Sida 1
N :o 219
1831
AFTONBLADET
Torsdagen
den 22 Septfcmfoei
Lj riset i Stockholm för helt år to B :dr halft år 5 R .dr 3 män a R :dr 3a sk Banko Lösa Numror a sk Banko Prenumeration och utdelning i Nor
mans £r Engströms bokhandel i Storkjrrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrland
gatan och Essens -vid Södermaimstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till 1 skill banko raden Utdelningen kl 6 eftermi dd
UTNÄMNINGAR
"V iil K M Flotta till Comm Capiten Capit J
G v Sydow till Capit Premier-Lieut R W
Baeckborg till Prem
-Lieut Secund-Lieut C L
Carlström ocli till Secund-Lieut Ynglingen B
Kleman Vid Uplands Reg tili Cajit Lieut vid
Reg Capit C J Westberg samt till Lieut Fen
-diickeu Fr J F Stjernstedt i Armeen till Ma
jor Capit vid Andra Lif-Gardet O W af Klin
teberg
Vid Andra Lif-Gardet till Andre Lieut Fändr
Fr A Gyllenkrook Vid Stockholms Borgerskap
till Gap Fändr C Kaeding till Seclind-Lieut
Föraren P G Folmaer och till Secund-Fändr In
fanteristen E W Söderström
AFSKED
För Lieut vid Jemtlands l 'ältjäg .-Reg J F v
Fricdcrichs
DÖDE
Prost ocb Kyrkoh i Ofvansjö Mag A Hed
man d 22 Juni 75 ar
Tapetser G Sandqvist d 12 d 04 ar
Grossbandi L Levins Son Israel d 16 d :s
31 Sr
Kgl Öfvcr-Hof-Predik m m Dokt E Berg
stens Enka Fru Margaretha Lovisa född Nortun
67 år
Demois Anna Magdalena Holm d 5 Juni
7°
Demois Charl Elis Falkson Dotter efter ad
Rev H Falkson och dess k maka M E Triwald
Gi år
QUARANTÄNS-lJNDERRÄTTELSE
Farry g som till Spanien ankomma från Ryska
hamnar belägna på kusten till höger om Oder
strömmens utlopp anses för smittade och afvisa»
till quarantänsbehanJling vid Mahons Lazarett de
som komma från hamnar vänster om Oderström
men samt Svenska och Danska inom Östersjön
anses såsom för smitta misstänkte och skola med
flira Sundhetspass från Svenska och Danska ham
nar utom Sundet kommande skola undergå 12
dagars quarautäii likasom de från hamnar ända
till Weserströmmens utlopp furtyg från Holländ
ska kusten och England under 5 >4 graders lat och
(Lröfver Nordvart äfvensom från alla andra vid
Norjlsjön belägna hamnar under samma lat 8 da
gars quar från Engelska hamnar Sydvart frän
nämnde lat 4 dagars quarantän
SJÖFARTS - UNDERRÄTTE LSE
Den låga Fyren vid Lowestoft skall flyttas un
der tiden böra alla de som söder ifrån insegla i
Standford-Canalcn hålla den höga Fyren betyd
ligt S .S .W om den laga Nya sjömärken ärv 1
En hvit boj å S .O kanten 2 En svart boj å
N /W om Newcomes Bank 3 S tandtords väderha
ne flyttad
LEDIGA TJENST ER
Svenska och Norrska Golisii $beställningen i A al
borg sökes i Commercc-Collegium inom tvenne
månader
Reg Pastorsbest vid södra Skånska Inf Reg
sökes inom 56 dagar från förstå annons
Sökande till Rytterns Pastorat behagade inom
Scpt prestera prestanda hos Patronus adr Ströms
holm
TROLLHÄTTE SLUSSVERKS LOTT
SEDLAR
N :o 18» å iooo D :r Sint och N :o 2 |8 å 5oo Dir
Smt upphöra att vara gällande om de ej i Riks
gälds -Contoret förevisas inom år från första an-
Mot inteckning kunna erhållas af en under Can
zlistyrelsens vård stående fond circa 10 ,000 Rdr
anm hos Kamreraren G af Wahlberg inom I Oc
tober
ARRENDE-AUCTION
I Kammar-Collegium och Lands-Contoret i Ma
riestad samt Tingsstället i orten 23 Sept kl 12
Kronoskogvaktarc-Bostället Lunnekulla 1-2 mtl i
Larfs S Laske H och Skaraborgs Län på 3o års
tid Kronosätcriet Ölstorp 1 mtl i Öster-Bit ter
na s Laske Härad och Skaraborgs Län på 3o
års tid
AUCTIONER
Kullinge gård med utsäde .och tillträdesrättighet
d 14 Mars i832 Ji Björskogs och Köpings S d
I Oct kl 12 uti Åkerbo Härads Tingshus i Kö
ping
1-2 mtl Säteri Glcttcrlcrp 1-2 mil Sk .rusthåll
Carlsgården och 3-ifi mtl Liggestad Ledsgården
Kr Sk Augment i Wånga S af Skånings H och
Skaraborgs L d 3 Oct å Wånga gästgd
3 skepp ti lisp i3 1-2 skalp renad kluckmalm
samt 3 lisp 7 skälp sammansmältad messing 27
Oct kl 10 förin hos D Kittenburg i Carl Johans
förs
Hemmanet N :o S 1 i "Wittersjö Hamrånge S
och Gestrikland executivt den 14 December på
stället
OFFENTLIGA STÄMNINGAR A
BORGENÄRER
Umeå R .R A poth N S Corins och hustrus 17
Oct
Ölands Norra Mots H .R Comm
-Landtmätaren
O
"Wahlbergs 2 rttgd å Ting efter år från d 7
Juni i83i
Waksala H .R Hemmansbruk A Hallbergs och
hustrus 2 rttgd å höste t Enkan Sundins 2 rttgd
efter år frän 11 Febr iS3i
