
räckte vi ädelmodigt handen åt samma na
tioner som den gigantiske erölrareu tvungit
ntt mot egen vilja bekriga oss Till belöning lör
sitt foga affall åtcrfingo de af oss friheten och
jag vädjar till alla dem som bevittnat denna
epok af den nyare tidens historia om icke
från Königsberg ända till Amsterdam en
fortsatt hymn af erkänsla öfverallt helsade
de befriande och räddande främlingarne
och om icke Ryska namnet af alla uttalades
med entliusiasm (denna enthusiasm torde
de nf Ryssarne genomströfvade ländernes
fredliga invånare likväl nu för första gån
gen höra omnämnas Sjelfva Frankrike
detta stolta Frankrike störtadt från höjden
af sin Kejserliga lycka och .ära såg oss an
lända om icke med nöje (ty detta hade va
rit brottsligt och skamligt åtminstone med
aktning och med en viss tillförsigt alt vi ej
skulle missbruka våra segrar (Den Kejserl
Inq varteringen torde dock under de tre åren
hafva b 1 ,1gt Fransmännen på andra tankar
Men allt detta är nu glömdt (äfven Inqvar
teringen och det vill synas som om er
känslan icke är varaktigars hos folken än
hos individerne Också är det icke något
slags företräde det är helt enkelt rättvisa
jag begär för mina landsmän Der anfallet
medgifvas medgifves ock försvaret
Hvad är det man förebrår oss Är det
våra armeers uppförande eller våra politiska
förhållanden till Polackarne Hvad våra
troppars öfvervåld beträffar torde det kan
ske vara nödigt alt först undersöka huru
vida icke uppgifterne derom äro öfverdrifna
Hvad åter Rysslands politiska roll angar
vågar man väl deraf göra oss ett brott
j Hafva vi väl en fritt uttalad national vilja
i Har man väl nånsin rådfrågat den I sjelf ve
mine Herrar Fransmän ett JrittJolk ha
n J
icke under Ludvig i8 ;de låtit bruka eder
att pålägga Spaniorerne bojor Och var
detta derföre viljan bos majoriteten af Fran
ska nationen Och vi vi som icke ega
någon nationalrepresentation vi skulle vara
ansvarige för hvad en Asiatisk styrelse lå
ter utföras af beväpnade massor utan vilja
utan sjal (sans amey bekännelsen är naiv
Hela denna kedja af olyckor som öfverström
mat Polen och hvari Ryssland visserligen
eger sin stora del har sin upprinnelse från
Catharina 2 :dra lysande och förderflig i
åminnelse Hennes eröfringssjuka har för
satt Ryssland i en falsk stullniug hvarur
det icke kan komma utan den mest följa
runde omhväljning Polens delning var icke
blott en orättvisa den var äfven ett i hög
sta grad opolitiskt företag Alltsedan Kej
sarinnan Annas tid var Polen under vårt ome
delbara inflytande Vi disponerade dess ma
teriella krafter dess politiska betydenhet
ungefär på samma sätt som i närvarande
ögonblick vi kunna räkna pä Turkiet och
Sverige (notis disposons de la Turc /uie et
de la Snede Om vi fortsatt detta system
om vi i Polen vetat upprätthålla delta in
jlytandej men med all den skonsamhet
man är skyldig ett folk som anses JrittL
skulle vi af Polackarne hafva bildat oss en
naturlig förmur mot Europas alla öfriga
makter Detta var också den upplyste mi
nistern Panins tanka Han salle sig enstän
digt emot hvarje förslag till Polens styc
kande Han uträttade ingenting men kan
väl derföre ett verk af några usla intri
ganter sådana som en SubolF Barbarodko
in fl betraktas såsom uttrycket af en hel
nations vilja Allt klokt folk i Ryssland
har t ver tom ansett denna sönderstyckning
