Sida 1
Wso 232
1831
AFTONBLADET
Fredagen
den 7 Öcto1 >etf
DÖDE I STOCKHOLM
F d» Guld- och Silfverarb Peter Enroth den 3o
Sijpt 8a Jr
Tiistrnmeutni Berglofs dotter Emma Cecilia
d :s a år
Skom Eric Bjurman aS Ang 53 år
Enkefru Christina Nordqvist f Lunderberg 24
Aug 83 år
Demoiselle Hedvig Charlotta Beckstedt aS Aug
43 Sr
VIGDE I LANDSORTERNE
HoF-Rät Is-Fiscalen och Häradsh A Filén och
Dem Brita Chr is Wadell i Skärstads Prestgård
ati Ang
Pastors-Adjuncten Anders Lidblom och Dem
Inga Catharina Elisabeth Tigner i Norrköping 7
Aug
DÖDE I LANDSORTERNE
Häradshöfdingen Johan Broman på Hårdanäs 3o
Ang
Råd- och Handelsmannen J O Hamrén i Lu
leå >3 Juli 54 år
F d Guld- i ch SilFverarb J Malmstedt i Gö
theborg 7 Juni 81 år
F d Tull-Incp C G Palmgren i Södertelje
6 Aug 61 år
Hr L IV Brunbeck på Ånesrad nära Norrkö¬
ping 28 Juli 54 är
GrcfVinnan
ian Margaretha Gyllenborg född af San
deberg på Ulfhäll i Södermanland den )3 Sept
y4 år
Fru M S Länge på Biskopsberga i Östergöth
land a3 Aug 78 år
Dem Ch F Simonsson i Strömstad o Aug
06 år
Enkc-Majorskan von Blessingh född von Kras
*» död vid Putbus på Bi ,gen den 4 sist 1 Aug
fil år
Fröken Sophia Carolina Brummer död på We
sterkulla gård i Esbo Socken i Finland 6 Aug
Ii år
TING
Tiden för innev års lågt Hösteting med Torps
Ti i »lag förändrad tran den 18 Nov till den 14 i
LEDIGA TJENSTER
En As»essors-be t i Svea H R
Läkaretj vid Sabbatsbergs Fattig- och Försörj
ningshus sökes inom d 7 Oct hos Fattighus-Di
rectionen
Läkareba .ställn vid Invalid-inrättningen å LI
ficsdal sökes hos Sundbets-Collegium
En Vetcrinärläkåret jenst i Norrbottens Län sö
kcs inom 3o dagar från första annons
- ALLMÄNNA RRANDFÖRSÄKRINGS
VERKF .T
Låntagare som ej inom föreskrifven tid afbör
da ränta och Capital-afbefalning a innebafvande
Lån erinras att fullgöra sina åligganden
ÄRREN DE-AUCTION
Den If Oct kl 12 i Krigs-Colleg och veder
börande Lalids-Canzlier å åtskilligc Boställen vid
Lif-Reg .-Brigaden
"West götha Reg Elfsborgs
Reg Nerikes Reg och Skånska Diag .-Reg
AUCTIONER
Åtskillig Lösegendom såsom Guld Silfver och
Husgeråd samt Kreatur Span mål m m d >4
och i5 Oct å Bisslinge Säteri i Eds S
1 i-a mtl Bergsmanshemman i Ryda by af Lin
des S ä Tingsstället i Lindesberg d a3 Oct
kl ia
Åtskilliga fasta egendomar inom Carlstads Län
till gäldande af domfästa skulder å Landscanc d
4 Nov kl 11 f m å Tingsstället Liknäs i Elf
vedals H 7 Nov kl 11 f m A Tingsstället Wc
i Wäse H den 4 Nov kl 11 f m å Ölme H
rii .gst i Chri ,tinchamn 5 Nov kl 11 f m å
Tingst Heljebol i Gilbergs H d 5 Nov å Tings
st håglanda i Näs H d 4 Nov kl 11 f m å
1 'ingsst Långelanda i Nordmarks H d 7 Nov kl
11 f m å Tingsstället Skalby i Fryksdals H 9
Nov kl 11 f m å Carlstads H Tings-R i Carl
stad den 4 Nov kl 11 f m å Tingst Lillnor i
Grums H 5 Nov kl 11 förm
Skattehemmanet N :o 3 3-16 mtl Tjern d 3
Dec kl 12 vid Skellefteå Sockenst
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
Svea H .R Välb Jungfru Lovisa Jägerskölds
d 14 Oct kl 11 f m
Götha H .R Hof-Secret M B Nordenstolpes och
frus d 31 Aug 183a
Sala R .R Landtmäteri-Auic A B Nybergs och
afl Lieut Fr Schultins d 9 Jan i83a
Götheborgs B .R Judiske Handl S v Reis 's och
Coopv .-Skepp Z Ju t hes d 28 Mars 183a
Eskilstuna- R .R Snickaren A Widegrens och
höstrus d 37 Febr i83a
Fahlu R .R Glasmäst M Bergströms d 6
Febr
Göstrings H .R Hemmansbr J Nilssons från
norra Lagnebrunna 2 rttgd af nästa vintcrt
Sunnerbo 11 R afl Fältväb J Iwendorffs och
Enkas a rttgd af ting efter 6 mån fr 27 April
1831
Östkinds H .R Kronofjcrd O Lindebergs och
hustrus Bonden Måns Perssons från Skjälf >ätter
2 rttgd å ting efter 6 mån från 7 Maj i83i
DOM I CONCURSMÅL
Luleå R .R Handelsbetj N P Engströms och
Borgenärers d 3i Oct
KALLAS
Garfvaren J Törnboms från Hellinge Och Mör
lunda s att vid Aspelunds H R nästa lagtima
ting 6 :e rttgd svara till Nils Peter Anderssons
påstående om återvinning af 53 Rdr 16 sk Rgs
jemte ränta
Anders Johansson i Od Norgården att vid We
nersborgs Lands-Cancelli inom 6 veckor från 7
Sept svara till en af Handl A M Salmenius å
honom uttagen stämning
Sven Hallin i Walared Hössna S att vid We
norsborgs Lands-Canccllie inom (1 veckor från si
sta annoesen svara till Handl A M Salmenii å
honom uttagna stämning
Eric Bryntesson från södra Hög i Högeruds S