Bälings H .R a fl Bonden Per Anderssons i Ny
by 2 rttgd efter år
Ulleråkers H R all Kyrkovärden Eric Anders
sons i Skäggesta 2 rttgd efter är
Waksala H .R förre Bonden Nils Thomssons och
hustrus 2 rttgd ä vinter 18 .32
TEST AMENTS- BEVAKNINGAR
Wisbv R .K Tract P II Schaffers till sin hu
stru och barn med första och tredje giftet bev
i Ang
Wadstena R .R Enkefru Rådmanskan E Sondels
til systern Knkifru Berggren och Rådmannen G
Sondels halfsyskon klander inom laga tid
Christinehamns R .R Kopparsl J E Qvarn
ströms och hustrus inb bev- efter hustruns död
klander inom år
Onsjö H .R a ti Enkan Peiron O Malmberg
till Torp S- Persson i Rökahus klhnjer inom år
KALLAS
Kopparsl .ges Bäck Färgaren Gtrbrl och Olof
Jonsson i Gullebo att vid Tju ts H R d 4 Oct
å 14 rttgd genmäla Sam Nybergs pä Åtvidabergs
Bruksconlors vägnar å dem uttagna Stämning
P Östberg frän Timmelhed att vid LandsCanc
i Wenersborg inom 2 man frän 3 annonsen emot
taga handlingarne rör en ä honom uttagen Iagsök
ning
Ägaren till i Hemmanet Häggevik ,• Eds Socken
af Grums H och Wermlands Län den 8 Juli i
beslag taget gods att infinna sig den 28 Nov kl
11 inför Carlstads R .R
Bondedöttrarnc Greta och Anna Ersdöttrar föd»
da i Wedö by af Edebo s att anmäla
'ig hos
sin slägtinge Matts Olsson i Myra i Ununge S
inom G mån
LEDIGT ARF
Tillfallet afla hustru Lotta CaVallinS okända slag»
tingar som inom år från törsta annonsen sltol .l
anmäla sig hos o Jacobsson eller Anders Jacobs»
son i Svanevik på Oroust i Bohus L !in
BOLAGS-KUNGÖRELSE
Lovén och Böklin hafva öfverlätit sina andel af
i B "ktryckcri-Bolagct Schmidt Couip i Chri
stianstad till öfrige Bolagsmännen
BOUPPTECKNING
OPPTN
Efter afl Kammarh Christ Heijkenskjöld in»
om i5 Oct hos Borgmäst C M Victorin i iSora
Efter afl Vaktm M Carlssons all enka M Gil
le inom Sept hos Glasm H Gille
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Majoren A W Bergii på Gransholm d 3 Oct
kl 11 f m å Stadskällaren i Wexiö
All Lieut Paco von Hållemans d 3 Oct kl
10 f m å Wånga gästgd
Handl A F Dahllöfs att d 3 Oct kl 11 ho»
ena sysslomannen Lundholm i YVennersborg emot
taga redovisning och erhålla utdelning
Handlanderne J Bolanders L Bolanders och Ma
Söderströms 4 Oct- kl 3 e- m hos S Kjöller
ström i Ulricehamn
Bengt Svenssons från Sibbarp Ljushults S A
Lundins från Elfshult Ambjörnarps S da 5 Octa
kl 2 e m å Svenljunga gästgd
Afl HofrUtts-Comm J Levauders å Leaby gäst
gifv .gd d 20 Oct kl 2 e 111
Öfversten II It Horns å Landskrona R R 3o
Nov kl to form
SPEKTAKEL
I dag Den Döfstumme och De begge Svart
sjuke
I morgon Califen i Bagdad och Nya Garni
s on
Å Djtfrgårds-Thcatern i dag Edukations-Rä
det och Recensenten och Djuret
SAMMANTRÄDEN
Kongl Landtbruks 'Academicn nästk Lördag kl
5 e ni
Hrr Ledamöter af N C i morgon kl half 5
e m
Hrr Ledamöter af S :t E nästa Tisdag kl 5 e m
Redlige Svenskar nästa sondag- kl 7
S W nä ia lördag
Ytterligare om våra andclige Talare
(Slut fr N :o ai5
I de si-da raderna af sin afliandling för
säkrar författaren att lian har ulan alla
slags pcrsonlij .it .lyftningar eller ensidiga
bevek .l .icg nndcr bedömt de tvenne pre-»
dikanletue "både till de förtjenster och de
brister lian bos dem trott sig finna
"väl
Sida 2
vetande »ätt de förra tala vid ådagaläggan
det af de sednare
Rec hoppas genom det
anförda hafva satt läsaren i stånd att sjelf
döma huru ärlig denna förf :s försäkran
ur I en till Aftonbladet sedermera insänd
artikel liar författaren förnyat sitt anfall
emot Biskop Wallin allt under fortsatta
försäkringar om sin ärlighet och sin välme
ning Han ställer sig i denna artikel helt
förundrad öfver att Biskop Wallin kunnat
finna sig särad af hans oskyldiga anmärk
ningar qf lians fromma citationer ur skrif
ten om den som skam /nes vid Kristi namn
han tycker alt Biskop Wallin nöjd med
det beröm han fatt och med den äran att
kallas för en Paulus väl hade kunnat och
bort tida vid det obetydliga som författa
ren emot honom påstått citerat insinue
rat hvarjemte författaren förklarar sig vara
icke af hans slafvisk» blinda beundrare
men en sjelfständig man som vågar att ut
säga sin mening Hela denna artikel visar
pä det tydligaste hvad begrepp en sådan
jkritikus som Förf hyser om kritisk heder
och anständighet Sedan han nemligen åt
den sällsynta talangen och de ypperliga na