af en närgränsande stat såsom högst menlig
för Rikels sanna intresse emedan den från
en sida sedd gaf åt Österrike och Preussen en
solidare tillökning i makt än åt oss som ic
ke behäfde det och för hvilka ett politiskt
inflytande öfver Polen i sin helhet var vi
da vigtigare
Annalkandet till Europa som man lågt
så myckcn vigt på är ock ej annat än en
politisk lockmat Det verkliga och enda
vigtiga närmandet till ICuropa egde ruin
vid Peter den förstes död derigenom att
vi förvärfvade Östersjöns stränder ty om nå
got gifvit fart åt vår civilisation så är det
Petersburgs anläggning och eröfringen af
Städerne Reval Narva och Riga Våra
gränsers framflyttande i Öster och Söder är
v i g t i g t blott såsom utgångspunkt för blif
vande erojringar Dock hvarföre flere er
öfringar Blott för att förvandla oss från
ett helt och sammanhängande folk till en
mosaik af nationer såsom Österrikiska mo
narkien der man ej mera vet hvad ett fä
dernesland vill säga Vi Ryssar vi äro oå
terkalleligen fästade vid ide
en om en fos
sterbyggd och begripa att andra kunna va
ra det vi äro vida rättvisare mot Polac
karne än de äro det mot oss Vakta er att
stadga ert omdöme om vår nation efter
hvad några köpta Peterburgska tidningar
skrifva om den Allt hvad som icke är be
soldadtelier låghofsmil are hos Autocraten fat
tar Polska revolutionens anda och gillar deu
obetingad t Den återkallar i vårt minne
våra egna strider mot utländskt förtryck
Långt ifrån att förgrymmas öfver Polac
karncs heliga kamp hafva vi mer än ep
Sida 3
!gå *ig harmals öfver att så lange se dem
fördraga utlänningens ok Ryssarne skulle
ej ha varit så långmodiga Det är visst
att var Styrelse försatt oss i ett svårt al
ternativ Antingen skola vi med Polac
karne se det sista hopp om frihet försvin
na eller se denna frihet segrande på be
kostnad af en Rysk annees förstöring I öf
rigt hvad fordelar Polackarne än kunna
förvärfva skola de aldrig blifva farliga för
oss De inse det ganska väl sjelfve och i
alla sina proklamationer och offentliga ak
ter Söka de att tillvinna sig vår bevågenhet
såsom nation Och i sj lfva verket hvad
skulle väl blifva af .dem om det liff ka
folket j denna Kungastam bland Sia verne
fattade nationalhat till dem Dock vi
upprepa det ännu en gång delta är intet
nationelt krig Ingen må förblanda Ryska
nationen med den dynasti som leder dess
oden Vi hafva existerat många århundra
den före Romanowska ätten och med Guds
hjelp skola vi fortlefva om ock den skul
le dö ut
[Le Temps
Inrikes
STOCKHOLM
den 15 Sept
p
Af officiella bladet för 'i dag underlättas
-allmänheten att Kongl Maj :t under den i3
Sept i anseende dertill alt årsvexten i åt
skilliga delar af Riket utfallit mindre för
månligt än utsikterna lofvade inställt Brän
vinsbränningen ifrån och med den i niistk
Jan och tills vidare Yi skola med första
återkomma till delta ämne som troligen
for flere af vära läsare är af stort intresse
Uddevalla den 9 Sept I sista dagarne
i (orra veckan hade ryktet här utbredtsig
att ett fartyg ankommit till Känsö som ha
de cholerapatienter om bord Götheborgs
Bagblad som hilkom förl Måndag har in
tagit en berättelse af karantänsläkaren på
Känsö Fr Schulzen i hvilken uppgifves
att danska galeasen Elbe som ankommit til
Känsö endast hade 2
"ne man ombord som
kände sig illamående men andra dagen ef
ter ankomsten endast genom diet blifvit
