Sida 1
R :o 228
1831
AFTONBLADET
Frctlagcn
den 30 Sqptember
an
riset i Stockholm
för helt ir ro R :dr halft år 6 R :dr mån a R :dr 3» sk Banko Lösa Numror t sk Banko Prenumeration oeh utdelning i JV br
ant tr Engströms bokhandel i Storkyrkobnnken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan ock Clara Bergsgränd i Lindroths vid Norrlands
och Essens vid Södermalmstorg• Annonser mottagas endast i förstnämnd bokhandel till t skill banko raden Utdelningen kl t eftermidd
TING
Inncrar Sr l»gtima hSsteling med Wäse Härad
ISllc» å fornt kungjord lid vid Hemmanet Tors
jSrdfcn i stället flir Hemmnnet Wc
QU AR ANTÄNS-UNDERRÄTTELS E
Saltadt lött ocli fliisk får från Finland införas
tmot vanliga tullumgälder ock efter behörig qua
rdntäns-lwhandling
Ku qoarantuns-nnstalt inrullas i Helsingborg för
ifriu smitUtU eller misstänkta orter ankommande
resande
I ,TIDIG TJENST
Extra Provincial-Läk .tjenst i Ljusdals districfaf
Gcileborgs Län med -2
r >o R :drs lön j sökes inom
3f dagar från första annonsen
ADELIG A JUNGFRU-STIFTET
Pensionärerna böra inom slutet af niistk Not
till t f Riddarhus-Kamreraren Bogeman insända
Vederbörande Presterskap» i samma månad datera
de betyg att de lefva ogifta hvarefter pensionen i
liörjan af l )ec utbetalas
LEVERANS
Uoo st Säckar af god ocli tät Helsinge-btilldan
cT en tunnas rymd till Slotts- och l
'örrJds-ma
casinet i Stockhölm auction d 7 Oct kl 12
AUCTION
Hemmanet N :o S 1 i Wittersjö Hanninge S
och Gestrikland executivt å stället den 1 .4 Dcc
11 lI
DOMAR I CONCURSMÅL
Boras B .R t Handl Helin» och a all Iland
P H Lindahls d 24 Oct
KALLAS 1
Innehaft
af In tecknade fordringar uti Egendo
men Eke N :o 1 3-4 mil Eke N :o a 3-4 mtl Trö
lösa N :o 1 3-8 mtl tillhopa I 7-8 mil Säteri Rust
liålls-stom under j :o T1 (1 N Upland» Efjv af
Lifreg Drag
-corp» i Wsiala Socken och H att
vid Waxala H .R å ting ett 1 män från 3 an
nonsen anmäla klander mot inteckningarnas d«
dande
FÖRMYNDERSKAP
Norrvidinge H R Enkan M Svensdotter i Kalf
hult omyndig förm S Johansson i Applaryd
Allbo H .R Enkan S Månsdotter omyndig i förm
N Svensson i Fagerås
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Ä
BORGENÄRER
Upsala R R a fl Stud E Stéens l lielgfria
måndag i Mars ik !3a
Ystad» R .R a (l Murmästaren N C Sandbergs
orh Enkas 12 Mars 183a
Götheborgs R R Grossh J Wohlfart» och all
Handl N Fällings
• Ang iS3a
Sundsvalls R .R Sadelmakaren J M Lunds och
Handl P E Backlunds tor ta helgfria måndag i
Jan >831
Ulricehamns R .R afl Secret O Öhmans 1 rttgd
c «5 Juli 183a Ilandelsb S Lundgrens 1 rttgd
1 F br 183a
G i lsk rona R .R afl Kämncrs-Not G E Fa
gerlins d 31 Oct
Kinnevalds H .R Majoren A W Bergii på
Gransholm a rttgd- af nästa sommart
Vestra Göinge H .R Gurnctten A Ljunggrens
» rttgd å ting efter C mån fr 12 Au g i83t
Ncder-Torneå och Garl Gustafs 11 .R Griinsrid
J F Graubcrgs 2 rttgd å ting efter G mån från
2 Ang
(jfver-Luleå urtima T .R afl Sjöm J P Mark
Stcdts i Alträsk 2 rttgd å ting eft 6 mån från
4 Ang
Ytter Tjurbo H R Bonden N Anderssons och
hustrus 2 rttgd å ting eft män fr 18 Juni
Sirntnna HR Anders Perssons och hustrus
rttgd å ting eft G mån fr 18 Juni
Wala H .B afl Fördelsmannen A Jönssons i
Buckarby Östervåla S 2 rttgd å ting efter 6
mån fr 11 Juli
8eleba H .R Licut S Almroths 2 rttgd ä ting
eft ar fr 14 Febr
Snefringe H .R Bonden J Anderssons och hu¬
strus
2 rttgd å ting eft G mån fr 3o April
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Bokhandl Linströms d i Oct -1 J3ör»-kaffe»
rinnmcTi
All Meubclh J Z Sköldbergs 1 Oct kj 5 u
Börskällaren
Lagm N G Sunctsons d 3 Oct 5 Tidlund»
källare i Upsala
KryddkrT G A Lindahls 3 Oct 11 4 e tn ho»
J D Leufvenmark
Bagaren G A Röhls d 5 Oct kl 9 c ra J >5
Malmens källare
Lärfls-Kramh J J Westerling» <1 9 Oct kl
i-a S e m å Börs-kafferummen
Garduansmak .-Enkan A L Nyström» d 5 Oct
kl 5 e m» hos Tractör Heyderman vid Norrlands
Satan
Landtbr P J Wallin 7 Oct kl 4 bo»
Landsfisc J W Kleberg i Götheborg
A fl v Häradsh Mag Casper Wijkman» S Lä
by gästgd 20 Oct kl 12
Afl Hofrälts-Comm J Lcvanders Leaby g3st
gifv .gd d 20 Oct kl 2 e in
Öfversten H R Horns å Landskrona R R 3o
Nov kl 10 förm
Afl Organisten O Gelins 5 Upsala gästgd 31
Oct kl 4 e ni
SPEKTAKEL
Bröderna Philibert och Califen i Bag-
I dag
dad
K Djurgårds - Theatern i dag Lyra
Alan och Recensenten och Djuret
Hustrurs
SAMMANTRÄDEN
Boktryckeri-Societeten Lördagen d 1 Oct
krig tycktes kunna bli löst men hans afJ
skedan le liar ställt allting på en annan fot
Ryssland har med Persien afslutat ett för