tursgåfvorno här och der framkastat ett
beröm det han utan total omdömesbrist ej
gerna kunde förvägra så tror eller låtsar
lian tro sig derigenom berättigad till det
tadel till de förhatligaste
pri hvilken rätt väl kan umbära
skilja si
fråga om en
den
det Och hvad det angår att
från allmänhetens omdöme i
utmärkt förtjenst så kan nian visserligen
lätt ocli med minsta möda skilja sig deri
från genom att nian är förflugen i gransk
ning och ilsken i anfall vi hafva ty
"värr sett nog prof derpå men Rec
skulle tro att detta slags sjelfständig
het ej är särdeles hedrande lör den sjelf—
ständige han skulle tro att det i all gransk
niij£ mindre sx fråga om att vara egen och
sanningslösaste
insinuationer ulan att den som är deras
föremål deröfver skall äga rätt att beklaga
sig alldenstund han ju också falt beröm
Detta är precist samma taklik som utmark
te en för några år sedan afliden kritjkus
tänd för sitt mångskrifveri och sin tamp
aktiga grofhet i utfall emot allt hvad Sve
rige vördade såsom ypperst i litterärt af
seende Ty när någon af de store författa
re som lian med en ilskefull och smädande
kritik förolämpat yttrade något misshag öf
ver en sådan behandling då tog han en
oskyldig mine och frågade under fortsätta in
vek ti ver "hvad ondl har jag då sagt -Ar ni så
bortskämd af smickret att ni ej kan tala vid j
sanningens språk Hvilken öfverdrifven egen
kärlek att ej vara nöjd med det beröm som jag
här och der tilldelat Er Om j ;ig icke ute
slutande omtalar Edra arbeten med beun
dran förtjusning hänryckning så är orsa
ken dertill mitt redliga sanningsnit min
smickerlösa uppriktighet
På samma sätt
författaren till närvarande afhandling sam
ma hätskhet i polemik samma sätt att
försvara hätskheten medelst inblandande af
beröm och käckt betygande af sin oensidig
het Men Min Herre ni borde vela att
här ej är fråga om Ert beröm hvilket liar
oändeligen litet värde utan 0111 Ert obefo
gade tadel Ni borde veta att intet I of
prisande kan berättiga till ett grundlöst
Äinädefullt klander alt ni med det sednare
långt mera sårar det allmänna vettet sma
ken förnuftet än ni med det förra hedrar
ny än att vara grundelig sansad upplyst
med ett ord rättvis ty man vare här i
verlden hvad man vill sjelfständig eller
icke sjelfständig liberal eller ultras hvit
eller svart så står dock den gamla regeln
fast IL jfaut et re juste c
est le point
principal
- eller ännu vackrare på latin i
fall ni skulle vara mäktig af Ciceros språk
lii Jul honesturn esse potestj cjuod justitia
vacat
Redaktionen som önskar att härmed
se den vidlyftiga skriftväxlingen om
blicken på våra andlige talare slutad
får för att icke ånyo framkalla eller
nödgas införa någon ny vederlägg
ning från författarens sida förklara
att oaktadt till en stor del af lika tan
ka i sak med Recensenten den likväl
icke knn gilla de personligheter som
deruti influtit från den akademiska pen
nan och hvilka tillräckligt ådagalägga
att Recensenten sjelf till en del förfal
lit i samma fel som han förebrår För
fattaren
Grekland
Engelska bladet the Courier innehåller en
lång artikel om Grekland riktad emot den
Ryska inflytelse eller influenza för hvilken
den närvarande Presidenten Capodistria är
en organ Det sista råd säger denna tid
ning som Ex-Konungen Carl X gaf åt Ca
podistria då denne vistades i Frankrike var
"Akta Er för Carbonari och det första tal
som Capodistria höll till sitt Stats-Råd in
nehöll i sammandrag "Man måste bibehål
la de constitutionella formerna lör att be
haga Europas folk men vi måste insöfva
konstitutionens anda för att tillvinna oss de
Suveräners välvilja hvilka diktera oss la
gar
I detta ögonblick skall en förhatlig
och anti-nationell despotism nedtynga Grek
land detta är icke en följd af någon be
fallning från den Hel Alliansen men lik
väl en verkan af denna Allians 's tillvaro
af Frankrikes och Englands liknöjdhet och
Rysslands förd»rfliga verksamhet
Ett Fransjsk-t blad gör i anledning af
denna Couriers artikel följasd anmärkning
"Det är med yttersta förvåning vi läst i
bref från Grekland och Paris att ordres
blifvit skickade till den Fransysk Genera
len i Grekland att wed vapenstyrka un
derstödja den Ryske Prseonsulns makt Vi
kunna icke förklara ost en sådan brottslig
eftergifvenhet äfven uadtr förutsättning att
