Sida 1
N :o 215 1831
AFTONBLADET
l
*2
a
Lördagen
T
*2
J >•
a •£ AJ
\V >j
a •£A
\V j
r ^LSS
8eMmloer
r ^LSS
den 17 8eMmloer
i /r 3 sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelning i N or
an
riset i Stockholm för hett år 10 R :dr halft år 6 R :dr 3 mån -
j
mans Engströms bokhandel i Storkyrkobrinkenf Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlands
in och Essens vid Södermalmstorg -Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till t skilt banko raden Utdelningen kl 6 eftermidd
gatan
in
f morgon 75 .de Söndagen efter Hel Trefaldighet
predika
Hos Konungen och Drottningen Hof-Prcd Teg
nér
Hos Kronprinsen och Kronprinses an Hof-Prcd
Fi öst
Slotts-Kapellet Hof-Prcd Lundblad
Pä Ulriksdahl Skol-Lär Hellmark
Stor-Kyrkan v Kom Bollin Biskop Wallin
Rom Bergegren
Clara Kom Beckman Hof-Pred Tegnér Kom
Adj Mellin
Jakobs Kom Widstrand Kom Adj Delin
Kom Ljungholm
Tyska Poet or Liidekc
Maria Bat Pred Fornell Kom Ährling v
Kom Bolin
Catharina K«m Winquist Kom Adj Peters
son Kom Hagström
Kungsholms Mag Tydén Hof-Pred Lund
holm
Finska Kom Tulindberg Finska och Kyrkoh
Stolpe Svenska
Ladugårdslands Kom Dahlgren Hof-Prcd
Sjöstedt Kom Salén
Adolf Fredriks Bat .Prcd Sondén Kom Biljer
Johannis Hof-Prcd Fröst Koin Carlstrand
F»r K AI Flotta Bat Pred Häggman
Fid Garnisons-Sjukhuset Esqv .-Pred Arrhe
nius
sEnkhuset Hof- Prcd v Zweigbergk
Cubbhuset S- M Kand Stolpe
Södra Knrrektions-Inriittn v Pred Hultén
Kurra Korrektions- Inrult Pred Norrbin
Dannks-Kj rhan v Past v Schéele
Sabbathsberg Syssloin Häggman Kl 11
Hedvig Eleonone Fattighus Mag Wijkmark
Diverse lösegendom a Nyborgs Sätesgård i Ha»
tuna S af Upsala Län d afi Sent
Gården och 5-8 tomten N :o 241 gården och 7-16
tomten N :o 238 samt i-4 uti 5-8 tomten och går
den <j3 i Carlstad ia Oct å Auctionskammaren
dcrst
TING
Detta års lagtima LagmauSting med Stockholms
Läns Lagsaga förut ulsatt till d 9 Sept upp
skjutet att börjas i Norrtelje Stad d 3o s ra
POST - KUNGÖR I LSE
Post farten med Anpfartyg emellan Ystad och
Greifswald afgår för sist t gängen från Stockholm
till Ystad d a5 Oct och från Greifswald till Y
»tad d 3o s m
STIPENDIUM
A Adelig» Cadett-Skol nis fond för Adcliga Yng
lingar 5 egna sig 'åt
Näringsyrket sökes inom
d 1 Ocihos RiddDit
gg
d 1 Oci hos Ridd .-Direct
CIVIL - STATENS PENSIONS - INRÄTT
NING
Delägr >rnc vid Embetsverken i Stockholm kallas
att d 1 Oct efter .upprop infinna sig inför Dircct
uti Kgl Kam .Rättts Embetsrum ä Rildarh för att
anställa val till I ullin vid det blifvande samman
trädet fi Glassens delägare k g 4 d kl 10 3 d
kl 11 f ni a d kl ia 1 d kl 1 på dagen
BOLAGS-KUNGÖRELSE
Delägare i Persberg i större Grufvebolag sam
manträda till allmänt sammanträde d 3 Nov kl
9 f m i Persbergs Grufvesal
AUCTIONER s
^o st Hällar af ällarc racer och vid olika ål
dnr ag Sept kl u f in vid ätrömsliolnis
Stuteri
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
BORN
Stockholms R R Grosshandlaren J Fåhreus 's
iG Scpt
Nyköpings R .R Kopparslagaren C A Östmans
1 helgfria måndag i Jan ivZ2
Sala R .R all Skom .-Älderm J E Forssmans
d 9 Jan i83u kl 12 f m
Skin skattebergs H .R Byggmäst vid Karmansbo
Bruk J E Ahlströms och
lnhyscskurJcn O Forss
bergs vid Sundsbro 2 rttgd a ting c G män fr
18 Juni 1831
iG Scpt
N
DOMAR I CONGURSMÅL
ONUMÅL
Götheborgs R .R d 10 Oct emellan afl Stads
Kamrer A Sa I »Isbergs Sterbh deläg och borgen
d 12 Oct all Grossh Dan Dahls afl Capit C
Troilii Iiökeribclj A E Almqvists och Kam
ak J Bomans
TESTA HEMS-BEVAKNINGAR
Färentuna H .R Inspect Olof Selholms till sin
fästeqvinna E Arfslind klander inom år
Oppunda H .R IXils Svenssons och C Larsdot
ters till den scdnares barn af förra giftet lös
örepersedlar till de öfrige barnen klander in
om år
Anders Samuelsons i Tolarp Bä I ands S till sin
hustru Sara Eriksdotter bev efter mannens död
INTECKNING
Sökt vid Säfvedels H .R af S Lundberg i hu
set N :o 11 Höjden i Majornas 3 :c Rote
till säkerhet för skuldfordran 134 Rdr rgds före
tages till pröfning å 1 rättegd ä nästa ars vin
te rt
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
NMNN
Bryggaren J Renströms d 19 Sept kl 6 c- öl
på Stadshuskällaren
Förre Comm .Landtm
J M G Kluths den 19
Sept kl 5 e m å källaren Victoria
A Glasm .Ald S Fernqvists ai Sept kl 5 c tu
Arméens Pensions-Gassas hus vid Munkbron l os
H J Oldenburg
Eric Lundbergs Ge 28 Oct kl 11 f m pj
Alsterbergs källare i Fahlun
All Bergsfiscalen G Harticlls hos Rådm Forn
stedt i Sala 10 Oct kl 9 form
SPEKTAKEL
A Kgl Theatern i morgon Blykamrarne i