drag h varigenom Abba» Mirza garanteras
besittningen af sitt land mot afträdande
af ett stycke land
LondonerConferencms 4 protokoll åsyf
tar c :o att bestämma allt hrad som röfer
Franska trupparne» aftåg ur Belgien 2 :0 att
förklara det Stor-IIertigdömet Luxemburg
som ett Tyskt furstendöme forblifver ulan
all beröring med Belgien hvarigenom äfven
Conferen«en tillerkänt Han» Holländska Ma :jt
och Tyska förbundet r8tt alt låta occu
per• delta lind emedan de åtgärder som
angå vapenstilleståndet alldeles icke röra
Stor-Hertigdömel
Poutugajl
Den »oldat som vid a :dra Linjeregemen
tets uppresning i Lissabon bemägtigade sig
en fana och gick i spetsen för att prokla
mera conslitutionen har lyckligen undkom
mit till England der de landsflyktige Por
tugiserne med serdeles utmärkelse mottagit
honom
JJefäJhafvaren öfver den på Tajo liggande
Engelska escadre hor sedan han fatt un
derrättelse om de till ytterlighet drifva ar
resteringarne förklarat» alt om man verkli
ligen skulle företaga sig att låta aflifva de per
soner som man under förevändning af deras
tillgifvenhet lör Donna Maria arresterade så
skulle escadren genast nedskjuta staden Här
efter skall Engelska befälhafvarn hafva ka
stat ankar alldeles utanför fönstren af slot
tet Bemposta som Don Miguel bebor
T urkikt
"Sultan Mahmud som alltsedan sin åter
komst från Adiianopel en lång tid hållit
sig innesluten i sin Seralj har nu på en
tid efter gammalt bruk åter börjat visa
sig för hufvudstadens befolkning Detta
skedde första gången den 19 Augusti då
den sedan längre tid beslutade stlftningen af
en ny orden och dennas utdelning verkställ
des Samtlige Ordens kandidater liade sam
lats i Seraljen och den i fyra klasser förde
lade orden utdelades sålunda första klassen
erhöllo den frånvarande Stor-Visirn jKai
makanen Seraskieren och CapudanPaseha
den andra
- Kiaia Bey Reis Effendi Def
terdaren cell tre andra högre Embetsman
den tredje och fjerde
- flere embetsmän af
ringare grader
Den plan som Storherrn länge hyst att
tillvägabringa utgifvandet af en Turkisk tid
ning i Constantinopel har ändtligén nått sin
mognad och RiksHistoriografen Essed Elfen
di har fått upnsigten öfver detta företag
Bladet skall redigeras på Turkiska och
„ _ o r_
1 Fransyska cch ulom politiska nyheter äf-
Frankrike
Rambouillets slott inredes nu för Deyen
af Algier som finner sig serdeles väl i vårt
land
Man vet nu att Gref Guilleminot under
sitt vistande i Constantinopel icke allenast
lyckats öfveitala Porten att bryta med Ryss
land utan att det äfven hade lyckats honom
att mellan Ryssland och Persien uppväcka
ett misslöistund hvilket endast genom ett
Sida 2
ten innehålla de förordningar och kungö
relser dem regeringen anser böra komma
till folkets kännedom (Den tyckes sålunda
u igefärligen tfil tendensen komma att mot
svara vår Post- och Inrikes tidning eller
Stockholms dagblad Den Fransyska delen
af redaktionen lärer komma att anförtros
åt Hr Blaquej hittils redaktör af Courrier
de Smyrne
Underrättelser ha ingått att gränsfästnin-
fen
"Elvas förklarat sig för Donna Maria
Fsurpatorn skall af Spanska styrelsen begärt
hjelp i händelse några betänkligare rörelser
till Donna Marias förmån skulle yppas oeh
man lär från Spanska tidan vara betänkt
på att skicka honom hjelptroppar Få se
huru noninlerventionsMinistérerne skola re
{la sig ur detta nya bryderi
Om man får tro underrättelser öfver
Madrid de der likväl ej tyckas författade i
absolutistisk stil skall Don Miguel vid den
senaste uppresningen ha visat mycken oför
skräckthet Se här detaljerne derom
Tropper som utrusat ur små casserner
proclamerade Donna Maria men hela deras
företag saknade plan Don Miguel steg
vid första underrättelsen till häst Han lät
tillsluta alla portar och hastade sjelf med
största sinneslugn till alla vigtiga punkter
imponerade med sin oförmodade närvaro så
mycket att han höll alla de öfrige troppar
se hvilka måhända icke varit obenägne
att sluta sig till insurgenterne i fullkom
lig respect Andra Linjeregementet blef
snart från alla sidor omringad och antin
.gen nedhugget eller tillfångataget likväl
först efter ett ganska tappert ehuru fåfängt
motstånd Afla fångar skickades efterhand
.om bord på Linjeskeppet Don Joao VI der
jde vid ankomsten underkastades lottning
och hvar Jemte man genast nedsköts Un
der hela striden rådde i staden den ytter
4ta bestörtning Don Miguel har man kan
ej neka det ganska mycket exponerat sig
och det är förvånande att ingen kula träffa
de honom en händelse .som enligt hvad
.äfven den ringaste lätt fattade genast skul