man derigenom ville vinna förlåtelse for
försöket alt hos Porten återväcka nya ti
•ndtlighetor ett försök hvars sanning är
fullkomligt bekräftad
Courieren berättar vidare att Hydrioter
ne som hade skiljt sig från Gapodistrias
styrelse hade beklagat sig hos de tre mak
ternas agenter deröfver alt han ej iakttog
konstitutionen Den Engelske Agenten har
fört ett skrifteligt Protocoll vid detta till
fälle Diplomaterne »Isande derefter hvar sin
nole till Presidenten Den Fransyske Ba
ron Rorea förklarade att de Franska trop
parna stodo till hans disposition Ryssen
Baron Ruckman var genast färdig att akra-
sera relcllhopen endast Engelske Agenten
Dawkins ursäktade att han icke kundq
blanda sig i inre tvister tilläggande att
han vore långt ifrån att tro det san ?m-in
kallandet aT en lagstiftande kamare vore riå
gon otjenlig åtgärd eller alt konstitutionens
verkställande kunde medföra någon fara
Denna förklaring tros hafva något återlif»
vat de stackars Grekernes förhoppning
The Courier framställer härefter livilka
fel man förebrår Capodistria Denne Ry
ske Grefve hav fjettrat pressen förföljt de
liberala bladens Utgifvare förstört de dom
stolar som inrättades af församlingen i Ar
gos upptagit en skatt af ii procent på al
la importerade och utförde varor Följden
häraf är att all handel afstadnar och alt
skeppen få ligga och ruttna i hamnarna
Han har också velat införa ett Ryskt nio
nopolie system men hans agenter ha blif
vit förjagade i Syra Statens Embeten be
klädas af spioner och äfventyrare ingen
utmärkt eller högaktad Grek är dess anhän
gare Trupperna ha blifvit missnöjda oeU
Statsutgifterna äro
The Courrier tillskrifver detta
tillstånd Rysslands intriger som han påstår
hatar alla fria styrelser
Denna märkvärdiga målning är likväl som
läsaren sett af föregående uppsatser i vårt
blad icke ny Ett stort och märkligt bi
drag till historien om Ilr Casimir Feriers
Minister so ni vi rekommendera till Nya Ar
gi eftersinnande är emedlertid alt Capo
distrias Styrelse ifrigt försvarats af min ister i
ella bladet Journal tles Débats som förut
inlagt så tvetydiga förtjenster i sitt bedö
mande af Ministerns i Turkiet Grefve Giv
illeininots handlingssätt
Holland
En Resande nyligen ankommen från Hol
land till Paris har meddelat Redaktören
af Le Temps följande underrättelser
om tillståndet i Holland Jag var säger
den resande i Amsterdam då de Belgiska
fångarne ditkomtno till ett antal af 3oot
Folket i Amsterdam emot tog dem väl och
gaf dem mat kläder och pengar I Ut
recht hafva invänarne deremot velat slå ihjel
en och annan
Holländska armeen har fått omkring 1700
till en del skingrat sig
ofantliga
sårade under expeditionen lill Be I
Amsterdam är ett förfärligt elände i Gouda
knn man knappt kpnäma fram midt på ljusa
dagen så förfärligt belägras nian af tig—
gare
Katholikerne i Rotterdam ville icke illu
minera sina hus på Kungens födelsedag
Magistraten fruktade dä att Prote
stanterne skulle begagna sig af denna före
vändning för att begå .excesser hvarföre
de skickade niareschaller till .Katholikerne
för att illuminera
Nästan alla värdshusvärdar i NiuiTegen
hafva gjort bankrutt
Dagens Utländska post se Postskriptum
BsleiWsKop
Englands revolutionära blad och deras sätt
att eludera Tidningsstämplingen
Sedan någon tid begagnar man i England
alla möjliga utvägar qtt kringgå Tidnings-
Sida 3
lämplingslagen Denna är ock i England
ikasom i andra länder högst tryckande En
iss Berthold liar derföre uppfunnit att
rycka en fullständig tidning på hvitt Callico
ck den kallas Politiska Näsduken
,Politi
al Handkerchief lians exempel har fun
it efterföljd ocli dessa Kattunstidningar
liafva det företrädet att de icke sa lätt
unna sönderrifvas eiler förderfvas af väta
amt kunna efter sex månaders circulation
loch hård nötning åter aftvättas och begag
nas till ny tryckning Hvarje numer kostar
4 pence Det fordras ett nytt Parlaments
beslut innan dessa »äsdukstidhingar få be-
Rege-
Itiaktas och taxeras såsom tidningar
Iiingen har vidtagit alla möjliga anstalter
|för att komma åt den som trycka så väl
.Näsduken som Republikanen
cn annan dy
llik tidning men hittijs allt förgäfves Des
Isa bemödanden hafva blott å andra sl
idan framkallat ett dussin nya alster i sam¬
ma vas dessa utsprida de vådligaste läror
och hafva till en del namn som uttrycka