Venedig och Crispin Medicus
Nästa måndag Falkland och Den Döfve
Å Djnrgårds- fheatern i dag
'Receptet och Re
cence liten och Djuret
I j
j
I morgon samma pjeser
SAMMANTRÄDEN
Sällskapet N F nästa Tisdag kl 5 c m
N G nästa Thorsdag kl 5
Ledamöter af S :t E nästa Måndag kl half 5
Aurora Orden nästa Tisdag kl S
i 1 ■
numiuj j- ^7-
Ytterligare om vara andelige Talare
(Forts fr gårdagsbladet
Recensenten för sin del kan ej annat än
förklara alt lian anser liela denna beskyll
ning rörande uraktlåtenhet alt oftare nämna
frälsarens namn mindre som ett uttryck af
verkelig religiositet än som ett antaget
sken deraf för att få tadla en högaktad
lärare Till denna öfvertygelse ledes Rec
af flera skäl Vore Förf så from som lian
med denna förebråelse vill synas vara så skul
le han ej i det föregående hafva gifvit så
många prof af ett mot kristelig fromhet stri
dande lynne Ilan skulle ej mot trenue väl
diga lärare hafva antagit denna inhumana
till råhet gränsande ton oförenlig bå
och kristelig
de med godt lefnadsvett
ödmjukhet Han skulle ej emot Biskop
Wallin hafva tillåtit sig det oförtjent för
såtliga sidohugg som innefattas i de orden
"Skulle försakelse af timliga håfvor böra
såsom Herr (Vallin tyelrs åtminstone af
andra fordra utgöra elt af prestens för
tjenster 111 m ty sådant tillåter sig ingen
hederlig och kristeligt sinnad man som har
Jesum i sitt hjerta och icke blott p .i låp
parnc Han skulle då han i förbigående
omtalar "den försäkran en ryktbar pr Jikant
lör några år sedan afgaf att icke öl verge
sin församling oaktadt lian var på förslag
till ett biskopsdöme
han skulle vid ordet
"Biskopsdöme oj hafva tillagt
men för
mod el igen med sämre lin än hans pasto
■at
j ty med ett rätt kristeligt tankesätt
hvarföre ej så gerna förmoda alt liiskops
inneu är bättre såsom den allmänt vprke
ligen försäkras vära lian skulle ej cm pre-
KALLAS
Väglotts - Interesscnter inom Lyhundra Härad i
Stockholms Län alt infinna sig vid väglottsdcl
ning den 7 Nov kl 10 f m å Huggårds Länsm
Boställe
LEDIGT ARF
T ARF
Efter Stina Lisa Lagerberg alt lyftas hos P L
Rydström Westervik och Aleglo
i .flcr Pigan Brita Olsdotter död vid Mälsåkers
Gård ä Selaön i Södermanland anm inom laga
tid hos Anders Jansson i Näsby å Selaön
FÖRMYNDERSKAP
RKAP
Just Coll Landscancell G P Ekström lorm
Kryddkramh Z Hassel
Lunds R 15 Timme rmästaren Per Lindgren o
myndig form hans hustru Florentina Lindgren
och Timmergesällen Anders Billgren
Norrberkeä H R Drängen Per Jansson i Finn
bo omyndig förm Bergsm O Olsson i Klens
hyttan -
Bräkne II R Drängen Johannes Svensson i Har
knifven af Hoby S omyndig form Torparen 31
Mattsson i Warmansmäla
BOUPPTECK ININGA R
H
TCINGA R
Efter all Hof-Intendcnten Sundvall inom Sept
ho« Assessor Renterbirg i Kiigs-Goll
Efter all Prosten ,l inom Sept i Sterb-
ltdSliJNb
liuset adress Sala it JNonby
Sida 2
stewia£ .för .hållande till sin kristeliga försam
ling hysa det låga for vigten af deras kall
i01 ringande begrepp att vilja förvisa deras
"afskeds- och inträdestal att hållas på lan
det i sockenstugorna och i städerna på Råd
hussalen
Och slutcligen om Författaren
vore en så ifrig pietist sori han vill låta
påskina om han verlteligen tror frälsarens
namn aldrig nog ofta kunna upprepas och
alt detta upprepande är hufvudsaken huru
stftr dermed tillsamman hans oinskränkta
beundran for Lehnberg såsom en predika
res-ideal för Lehnberg som alldeles icke
vet af något sådant idkeligt upprepande af
Kristi namn och hvilken man till och med
förbrått (ehuru i Rec tanka med orätt
att hafva lagt för liten vigt på sjelfva dog
merna Här är åter en ny inkonsequens en
ny motsägelse som sammanlagd med det
föregående hvarken kristeliga eller förnufts
väldiga lynnet af hela Författarens kritik
fullkomligen berättigar till den misstanken
ntt Förfrs nitälskan för frälsarens namn icke
är ett behof af dess hjerta icke en fordran
af dess känsla icke en verkan af dess öf
vertygelse utan ett foster af tadelsjukan
af begäret att klandra på en talare som
inan föresatt sig att förringa
(Forts c a g
Nri Kes
STOCKHOLM
I Tliorsdags höll Grosshandels-iSocieteten
sammanträde på Börs«yi i anledning af en
från Herr Öfverståthållaren ankommen skrif
velse med begäran att Societeten ville yt
tra sig öfver de bästa medlen att förekom
ma den dyrhet på kött och fläsk som man
befarat i följd deraf att dessa artiklars im
port från Finland blifvit förbjuden för den
derstädes inträffade boskapssjukan Societe
ten beslöt att förut genom Deputerade öf
verlägga i älnnet med Victualiehandels-So