le ha gifvit allt ett helt annat utseende
W
iguelisterue oroas dock alltjemnt ganska
mycket af Donna Marias parti oel» är o ser
.deles bekymrade för den på Terceira orga
nise rade makt nu då denna äfven bemäkti
gat sig flere andra vigtiga öar och man på
köpet fruktar att den mot Azoreme utskic
lade escadre förenar sig med Donna Marias
anhängare
v Inrikes
STOCKHOLM
den 3 o Sept
De gista nyheterna från Paris Innehålla
precist hvad man kurnde vänta sig i anled
ning af Warscbans öfvergång Bland alla
de personer med hvilka vi samtalat strax
eiler denna berättelses hitkomst finnes det
ingen hvars första tanka vid clenna nyhet
icke .var Hvad intryck kommer väl detta
att göra i Paris Gud trösta nu Casimir
Ferier ut /i Hr det snart slut med Ferier
ska Ministären o s v och litet hvar af våra
läsare hafva säkert gjort sa unna erfarenhet
Denna allmänna svmpathi uti diet förstå
intrycket äfven hos oss sota likväl knappt
Ikua &a göra oss ett aflägset begrepp om dea
rörlighet passionerna ägn i Paris den stora
medelpunkten för de politiska systemernas
olika banor bevisar väl ingalunda något
till försvar för utbrottet af en yr folk
massas vilda företag men så vidt ingen
skada skett Herrar Casimir Periers och
Sebastianis personer kunne vi efteråt
icke neka att uttrycka den taokan att
dessa båda Herrar erhållit en god och nyt
ti
lexa för det handlingssätt hvar till egen få
fänga eller maktbegär och de utländska mi
nistrarnes kurtis förledt dem
Vi tvifla emedlertid icke att samma
blad som för 14 dagar sedan satte oss i
bredd med de så kallade mordjilosoferna
under terrorismen i Frankrike af hvilka ett
halft dussin uppräknades och som påstod
alt vi velat "tvätta mördarhopen ren som
snö derföre att vi under förklaring i all
mänhet af vår alsky för alla våldsamma
uppträden endast framställde att mordet
i Warschau på de för förräderi anklagade
personerne kunde vara en följd af Polackar
nes kritiska belägenhet och den exalterade
sinnesstämning som misstankar på förräderi
måste åstadkomma hos en folkmassa
— vi
tvifla icke att samma blad äfven nu skall
framkomma med samma beskyllningar O
aktadt detta äfventyr nödgas vi likväl o
lyckligtvis ännu mer öka samma blads el
ler dess författares harm emot oss då vi
önska att den omtaldta lexan i förening med
några alfvarsammare inom Deputerade Kam
maren måtte antingen åstadkomma en ny
minister som hos Frankrikes "honnetta
konung kan verka ett kraftigare handlings
sätt för att frälsa den sista svaga förhopp
ningen till Polens frihet eller ock omvända
den närvarande till en sann förbättring
Helsingborg Rikets saka /lade officiella
blad lör d i5 dennes innehåller bland sina
inrikes underrättelser en artikel från Malmö
af d 4 Sept soin uppgifver följande spann
målspriser för Helsingborg Råg 7 R :dr 5 sk
4 r :st korn 4 r :dr 21 sk 4 :st hafre 2
r :dr 21 sk 4 r :st Det vore i sanning rätt
beskedligt om någon skulle vilja åtaga sig
att härstädes lefverera nämnde sädesslag till
så billiga priser afnämare skulle visst icke
saknas partiet måtte vara hur betydligt
som helst men tyvärr lät sådant icke vara
att förvänta under närvarande föl bistrade
och dyra tid hvilken man likväl så godt
man förmår söker förgylla Spannmå
len gäller här aldraminst Råg 10 a 11 r :dr
korn 7 å 8 r :dr hafre 3-ä 4 r :dr allt b :co
och ändå måste mången som kunde hafva
råd att köpa en tunna säd af brist på till
försel köpa sitt bröd antingen hos hagaren
eller af landtmannen på ^torget hvarest det
betalas med 2 sk b :co marken Sådant är
verkliga förhållandet och lär icke kunna
förväntas annorlunda hvarken i är eller
nästa år helst säden i allmänhet gifver li
tet i skäppan (Helsingborgs Posten
En för några veckor sedan trr Gefle vec
koblad af o >s citerad märkvärdig uppsats
innefattande en allusion å presterskapets i
orten lefnadssält har i samma blad fram
kallat ett svar hvilket vi anse oss skyldige
meddela7 dA vi gifvit offentlighet åt dea
tipsats som föyanlcdt detsamma
För en tid sedaiijjtiaklerade Redäctioncn af Gef
le vcck .oM .id oss med en uppsats i alfa hänseen
den högre påkallande en allmännare uppmärksam
ket ila att utaii vidare afceciide kunna tugga» ad
acta E17 föregången artikel rörurdc ordet "Emaun
tisk oel» några i en anmä /kan» tanke för tit
och ställe mindre väl val4a psalmer samt vissi
anfäktade teckningar öfver Christi lidande tycka
hafva manat insändaren att ät det allmänna egn
detta offer hvilket dock lagdt på granskningen
vägskäl knappast någon lärer finna framburet a