friska och besättningen i öfrigt vid god
helsa Nämnde fartyg hade i Juni d å
ä Danzig fått en man sjuk af choleran
hvilken den 25 i nämnde månad afförts till
ett cholerahospital och aflidit der d 2S :de
anländt till Köpenhamn den 24 Ang biel
det å nyo underkastadt observntionskaran
tän kaptenen derå befann sig nu ej full
komligt frisk den 26 skref han ett bref in
till Köpenhamn och följande inQrgon be
fanns han död i sin koj utan alt någon
formärkt det ringaste ansiglet befanns blått
och liket hade en besvärande lukt Efter
denna händelse kom genast befallning från
karantänskommissionen derstädes att farty
get skulle afgå till någon utländsk karan
tänsplats — Vi föra ytterligare våra läsare
till minnes att fartyget var danskt icke
dess mindre befälltes det under dessa om
ständigheter afgå till någon utländsk ka
raptänsplats det mottogs derefter af det
Svenska ädelmodet — vid Känsö
{Dagbladet
Ytterligare om våra andelige Talare
(Forts fr gärdagsbladot
Förf kommer omsider till Biskop Wal
lins tal och borde här lemna mästerprof
vet af sin kritik efter han har att göra
med en mästare han liar också lem na t ett
sådant men mera vittnande om hans oför
ständiga begär att tadla än hans förmåga
att rätt uppskatta och hans vilja att red
ligt erkänna Biskop Wallins förtjenst Icke
att beröm saknas men hvad Förf ger med
ena handen återtager han med den andra
såsom det tyckes fullkomligt sorglös om
han derigenom motsäger sig sjelf eller icke
Det besannas på Förf hvad erfarenheten
alltjemt intygar att den ohejdade tadellli
sten gör en granskare icke blott orättvis
ulan äfven stridig mot sig sjelf och del
sunda förnuftet Sedan Författaren hos Bi
skop Wallin med rätta omtalat "det geni
aliska i uppfattningen och utförandet afven
af det vanligaste och enklaste ämne
sa
förklarar han några sidor längre framVäl
skulle man kunna säga att Herr Wallin i
framställningens höga stilistiska poetiska
kraft här och der till och med öfverträf
far Lehnberg men den sistnäindes både re
ligiösa och filosofiska hållning saknar lian
dock i allmänhet äfvensom den fina men
niskokännedom den öfvertygande jemna
aldrig för högt eller för lågt gående lediga
och sköna framställning som länge torde
göra Lehnberg oupphinnelig äfven såsom
andelig talare
Med Författarens tillåtelse
antager Rec att med de orden "Lehnbergs
filosofiska hållning (om den religiösa läng
re fram och "lina menniskokännedom icke
kan menas annat än en ovanlig j en säll
synt grad af sann f losofisk hållning och
sann menniskokännedom Nå väl utan en
sådan låter det väl tänka sig att en predi
kant är genialisk både i uppfattning och ut
förande äfven af det vanligaste ämne
Hvad är genialitet i uppfattning om ej den
na djupa och vidsträckta filosofiska blick
som genomskådar saken till dess innersta grund
och öfverskåda den i dess mångfaldigt olika
förhållanden Hvad är genialitet i utföran
det om deruti ej inbegripes en sann det
är på noggrann menniskokännedom grundad
framställning af menniskohjertats innersta
rörelser och drisfjädrar svagheter och för
hoppningar begär och behof framställning
af allt som kan verka på förnuftet i n bil I—
ningsgåfvan känslan för att upplysa väc
ka nedslå upplyfta förfära hugsvala
Förf inbillar sig förmodeligen såsom mån
gen af vår lids krilici att genialitet är ett
slags fantastiskt luftigt väsende som ej har