cieteten hvilket i dag skall hafva ägt
rum Resultatet tros blifvit tillstyrkande af
tullfri införsel af ifrågavarande artiklar
Det allmänna intresset har i hög grad
fästat sig vid de frågor om beskattning till
Cholerans utestängande eller hämmande
s .om i församlingarnes sockenstämmor före
varit Det sätt hvarpå denna angelägenhet
af vederbörande auetoriteter från böljan
blifvit handlagd företer också ganska mär
keliga sidor och d i i flera af hufvudstadens
betydligaste commun er frågan ännu kan
anses vara in statu r /uo torde det icke va
ra olämpligt att här till allmänhetens be
grund-inde framställa en liten öfversigt sa
väl af de redan vid tag ne jitgärderne i det
ta grannlaga ämne som al det sätt hvarpå
man dervid förfarit jemte några reflexio
ner öfver de möjligen blifvande verkningar
lie af alltsammans
Kär den pani =ka förskräckelsen för Chole
smittans spridande ända till oss för några
veckor Sedan bemäktigade sig en stor del
af hufvudstadens invånare och såsom det
vill synas äfven dess styrelse och derjemte
en Kongl Maj :t skrifvelse anbefallt Öf
verståthållaren att skyndsamt vidtaga be
li öflig e åtgärder ansåg man sig icke i nog
stor skala
kunna tilltaga dessa Det Kongl
brefvet föreskref emellertid församlingarnes
hörande och hade dessa skänkt sitt bifall
lill ofverStithåilareus frikostighet var ua-
turligtvis ingenting dervid alt påminna I
stället sammankallade ÖfverStåthållaren för
samlingarnes fattignämnder en obscur till
anda och organism lika föråldrad institution
som af inånga församlingarnes medlem
mar icke ens till sin existens var känd och
som i alla fall i intet afseende kunde i
en beskatlningsfråga af så stor och omfat
tande vigt anses representera församlin
garne Detta sista synes oss åtminstone
Öfverståthållaren bordt inse och endast en
verklig ovana vid behandlingen af allmänna
ärenden kan förklara detta svåra nfisstag
Vi äro dock långt ifrån alt lägga Herr Öf
verståthållaren detsamma till last men det
är i alla fall ett af de många hittills be
klagligen fåfänga bevisen på felaktigheten
af det system som i en tid då begreppen
om rättigheter och pligter hos den enskilde
äro i så hög grad utbildade i spetsen för de
vigtigaste förvaltningsgrenar sättas män nå
gon gång såsom i närvarande fall med in
sigter och god vilja men ulan annan prak
tiskt för vä rf vad kännedom af ärender och
deras behandling än den tjenstgöring vid
militären i subalterngrader kan bibringa —
Fattignämnderne tillstyrkte och när ändtli
gen Församlingarne sammanträdde för att
rådgöra om utgifter oeh beskattning till
deras betäckande circulerade inom Socken
släinmorne den lika oväntade som natur
ligtvis högst misshageliga nyhet att tjugo
Jenitusen R :dr Banco redan voro använde
och den i caplieusa uttryck för /a t ta de skrif
velsen från Öfverståthållaren till Consisto
rium och Paslorerne tycktes antyda att
församlingarne utan vidare pröfning borde
betala detta hvarefter sedermera fick öfver
liggas om hvad som vidare borde tillgöras
Följden var lätt att förutse allmänt prote
sterades mot alla redan gjorde utgifter så
vida icke församlingarne genom de utsedde
Deputerade gillade dem Härigenom har
nu Öfverståthållaren kommit i ett högst
eget förhållande eller hvad Fransmännen
kalla fausse position till den menighet hvars
Styresman han är Om församlingarne nu
alldeles ogilla vissa utgifter — (har såsom
det allmänt berättades i Sockenstämmorne
en byggnad vid Sabbatsberg som om som
maren kanske inbringar några hundrade R :dr
blifvit hyrd på ett
är mot i5ooRdr Banco
och afträde till dess närvarande innehafvare
er lagd t med i ioo Rdr summa Tvåtusen
sexhundrade ]3 :dr L .co så är elt sådant o
gillande af omständigheterne i hög grad
påkalladt — huru skola då dessa betäckas
Kongl RIaj :t har i en serskild skrifvelse ut
tryckligen förklarat att Staten ej betalar
dem Men hvarifrån skola då penningarna
— - - - -
tagas Vi veta det icke men hvad vi ve
ta är att menighelerne icke böra gifva vika
för
*le skenbara olägenheter af en vägran
inan utan tvifvel skall söka att förespegla
dem Den kassaförvaltning (om vi ej miss
ta oss Drätsel kommissionen som förskjutit
omkostnaderne de auetoriteter som afslutat
köpe- eller hyreskontrakt hafva utan tvif
vel sett sig före och dessutom har man vid
föregående tillfällen der vida större sum
mor varit i fråga och utsigterna till deras
godtgörande kunnat svnas lika problemati
sk a likväl dragit sig .igenom j \lå man i
hågkomma att det vid detta tillfälle gäl