särdeles ädla motiver och snarare vara riktadt mol
"person eller personer än sak och handling
Del
förråder nemligen en viss skicklighet att till ondi
vränga äfven det oskyldigaste och en synnerlig
lust att nedsätta elcreeiet l
"ör öfrigt saknar del
den ärliga öppenhet som bör vara frän snjiiiingei
oskiljaktig Ty finnes det verkligen inom svenska
kyrkan en ecclesiastik korporation som förbun
dit sig — och det vid ansvar af böter — ti nn
bufatoriska sammanträden för intet annat ändarna
än kalasera eller styresmän för Kont rak ter tijl
den grad från all ordning att de kunna ålägga sill
presterskap att utan föregängen konfirmation til
Lita nattvardsgång åt ett med skäl dilferennt
tkriflebarn — huru kan då en ined så varmt oel
ädelt nit för sanning och rält SOI» insänd lif ej
påskina åtnöja sig med ett tvetydigt "uiu
.fl
samma förundran gripes ock en hvar »om mec
»ansning läser hans följande reflexioner och troi
sig berätt gad till en öppen redovisning för syflC
målet med alla dessa svåra tillmålen
Lätteligen kan en falla på den tanken att de
största utfallet är ämnadt al 1 'astorerne I Hal
singlands norra Kontrakt Men otta sä är f -r
klaras härmed oåterkalleligen alt insändaren an
tingen icke vetat eller troligare icke velat san»
ningen ty deras ingångna förening laåstc lort je
na aktning och efterföljd men aldrig tadel Mac
vet att i anseende till lokala förhållanden Kon
traktisterne derstädes sällan kunna träffas aldra
minst flere pä en gäng och sakna således till
fällen att gemensamt rådsamma om Kontraktet
angelägenheter salut ömsesidigt meddela sina vun
na rön i pa 5 tora I-v åi den l 'ör alt afböja detta
hinder — af betydenhet lör alla Pastorer helsi
yngre be»Iöto Kontraktets Kyrkoherdar att årli
gen -2 'ne gånger turvis sammanträda Hvad nu
derutinnan förefinnes klandervärdt torde blifva
svårt att upptäcka och för att vrida det till
ambulatoriskt kalaseraude med förbiseende af all
manna nöden fordras visserligen en »lirlkotist sota
hvarje samlingens vän lika litet förstår som be
gagnar Har derföre insändaren med delta syftat
pä här citerade ecklesiastika kroporjtiou— iivil
ket tills vidare på göda grunder måste Iros —
sä täckes lian fö-rlala all ett sådant offer hvilket
redan pä långt häll stinker af den nedrigaste smä
delust icke kan annat än alldeles förkastas
Uch hvad det öfriga af i fråga vävande artikel
vidkommer sa må au k torn pä denna grund
"der
som blir med elt tedd blir med tio sedd
skylla
-ig sjelf 0111 nian tror alt äfven det är lika fat
ligt på sanning
(InsäudL *J
Utdrag ur den af TVtrmlandska Armé
Befälet d 7 Mars 1809 utjardade procla
mation nyligen och Jlera gånger citerad
af Författare hvilkas litterära moraliska
värde och syftemål ao al l mänt och 1 ulla
ujseenden kanda och värdtrade
Sidan 1 raden 2j och följande "Sveri
ges Tyska Länder äro ö ~lverlemnade till fi
enden j Finland denna fosterbygd för det
tappraste ädlaste folk är af fienden in
kräktadt Vi hafva räckt hvarandra han
den uppå att ej en aln mera skall al
Svenska fosterjorden öfverlemuas i fiendens
hand
— — —
(Onödig och öfverflödig tillrättavisning
lör klara seende ögon men oumbärlig för
naturligen skefva eller med flit och pä bo
fällning blundande
Anledningen till insändandet af denna
uppsats förmoda vi vara en beskyllning
emot Werraländska Arme
-liefälet uti
en nyligen härstädes utkommen skrift
att icke hafva hållit sina löften i den
bekanta proclamationen
Sida 3
ÖFVERSIGT AF CHOLERANS
HARJNINGAR IFRÅN BEN
GALEN TILL EUROPA
(Forts fr gårdagsblailct
I Juli 1821 nådde smittan genom sjö—
handeln mellan Bombay och Muscale till
Arabien Här dödode choleran 60 ,000 men
riiskor utaf hvilka många dogo 16 minu
ter efter det de blifvit angripna Derifrån
sträckte den sig till åtskilliga ställen ni
PerSiska hafsviken till Bahrem Buseh ii
och BaIsora Uti Ba Isora dogo 18 ,000 men
iiiskor hvaraf 14 ,000 inom två veckor
Fi ån Persiska hafsviken framträngde den
vidare i tvänne rigtningnv på de allmänna
Vägarna På ena sidan framgick den mol
Énphrat tvärs igenom Mesopotamien till
Sy lien och Tigris liåia Ba Isora till Bagdad
okih utbredde sig på den andra sidan till
Persien I staden Schiras hvars folkmängd
utgöres af 4o >oo0 personer dogo i första
dagarne 16 ,000 Smittan ödelade flera pro
vinser af både norra och södra Persien Is
pahan undgick den derigenom alt caravs»
nema nekades inkomma i stadun Staden
Yt7 .el som icke vav lika lörsigtig pliktade
derför med förlusten af 7000 invånare
Följvnde vintien öfvergaf choleran Persien
och Syrien men begynt der åter om vå