af Gillberg» H att vid Gillbcrgs H R nästa hö
stet d 21 Nov afgifva svaromål å brödren Nils
Bryntessons påstående om utbekommande af skuld
fordran
VÄRDERING
Af Kronosk .hemro sub N :o 4 Kräbäck Öster
Fernebo S företages på stället "d 29 Dec kl 11
LEDIGT ARE
Efter Jungfru M C Hallman anm bos Måla
ren C Lindqvist Stockholm
FÖRMYNDERSKAP
Skellefteå H .R Lars Larsson Kfigeman omyn
dig förm Sågställarcn Lars Wiktröm
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Wärdshus-Idkcrskan Widegren å Källaren Kro
nan Vid Hötorget den 8 Oct kl 4-
Afl v Häradsh och Riksdagsm Mag Casper
Wijkmans å Läby gästggd d 20 Oct kl I a
Afl Organisten O Gelius å Opsala gästgg 2t
Oct kl 4 e m
Enkefru Ruudborgs å Säteriet Elmestad d 24
Oct kl 9 f ra
Handl Nicolaus Brembergi i Ulricehamn d 26
Oct kl 10 f m i Borås
Öfversten H R Horns å Landskrona Rådh 3o
Oct kl 10 f m
SPEKTAKEL
I dag Sjö-Fröken
SAMMANTRÄDEN
Sällskapet N F i morgon kl 5 e m
Wermländskn Sällskapet t morgon kl 6 c m
Inrikes
Deputationen från Dalarna liar i dag haft
företräde hos II K II Kronprinsen ocli är
hos honom befalld till middagen I går
spisade Deputationen middag på Drottning
holm pi H M :t Konungens bjudning II
K H Kronprinsessan inflyttade i förrgår
till Hufvudstaden och kommer om söndag
att tagas i kyrka
Öfv Löjtnant Hjerta har i går återtagit
sin afsägelseskrift och å nyo ir .tiädt ibland
HBkflli
Herrar Bankofullmägtige
Till vår notis i gårdagsbladets postscrip
tum om det beslag som gjordes i packhuset
pa en låda med sidentyger under Fransyska
Ministerns adress kunna vi i dng tillägga
att de flesta stycken Voro försedda med kän
da adressmärken till Handlande i Hufvud
staden Som Fransyska Ministern endast ha
de begärt lå införa några klädespersedlar
så väcktes rtilsstankan af lårens storlek och
tyngd 43 Lispund Det synes också häraf
att någon annan missbrukat hans namn för
att honom Ovetande inpraktisera godset Vi
ha äfven haft tillfälle se förteckningen på
varorna men sakna i dag utrvmine att in
föra den
Ett serdeles prof på sättet att skydda sig
för cholera morhus lem nar den med sista
Tisdagsposten medförda underrättelsen från
Jönköpings Län der församlingen i Barke-
Sida 2
IV ds och Nässjö sockniir vidtagit ocli till
cft erföljd rekommenderat nedanstående be
slu t li vilket vi uppskjutit tills i dag atl
om nämna for att på samma gång dertill
iå bifoga några reflexioner
'Då ej sällan inträffar att Westgötha Gård
far handlande besöka Pastoratets invånare
ocli till salu utbjuda sådana varor hvilka
bland andra äro uppräknade i Kongl Maj :ts
Nåd Kungörelse af den 9 sistl Juli ocli
således kunna medföra farsoten Cholera
Morbus så ansåg Lund hetsnämnden högst
nödvändigt att ett vite af 2 R :dr Bco
borde åläggas hvar ocli en inom Pastoratet
som öfver natten hyser en sådan besökande
Gäst 3 R :dr lico för den som forts k affär
honom och 1 R :dr samma mynt för den
som tillåter att bemälte främlings Påse eller
Säck blifver i något hus öppnad Böterne
fördelas mellan angifvaren och Socknens
fattige Bymännen vaka öfver beslutets ef
terlefnad
o s v
Vid läsningen häraf erbjuda sig sjelfmant
ett par anmärkningar hvilka torde förtje
na att närmare skärskådas mindre för vig
ten af en enstaka församlings beslut än för
den allmännare inflytelse exemplet möjligen
kan åstadkomma
Man behöfver endast kasta en flyktig blick
på detta ämne för att finna huru antin
gen elt öfverdrifvet och förtidigt nit måst
sammanpara sig med eu förut fattad för
dom innan det kunde gifva församlingen
ailedning att i anstalterna mot choleran
inblanda ett derför alldeles främmande
ämne Äfven med antagande att hvarje
Westgöthe-påse vore en Pandoras ask utur
hvilken frestelse flärd och fåfänga med en
mängd grannlåtspersedlar skulle spridas ut
öfver landet kan man likväl icke annat än
le åt den beskedliga församlingens fromma
farhåga som tror att äfven cholera morlms
skulle insmyga sig deruti Om denna miss
tanka också möjligen kunde äga någon grund
i fall sjukdomen redan vore i landet då
det äfven sannolikt komme att höra till
de påbjudna sperrningsanstalter att hindra
en dylik trafik mellan orter hvarest smittan
kunde befaras framtränga så är det åtmin
stone intilldess föga troligt att choleran skul
le flyga öfver hafvet direkte in i West
götharnfes flanells- och vadmalsrullar Diit