ler vida mer än de penninge-bidrag man
fordrar Det gäller en princip af dea yt
tersta vigt det gäller initiativet till en ny
sakerna ordning der ändtligen Svenska fol-»
kets rätt att sjelf besluta o ni sina utgifter
och sin beskattning skall blifva något mer
än en ratt på papperet Det är tid att me»
nigheten i sina municipal-förhållanden vi
sar att det ej är dess utan föråldrade o
dugliga representativa formers fel om vid
våra riksdagar Styrelsen förmår genom
drifva bifall till slöra utgifter som den fö
retagit utan representationens hörande och
mot allmänna opinionens högt uttalade öf
vertygelse Visar Svenska nationen i vår
dandet af enskilda locala angelägenheter
der den är i tillfälle att verkligen låta re
presentera sig samma liknöjdhet samma
inrotade böjelse för considerationer samma
slapphet i föresatser och vankelmod i åsig
ter som äro de rådande karaktersdragen i
det stora skådespelet hvart femte år— >så veta
vi sannerligen icke hvad den skall med con
»titutionella former dem den ej farstår sig
på Det halfva ofärdiga — när det icke
kan betraktas såsom ett stadium på fort
skridandet till det hela fulländade —- äv
alltid sämre än intet
A
Man har visserligen icke utan skäl att
snart sagdt hela Europa gjort sig lustig öf
ver den panisk» förskräckelse som tycktes
hafva intagit Belgerne vid Holländarn es
annalkande Någon Fransk infallsmakars
hittade på att de stackars belgerne till
spott och hån omskapa det allmänt bekan
ta uttrycket terreur panicjiie till terrcur bel
gifue och infallet gjorde lycka Men det
var ij nog med det gyckel man gjorde af
Belgerne i grannstatens tidningar och som
ärligen kom dem tillhanda De hafva äf
veri fått utstå mycken smälek hvarom de
aldrig fö någon kunskap Bland andra har
en obscur tidning som våra läsare kanske
någon gång hört omtalas af oss och andra
blad Fäderneslandet det sig ock Cama
rilla tidningen kallar hitlils mäst kändt
såsom öfversättare af Co Inets samlade skrif
ter rörande ett och annat beslutat alt slå
sig till Riddare på Belgernes bekostnad
sedan det ej velat lyckas på någon annans
Delta företag hade mycken utsigt till
framgång ty 1 :0 så voro ju Belgerne reda»
på flygten och 2 :0 var Fä .lern :s redactioncn
temligen säker att de aldrig skulle få nå
gon kunskap om dess ridderliga öfningar
Verket greps Också ganska raskt an och
så vidt arbetet för Herr Colnet medgoX nå
gon ledighet declamerades mot le terreur
belgir /ue och öfversattes all hvad OM den
saken kunde finnas skrifvet i utländska
blad
Fäderneslandet har i dessa dagar upp
vaktat sina läsare med en liten dra
matiserad uppsats hvari Co m mendan
ten i Löwen en af Belgiens största och
vigtigaste städer föreställes "skälfvande i
alla leder
för det hän hör ett qvidande
ljud som vid närmare undersökning belin
nes komma från en takränna saiut af bäf
van deröfver att en Holländsk convaleseent
ännu finnes qvar i staden Den som säger
förmycket säger intet när man vill smäda 1
en hel nation l ^vilket i paren t hes sagdt
alltid är en lika låg som ändamålslös hand
ling skall man åtminstone s .unm insmida
det som eger något sken af trovärdighet
Afsigten förfelas eljest helt och hållet Må
Fäderneslaadsredactioaeu taga detta ad no
Sida 3
lam Wi öfverlemna för öfrigt ät dess väl
behag att kämpa ined all medfödd tapper
het mot de värnlöse Belgerne tills den an
ser sig hafva förtjent sina sporrar Den
gör då ungefär detsamma som Holländarne
gj°rt-
Ty hvari består då egentligen den mili
täriska ära som desse inlagt Enligt sam
manstämtnande underrättelser så väl i En
gelska som Fransyska blad öfverföllo de
med
en tredubbelt starkare armé väl beväpnad
och organiserad en sammanrafsad hop af
halfnakna Milicer utan dugliga anförare
snart sagd t utan officerare Holländska ar
meen opererade efter en länge öfvertänkt
plan alla dess rörelser voro sammanhän
gande hvarje divisionschef hade sina in —
struetioner och medverkade till det helas
genomförande Belgerne söndrade inom siy
ined en styrelse som saknat förmåga eller
utvägar att ordna ett pbinmessigt försvar
voro oberedda på ett anfall som hela Eu
ropa ansåg otänkbart Kunde den enskilda
tapperheten ens göra sig grillande under
så lana omständigheter Icke är det det per
sonliga modet hos soldaterne som afgör ba
taljer i vare tider ehuru det visst i alla fall
Sr en ganska nödvändig egenskap Låt en
oordnad skock af Fransmän Svenskar
Preussare Ryssar eller hvilken nation som
helst utan vapen utan anförare utan dis
ciplin anfallas af en tredubbel förträffligt
ordnad styrka som opererar efter bestämda