deras exalterade syftning sådane iiro t ex
I Radikalen Il ad ihalr c l is tonen Djefvulens
predikstol in fl Det är en tysk som upp
innit eller åtminstone brag t i gång tryck
ningen på Kattun När vi här meddela en
proflJit ^al tonen och stilen i ett af dessa
blad
"Republikanen
hafva vi med det
samma ungefär an tyd t karak teren hos dem
alla
"Constitution för år i83 En Lag
stiftande församling skall årligen väljas me
delst pluralitet Flesta rösten ;e är den en
da qvälilTcation medlemmarne behöfva All
Kongl myndighet skall genom ett Natio
nalförsamlingens decret i godo afskaffas
Alla ärftliga titlar och föi stfödslolagen skola
afskaffas Folkets äkta representanter skola
afskaffa alla Kongliga tidens prsedicat och
titlar jemte den onaturliga lag som tillåter
Hldsta sonen att plundra sina syskon En
»ii djefvulsk plägsed skall framför alla för
störas Ingen krigsmakt skall i fredstid un
derhållas och inga flera krigsskepp än som
till nationens säkeiliet öro nödvändiga In
tet orättvist krig skall af nationen begynnas
den önskar alt med alla folk lefva i fred
oeh ro Hvad nationens säkerhet be t riffa r
»å må dea beväpna sig om den har något
att skydda Dessa ina gerna bilda sig till
nationalgarde och kämpa som blodhundar
Miot dem som äro befängde nog att inlåta
iig i en sirid Ingen stats religion lär finnas
All tionde upphör Hvar religion sekt
kyrka eller församling »kall underhålla sig
ijelf och tolerera all» andra iialiouiciia
ner Judar Hedningar Glirisina iieister
och Atlieitter skola sjelfva ixtåla siiia tinds
tjenstprydnader och siu musik tamt »isd
gifva J
ri och öppen dito *iou Alla mo
nopolier skola upphöra och tryckfriheten
förblifva oinskränkt hvarigenom snart stå
ende arméer Adel tionde och Taifrätare
skola vara utrotade Alla kronogods kyr
k oegendomar och Jromma stiftclter lika
som allt obebyggdt land hemfaller till
Nationen oeh ingen får ega mer än
ico tunnland jord Utrikes vistande
icke mer än Ho Hvarken pappersmynt el
ler Nationalskuld få finnas Statsinkomster
na skola ingå utaf Kronogods Postverket
Brlinvinsskaltcr Tullen och den afgift ut
rikes vistande betala Irland skall ega en
egen lagstiftning Spannmålshandeln frigi f
,tcs n .Petta är dock icke på långt
när det starkaste bland det som dessa blad
förkunna Man bör hoppas att Styrelsen
ändt /igen genom stämpel afgift c tis nedsätt
ning skall lätta läsningen af de bättre
bladen men derjemte ock genom efter
tryckliga åtgärder söka fgöra ett slut på
det skändlig» ofog som af blad sådane som
de här ofvan anförde drifves
Samfundet "Amis du peuple i Paris som
nödvändigt vill låta höra af sig ger ännu
hvarje vecka ut ett litet blad Auctorite
terne hade en gång för alla befallt bladets
confiscation så ofta det utkom och derföre
väntade man i Inrikes bureauen blott på
aflemuandet af det föreskrifna exemplaret
för att straxt skicka en Commissarie till
beslagets verkställande Som nu intet blad
enligt lagen får utlemnas eller kringspri
das förr än underrättelse anländt att den
lagenliga nu mern blifvit på behörigt stäl
le aflemnad så hade alltid regeringen här
vid ett gilvet äfventyr som man säger e
medan den alltid kunsle hemskicka stadsf
skaln tillika med budet Utgifvarne upp
funno nu en sällsam utväg att undgå be
slagsåtgärden De posterade hela vägen
från tryckeriet till Ministerbureaun på 4p
stegs afstånd från hvarandra Så snart
aflemnandet skett meddelades detta från
den ena till den andra medelst en sväng
ning med hatten På detta sätt ,hann under
rättelsen oin aflemnandet inom två minu
ter till tryckeriet och genast bortskickades
exemplaren Fiskalen
anlände först en half
qvart senare Denna nymodiga telegraph
förtjenar ett uppfinningspremium Rege
ringarne lära likväl svårligen förmås att
utbetala det
Under ett byggnadsarbete vid la Halle
Vieille i Marseille hafva arbetarne som
▼oro sysselsatte med gräfning för grunden pä
15 fots djup anträffat ett mosaik-golf af
skön skapnad Mären befallde genast alt
jordgräfningen skulle fortsättas i sydlig rig t—
ning åt hvilket håll fornlemningarne tyck
tes utsträcka sig Antiqvarerne tro att
detta mosaik-golf tillhör en Romersk bad
tal under Kejsareväldet
Ett Tyskt blad Der Eremit bar om
choieran följande Cholera Morbus har
lékige herrskat i Portugal Den kallas der