synes oss derföre icke väl betänkt att för
samlingen sökt rekommendera lios andra ett
beslut hvartill den icke ens sjelf har någon
rättighet ty då Westgöthen äger lagligt
tillstånd att försälja sina tillverkningar un
der iakttagande af vissa controller så inse
vi tj hvilken Domare skulle kunna fälla en
församlingsbo till det öfverenskonina vitet i
fall det behagade honom att icke hålla
beslutet i helgd Hela åtgärden är således
ändamålslös i fall anledningen icke endast
är att söka imponera på lättioheten
*1 iG 5- R F som garanterar medborga
rens personliga rättighet innehåller
bland annat
"alt Konungen icke må nå
gon från ort tillannan lör visa
Huru vå
gar dåen församlingjalt formligen påbjuda
eu inskränkning uti den personliga fri
heten som Koniingen icke kan göra Eller
om detta anses tillåtet hvad hindrar
väl församlingen atl på samma sätt ,yö
oholerans skull förbjuda alla resande
från andra or ler att färdas i bygden
anuat au meiiun gastjjifvaregårdaina
Vi ha vidrört denna händelse förnämli
gast derföre att den utgör ett af de m ,in
ga bevisen emot hvilka hinder — icke alltid
i författningar utan äfven i seder och för
domar — industrien hos ossbar att kämpa
Föreställom oss att det kollriga exemplet af
de ofvannämnda församlingarna följdes äfven
på en mängd andra ställen hvad skulle det
väl blifva af hela denna allmoge i de sju Hä
raderna som nu nästan uteslutande utgör en
industriel befolkning hvilken icke blott gag
nar sig sjelf utan hela landet emedan man
numera af denna orts tillverkningar köper
tyger af så vackra mönster och färger samt
en sådan finhet att de med fördel nyttjas äfven
inom de bättre klasserna och qvarhålla inom
riket hiången riksdaler som förut gått till
utlänningen Industri kan likväl icke exi
stera utan afsättning och vi vilja derföre
hoppas att Barkeryds och Nässjö församlin
gar icke göra många Proselyter
Men frågan har äfven en annan sida
En afvoghet mot gård far i hände In uppsteg
rad ända derhän att till och med uti den
se ett fortplantnings-medel för cholera mor
bus kan ej hafva uppkommit af intet isyn
nerhet när man dermed jemför den bitter
het som gifvit sig luft i samma ämne vid
Riksdagarne Det är också icke mera tvif
vel underkastailt j ulan kan antagas såsom
ett verkligt och bevisaclt factum att luren
drejeriet dr förnämsta orsaken till denna
motvilja j som äfven mången Jurnuftig hus
fader hyser emot alt släppa "årdjarihand
landen in i sitt hus Att utrota denna olof
liga del af gårdfari handeln vore ett värdi
gare föremål för församlingarnes öfverlägg
uingar och att utdrifva allt contraband nr
påsarna mycket bättre flu att instänga c ho
lera morbus uti dem
Wi yttra denna önskan hufvudsakligen
för den egentliga WestGöthe-industriens e
gen skull Det är nemligen icke allmogen
i de sju häraden ,e som utsprider smuggladt
gods men väl tro vi utt mången af de
kringvandrande later nyttja sig till denna
handel för hvilken de handlande i Städer
ne äro förläggare Resande som besökt
Borås och Ulricehamn ha vid flere särskil
ta tillfallen underrättat oss och erbjudit
sig kunna leda i bevis om si påfordras att
i en af dessa Städer (och förmodligen rac
ka dc hvarandra handen finnas hos Hand
lande niagasiiier af utländska varor med
hvilka knapt någon enda minut-Handlandes
varulager i Huivudstadcu kau jemföras i
prakt mingfalld och rikedom Då det nu
faller af sig sjelf att sådana q van titeter ic
ke kunna afsSttas i eller närmast o »»kring
t ex den lilla staden Ulricehamn så kan
man också lätt sluta hvarthän de skola ta
ga vägen» Också hafva des smugglar som
väl förut är kändt ,stora depoter i Waimlands
.Merikcs och Dalarnas bergslager snut sär
deles uppåt Norrland hvarest de komma
resande i störa flockar så att Kronobetje
ningen sällan vågar anfalla dem Delta är
likväl icke ändamålet med gårdfarihandel»
som i hvad den beträffar ortens produk
ter är nytlig bådo för enskilda och det all
männa och det vore i hög grad öuskligt
att en större uppmärksamhet än hittils kun
de riktas på dessa utstuderade lagbryta
re som begå den dubbla illgcruingen att
kringsprida lyx och fåfänga kring landsbygg
den och att sätta den inhemska industrien j
(i niissKiedit Om det säUnda lyckades att j
hindra den tilltagande framgången for smugg-»
lame så skulle snart atl fruktan för cho
