Sida 1
K :o 240
1831
AFTONBLADET
Måndagen
den 17 0 ^1 ber
£V
Lt riset i Stockholm
for helt år to tt :dr halft ir 5 R :dr 3 mån i R :dr Si sk Banko Lösa Nutnror » sk Banko Prenumeration och utdtln &friJN
mans tr Engströms bokhandel i Storkjrrkobrinken Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid S \u *-iahdr r
gatan och Essens vid Södermalmstorg Jnnonser mottagas endast i förstnämnd» bokhandel till t skill banko raden Utdelningen kl 6 efteruittM
VIGDE
Holh i R St :s Bank C .JH Winge och Deraois
S U Hornstiöm 3o Sept
DÖDE
Anders Hoving i3 d :s
r >2 är
SNGJ
g
F (1 Sergeanten N G Jerman den ii dennes
S
QVÄKA NTÄNS-UNDfcRRÄTTELSFR
Inga från Ryssland och Östersjön ankommande
fartyg cmotlagas uti Maroccanska hamnar
Alla fartyg från Svenska Östersjöhamnar norr
om Stockholm hamnarne å Bn Gottland samt vid
Norriges vestra tn-t norr om Christiania skola
Travcuiiinde undergå io dagars quaraiitän om d
ej medföra sundhetsbetyg samt 4 dagars om dr
medhafva sådant
I 'art g som ankomma till Norrige från de Dan
ska öar hvilka gränsa till Östersjön Öresund och
Balterna frän Östra kusten af Danska Cöntinen
ten söder om Ebeltoft samt Svenska hamnar in
om Öresund skola derest de icke sä val från af
seglingsorten som från öfriga städer och hamnar
på nämnde 6ar och continent mcdjn-ilka de un
der resan haft commnnication» äro försedde med
sundhetsbetyg underkastas 6 dagars quarantän
Fal tyg som till Portugal ankomma från Sveri
ge samt passerat sundet skola undergå io i5 å
x dygns quarantän oaktadt de medhafva rent
sundhetspass samt fartyg från Ryssland Po
len och Preussen tillåtas icke anlöpa annan hamn
än Lissabons
HANDELS - UNDERRÄTTELSER
Brnsiliai ska Chargé d A Kli i ren Pedro Alfonso
de Carvalho Brasiliansk Genei al-Consul i Sverige
Han .II G de la C range Brasiliansk vice Consul
i Stockholm med dess District
Handl IN Retiius Engelsk vice Consul i Carls
Inull n
LEDIGA TJENSTER
dl
R
Lärarobest vid Vexcliinderv
-nfdeln af Eber
steinska Sköl n ät t ningen i Norrköping sökes in
om » )0 dagar
En Skolmästaresyssla i Hasslösa S af Säfvareds
Paltorjit och Skara Stift sökes inom 3 :nc månader
från förs !» annonsen hos Pastors-Embetet i Säf
vared adr Lidköping
Tvä» :uc D ju i iäkare-tjenstcr i Nyköpings Län
sök a j» un 3o dagar
A RR E X DE-ATJCT1ON
Lotterna N :ris "e 5 af Dalby till Flyinge
Stuteri disponerade Kungsgård i Dalby S Torna
II och Malmöh .is Län d >- Nov kl 12 i Kau
Coll och Lan Isranc i Malmö
ATCTION
10 st för dom faste skulder i mät tagne Hemmans
delar d 10 Dec kl 2 c m i Skellefteå Socken»
Stil 2 a
Ulricehamns R .R Handelsbetj J Kjellbergs den
3 ch A Skoglunds den 19 Mars i83i
Wagnsbro fl .B f d Bonden Anders Isaacssons
i Båtlinbo Fernebo S a rttgd c 6 mån från Zi
Maj
1 'au ras H .R Anders Anderssons i Tågarp an
dra rttgd å nästa viutert
TEST AMENTS-BEVAKNINGAR
Enkefru Nyströms till systerdottern A Ch
Kindborg bev d 19 Juli i83i vid norra och sö
dra T justs II .R
Corporal Matts Alms och hustrus till Soldaten
Olof Båll och dess hustru bev vid Rasbo H .R d
21 Febr i83i
Polymnias Styrelse nästa Onsdag kl 5 e m
Aurora-Orden i morgon kl 7 e m
L S nästa Onsdag kl 6 e m
Musiiöfnings-Sällskapet Tisdagen d a5 kl ,7
KALLAS
lnnehafv af intceknade fordringar uti Egendo
men fike N :o 1 3-4mtl Eke N :o -j 3-4 mtl Trä