j-en 1822 med förnyad häftighet Mosul
Beri Aentab och Aleppo blefvo angripna
deraf Under September månad utbredde
den- sig norr om Tehern i hela Kurdistan
och Adeibyan
- Siarbekr och Antiochien blefvo hösten
182i angripna och flera stader vid Asiati
ska kusterna af Medelhafvet blefvo deraf
föl-härjade I Augusti månad sträckte den
»ig i motsatt riktning till Baku vid Kas
piska hafvet» stränder Äntligen uppnådde
-den i September ryska staden Astiaehan vid
•Wolgas utlopp hvarest den först utbröt i
Marie-hospilak-t Frän den 22 September
till den 9 October dogo 144 sjuka ungefär
a tredjedelar af de angripna Styrelsen vid
tog stränga mått och steg deremot men den
fortfor likväl tills vintern hämmade dess
framsteg Sommaren derpå återkom den
likväl Samma vinter tillintetgjordes äfven
den Syriska grenen af smittan lörr än den
bann till Egypten hvarest v Konungen
likväl redan hade träffat anstalter deremot
Ehuruväl Europa således genom denna i
sådant afseende välkomna vinter befriades
från den hotande faran som redan fam
trängt till Astrachan och Egypten börja
de likväl choleran om sommaren återigen
på simma ställen som förut varit angrip
na hvaraf man ser att vinterkylan i all
mänhet väl eger kraft att återhålla sjukdo
mens död lilga inflytande men icke att helt
»cfl hållet tillintetgöra smittan
t8»» visade choleran sig åter pu Java och
då dogo derstädes roo ,ocsu mennisfcor Se
dan den 18» besökt Ole bes och Banda
liom den till Amboyna Dervarande invå
nare erinrade sig icke att denna sjukdom
någonsin förut rasat på Moliickiska öarne
Den ödelade Timor och fortsatte derefter
ortder några år sin olycksaliga väg i Chi
li» inträngde i Mongolien och uppnådde
tid slutet af år 1826 Siberiens gränsor
Persien besöktes mer än en gång af cho
Jeian 1 October 1829 utbröt den häftigt i
Kongliga residenset Teheran men äfven nu
ä»äm /uade
den inträdande vinter» för ögon¬
blicket dess framsteg I medlet af Juni i ZZo
utbröt den åter i provinsen Mazanderan
och St-hirwan vid kusten af Kaspiska haf
vet Från Schirwan kom den till staden
Tauris och bortryckte der 5ooo personer
S dan den sålunda hade öfverskridit Rysslands
gränsor inträngde den i det inre deraf och
angrep i tvenne provinser 4 ^57 Indi vider af
hvilka en tredjedel dog Den s8 Aug vi
sade sig choleran i Tiflis Invånarnes antal
som derstädes belöpte sig tili 3o ,ooo hop
smälte snart genom dödlighet och utvand
ting till 8000
Vid samma tid den 1 Juli blef den o
lyckliga staden Astrachan för andra gången
olFer för denna farsot som nu icke så ha
stigt som för 7 år sedan lemnade den
Redan vid denna tiden hade smittans oe
motståndliga framsteg uti en stor del af ry
ska området uppväckt de Europeiska läkar
nes uppmärksamhet Sedan choleran fram
trängt i det inre af ryska riket
följde den
Wolgas lopp som vattnar de folkrikaste
provinserna i Ryssland Ibland Dan
ska Kosssckerna var dödligheten ganska
betydlig Alla större städer från Don till
Moskau blefvo efterhand angripna Ändtli
gen erforo Moskaus invånare att smittan
närmade sig dem och redan befann sig i
Nischin JXowgorod och Saratoff På en gång
uppfylldes luften af tallösa svärmar små
gröna flugor hvilka i Asien kallas pestflu
gor Den 21 September yppades den först
i Moskau sedan den t il I brag t tre månader
på den i5o tyska mil långa vägen emellan
Astrakan och Moskau
Genast träffade regeringen kraftiga mått
och steg till de fattigas bistånd och till
hämmande af smittans vidare kringspridan
de Staden indelades i 47 distrikter af
hvilka hvart och ett genom bariiérer och
vakt noga var åtskiljdt från de öfriga Den
21 October 8 dagar efter dess utbrytande
räknade man 216 sjuke af hvilka 76 af
ledo Ju mera sjukdomen utspridde sig
desto mera tilltog dödligheten Den 10 No
vember funnos 5 ,5o7 sjuka af hvilka 2908
eller mer än hälften afled Det synes lik
väl som om de sjukas arrtal icke öfverstigit
7000 och efter December aftog åter
smittan
Vid denna tid förklarade sig Polen för
sjelfständigt och Cholera Morbus fram
trängde med Diebitsch 's armé från Moskau
till Warschau under det den på Dvvi
na-f loden utsträckte sig till Östersjön Den
framträngde äfven ofver Kalisch Krakau i
det Österrikiska Gallicien och Ungern och
norr nt till Riga Petersburg och Finland i
»aml liar nu äfven begynt sina härjningar
i Berlin
På detta sätt har choleran rasat på en stor
del af jordklotet och ännu återstå törhärc
da många offer för densamma Den skonar
hvarken starka eller svaga kropps-eonstitu
tioner ehuruväl de sednare äro derföre me
ra utsatta likasom de svarta folkstammar