leran i Veitgöthtfrnas påsar upphöra i Jön
köpingstrakten der i alla fall ingen brist
lärer finnas på utländska varor af olla slag»
In kom ne på lurendrejeriets gebiet ifrån
cholerans taga vi oss friheten jemväl i
korthet erinra läsaren om den i värt blad
N :o 2Jo införda uppsats ur en af Malmö
tidning >r angående menighetens glädje der
öfver att det hade lyckats genom falsk an
gifvelse narra en tullbetjent att göra beslag
på ett fat "med dy vatten
o s v Denna hS»»
delse visar jemte otaliga föregående pä
hvilken punkt opinionen i detta fall stål i
ile södra provinserna och att det kundfc
vara tid för Regeringen att betrakta s ;t
ken med allvarsammare blickar än hittills
Elt of två synes oss nödvändigt böra vBJ
jas antingen måste hela skydds- och för»
buds-systemet mildras och eftarsläppas elku
också eu kraftfull hand och kloke Em be ts
in än användas för att förskaffa lagarna ef
terlefnad och aktning Det är visserligen tra
känd sak att Smugglaren vågar allt till och
med lifvet för denna näring men den sort»
uppsåtligen exponerar sig lör en olaglig
handlings skull han har också redan öf
verträdt samhällsfördraget och öger icLa
mera rätt till något undseende En ol >c
tvdlig kostnad för militärtrupper vid ku
sterna skulle i detta afseende som vi tro
inom få år och efter en ouli annan nSpit åt
de djerfvastesmugglarne hafva en förunder»
sam verkan både på opinionen och gär
ningar na
Regei ingen har nu under d 1 deunos
vidUgit den så allmänt och lifligt ömkade
tlillnedsättningen å spannmål till införsel
Vi utföre här nedan innehållet af den i gå
annonserade Kongl Förordningen derom
VI CARL JO HAN med Guds Nåde
Sveriges Norriges Götes och Wendes Ko»
imng göre vetterligt Att sedan VI ge
nom Vår den 2 .0 Februari förtidet fir ut
färdade Nådiga Förordning angående tull
på inkommande och utgående spannmål
sökt att i förening med det skydd för inhem
ska åkerbruket som under nuvarande för
hållanden anses nödigt bereda större säker
het i »panninål»handel» och stadga i prfc
serna än som kunde vinnas under utötuing
för hvarje tillfälle af Vår i 60 § af Rege
ringsformen grundade rätt att höja eller
minska ifrågavarande a fg i fler samt VI för
sådant Ändamål tills vidare fastställt atl
tullen lämpad efter årsvexternas olika be
skaffenhet skall regleras efter i förväg be
nämnda och kända grunder men erlurro
heten under Förordningens tillämpning in
nevarande är ådagalagt dels att d» <»ft
deltal af Länens markegångspris som tuiljgi
tjenar till rättelse för tullafgifteruas be
lopp under det påföljande året icke ni»
tryckte verkliga utslaget af förre &F *ts
skörd sådant det under vintermånaderna
sig visade dels ock att afgifterna kariaa
till ett bättre uppfyllande af Förordniu (tns
syftemål jemkas så alt i mou af högre
yris inkommande tullen minskades och uw
gående tullen öktes i en starkare progresuön
än bögstberörde Förordning innehåller
alltså hafve VI varit betänkte att undaDiöd
ja dessa olägenheter vid Förordningens verk»
ställighet och anbefallt utarbetning af un
durd &qigt lyrsldg de i
Sida 3
hänseende erforderliga förändrade föreskrif
U-r Emedlertid bafve VI i betraktande
af de binder och t i 11 ö k t a kostnader hvar
med en tilläfventyrs behöflig införsel af ut
ländsk spannmål är genom nu påbjudna
quni antäns-anstalter förenad funnit un
der dessa särskilda förhållanden nödiyt att
H nedan nämnde sädesslag fastställa följande
inkommande och utgående tullafgifter att
tjena till efterrättelse ifrån och med kun
görandet häraf och till dess de blifvande
förändrade föreskrifterna om sättet att til
lämpa Kongl Förordningen af den 20 Febr
18J0 träda i verkställighet nemligen
Iniorselslull U tförsclsl ull-
För cn t :a Hyctu B :co Rdr 1 a z /j —•
För «1 f
-a Håg ------ — — — —
För cu t :a Koin och Malt — 9 .4 — 1 —
F5r cn t :a Hafra — — lö
— 1 — —
Det alle som vederbör bafve sig liörsam
Lgen att efterrätta Till yttermera visso
bafre VI detta med Egen Iland nnderskrif
vit och med Vårt Kongl Sigill bekräfta
låtit Stockholms Slott den 1 Oct i83t
GALL JOHA N
C D Skogman
Vi tillägga härvid blott att då Regerin
gen sjelf uti den låga tullen på spannmålen
Icrnnat ett bevis på dess eqrn åsigt om den
trlngande nödvändigheten lör Riket af Spann
målstullens nedsättning så hade det ock