grunder och detta på ett slätt land der
inga naturliga förskansningar kunna gifva
den skydd till dess den hinner samla och ord
na sig — och vi få se hvad motstånd den
gör Förtroende till befälhafvarcn och till
tina vapen medvetande af moralisk och fy
sisk kraft och sammanhållning se der den
Egentliga styrkan hos en krigshär och det
var just allt detta Belgerne saknade en sak
nad som på vida rimligare väg förklarar
det ringa motstånd de gjovde an tillvitelsen
för bristande tapperhet
Men om nu Belgerne voro så förskräckli
gen fega hvarifrån da det mod hvarmed
de för ett år sedan förjagade da ma k lige
Holländarne från alla punkter af sitt land
hvarifrån den kraft som hemskickade Prins
Fredrik le Mitrailleur
såsom Fransmännen
kalla honom och hans 10 ,000 man ined blo
diga hufvuden från Briissels murar efter en
af de mest förbittrade strider
som nyare hi
storien känner Hvarföre hafva icke de som
nu vilja söla Belgerne i stoftet ej den god
heten att börja med förklaringen af detta
Besynnerliga fenomen iiman de utskrika så
som fegt ett folk som har sådana (acta att up
visa Förklaringen är eljest helt enkel och
flyter helt otvunget ur hvad vi i del föregå
ende nämnt En allmän enthusiasm en
fullkomlig enighet rådde
då bland alla öf
verlägsna eller åtminstone lika i antal gjorde
Belgerne af hvarje hus en fästning och de
voro trygge i känslan af sin krult och sina
försvarsmedel Öfverraskaingen och häpen
heten var den gången på Holländärnes sida
Och dessa Holländare hvilket ömkligt vä
sen göra de icke nu af sina bedrifter vi
cga just i våra händer ett ur Engelska tid
ningar hemladt sammandrag af allt det prun
kande och skrytsamma som de Holländska
Journalerne innehålla rörande detta giganti
ska krig De kalla det "ett af de mest stor
sinnade företag historien känner
Prinsen af
Oranien som för ett ur se da .ju i anseende till sitt
dåvarande uppförande i Belgiska frågan fick
uthärda de bittraste förebråelser af tryckpres
sen och hosllolländska folkethade förlorat allt
förtroende upphöjes nu till skyarne Hans
intåg i Hollands städer har varit ett t i
umphtåg Man hurrade stormade kyste
hans kläder händer m m Allt för hans
Belgiska bedrifters skull flan är också den
enda som haft en solid fördel af expeditio
nen — ty han är thronarfvinge och har
återvunnit en förlorad opinion något som
icke så lätt låter sig göra i våra tider För
öfrigt får han nu heta Mars och fVilhelm
Erö /raren Mot Belgerne deremot kan man
icke uppfinna nog förnedrande uttryck och
Holländske Journalerne gifva oss i detta fall
en litet sidostycke till den Grevesmöhlska
vältaligheten i vårt Fädernesland både förr
oeh nu Vi vilja blott härvid i förbigåen
de till vedei hörandes begrundande fram
ställa en liten anmärknig När man rätt
vill öfvertyga verlden om det väldiga i egna
bedrifter eller deras hvilkas sak man gjort
till sin egen är det vä så alldeles politiskt
alt framställa de besegrade såsom den elän
digaste flock af feghjertade stråtröfvare
Fäktade väl nånsin Mars eller Wilhelm
Eröfraren mot fiender som endast vände dem
ryggen Och hvad är segren öfver den som
icke försvarar sig Om man tar det Hol
ländska skrytet efter bokstafven så åter
står det ännu för ilen Martialiska anföraren
och hans krigshär att visa det de förmå
uthärda ens det svagaste anfall af en regu
lier corps och i sanning den armé som ef
ter egen bekännelse vid slutad campagne
ännu icke genomgått delta lindriga militäii
ska prof har sina lagrar för ganska godt
köp
A
AAleidosKop
LOS-TÄNDERNA
Gudinnan Justitia har nyligen bland si
na många göromål äfven haft besväret att
slita en tvist 0111 •—• fem stycken löständer
E11 gift ledamot af det täcka könet hade
nemligen i början af detta år beställt sig
ett fjerdedels tjog dylika tänder hos en af
Hufvudstadens vidlbei ömdaste Tandläkare
Då Dentisten kom och "visade tänderna
åt mannen som icke kände det minsta af hela
saken Ȍ rakade denne i elakt lynne och
yttrade bland mycket annat att det enor
ma priset af a5 R :dr för hvarje tand yore
alltför högt hvadan lian i egenskap af
sin hustrus laglige målsman aftadc sig he
la tandraden
"Tio R :dr RGS för hvarje
tand
tillade han "vore mer än nog men
Tandläkaren försäkrade tvertom att då
han både ärligt förtjent fem och tjugo så
ville han icke afpruta en enda vitten
Hvad var att göra Saken måste instäm
mas till Östra Kämnärs-Rälten och passera
de anda till den Kongliga Hof-Rälten som
nyligen fastställde Under-Ratternes beslut
att mannens hustru skulle till Tandläkaren