slt göra med sakernas verkliga beskaffenhet
Men häruti bedrager han sig den är tvert
om alltid förenad med redbara kunskaper
med skarpsinnighet och ett moget förnuft
Las eller hör Wallins predikningar Det
första ni der upptäcker är tänkaren den
granskande verld 'betraktaren Studera dessa
tal noga och ni skall finna vissa djupare
liggande förtjenster som mängden hvarken
förstår att söka eller värdera som van
liga talare ofta sakna och som det
endast tillhör predikanter af första ordnin
gen att alltid äga En sådan förtjenst är
först och främst Predikotalets Enhet j eller
den egenskap att det uti talet gifves en
hufvudpunkt med hvilken allt det öfriga
sammanhänger och till hvilken allt på det
cogaste hänforer sig E11 predikan af Wal¬
lin är ej ett knippe af särskilta ämnen hop
förda innom ett visst sidotal ej elt ströftåg
kring hela salighetsläran hvars serskilta
stycken sammanpajsas ta liter qualiter un
der en viss text utan den utgör verkligen
en till det särskilta ämnet noga lämpad be
traktelse detta ämne är den alltigenom
herrskande tanken och allt hvad som derom
säges bidrager att åstadkomma ett enda to
tal intryck En sådan förtjenst är för det
andra ämnets visa och metodiska Disposi
tion samt denna på skarpsinnig ana
lys grundade riktighet uti indelningar
som gör att den ena delen ej innehades uli
den andra en regel emot hvilken äfven
utmärktare predikanter icke sällan fela Må
uppfinningen och valet af nya synpunkter
må likedomen af taflor af bilder af vänd
ningar må stilens glans och liflighet må
det patetiska som hänförer och upolyfter
vara snillets verk men de nyssnämnda för
tjensterna af Enhet Anordning och riktig
Indelning jemte deaf iubildningsgåfvan ut
kastade ladornas sanning naturlighet jem
na och träffande tillämplighet — detta allt
är en verkan af denna filosofiska bildning
denna äkta menniskokännedom som utmär
ker Wallin ej mindre än Lehnberg och al
la stora Predikanter i alla tidehvarf
(Forts c a g
NaleidvsKsp
Politiken är ändå som Heimdall påstår
en förarglig best Alla menskliga sysselsätt
ningar slår denne jette under sig göromål
nöjen middagar spek ta k ler sjelfva kärle
ken äro nu för liden politiska Ja till och
med andans och religionens män hvilkas
Rike icke är af denna verlden synas ger
na vilja hafva en "klut med i byken
"Tacka vilja vi
tänka de
"den tiden
"då Biskopparne förskansade sig på sina
"slott och fästen hade sina småsvenner
"suto främst i Rådet och kommo Rikets
"väldigheter att darra för sin bannstråle
"Alen nu är icke någon hejd tiden hotar
"både andlige och verldslige privilegier och
"man måste derföre draga i strid mot den
"stora draken
Större delen af vårt upplysta Presterskap
är väl lika långt aflägsnad ifrån denna hi
erarkiska maktlystnad och intolerans som
ifrån den löjliga spökrädslan för tidens ande
men en och annan har likväl vid åsynen
af de senaste stora tilldragelserna intagits
af en verklig menniskofruktan och till
dessas antal synes Herr Biskopen i Linkö-
PInS Doctor Marius Waiienberg li
Herr Biskoppen har nyligen till det in
stundande Prestmötet i Linköping den 27
28 och 29 dennes utfärdat en kallelse af
så
märkvärdigt innehåll att vi ej kunna neka
våra läsare nöjet af ett utdrag deraf
Älskade Herrar Stiftsbröder
Sex år hafva snart förflutit sedan ji»g
ägde den glädjen att se Eder härstädes