varit öuskvärdt o 11 beslutet kunnat vidta
gas något- tidigare enligt föregående år»
erfarenhet att en sen hjelp blott är en half
hjelp och man icke i detta fall kan tilläm
pa ordspråket "att den som vfintar på nå
got godt aldrig kan vänta för länge
B =nt lucia Inne locata
Det var iried enhälligt deltagande som
Svenska allmänheten lör omkring ett år
sedan läste berättelsen om den offentli
ga gärd af hyllning som en af städerna i
vårt Grannrike visat en ålderstigen Lärare
för lians långvariga och nitiska verksamhet
för det ädlaste mål hvarpå en medborgare
knn arbeta — det uppväxande slngtets mo
raliska och vetenskapliga bildning Ett li
la vackert drag af erktinsla — både he
drande för dens minne som förtjent det och
vittnande om en sann humanitet hos dem
som visat det — har ögt rum ibland Gef
le stads inne vanare och vi begagna ined
nöje tillfället att allmängöra följande insfinda
berättelse derom
En publik Skol-Lärare i Gefle tärd af
sjuklighet och sorg afied derstädes 1826
lemnande eller sig sex oförsörjda minderå
riga barn hvilka redan året förut blifvit
moderlösa samt en ålderstig»n Svärmoder
som flere ér varit en god hjelp i hans lins
och försträckt sin lilla behållning till att
lätta hans bekymmer för en talrik familj
Alla dessas tillstånd blef genom lians döds
fall så uiycket svårare som boets tillgån
gar itjke en gång betäckte skulderna och
ingen Slägtinge hade förmögenhet att an
taga sig de värnlösa Några ovärderlige gyn
nare och Vänner 'till den afledne hvari
blupd hans närmaste Förman Professoren
Lc !tyjioten af K jVordstjernc-Ordcn Herr
Doktor Lpiw .lström och Hr Regements-Lä
kereu Dahlgren serskildt må nämnas öpp
uadp derföre bland Gefle stads Sdelmodiga
medlemmar afalla klasser en insamling som
inom få dagar efter begrafning» uppgick
till ca §p«t®a af 100Q lidr RGS Ett flört
Handelshus derstädes får ntt ytterligare ö
ka sin välvilja öfvertog genast detta kapi
tal hvaraf räntan enligt Gifvarenas beslut
till hälften delas emellan Barnen och deras
Mormoder efter hvilkens död hela insam
lingen kommer att tillfalla de förra Äfven
ungdomen i Trivialskolan der den aflednes
2
'ne söner begagnade undervisningen gjorde
åt dessa sina kamrater ett välvilligt sam
manskott som insattes i Stadens sparbank
Genom dessa bidrag femte behållningen al
2 :ne nådår dels af Skolsysslan dels af ett
Pastorat hvartill den afledne ett år före
sin död blifvit kallad men ej upplefde flytt
ningen förändrades de sörjan des svåra be
lägenhet En annan vän i nöden Herr
Borgmästaren Wahrenberg som benäget å
tog sig förmyndarevård och d inflytande
medlens förvaltning lyckades genom sitt
nit oeh sina förbindelser att få barnen ef
t« *r hand upptagna i andra hus och har vid
aflemnandet af »itt besvärliga kuratel u
lom all annan bevisad godhet i sluträknin
gen icke ens upptagit s ;n lagliga Förmyn
dare ätt
Denna en hel Stads eniga välvilja för
ett enskilt hus hörer redan till offentlighe
ten Man har icke eller på annat sätt kun
nat anmäla de hulpnas närvarande belägen
het samt betyga så väl deras som närmaste
slagtingars tacksamhet för så många Välgö
rare hvilka till största delen Sro okända
eller på insamliugslistorna endast med Ini—
tial-bokstäfver gifvit sig tillkänna Den vörd
nadsvärda Mermodren njuter en efter hen
nesiår och omständigheter någorlunda sorgfri
ålderdom De Ses oförsörjda barnen äro för
det närvarande upptagna i lika många
presthus på landet Den äldre sonen egnar
sijj åt studier och den yngre bar redan in
gått i näringarne Alla Sro välartade De
las Fosterföräldrar skola icke uraktlåta alt
efter förmåga bilda dem till goda och nyt
tiga medlemmar i Samhället och anse lör
en helig pligt titt serskilt hos dem inplan
ta kärlek och tacksamhet för deras Fäder
nestad Gefle der deras Föräldrars stoft h vi
lar der den allmänna välgörenheten lika
-tom täflade att aftorka de betrycktas tå
rar och der namnen Lundström j IVahrcn
bergj Dahlgren — att förtiga alla andra
— skola bibehålla i den hulpna slägtens
vördnadsfulla erkänsla
Herr Dahlgren lärer hafva fått trans
port till Elfsborgs Regemente men
b varthelst han flyttar följer honom
vSnskep och välsignelse
CHOLERA N
I Danzig hafva till den 2Z Septem
ber af i ,43l insjuknade i ,o44 dödt och 385
tillfrisknat — I Stettin till d 26 Sept