Poa Åligutl Genom fängelser emigration
oeh mord har den borttagit öfver 40 >000
människor Likväl har man ännu icke hört
talas om någon Furstekordoog deremot
BASCHSRERWA
En Tysk tidning innehåller följande un
derrättelser om Bascbirernes kultur-tillstånd
"Detta folk ledes af den mest öfverdrifna
vidskepelse Deras vise det vill säga de
ras trollkarlar och spåmän ega hos dem
det högsta anseende Folnet tror dem haf
va i sitt våld böcker sammansatta i helf
vetet och derigenom hafva kunskap både
om det förflutna närvarande och tillkom
manue De pläga gemenskap med andar
och åstadkomma genom deras tillhjelp de
mest
oerhörda underverk Sålunda förorsaka
de sol-och månförmörkelser hämma st jer
nornas lopp på firmamentet och nedslunga
dem på jorden samt kunna efter behag
uppväcka och stilla stormar När de be
liölya penningar luta de blott andarna ve¬
ta af det Iivilka då genast oförsynt röfva
från de rika för alt tillfredsställa sina her
rars behof Svartkonsten som gifver dem
makt öfver andarne
öfverflyttas på dem
som ega dessa böcker Vid sina operatio
ner betjena sig trollkarlarne af vissa besvär
jelse-formler När en Baschir vill blifva
bekant med sin framtid beg ifver han sig
med ett fett får till spåmannen som slag
tar detsamma och dermed undfägnar sig
och sina vänner efter måltiden tager spå
mannen djurets frambog som för detta än
damål blifvit sparadt bortskär sorgfälligt
allt köttet och sätter det öfver en stark
koleld tills fettet blifvit smält och benen
borja att spricka sönder derefter nedtager
han det undersöker det noga och afgifver
sitt orakelsvar Bascliirerne tro att si jer
norna med kedjor äro fastade vid firma
mentet Enligt deras mening hvilar jorden
på tre ofantliga fiskar af hvilka en redan
är död såsom en afbild af verldens nära
förestående slut De tro på ett oundvikligt
öde de dödligas dagar äro redan förut räk
nade och mängden af födoämnen som de
behöfva förtära är 'förut noggrannt afmätt
Många platser hos dem erhålla sina namn
af deras vidskepelse i synnerhet hal
va de "djefvulens berg "djefvulens fält
"djefvulens grottor och dalar
Numera
har likväl civilisationen börjat visa sitt in
flytande äfven hos delta folk nästan hvar
je by har nu sin skola I Kasan och uti
den lilla staden Kargal aderton werst från
Orenburg har styrelsen inrättat undervis
nings-anstalter hvarest undervisas i tårta
riska persiska och arabiska grammatiken
koran arilhmetiken historien första grun
derne af fysiken och Aristöteliska filosofien
LT
[Le Temps
PRINSESSAS 'S AF ORANIEN DIA
BLI ÄTER
Det är nu två år sedan Prinsessans af
Oranien diamanter uppskattade till ett värde
af 5 till 6 millioner francs b lefvo bortstulne
ur hennes palats i Haag på det mest djerf
va och utomordentliga sätt Tjufven ansågs
nödvändigt hafva genom skorstenen inkom
mit i Pi insessans rum ty ingen af vakten
eller hofbetjeningen hade sett någon men
niska h vai ken komina eller ^å .J
Smädelsen tog äfven vid denna händelse
ut sin lätt Man vågade för denna stöld
anklaga sjelfva Prinsen af Oranien livil .en
som man sade användt sin hustrus diaman
ter del» alt betala spelskulder dels för alt
dermed begåfva en favorit
Orauiska huset har sedan den tiden pä
helt annat sätt sysselsatt allmänna uppmärk
samheten ock uian hade nästan bortglömt
,de Haagska diamanterna Nyligen hai
man likväl af Nord-amerikanska tidningar
erfarit att den Vöfvade skatten blifvit Jord
till Ne \r-York Vid en undersökning so»
försiggått i ett hus der man enligt uppgift
trodde sig finna contraband påträffades i
stället för förbjudna varor juveler hvil»
genast af ju vele arne i New-York igenlätt»
des för att vara en del af dem som vid
stölden i Haag blifvit beskrifna De åts
funna utgjord» likväl icke en tiondedel t
dem som bortstulos Deribland fauo c
saphir som enligt berättelse
skall vuia cUf»
vackraste i veriden
Dessa dyrbarheter hade blifvit di t förda
af
ea Italienare hvilken antagit
Sida 4
PaWio men hvars verkliga namn är Car
lera Han lyckades i början att komma
på flykten men Kiel sedan gripen Man
fann vid lians ertappande icke hos honom
mera än ungefär i25o francs flan vägrar
envist att uppgifva hvad som blilvit af de
nio andra tiondelarne af de stulna diaman
terna
POSTSCRIPT-IT M
Af dagens utlands a poster inhemtas nä-
Konimgcns af Belgien tal vid Senatens och