samlade Lång är visserligen icke denna
tidrymd men lärorik är den ocli uppfyld
af vigtiga betydelsefulla händelser såväl
inom Statens som Kyrkans område Z N
missnöje med allt förut bestående ett rlia
orättvist tadel mot hvarje af Förfäder fil
tad Inrättning och ett begär alt nedrifva
innan ännu något annat blifvit stadgadt
eller ens påtänkt att sätta i stället har
Sida 4
liksom bcmäktigal sig det närvarande seli Iet
Hvud menskligheten hvilkens förädling vi
icke böra tro någon med flit vilja motar
beta kommer att i framtiden liärpå vinna
står i Guds hand och ligger dolt för våra
ögon det se vi dock att hon under den
na påstådda öfvergång till ett Bättre såras
och förtryckes och man misstänker icke ti
tan skäl dessa h välfningar hvilkas närma
ste frukter äro våld och förstörelse i verlds
ligt afseende och i andligt en böjelse att
förändra eller öfverändakasta de former
under hvilka det Heliga uppenbarat sig
och hvilka hittills utgjort stödet för all
menniskosällhet
1 en sådan lid af lättsinnighet förvillelse
och söndring måste det Vara af stor nytta
att Menighetens Lärare ut hvilka Upplys
ningens vård och de religieusa Sanningar
nas förkunnande är anförtrodt sammanträ
da för att gemensamt öfverlägga om de
pligter Ämbetet tillhöra och om deras
utöfning pä ett sätt som bibehåller andans
enhet genom fridsens band och verksamt
bidrager till Åhörares förbättring till in
nerlig öfvertygelse hos dem att uppriktig
vördnad för den rena och sanna Gudaläran
ar ett oeftergifligt Vilkor för ej mindre en
skildt än allmänt Väl samt till lydnad
och trohet mot varande Lagar och Öfver
het hvarförutan ej heller något Samhälle
åtnjöt bestånd och trefnad
Det förstås icke lätt hvad Hr Biskopen
nienar med sina mystiska uttryck måhän
da hänsyfta de på den verldsbekanta Julii—
revolutionen och Hr Biskopen har då lian
så ifrigt talar om
"begäret att nedrifva
förmodeligen tänkt på förstöringen af det
stora Erkebiskopliga palatset i Paris Men
vi äre öfverlygade att äfven utom Doktorns
och Biskopens varningar Biskopshuset i Lin
köping icke under Prestmötet löper någon
fara
Det är sannt att en orolig ande fattat
folken de resa sig till kamp det ena efter
det andra — men det mål hvartill de sträfva
synes just icke vara så fördömligt att de
Heliga Fadren behöfva framskynda med si
na bannstrålar hvarmed de dessutom synas
komma post festnm Folken uppresa sig icke
mot annat än förtrycket de kräfva icke annat
än sina nienskliga och medborgerliga rättighe
ter1 dc vilja icke "öfverändakasta annat än de
spotismen med dess föregifna droit divin och
dess ohyggliga följe af våld svek och pre
jeri m m och är tyranniet emot förmodan
den jorm hvarunder det Heliga hittills
uppenbarat sig
så må denna form gerna öf
verändakastas och företagen äro till och med
värda att understödjas med trogna förbö
ner
Hänsyftar Herr Biskoppen p5 vårt eget
land så äro vi i sanning icke i stånd att
finna huruvida det om förmäl ia öfverända
kastandet kan lämpas på någon annan hän
delse än den verldsbekanta omstörtningen af
den "aristokratiska bygnaden i Örebro
under förra året hvilken hvälfning dock
syiT-s för gammal att längre väcka några
farhågor
"VVi tro att några ytterligare com
mentarier till skriften icke behof vas den
vittnar lika tydligt om sin författare som
vi förmoda att det skall blifva svårt att
uppvisa maken dertill