af ig3 insjuknade 128 dödt och 5i till
frisknat — I Berlin till d 27 Sept af 741
insjuknade 4 >6 dödt och 119 tillfrisknat
— I Åbo till den 1 Oct af 67 insjuknade
41 dödt och 11 tillfrisknat
KsleidosKop
TflEATERiy
Det störa musikaliska rykte som föregått
Sjöfrökens upplöjande på vår repertoire
« p t
och sjelfva de hinder som vållade dess in
ställande i slutet af det förlidna spelaret
ha naturligtvis ökat den redan förut spända
uppmärksamheten på denna opera Detta
gör oss till en skyldighet att redogöra Lör
första representationen hvars åskådande lik
väl omöjligt kan vara nog för af »ingå i
någon detaljerad pröfning af partituret
hvilket vi ock föreställa oss mindre kan in
tressera mängden af läsare äu att erhålla ett
omdöme af det hela
Det första vitsord man måste gifva denna
operta är att den äger en stor och omve
lande musikalisk rikedom både i ari er och
chörer isynnerhet tyckte vi oss finna en
beundransvärd ensemble uti Ellinns duetter
med Ethelbert uti första och med Malcolm
i andra akten Orchesterpartierna öga likaledes
en »tor skönhet och motiverna i sången äro
valda med utmärkt smak och talang ehuru
de icke tiga behaget af någon särdeles ny
het Versificationen i öfversät tningen är
äfven utarbetad med ovanlig omsorg
Vid delta förhållande skulle väl kr
någon kunna tro en sak som vi likväl vlv
ga försäkra att vi på de förstå rader
na varseblefvo flera jäspningar -— och
detta till och med från personer hvilka
vanligen åtminstone för sällskaps skull
pliiga presentera sig sjelfve såsom "galna i
musik
Denna omständighet gnf cws ett
nytt bevis att oaktadt den musikaliska J 'l
reur som råder i alla hufvndsl .idens kret
sar våra dihltanti hafva orätt i sitt påstå
ende att orden och uppställningen i en
opera aro af föga betydenhet blott de lem
na kompositören tillfälle att med full fri
het utveckla resurserna af sitt snille och
alt sjelfva pjescn i en opera endast är ett
fabriksarbete
För ntt vinna närmare öfvertygelse här
om jern före man blott hvilka operor som
hos oss gjort största lyckan Rccetterna af
Fl ga ros bröllopp och Barber aren i Sevilla
lånade af Bca uma reha is båda odödliga mä
sterstycken och Don Juan hvartill ämnet
är hemtadt af Moliércs ryktbara pjes Le
Festin ile Pitrre jemte ännu ett par jei
förda med recetterna af flera andra operor
med stor musik bevisa tillräckligt att den
Svenska publiker med all beundran för vackra
arier äfven måste hafva goda dramatiska
situationer för att rätt värdera de förra
Ämnet till sådana fattas visserligen icke i
Sjöfröken en Konung af Skottland inta ^eu
of kärlek till dottern af en landsförvisud
ädling denne ädling dold hos anföraren för en
clan Bergskottar ,som äfven Sr käridotteru och
med clanen stadd i uppror emot Suveränen
äro utan tvifvel icke blott tillräckliga wtan
äfven intressanta mnterialier till ett godt
dramatiskt och lyriskt arbete I dess »täll«
har Författaren till pjesen hopsatt en lång
gåta Handlingen är sa föga sam
manknuten och motiverad ntt åskådaren
icke ett ögonblick känner någon nyiikenhet
eller intresse vid åsynen af penonerna Som
utan »ågori nödvändig anledning inkomma
och gåiit om hvarandra
Det vore likvg orättvist ott icke erkfto
na det Theatcr-Styrelsen af denna njss jijfirt
allt hvad som kan göras ra»d ritr tiugptr
sonol Fru Enbom fir i alla nfVtuiié pH
sin plats i JNlalcoims roll Om vi ick« b
draga oss alltför mycket så har hov miu»
sistl vår ännu mer uppaibetat »in röst» «
vanliga tillgångar j pmfång xvtz
Sida 4
het och den lilla rest af låliet som ännu
kan återstå deruti försvinner för örat uti
Malcoims manliga roll JNugot mera ledig
het ocii precision i sjelfva spelet i synner
het i armarnas förande torde hon vinna
under blifvande representationer Hon tyck
tes i alla fall att döm ma af applådissemen
-terna i vårt tycke tagit lofven af sjelfva
Sjöfröken oaktadt all den förtjenst och
coi rektliet hvarmed Fru Sevelin i denna
joll utförde sina partier
Dekorationerna voro väl anbragta och ko
stymerna fullkomligt Walter-Scoitiska
Rättegångsärende
Presten och- Målaren
eller
De båda Sexsty /verssaxarna
Fiat justitia pereat mundus
Uti skådespelet Carolus Magitus eller
Spektaklet i Kråkvinkel ser man i första
akten den ryktbare Rådstuguvaktmastaren
inträda med en stor papperslunta hvilken
är nära att bryta ryggen af honom ofch vid