Deputerade Kamarens öppnande Det lyd
de som följer
Aline Herrar
Jag skattar mig lycklig att för andra
gången befinna mig bland nationens repre
sentanter De bevis af kärlek och tillgif
venhet som Belgiens folk ständigt visat mig
allt sedan jag satte foten på mitt adop
tiva fäderneslands jord hafvs uppfyllt mitt
hjerta med erkänsla Denna fria gärd af
en hel nation ger mig en rättvis stolthet
och tillika begreppet oin alla de plikter
som åligga mi
svårigheterna
Jag mig icke
ö döljer för
i min ställning men skall
understödd af Eder insigt och erfarenhet
veta att besegra dem Så snart grund
satserna i den af mig besvurna konstitutio
nen nått en nödig utveckling med
elst de lagförslag som framläggas för Er
skola 13elgierne mer än kanske något annat
folk i Europa komma i åtnjutande af frihe
ten Den krisis landet måste uthärda för
att ernå sin politiska pånyttfödelse härför
ögonblicket skadat dess materiella intressen
Att till (xed sta lida dessa uppmuntra in
dustrien och föl-skaffa handeln en ny
liflighet skall hädanefter blifva ett föremål
för våra förenade bemödanden Detta pro
blem skall lösas genom det Jycjkliga för
hållandet med Frankrike och England
som snart skall sträcka sig äfven till de
andra makterna
Underhandlingar äro började om ett de
finitift afslutande af våra stridigheter med
Holland Belgiens af de fem makterna ga
ranterade neutralitet har låtit oss inse
möjligheten äf modifikationer i vårt försvars
system Denna möjlighet framställd som
princip af samma makter hvilka år i8i5
deltogo i fästningarnes uppförande skall
utan tvifvel erkännas af nationen Under
handlingar skola företagas för att fastställa
de mått och steg som afse att rasera några
af dessa fästningar Belgien gladt att ännu
fastare kunna tillknyta de band som förena
tvänne folk skall häruti gifva Frankrike
ett bevis afjsin erkänsla och Europa en un
derpant för förtroendet till Fransmännens
Konungs loyalitet
De utmärkta tjenster som Frankrike be
visat oss återföra oss ovillkorligt på en
nyare tilldragelse hvars följder jag måste
bekänna det man ganska mycket har öf
verdrifvit Belgien med fullkomligt förtro
ende till de förpligtelser Holland ingått med
de fem makterne och hvilka det sjelf un
derskrifvit sug sig plötsligt öfverfallet af en
liar hvars styrka betydligt öfverträffade
Under
var under
den Belgien kunde ställa emot den
dessa tvingande omständigheter
Under
var under-
den
Om det individuella modet om de Bel
giska soldaternes alldrig bestridda tapper
het hade kunnat ersätta brist på organisa
tion och sammanhang som känbar1 röjdes
vår här utan tvifvel och J skolen tro
mig utan tvifvel skulle vi då segrande hal
va tillbakavisat ett orättvist (deloyale ocli
mot alla folkrättens grundsatser stridande
anfall Nationen skall så mycket lifligare er
ära den trängande nödvänmgheten af de re
dan påbegynla reformerna hvilka fortsättas
med en verksamhet hvars resultater äro
nära för hand Om några dagar skall Bel
gien äga en här hvilken då den måste blif
va alldeles nyskapad skall veta med ära och
framgång försvara fäderneslandets oberoende
och rätt Under loppet af denna session
skola lag-utkast föreläggas eder för att för
skaffa regeringen den henne tillkomman
de andel af inflytande vid armeens samiT .an
sättning att återgifva soldaterna sjelfförtro
cndel och försäkra den som i farans stund
utmärkt sig om rättmätiga belöningar
M II Jag måste fästa er synnerliga
uppmärksamhet på våra finaneers tillstånd
Jag vet hvilken omtanka denna så väsendt
iiga del af allmänna förvaltningen fordrar
Det skall ständigt vara den herrskande prin
cipen hos min styrelse att småningom in
föra besparingar i Statsutgifterne hvilka så
högt påkallas och hvarigenom det små-r
ningotn kan bli möjligt att minska de skat
ter som trycka folket Ännu äro uppoff
ringar af nöden ena sidan för att betäc
ka kostnaderne vid armeens reorganisation
och å den andra för att ersätta den minsk
ning i inkomsterna som under närvaran
de förhållanden synes oundviklig Natio
nen har visat att den icke undandrager siö
uppoffringar dem landets ära och intresse
fordra den skall äfven veta att underkasta
sig sådana hvilkas nödvändighet regerin
gen ådagalagt
Del förtioende hvarmed hela nationen
hittills omfattat sin konung berättigar mig
att göra anspråk på medverkan af dess re