utgifva de betingade 125 R :dr emot erhål
lande af löständerna som hon ägde att
utan särskild betalning få på behöriga stäl
len insatte och dertill skulle hon betala
expenserna
Härå söktes i denna vecka verkställighet
hos K Öfver-Stulhållare-Emhetcls Camjelli
der Dentisten erbjöd sig att hemma hos sig
i andre läkares närvaro högtidligen och ef
ter konstens reglor installera de nya tänder
na emot den domfästa summan Men nu
inträffade att Fruntimret yrkade det tän
derna skulle insättas hemma hos henne
emedan Läkarn borde besöka patienten och
icke tvärtom Läkaren deremot svor vicl
Askulap att han aldrig satte sin fot inom
Svarandens dörr utan finge hon i evighet
förblifva tandlös derest hon icke ville be
qväma sig att komma hem 1 hans "atelier
Denna stora fråga hos hvem tänderna
skulle insättas j hade icke varit hos Kärn
ners-Rätten instämd och derföre hade icke
eller Domstolarne yttrat sig deröfver Kongl
Öfver-Ståthållare-Embetet ansåg frågan tvi
stig och liänsköt den till laga Domstol
Det är svårt ått veta om sökanden äm
nar besvära sig häröfver eller genast resol
verar sig att på nytt instämma sin Löstands
process till Kämners-Rätten Det blir då
andra gången som den passerar instantierna
Frågan synes ock vara ganska vigtig för
hela Tandläkare-fakulteten Skall Tand
läkarn besöka den Tandlöse eller skall denne
besöka läkarn Ganska mycket kan 'sägas
både för och emot delta vigtiga problem
och det förmodade prejudikatet får säkert
en plats i den väntade 3 :je delen of vår
Lagsamling —
LAGYRA NGARN
I
KAJUTAN
Dc fleste känna alt det är förbudet att
bränna ljus utan lyckta på fartyg som lig
ga i hamnen En Westeråsskjpp ne tillta
lades i går för öfverträdelse af delta förbud
men var nog förhärdad att tvärtemot Polis
betjeningens berättelse påstå att ljuset
stått i en lyckta på Kajulbordet och att
han alltså icke hade öfverträdt lagen Vid
det derpå följda förhöret upplystes att den
tilltalade hade "pä sitt siitt lätt i thy
att han hade igenom lufthålet uti en låg lyck
ta ställt ett ovanligt resligt ljus som räck
te en god half aln öfver Jycktans tak Så
lunda ansåg lian sig hafva efterlefva t För
fattningens föreskrift och bränn t ljus i lyk
ta
Kongl Poliskammaren antog dock icke
denna sällsamma interpretation utan upp
lvste Skeppaien medelst en ådömd plikt af
10 plåtar Banco att han hade misstagit sig
om lagens mening
Battas en folkstam på ön Sumatra föl
jer enligt en väl bekant resandes Stamforts
försäkringar ännu den gamla plägsed en att
på slagt fallet uppäta sina fiender De stör
sta förbrytare komma medan r !e ännn
lefva till den äran att förtäras Som för
brytelser hvilka medföra sådant straff
uppgifvas äktenskapsbrott nattlig stöld
och en Balta 's förmälning med en »vinna
af dess egen stum hvilket anses lika svårt
som äktenskapsbrott 3Men brottslingen l an
endast döm mas af medlemmarna i dess egen
stam Befinr .es han skyldig så verkställes
domen tredje dagen efter anklagelsen —•
Folket församlar sig som till en fest på cn
offentlig plats Vid gifvet tecken närmar
sig först anklagaren lill deiinqventen och
börjar straffets fullbordande med att af
hugga öronen derefter komma de öfriga
hvar och en beväpnad med *en knif och
Sida 4
skära stycken nr den olyckliges kropp hvil
ka genast slukas Qvinnorna äro dock ute
slutna från denna högtidlighet alt äta
menniskokött är en förmånsrätt soin endast
tillkommer vårt kön
Grillparzcr liar åler författat ett nytt
sorgespel som redan är färdigt alt uppfö
ras Det har till titel "Drömmen ett lif
och bildar ett motstycke till Galderons tra
gedi "Lifvet en Dröm
Hjelten insomnar
nemligen i första akten och hans dröm be
sannas i de följande I deen är djerf och
skön —
Doctor Trevisan har i Italien synnerli
gust i Castel Franco anställt observationer
öfver köldens verkan på nyfödda barn
hvilka observationer analoga med Piller
mes och D ,iilne Edwards i Frankrike gif
va följande resultat I Italien dogo af 100
barn som föddes i December Januari och
Februari 66 under första minadvn och i3
under årets lopp ai blefro vid lif af 100
som föddes om våren öfverlefde 56 det
första året af 100 som föddes under Som
maren öfverlefde 58 samma tid och af ioo
under hösten födda upplefde 58 följande
å
året
ANNONSER
Ångfartyget Frithiof afgär nästkommande Sön
dag ilen 18 Tisdag den 20 och Fredag den ao
dennes kl 6 pä morgonen till Siriingnäs och
Westerås samt ifrån Westerås till Strängnäs och
Stockholm k G på morgonen Måndagen den 19
Ttiorsdagen den Q2
-dre och Söndagen den a5 :te