närmare efterforskning belinnes bestå af
handlingar i en process emellan en mjölnare
och en trädgårdsmästare uppkommen deraf
att vid ett oförmodadt möte emellan par
ternas åsnor trädgårdsmästarens åsna börjat
vrenskas och dervid kastat af sig en med
förd blomsterkorg och denna rättegång ha
de nu i amdta instansen växt till en så o
fantlig lunta
Denna scen åt hvilken mången skrattat
såsom satir på trät- och processtystnaden
ar likväl ingenting emot en rättegång som
nyligen passerat i den stora staden Norrkö
ping till sin art märkvärdigare än båda
tvisterna om Setonska arfvet och Ferna och
'Lockhammars (Ideicommiss ja till och med
än sjelfva YVermdö-målet Vi skynda der
iore att Jemna våra Läsare del deraf utur
de tryckta handlingarna hvaraf alla exem
plaren sammanräknade säkert utgöra mer än
cn mansbörda
Kongl Hof-Predikanten och Kyrkoher
den Mathias Kjellenberg bar till Norrköpings
Kämners-Rätt ingifvit en stämning å Må
laren Syren af följande anledning
Herr Kongl HofPredikanten och Kyrkoher
den hade med Syren ölverenskommit att
denne skulle verkställa någon reparation å
kärandens enbetsvagn för hvilket han
skulle hafva femton Rdr Reparationen
verkställdes och vagnen hemskickades men
man tanke sig Herr Kongl HofPredikan
tens känslor då han erfor att Syren under
lagningen icke allenast haft bort tvänne
små så kallade saxar eller jernsplintar värda
sex styfver hvardera hvilka t jente att sät
tas i hålet af den jernbult tom fasthåller
gaffeln vid vagnen utan ock som käran
den uttryckt sig
"begått det påtagliga för
såld att i stället lömskt ditsätta skinnrem
mar I detta förradiska skick som kunnat
hafva de vådligaste följder hade vagnen
passerat genom en sadelmakares händer it
tan alt iyréns list uppläcktes
och det var
en Försynens nåd att Herr Kongl Hof
Predikanten och Kyrhoherden just i a fre
sans ögonblick kom att kasta ögonen på
det försåtliga ställett emedan gaffeln annars
hade kunnatbrista lös hästen skena och förstöra
foAdc Herr Kongl Hofpredikanlen vagnen
och sig sjelf
Ändteligen efter 8 dagar hade
Syrén med en näsvis pojke tillsändt lien-
Kongl HofPredikanten och Kyrkoherden
tvänne saxar men olika de förlorade och
odugliga För allt detta yrkades ansvar å
Målaren Syren samt att lian måtte åläg
t ;as å ltyo måla ett par afskaf 11a fläckar
på venstra framhjulet
Det rysliga utseendet af en fara som så
lunda hade hotat Hr Kongl Hofpiedikan
ten Kjel len bergs lif mildrades likväl myc
ket genom de afhörde vittnenas berättelser
som intygade alt någon våda icke kunde
uppstå af skinnremmars begagnande i stäl
let för gaffelsplintarne alt de till er
sättning lemnade splintarne eller saxar
ne voro lika dugliga som de förlorade
och icke kunde vara annorlunda samt att
fläckarna på vagnshjulet hade tillkommit
sedan vagnen återsändes från Målaren
Sedan StadsFiscalun Herr Capitainen Ha
gelbäck härefter i laga ordning såsom Ak
tor fram träd t och yrkat böter å Parterne
för obefogadt skrifsätt emot hvarandra
hvarpå Svaranden genmälte "ajt ingen
borde undra om han sökte med kraftiga ut
tryck försvara sin karakter mot illviljans
anfall
så passerade ingenting vidare förr
än Rätten fällde följande
Utslag
"RegementsPastorn Herr Kongl Hofpre
dikanten M Kjellenberg har instämt Må»
aren A Syrén dels om återbekommande
af tvänne stycken Bultsplintar eller så kal
lade saxar hvilka skola hafva förkommit
ifrån en Käranden tillhörig vagn under den
tid Syren haft samtna vagn om händer alt
måla och lackera samt alt Syren som i sa
xarnes ställe anbragt och i spfinthålena in
satt skinnremmar måtte för en sådan list
och ett så beskaffad försåt hvarigenom
Kärandens lif åke-ion och hästkreatur kun
nat sättas i våda titt förstöras härföre så
väl som för obefogade och oliöfliga uttryck
lagligen ansvaia dels ock alt Syrén måtte
verkställa ommålning å några på ifrågava
rande vagn skadade ställen hvilket käro
måf med hvad vidare därom förekommit
vittuadt och svaradt blifvit KämnärsRätten
i behörigt öfvervägande tagit
Och vidkommande först de omstämde
Bultsplintarna så emedan Svaranden vid
gått att samma Bultsplintar eller så kalla
de Bultsaxar möjligen honom ovetande kun
na hafva förkommit under det vagnen till
målning varit under Svarandens vård Kä
randen ej eller kan påtvingas att i stället