presentanter till alla mått och steg som
kunna bidraga till landets välstånd Mina
förhoppningar skola uppfyllas Lifvadt af
denna tanka skall Belgien med förenade
krafter arbeta på det lands lycka och ära
som blifvit mitt fädernesland och hvilket
jag icke skall upphöra att egna all min o ni
sorg liksom jag redan för detsamma upp
offrat mina dyrbaraste känslor
enligt Rysk uppgift trophe
efna vid WarseliaJ
iulagande
Frankrike
Franska härens hufvudqvarter är förlagdl
till Mons
Af Pärs-Kammaren hafva 113 medlem-I
mar infunnit sig til 1 denna session Förr vord
sällan mer än 80 närvarande
I Toulon nya rustningar ämnade enlig
några till Don Pedros förmån enligt andr£
till Haiti
Amiral Boussin har återkommit frår
Portugal till Brest med alla sina priser
Flere upplopp hafva skett på gatorna i Pa
ris men utan egentliga våldsamheter
Ex-Deyer af Algier fortfar att muntra sig
Paris
iFrån Terceira skrifves af d 24 Juli attJ
öarne Flores Graciösa och Corvo af egen
fri vilja proklamerat konstitutionen ocl
Donna Mnria Öfverallt har befolkningenl
upprest sig mot miguelistiska garnizonernaj
och tvingat dem att sträcka gevär Pål
Graciösa hafva 4°o man linietroppar gif—I
vit sig
Choleran i Berlin
Till den 16 insjuknade Z7Z döde 218 ochl
blot t 35 tillfrisknade
Polem
Från Polska gränsen 12 Sept erfar man
att Kalisch uti hvilken blott en liten be
sättning blifvit qvarlemnad blifvit af en
afdelning Polackar under Rozyzki intagen
då flera plundringar skola eg t rum Vid
Underrättelsen om Byssa mes anryckande
de sig likväl åter skyndsamt tillbaka
Kalisch har nu erhållit en starkare le
drogo
och
stöd från vänskapliga
och ound JUl .gl >gt nödvä
hvilken
JUl .gl
ifver
>gt nödvändigt
detsar b
digt
makter trängande
I veten med
beviljades oss
ANNONSER
Till Salu finnes
Ett gentilt 6 octaver» Pianoforte efter nyaste kon-
strue tion gjordt till Mästerstycke och af Kongl .I
Musikaliska Akademien godkändt finnes för facilt I
pris till salu hos undertecknad boendo uti t d
•Kirsteinska Huset i S :t Clara Församling
Add
g
Anders Söderberg
Musikalisk luitrumentmakare
Kö
rsbärs och Vinbärs-vin bädo af detta och förli
det års tillverkning på Källaren vid Brända Tomten
Ytterligare inkommit friskt Sältzcr vatten på
half och helkrus äfvensom andra friska Mineral
vatten allt af 1831 ars fyllning till facila priser
i Tedcrströms Kryddbod vid Stortorget
sättning
Preussische Statszeitung innehåller uti 3 :ne
nutnror blott några rader från Pohlen
—
De betingade vilkor under hvilka War
schau uppgåfs äro bland annat att Armeen
Senatorerna och alla hvilka bekläda offent
liga embeten blifvit försäkrade om säker
het till lif och egendom Armeen har dra
git sig till Plozk för att der invänta Kej
sarens befallningar Endast klubbisterna
hafva icke erhållit något hopp om förlå
telse ioo Kanoner och 6 ,000 langar äro
UTBJUDES HYRA
En ljus och vacker våning bestäeiidejaf 4 Hum I
Tambur och Kök samt nödiga uthus passande tör I
en ogift Herre eller mindre Hushåll Belägenheten I
är uti Huset N :o 1 och 2 Kvarteret Daedalus vid
lilla Nygatan Underrättelse fi» uti Bräuviiis-Maea
zinet i sammu Hus
Flero Ungkarlsrum uti Huset Nio 1 och 2 Qvarteret
Daedalus vid lilla Nygatan Underrättelse las uti
Bränviuä 'Alagazinet i samma Hus-
DIVERSE
En Yngling som 2 :120 år disciplinerat på Apo
thek i Stockholm linskar dylik plats i Landsor
ten benäget svar torde med det företa få afvak
tas i för eglad Jbillet till D C i Normans 6c Eng
ströms Bokhandel i Stockholm
Den »om bevisligen kan upptäcka den nidingen
som natten emellan d 19 och 20 dennes pä Z :ne stäl
len uppbrutit st en bädd en vid Huset N :o 9 kvarteret
Lammet vid Drottninggatan erhåller en belöning a t
5 H :dr B :co nti Grosskäliaren i samma hus
Undertecknad ^hfcr härmed äranjjavertcra respective
Herrskaperatt hos mig finnes antecknades alla slag
Tjenateiolk till instundande flyttning
IMa rict
Flygare
Huset Is :o 1 q v Caseopea i
hörnet af Kin ds 111 och Svart
mangatan midt emot Tyska
Kyrkaii
En ung man som förut varit engagerad å Handels
kontor åstundar dylik kondition kunnig i språk
och dubbla italienska bokhålleri som varit hans gö
romål samt van vid iörefallande koxitorsaffarer
I Svar afvakta» i förseglad biljett till Sökanden 4711
I som inlemnas i Hrr ISormans et Engströms boklåda
Hos L J Hjbrta