ANNONSER
Till Salu finnes
Af BIBLIOTHEK af GREKISKE och RO
MERSKE PROSAIKER j SVENSK ÖFVERSÄTT
NING har forsta häftet utkommit ocli utlcmnas
till resp prenumeranlerne a <le ställen der antck
niwgen skett mot 12 sk tillSubscribenter mot i5
>k ocli köpare af serskildta häften 18 sk Banco
Häftet innefattar 96 sidor Qch utgör början af Li
vii Romerska historia öfversatt af O Kolmodin
Professor vid Universitetet i Upsala Prenumera
tionen på första afdelningen fortfar med I R :dr
Banco räknadt för 16 sidor Subscribenter betala
a5 och köpare af serskilda häften 5o procent här
utöfver
De som benäget upptagit prenumeration men ej
ännu insändt förteckning å Prenumeranterne be
behagade med första öfversända dc influtna med
len och reqvirera nödiga exemplar
Af trycket har utkommit och säljes i Bokhan
deln
Hos Wiborg Comp
Histoirc Naturelle de BufTon 3i vol 36 Rdr 8
sk Banco
— Militaire des Francais par Campagnes 12
vol 28 Rdr 8 sk Banco
•— De la vie et des voyages dc C /iristophe
Colomb par W Irwing 4 vol 17 Rdr
24 sk Banco
— des Francais par Sismonde dc Sismondi
12 vol 54 Rdr 12 sk Banco
—- des Guerres de la Revolution par Iomini
i5 vol av 4 a 'las 85 Rdr 24 sk Banco
— Générale Physique Civile de L 'Europe
par Lacépedc 18 vol y3 Rdr 24 sk B ?co
— de la Revolution Francaise par Thiers
10 vol 4° Rdr 4° sk Banco
— des Expeditions Maritimes des Norrnands
par Dopping 2 vol 7 Rdr Banco
— dc la Prusse 3 vol 12 Rdr 13 sk Banco
Japansk Soya
af utmärkt qualité i Bromans Kryddbod vid
Engelsk och Fransysk ylle Golfmatts-väfnad
skuren och oskuren af alla kulörer och diverse fa
soner 28 tum bred äfven 6 qvarters bred Engelsk
Golfmatts-väfnad Svensk 6 qvarters bred rutig
helylle Golfmatts-väfnad finnes hos Kramhand
laren Gust Westlind J :son ,vid Stadssmedjegatan
UTBJUDES HYRA
Tvenne vackra rum äro alt hyra fran nästkom
mande flyttid vid den reelaste gata i staden nä
ra Kongl Slottet en trappa upp för cn eller a :ne
honetta Herrar närmare underrättelse lem nas uti
Herrbort» Kryddbod vid Köpmansgatan hvarest
stället anvisea
Viningen 1 trappa upp vid Drottninggatan i
huset N :o 4 Qvart Svärdfisken näst intill Ryska
Ministern» hAtel Lägenheten bestar af 7 rum ocli
kök skafferi oeh garderober stall för 2 hästar
ett stort vagnshus m in hvarom närmare under
rättelse fas på Apothelcct Nordstjernan i samma
hus Våningen kan ock hyras utan stall och
vagnshus
Flere ungkarlsrum äro att 'hyra i huset N :o 1
2 Qvart Dadalus vi <J lilla Nygatan Under
rättelse fås i Brännvinsmagazinet i samma hus
Vid Bryggaregränden å Norrmalm finnes alt
byra vackra frän ohyra fri boningsrum passande
för bättre ståndspersoner eller ungkarlar Stall
med höskullar m m äro här tillgänglige Adress
lås i fruktstandet vid Mäster Samuels gränd
DIVERSE
Vid Hillska Skolan å Barnängen kommer oför
töfvadt en ocli under loppet af instundande vin
ter åtminstone ännu cn ny Lärare att antagas
Dc undervisningsämnen som man helst önslqir
att få anförtro åt de nya Lärarne äro särdeles
Religion Moral samt de Gramatikaliska öfnin
garne uti Svenska Fransyska Engelska och Ty
ska Språken Hvarje Lärare erhåller i årlig lön
Coo Rdr Banco jemte mat rum städning och yed
vid Inrättningen Ansökningar med bifogade be»
vis om skicklighet mottages alla förmiddagar till
kl g hos Sccreterarcn von Koch boende i huset