bvaruader Strängnäs anlöpes omkring k 11 och
12 förmiddagen — Billctter säljas tit i Diverse
handlaren Warodells bod vid Riddarhustorget
restauration tinnes om Bord
lifvet uppröra mensklighcten å nyo i samma eller
föga förändrade form Det Ur uppenbart att en
dast erfarenheten af den förflutna tidens olyckor
lidande och föga båtande strid håller de kämpan
de åsigterua tillbaka gifver varsamhetens var
ningar vigt och minskar de häftigare passionerna
styrka att uppröra tiden Ett sådant verk som
Menzel "» Historia öfver vår tid förtjenar derföre
utan tvifvel uppmärksamhet och deltagande al
livar och en som önskar kunna bedöma och för
stå de» närvarande tidens lynne behof förvillel
ser och rättvisa fordringar Det förtjenar denna
uppmärksamhet så mycket mera som det är för
fattad t med opartiskt sinne och moderation med
öppen känsla för mensklighcten» rätt men oför
blindat nit§ mot omhvälfnings-begärets lust att
uppoffra allt för tomma former och theorier Ma
kan deruti lära känna de partier som ännu äro
verksamma i den politiska verlden deras åsigter
och medel ja att föruts» och fatta deras öden
ock verkningarne af deras strid Ty sä länge det
invertes onda hos båda icke är förbättradt blifva
frukterna alltid desamma Den tafla af verlden
öden från Fredric den stores död under hela den
fransyska revolutionens tidehvarf intill dess slut
och af denna revolutions krafter oeh verkningar
som Menzel arbete erbjuder är derföre ostri
digt mångfalldigt lärorik för våra dagar och sy
nes med skäl kunna påräkna ett allmännare del
tagande
I denna öfvertygelse och förhoppning är det
som jag vördnadsfullt anmodar do Herrar Sub
scribenter hvilka icke utlöst sine exemplar af
senare delen attgbenäget densamma uttaga pi de
ställen der subskription blifvit erlagdj osli tilli
ka för att lätta bokens afsalu tillkänuagifver att
den i Bokhandeln säljes för nedsatt pris förra
delen till a R :dr 16 sk cell senare delens båda
afdeluingar till a R :dr 3a sk så att hela verket
häfladt och med vignetteradt omslag inbcräknadt
den nu utgifna sista afdelningen säljes complett
till det högst låga priset af 5 R :dr 3G sk för g5
tryckta ark Linköping den 29 Juni 183x
Al P
Axel Petre
Till Salu finnes
Anm
ålan
Af Trycket har nyss utkommit och försäljes i de
flesta Boklådor i Biket för 36 sk Banko Sena
re delens tredje af
delning af var tids Historia
af K A Menzel innehållande tiden frän i8i5 —
1828 jemte Bihang af författarens rättelser och
tillägg i Verkets senaste upplaga
Denna afdelning som utgör i ;3 sidor ined ser
skilt register upptager berättelsen om den Euro
peiska verldens och de nya Amerikanska Stater
nas öden från i3i5 >—1828 (120 sidor samt de af
Författaren sjelf vid arbetets slutliga revision til
lagda omständligare utvecklingar af särskildta
händelser jemte caracteristiska drag af de märk
värdiga ,ste handlande personerna och tidens lynne
under den epock som är föremål för berättelsen
i arbetets föregående afdelningar (sid lai — 17Z
Vid den på mitt förlag 1827 och följande år ut
gifna öfversättningens redaction följdes den Ori
ginal-upplaga sou då var tillgänglig Sedan
Förf i en år 1829 utgifven ny upplaga icke en
dast fortsatt berättelsen för i3 innehålls-rika är
utan ock riktat Historien om de föregående med
mänga rättelser och Villägg bar jag trott mig gä
Subscribcnters och Köpares önskan till möte dä
jag genom utgifvande af denna senare delens tred
je afdelning bereder dem tillfälle att blifva egare
al Menaers arbete sådant det i senaste original
upplagan utgått frän författarens hand Med den
samma är nu den af mig besörjda svenska öfver
sättningen lika fullständig ocb fullkomligt öfver
»skämmande Jag hoppas att de som värdera
arbetet skola med välvilja begagna tillfället alt
complettera det oeh bereda mig ersättning tor
den icke obetydliga förlags-kostnaden
Den tid hvars Historia Menzel 's arbete omfat
tar har försökt att genom våldsamma hvälfningar
practiskt besvara de vigtigaste frågorna om vil
lo rea for Europeiska samliäll lifvets trefnad och
lugn fl ägornas upplösning har ännu ej blifvit
funnen t ver tom hafva de under vära ögon ä nyo
blifvit väckta och underkastade en blodig pröf
ning Samma tvister i opinionerna
och det yttre
Ett större parti Tobakspapper till 1 R :dr 32 sk
R :gs riset försäljes uti Joh fredr Hasseils Pap
pershandel vid Hötorget och f d Bromsiska
Huset
Några famnar god Björkved lrggande uti den så
kallade Sjögården på Ladugårdslandet Underrät
telse om Vedens beskaffenhet och priset derå er
liålles afMadain Andersson boende uti förenämn