emottaga de Bultsplintar hvilka Svaranden
honom erbjudit ty ålägges Svaranden Sy
rén att till Käranden genast utgifva nämn
de splintars oemotsagda värde med två sk
b :co men soir hvarken något lömskt för
såt eller förrädisk list härutinnan kunnat
bevisas ej eller styrkas att Svaranden före
instämningen med obefogade och ohöfliga
uttryck Käranden förolämpat alltså kan
Svaranuen till något ansvar i bestgde hän
seende icke fällas äfvensom dernäst beträf
fande någon å mera omförmälda vagn ti
mad skada medelst målningens afskafning
Svaranden hvilken sådan skada bevisligen
icke vållat ingalunda kan förpligta» om
stämda skada» i något fdl ersätta
Ändtligen alldenstund ej mindre Käran
den i dess stämnings-memorial än Svaran
den uti dess tii Domstolen ir .gifne svaro
mål ömsesidigt den ene den andre missfir
mat med oejvädins- och smädeord samt för-
klenliga tillmälen Fördenskull med anled
ning af Actors StadsFiikalcn Hr Capitaine
Hagelbäcks derom gjorde påstående och i
för må g o af i C ;ip 7 Rätteg .uigsBalken
dömas de Hr Kongl ilofpredikanten och
RtgenientsPastorn M Kjellenberg och Må
laren A Syrén att hvar för sig härföre
böra tjugu daler silfvermynt med G R ;dr
3a sk b :co
Så slutades denna märkvärdiga rättegång
tom ger ännu ett bevis på huru små an
dningar ofta kunna föda stora händelser
och huru lyckligt det är att hafva lag och
Domstolar i landet för att slita invecklade
rättsfrågor
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Ett utmärkt vackert vid Drottningholm beläget
T .andtitälle mod »midt läge och den vackraste utiigtj
Abyggnaderne innehalls minga och glada ruin i hasta
• tand stall och vagnshus samt en itor och utmärkt
vacker Trädgård med manga frugt och Tilda träd
Lusthus och Kspalierer kan ii köpas med eller utan
inventarier samt ett fullständigt och propert amen
blément Närmare undorrättelsujerhalles di Yaktma
staren StShl i Riksgälds *Contoret efterfrågas
Undcrtceknad 10m i dessa dagar furdigfatt ett
»orre sortament Bränvinsprofvare med Tl .ermomt
tlier af nyare snrt förseddc med Viteiiskaps-Aea
deiniens stämpclmäslares namn försäljer dem till
följande nedsatte priser nemligen de som kostas
6 Rdr 3a sk Bco försäljas till 4 Rdr Bco sattscn
samt dc som äro förseddc med dubbla profvarea
och kostat 10 Rdr Bco försäljas till 6 Tldr Bco
satisen af den gamla sortcu som kostat 5 Rde
sälja» numera till 3 Rdr Bco sattson Tages större
partier deraf rabatteras priset ytterligare alla
dessa Inslrumenlcr äro förseddc med stora och
tydliga grader Ofvannämndc histruiucntcr emoi
tagas äfven till reparation emot dc mest facila
priser all accuratcss utlofvas Stockholm den »
September iS3i
/Ij
j
vid Gustaf Adolfs torg
Ett »torre parti svenskt tobakablad ml61 i närmare
underrättelse i hnsot N :o 3 9 Vederland mindre
vid njörugirdsgatan midt emot f d Maria Erouo
Bränneri
Ett avart Sto 4 Sr passande till ridhäst via» i
morgon kl i» pS Riddarhustorget
DIVERSE
En stadgad man »om i %o ir förvaltat och istSnd
satt cn al do »torre Landtegendoraar i Stockhclros
Lin till byggnader tröskverk qvarnar sig tegel
bruk iker och inf förith bräuviiutirånuiiigen i
gTund ik«Tbruk och Jangstkötsol van vid bokfö
ring och har isynnerhet ett godt sätt att af den arbe
tande klassen erhålla lydnad och skick har igenom
oförutsedda händelser
bliivit ledig att till in stund
flyttning emottaga en »torre Landtegendom ar hemma
uti de flesa Landtmanna *slö )der förstår i grund al
sorts Jagt och fiske samt kan urskilja och bota de fle
sta sjukdomar lios hås ^kreatur hvilka han tämer al
väl till rida som att kora med Adress torde lemnaa
lill L C K N *o 53 i Äryddcodea i hörnet af Dtotu
ning och Fredsgatorue
Undertecknad som med denna dag öppnar .j
Perukmakare - fferkstad
J huset Ko 2 Qvarteret St Johannis store vid
Fredsgatan midt emot H K H Hertig Carls Palais re •
kommenderar aig ödmjukeligen till förfärdigande af
alla till dess yrken hörande moderna arbeten Stock
holm d 7 Qctober »L5i
Z- J Fugttroro
Meyer M Jacobsons Diversehaedel är flyttad till
Mynttcrget i Fru Scheelos hus
Ytterligare kallas f d Poli«-Gevaldiger Wahlströms
hustru att hos sin man »ig inställa
som nu mera är
flyttad till Stockholm och vistas uti huset N :o 4 Qv
Bocken i Ii
astmekr .ro gränd
Tyska Posten var ännu ej anländ mid
dagstiden
Hos L J II JER T A