ne äfven mera lida deraf än de hvita
Kaleidoskop
"Det var ett utomordentlig skadespe
Allt hvad lif och anda hade strömmade till
Cherbouvg E11 mängd nyfikne hade infun
nit sig från det inre af Frankrike och tu
sentals Britter skyndade öfver hafvet till
sådant antal att många nödsakades bivoua—
quera på gatorne Oin morgonen da hög
tidligheten skulle försiggå utbredde sig ite
nyfikne och otåligt väntande massorna öf
verallt på hafsstraiiden på redden jxi
höjder och i alla masttoppar
Seglingen började Lord Yarborough
president i jaktklubben och chef tor flot
t i I len upprätthöll på ett värdigt sätt denna
ära endast i och för festen depenserade han
åttahundra pund sterling och lör öfrigt ko
stade hoÅom la B c gata tjugutusen fiancs
La Rogata är en folkfest till sjös hvilken»
har sitt ursprung från Venedig under des»
lysande och »lägliga period och som for
dom endast var bekant genom Italienska
resebeskrifvare men numera sedan några
år af Engelsmänoen blifvit wpplifvad i en
större skala Uti Venedig utfördes In
gyif /i på den stora Rialto kanalen ur»
der karnevalen just under denna
glada och lysande tid Engelsmännen
hafva förstorat ide n i stället för
båtar hafva nu blifvit jakter oc4i i stället
att täfla om priset uti en trång kanals stil
lastående vatten emellan tvänne rader mar
morpalatser så är det nu Cherbouigs sval
lande redd som bär dessa frami ande käm
par Man kän jemföra denna olikhet med
den åtskilnad som ä«er rum eme :i N >o 5
i Venedig sjömakt och Englands — LaRega
ta begynte
Det blåsteen frisk nordost vind när jak
terna började rangera sig vädret var svart
och hafvet upprörd t af en stark sjögång »
det liknade sig til en storm men u
tan att bry sig derom utvecklade fvr .i—
tiofem jakter vid det gifiia tecknet
sina stora segelmassor och hastade framåt
lätta som löpare och snabbi som fiskmåsar
Ropen af befäl ha fvarne och bullret af ma
növrerna omvexlade med vågornas bivt
ning
"Sträck opp klyfv .iren
sätt till
gaffeltoppen
"hall opp i vind
"pass på
röret
"rätt-så
'r loff—loff bättre
"Kuttern
tar på oss gossar
styrbord med rmet
"ännu är det icke slut hurra hurra lef
ve gamla England hördes öfver allt —-
En af de minsta Jakterna och tvenne
större voro framför de andra Dessa an
strängde nu all sin förmåga och använde
alla små segtatiousknep för alt hvar och
en tillkämpa sig priset tvåhundrade guine
er Det var ett skönt skådespel o >c !i mej
spänd uppmärksamhet a Ibid a de alla utg ,»
gen
Den lilla jakten lemnade slutligen sina
större bröder bakom sig och vann Oltde
priset i dessa riya Olympi-ka spel Vid ,j
terkoms-ten hälsades den af tusentals bifalls
rop och högtidligt öf verlemnades det nts —
ta priset Alla Engelsmännen — ty intel
enda Fransysk t fartyg dellog i kappseglin
gen ehuru den försiggick i Frankrike
—
erkände allmänt den lilla jakten för d«»
förnämsta seglaren och cUss befäl halva re
för dagens hjelte
Tryckpressens frihet i Tyskland under
tretiouriga kriget
Österrikiska Generalen Xilly lika b ^kawf
for sin militäiiska skicklighet sou g /ta &m
KAPPSEGLINGEN I CHERBOLRG j
En Fransysk journal beskrifver på följan- j
de sätt en med stor prakt tillställd kapp- j
segling i Gherboarg kallad la Ragata I
Sida 4
.o fasansfulla scener af rof ocli plundring
livilka utmärkte d«u vdg hans arniee fram
tågade skickade i Augusti i (ja5 tvänne
crissarier till de Sachsiska deputerade i
Brunsvig lör att tillhälla desse att
med hela sin myndighet förbjuda alla för
fattare och boktryckare att på otidigt sätt
tala om de Kejserliga tropparne och deri
genom uppreta sinnena De deputerades
svar härå gifvet den 3o Augusti lydde ord
lör oi d sorn följer
"Hvad de anförda smädefull» skrifterna
angår så kunna icke Rådet och de depu
tera e lör närvarande göra annat än för
^uda alla ströskiifterj smädliga poemer
och dylikt vid exemplarens förlust och äf
ventyr af straff såsom öfverensstämmande
hr med den Kejserliga konstitutionen och
J >ed |a vi Hans Exellence icke tveka om detta
I >eduts snara verkställande Men helt an
nan sak Är det då händelserna äro historiskt
och mule omförmäldta utan någon hän
syftning och violentia ver borum j hvilket
icke utan orättvisa kan förbjudas eme
dan det i annor lall skulle blifva nöd
■vfindigt att lörbjuda och förstöra alla hi-
det Sr
publice
storiska beskrifningar ehuruväl
nödvändigt och ganska nyttigt
oeti privatiin att bibehålla memoriani re
nan gestnruin Men till detta ändamåls
uppnående linnes intet nnnat medel än li i—
stoiien hvilken såsom hvar och en /loliticc