de Egendom
Franskt R .apé Snus utmärkt godt uti blykavdu er
till 1 Rdr Banko U i huset lN :o 10 Qvart Latc
na vid Vesterlånggatan midt emot Funkens gränd
Hysori Thée i :ma sort i större och mindre par
tier till lågt pris i kryddboden vid Stortorget
ÅSTUNDAS HYRA
Tre glada rum jemte betjentkammare med mö
bler eldning och städning belägna uti sjellv ■
5
.den »lie nära Gu taf Adolls toig men cj i
något bus hvarest värdshus hålles li ii den i Oc
tobcr — Övar med utsatt pris för halfåret torde
inlemnas uti Chocoladbodcn i stora Kyrkobrinkcn
E11 torr och rymlig Källare i gran skåpet af
Kongl Posthuset nu genast eller den i October
svar torde lem na 5 i Bil let till Kallare i B .änn
vinsmagazinet vid lilla Nygatan
UTBJUDES HYRA
Fyra st glada nyss reparerade Ungkarlsrum
hvlika beqvämligen kunna fördelas inom gemen
sam Tambur äro genast att hyra Underrättelse
lem nas uti Huset N :o 2 vid Skärgårdsgatan på
Fabrikör Norman (Jontor
loppet afmånadcrnc Oct No v och Dec detta år
emottages prenumeration med 1 Rdr Banco i Ähl
bergs B »khandel i Stockholm samt med u Rdr 20
sk å alla Kongl Postkontor Ifrån d 1 Oct ut
kommer tidningen 4 gånger i hvarje vecka äfven
!å helgedagar infälla utan någon förhöjning i det
förra priset För alt i någon mån visa sin förbin»
leise för den utmärkta välvilja hvarmed Allmän
heten behagat omfatta Tidningen ämnar Reda k
tionen så snart det utan alltför betydlig förlust
later göra sig förvandla tidningen till ett Dag
blad
Ett Fruntimmer som 11 gånger på ett fjerde
lels år förgäfves anropat sin Nation om en plats \f
blott för lifvets existence och som både kan och
vill vara nyttig vänder sig nu till den säkert ä
de I mod i gare Judiska att taga en hygglig person
i sitt bus då hon frälsas från att bli en bedra
gerska som många nog ändå äro Förseglad biljett
med adress trll Redlig behagade inlemnas uti
Kryddboden i hörnet af Nybrogatan och smala
gränden
Ett ungt bildadt Fruntimmer önskar plats till
instundande flyttning uti ett anständigt men tarf
ligt hus antingen i Stockholm eller å landet för
att undervisa mindre Barn i christendomen mu
sik språk och alla sorter nu brukliga handarbe
ten och för öfrigt biträda uti husliga göromål
lön begäres ej .för första halfva året Närmare un
derrättelse er hålles uti linset N :o 8 vid Blasie
holmstorget å nedra botten
Åstui das låna i5oo Rdr Banco mot första in
teckning i en till
-i5oo Rdr Banco brandförsäkrad
egendom här i staden Svar torde inlemnas i bil
jett till C A D på Dagblads kontoret
En liten familj som alltid bott på landet dock
aflägsnare frän Stockholm önskade till nästa Var
kunna på arrende fa en liten Egendom eller en
god lägenhet ej för långt ifrån hufvudstaden Den
som en sådan häfver att aflåta torde vara god
och inlämna sin address uti Hr Risbecks Hattstof
ferare bod vid Gustaf Adolphs torg
Den som genast vill utlåna 900 Rdr B :co emot
full säkerhet på ett år med villkor af Goo Rdrs afbe
talning inom sex månader och 5o Rdr discretion
behagade uppgifva sin adress i förseglad biljett till
iooo uti Holmbergska Boklådan
VEXELKURS
S
noterad d » Sept
d3 Rd635 d
p
London i3 Rdr 63 75 d cl 12 Rdr fö sk 90 il d
Hull att bet i London i3 Rdr 7a d d 11 Rdr45
sk 90 d d
Liverpool att bet i Dito ia Rdr 44 sk 90 d d
Hamburg >4o sk i3g i sk 6 d d i3o k
i38 kdd
4g
i38 sk <jo d d
Altona i3g sk 5o d d
Amsterdam i3o sk 70 d d
Hli
7
Hailingen att bet i Amsterdam i3o sk 3o
70 d- d
Lubeck Lubsk Cour n3 sk 67 d d
S :t Petersburg a8 sk 3o d d 27 z sk
Ivöpenliamn sk 8 d d
27 sk 3o d d
Medelkurs
Pund Sterl 12 R :dr 4 sk 8 rst Hamb B :co i3 'j
sk G rst
VARUPRIS
Hvete 10 Rdr 3a sk a ia RdrJ ^a sk Rag 10 Rdr
Korn 8 Rdr 24 'k ä 8 Rdr 3a sk Malt 8 Rdr
ä 8 Rdr 16 sk Hafre- 4 Rdr 3a -k Ärter 12 Rdr
Salt Terra Vecchia 4 R«lr 42»k 8 rst Diio S :t
Ybes 4 Rdr 10 sk 8 rst Uito Lisabons 4 Rdr
10 sk 8 r :st pr tunna Bränvin 6-graders 44
sV i
sk 4 rst pr kanna allt Banco
DilVEfiSE
Assurance-Erefvct på en åldrig persons lif för
säkrad t för 3oo Pund Sterling kan fä emottagas
mot erläggande af ärliga premien och en obetyd
lig ränta ä summan eiler ock inlösas mot billiga
vilkor Adress lemna i Hu • t IS :o i Q \r Cupi
do vid Tyska Brunn pä Mjölkmagasinet
Ä 53 numror af Corrcspondcnten Tidning for
Politik o c /i Litteratur utgiften i Upsala
under
POSTSCRIPT UM
M
Expeditions-Sekreteraren J M Stjern
stolpe bekant för flere poetiska arbeten
bland li vilka den snillrika öfversättningeu
al Blumatiers T .neis har under nästförflut
ne natten aflidit
tios L J Hjerta