IN :o 4 Qvart Skansen å Drottninggatan Stock
holm den 7 September i83i
Dii
Directionen
E11 i Landtmanna och Bruksgöromål samt rä
kenskaper kunnig man i sina bästa är åslundar
condition antingen som Bokhållare vid någon
Landtegendom eller Bruk som Magazinair eller
biträde vid räkenskapers förande i staden eller i
landsorten Närmare underrättelse hvar den sö
kande får anmäla sig torde inlemna- i förseglad
billett lill Den omtänksamme i Herr Carlsson»
Kryddbod vid Regeringsgatan
Emot hypotheque åstundas ett lan af 1000 Rdr
r :gs Svar begäies i förseglad billett till reel
låntagare hvilket torde afiemuaj pä Källaren vid
Tyska brunn
Ett ungt fruntimmer önskade sig plats soin
sällskap i något aktningsvärdt hus vore der min
dre barn vill hon åtaga sig deras undervisning
Om svar anhållcs i förseglad biljett till J E i
Hr Normans åc Engströms bokhandel
Önskas ett lån af Ett eller Tvåtusende Riksda
ler Banco mot inteckning i fast egendom å .lan
det Svar afvakta i förseglad bil jett till I K L
som inlemnas der detta blad utgifves hvarest
vidare underrättelse erhålles
För dem som hafva penningar att remittera
tilljFinland är hos undertecknad tillfälle att der
emot erhålla Assignationer på Åbo hvilka vid upp
visandet genast inlösas Stockholm d 1 Septem
ber 1831
Bibau TVon
Föreläsningarne börja vid Stadens Navigations
Skola Måndagen d 3 nästk jDctober
En man i sin bästa alder som sedan några 20
ar arbetat pa HandelsContoir både inom och
utomlands sch kan förete hedrande bevis på sin
skicklighet grundad på kunskaper och erfarenhet
önskar sysselsättning i bokföring Correspondcnce
helst på främmande språk eller också att resa
emot billiga villkor Den som fäster uppmärk
samhet kärpå behagade inlemna sin address uti
förseglad billette till A A B uti Normans Se
Engströms boklåda
1 anledning af Herr Emanuel Stephan Cioliua
Zanolis under firma af Carl Anton Zanoli uti
Dagbladet- för den 8 dennes införda uppsats och
för att icke låta vilseföra sina respective kunder
anser härvarande ombudet för dess bror Herr
Johann Baptist Anton Franz Cioliua Zanoli det
för en skyldighet alt lemna dem följande upplys
ning
— »
Den redan d T2uli 182Z varande Association
af
ofvannämnde Herrar bröder Zanoli under firma af
Carl Auton Zanoli upphäfdes den 24 Juni inne
varande år i följd af en laga kraftvunnen dom af
skiljomän och fortsattes nu ensamt af Herr Johann
Baptist Anton Franz Ciolina Zanoli under den
gamla firman
Carl Anton Zanoli
Hohestrasse (ruc haute N :o 93
Herr Emanuel Stepliän Ciolina Zanoli som bor i
N :o 90 på samma gata har äfven bibehållit sam
ma firma meri för alt bedöm in a hvilken af brö
derna numera är den rätta innchafvaren af den gamla
välkända Fabriken torde dess Fars Ciculär af d
24 Juni detta år hvaruti Iran endast rekommen
derar Herr Baptist Anton Franz såsom hans ef
terträdare bäst kunna intyga —
För öfrigt kan det som Herr Carl Anton Za
noli ruc liaute N :o 90 yttrar om det äkta Eau
de Colognes användande vid Cholerasjukdoruen
i alla delar tillstyrka samt resp allmänheten
underrättas att Nederlag af detta i många afsecn
den så välgörande Fabrikat alltid tinnes i Herr
Hattstofferaren VV Wennerdals ined lieras bodar
— Hädanefter skola etiketterna pä flaskorna till
förekommande af misstag blifva försedda med den
tillsatsen
Hoflieferant Sr K IL des Prinzen Wilhelm von
Preusen
Hos L J Hjerta