domare är custos vi rt ti tu ni och i följe
deraf ett testis rnalorum facinorum Om
derföre Hans Excellence allvarsamt vid
kropps- ocli lifsitraff ville afhålla sina sol
dater från de omenskliga plundringarne så
skulle snart dylika smädeskrifter upphöra
Det tyckes som Tilly hade blifvit nöjd
ined detta svar emedan vi icke linna honom
hafva anfört några ytterligare klagomål der
emot — ehuru han fortfor med sina våld
samma mått och steg
Sådana ströskrifter både på
vers och
prosa och så väl på latin som tyska
voro ganska talrika De framställde
Östenikarne med de svartaste färger
och väckte mycken uppmärksamhet
håde i och utom Tyskland Ingen der
ibland gjorde likväl så mycket uppse
ende och tillvann sig mera bifall än
ett latinskt arbete af Hippolytus a La
pide Denna är en af de mest giftiga
skrifter mot Österrike som någonsin sett
dagsljuset Författarens rätta namn var
länge tvifvelaktigt men numera är det
väl bekant att det ver Bogislaus .Philip
von Chemnitz som beskrifvit tretioå
riga kriget Han var Svensk rådsherre
oedi historiograf en afsvuren fiende
till Österrikiska huset hvars karakter
hans arbete hade till ändamål att ned
sätta — hvilket äfven ganska rigtigt
lyckades honom Detta arbete i tolf
böcker har titel af "Disserlalio clc
R atione Status in Iniperio noUro Ro
mano j Gcrmanicej ä Lapide
ftlh zsndi» exempel unäantags .forteeknin
gar och skrif .öfninjjar För offentlig och enskild un
dervisning äfven som for äldre personer» hvilka be«
höt va anvisning att val stafva modersmålet utar
betad
C J Almqvist
Undertecknad Skomakare arnar hälla Instundande
frimarknad med diverse skodon vid Skepjjsbron lör
facila priser hvarföre jag får mig recommendera hos
rcspective Herrskaper ecii gynnare
hli
jE 23 Ahlin
Skomakaie frän Carlshamn
Holländsk sill utvald och gcd af detta Srets fångst
i dessa dagar med Kapten Sap från Amsterdam in
kommen försäljos at
F Erdmann et Comp
En ny gentil Fruntimmers byrå i 4 .de huset N :o 9
på norrlandsgatan till venster Iran Carl XlIIcs torg
dl Snickaren efterfrågas
En snusdosa af guld ett fickur af silfver tre trap
por upp huset Nio 7 Qv Jacob större Regeringsga
tan eller midtemot t d Franska värdshuset
Underteknad har i dessa dagar erhlllit ett större
Parti extra fina StålPennor (Steal Penn afDollens
Fabrik i London hvilka kunna begagnas med den
största fördel äret igenom af hvarje Snällskrifvare
utan att repareras Dessa försäljos till det nedsatta
priset från 24 sk till Q sk stycket
B Lej»
vid Gustaf Adolfs torg
EN FÖRMAKS GOLFMATTA som täcker 110
qvadratalnär golf den är något nyttjad och säljes till
godt pris i Saiiansboden vid Skeppsbron midt emot
noria Viktnalie vägen
Körsbärs och Vinbärs-vin både af detta och förli»
det års tillverkning på Källaren vid Brända ,Tomten
Superfina Socker-Ärter i Bromans Kryddbod vid
Drottninggatan och Clara Bergsgränd
Utsökt göda Havanna Cigarrer Franska Snus-er
och Holländskt Knaster
"hos H L Brom au vid
Drottninggatan och Clara Bergsgränd
liyson Thée x :ma sort i större och mindre par
tier till lågt pris i kryddboden vid Stortorpet
\lteriigarc inkommit friskt SäJtzcr vatten på
half och helkrus äfvensom andra friska Mineral
vatten allt af i83i års fyllning till facila priser
i feder ström 3 Kryddbod vid Stortorget
Franskt Rapc Snus utmärkt godt uti blykarduser
till 1 Rdr Banko Uy i huset N :o 10 Qvart Lnto
na vid Vester långgatan midt emot Funkens gränd
Några fjcrdingar godt snus af utländsk tobak
till det låga priset 8 sk b :co U samt ett litet
parti Virgin sta Tobaksbladet till nedsait pris i
huset N :o 10 qvarteret Latona vid Vesteria ngga
tan midt emot Funkens gränd på samma ställe
finnes 3 1
C godt Danzigcr Tagel till 8 It :dr
B :«o l :8f
HoUiindsk ^Paicrtf och Rofolja forsa )jes till bil
ligaste pris uti Joh Fred Hassel !s Kryddkram
handel vid Hötorget och f d ttromsiska hust t
ANNONgSER
TILL SALU FINNES
Till salu i de fleste Boklador å 12 sk b :co andra
Uvplasan af
SVENSK
SVENSK
R Ä TTSTAFNINGS-LÄRA
innefattande Iieglor för i-Ila i språket förekommande
Lamp - \Olja
öddf
p \j
Såsom surrogat för den dyra Rof- och Bomoljan
har i de större Utrikes städerna börjat nyttjas raf
finerad Fisk-Olja Denna olja hvilken brinner lika
klart som de finare oljorna utan att röka eller osa
så vv
<il i quinqneer och lampor inom hus som i ar
ganska och andra lampor i tria luften linnes till sa
lu i Gustafsbergs postlinsbod vid Drottninggatan
samt i Sockerbruksboden uti Trångsund vid Stortorget
till 1 Rdr 40 sk rgs kannan samt i större parti eller
minst en ankare till 1 R :dr 36 sk kannan
Uti huset Nio 4 Qvart Gripen i Clara bergs
gränd närmast Clara norra Kyrkogata finnes kar
dad bomull på maschineri till Sängtäcken hela
täckets längd äfven 9 och 7 (jvartcrs lång bomulls
wadd samt silkes- och blänwadd i större och
mindre partier Silkcssacagc uppköpes äfven
DIVERSE
Lehr- uncl Erziehnngs-Anstalt am
Lössnitzgrund bei Dresden
Der Begriindcr und Director dieser bcreits seit
einer Reilie von Iahren bestehenderi Bildungs-
schtilc macht es sJch zurPfllcht attswartlgö Al
tern denen eine v is ^enscShaftliehe ond besonders
in lingui ^tischer Hinsicht gritndlichc Vorhihlung
i hr er sowohl fur den gelehrtcu als kaufmänni
schcn Stand bestimmten Söhne am Herzen liegt
auf dic fortdauernde Bluthe und Wirksamkeit
t biger Anstalt auftuerksam Xu machen Sie um
fasvt K na ben und Jiinglinge aus den rerschiedei
stcii Nationen und ist mithiu auch in rcligiöMar
liinsicht als eine Freistättc jeder Confes *jon 211
bctrachlen Zu den besonderen Unterrichtfgegil»
t änden gchÖréu Religion K Moral Drul selie
Fransos is ché0 Englische und Lateinisdie Sprack s
(fur die Italicnische Polnischo und Russi ^chm
SjtracheQixn &cl hesonderer linterricht unter einrr
billiffrn VergiituHg slätt Schonschreiben Rechneu
Geometrie» Geschichte Naturgeschichle PiiYsfli
Heographio doppc .ltcs Buehhaltcn Zeichrtot1«
Tans» 111 d Fechtkunst Deutsch Frantösiseh und
Englisch siud dic täglich abwecUselnden Umgung»
sprachen und auch dic kleinsten Zöglinge >verdeo
nach eini ger Voriibung rum Sprechen der zu ev
lernenden Sprachcn mitt Sorgfalt augehaltrii In
den kaufmännischen WissenMchafteu Rtchen alte
Zöglinge in wechselscitiger Verbindung sic woh
nen au verscliicdenen Handelsplätzen sind ira
Besitze von AVaaren und st el 1 v er tre tendern Geldo
und cntwickeln aus ihrer praktischen Betriehsani
keit dic T henrie der Buchhalterci 00 >vic det
kapfmännischcn Correspondenz und Rechnungsurt
Dic Anstalt am Fti5se einer reizendeu Berghö
be und an der Mitt .agsscile des an Naturschönhei
ten so reichen Elbthales zwiscben Meissen und
Dr sden ge 1 egen ist rings von Weinbergen umge
b ^n und äussert in Folge ihrer freien und hohea
Lapc nicht nur auf dic Hciterkeit und Gcsuudhci
der Zöglingeh sondern auch auf ihre moralischen
und intellecluellen Fortschrittc dcu wohlthätig
slen Einttuss
Iiingchende An fragen wevden mit Einhändigun
eine ausluhrlichen Prospects bea 111 svor te t von
Z Ser rius j
Director der Anstalt-
Läro- och Uppfostringsanstalt vid
Lössnitzgrund nära Dresden
Stiftaren och Styresmannen
vid denna sedan flere
år bestående bildttingsskola anser som sin skyl
dighet att göra de Föräldrar» som bo utom lands
oeii hvilka för sina söner antingen de äro 1h >»
stämde lör det lärda eller köpmansståndet öiukii
en vetenskaplig och synnerligen i hänseende till
Språken grundlig bildning uppmärksamma pä oH»
vannämude inrättnings fortfarande blomstring ocb
verksamhet Dcu omfattar gossar och yglingar af
de mest olika nationer och kan i religiöst häur
seende betraktas som en fristad for hvarje trosl
kännelse l ill de förnämsta uudervisningsämnca
böra Re Ii zion Moral Tyska Franska Fugel ka
oeli Lätinska språken (uti Italienska Polska och
Ryska språken lem nas äfven serskild und rv i >n iiKf
mot en billig afgifl Skönshrif )iing Räkni :i Gao
metrie Historie Natur kistor ie P hy si k Geo ^rrt
phie dubbelt Bokluilleri Ritnings Da /iv pch Fakp
/li /tq Tyskan Franskan och Engelskan äro dt
dagligen omväxlande samtalsspråken och äfven
de yngsbe Elever tillhållas med sorgfällighet att
efter någon förut gifven öfning tala de språk som
böra läras I Handels-Vetenskaperne stå alla El
vcrnc i vexelverkan till hvarandra de bo pä olika
handelsplatser eg a varer och ett fiugcradt mynt
samt utveckla under deras praktiska öfningar tluio
rien för bokliållerict äfvensom för köpman corr
spondencc och räkenkonster
lnrättninpcn som är belägen vid foten af en
vacker bergshöjd och söder om den pä naturskön
heter sä rika Elbedalcu emellan Meissen och
Dresden är på alla sidor Om gifven af vinberg
och medför ti '1 följe af dess fria och höga läge
ett mycket välgörande inflytande icke blott på
Elevernes munterhet och helsa utan äfven på de
ras Moraliska och Intellectuella framsteg
Inkommande förfrågningar besvaras med öfver
sändandet af en utförlig prospectus gei o 11
D Se 'rius
Inrättningens Director
I Normans 5c Engströms Bokhandel önnes att b jsc
en ritning af stället Lössnitzgrund
Föreläsningarne börja vid Slädens Navigations
Skola Måndagen d 3 nästk Octobcr
IIos L J Hjerta