lösa N :o 1 3-8 mtl tillhopa 1 7-8 mtl Säteri Rust
hålls-stom under N :o 77 vid N Uplands Esqv af
Lifreg Drag .-corps i Waxala Socken och H att
vid Waxala H .R å ting eft 1 mån från 3 an
nonsen anmäla klander mot inteckningarnes dö
dande
Ola Larsson från Åkarp i Reslöfs S Onsjö H
och Malmöhus Län att infinna sig hos sin hustru
inom år
HANDELS-BOLAG
J A och F W :m Wennberg Uandl undt r fir
ma J Chr Schmidt 5c Comp Bolaget fullföljer
de af Handelshuset J Ch Smidt entamerade af
färer
OFFENTLIG V STÄMMNGAR Å
Ä
N
EORGFNÄRER
Norrköpings R R Städs - Oas euren S C
Ringqvists till 12 Mars a Js lädväiVar J Hertil
mans 14 och 3 Bryggaren Gustaf Lundinans 26
Mars
Sundsvalls R R a51 Rådmannen P Åkerbergs
Ei k as for 'i a helgfria måydag i Mail i832
Eksjö R .R Handl J Rydéns 5 Mars i832
BOUPPTFCKNINC AR
Efter afl Commendanten i Ma n ;5 G af Caller
holm
Efter Majoren J A Karlström inom Oct hos
Ryttmäst F W N01 denaukar i Örebro
F .fter all Brukspatronen J II Lemchen på Skecns
Pop erphruk inom Oct
lff 'er afl Kyrkoh Åhrman i I ohärad incm 26
Oct i Sterbhuset
BORGENÄRKHS SAMMANTRÄDEN
Frami KammarR
-Rådet H Chr Zaars ig Oct
kl 3 c m ä Malmens källare
All Comm .-Landtm G P Wicandcrs på Säters
stadskällare d 22 Oct kl 2 c m
Handelsbolaget Kull Schullströms d 24 Nov
kl 2 e m å Massans Cont«r i Christinehamn
Eiikefru Sundborgs å Säteriet Elmestad d 24
Oct kl g f m
All Handl i Upsala C G Brolans den 26 Oct
kl 12 f m å Bör-kallaren i Stockholm
Färgaren S M Lundströms den 26 Oct kl 4
e m hos Handl D Dahlöf i Wenersborg
F d Kyrkh Mag C F Korams ä Värdshuset
uti Forssmark 27 Oct kl 10
SPEKTAKEL
T dag (Fru Torsslows benefice Amanda ocli
Den Nya Öfversten
I SjFök
yf
I morgon Sjö-Fröken
SAMMANTRÄDEN
S :t E nästa Onsdag kl half 7 e m
Svea-Ordens 3 :ilje Afd nästa Onsdag kl 5
c m
Neptuni-Ordcns Andra Grad nästa Onsdag kl
7 e m
STOCKHOLM
Den 1J Octob
Engelsk post ankom i gar till och med d
7 dennes Reformbillens andra läsning i ÖF
▼erbuset hade egt rum Såsom man kunde
Tänta hafva discussionerne varit vidlyftiga
Fem eftermiddagar hafva talen varat utan nå
got resultat Lord Grey har då han först upp
steg för billen varit sä öfverväldrgad afsi
na känslor att linn icke på en stund kunde
framföra ett ord och Lorderne måste bedja
honom att sittande fortsätta Flere Lorder
hade talat emot än för billen Då discussio
nerna ofver detta ämne inom kärnan af all
Europeisk aristokrati som bland sig räknar
många stora och utmärkta talanger näit
Julii-revolutionens händelser utgöra det vig
tigasle blad i tidens historia så skola vi i
d«t följande upptaga ett sammandrag deraf
Bågen är nu emedlertid högt spänd på
båda sidor Reformens motståndare med kyr
kans tillhjelp framkalla åt vidskepelsen
orch rädslan alla möjliga spöksyner om fata
la Englands undergång om packets herra
välde o s v Å andra sidan har i Bir
mingham ett folkmöte af i5o 000 personer
ägt rum der flere yttrat att de i händelse
reformen ej antogs skulle vägra skatterna
Under allt detta sitter Konung Wilhelm
lugn på sin Thron der folkets kärlek
belönar honom för det han vågat följa sin
tid och bjuda hofvet och aristokratien Spet
sen
Två Engelska Liniesfctpp hade uppkom
mit på Tajo floden till Lisabon der hun
gersnöden nu hade rågat folkets elände En
gelska konsuln hade dock förklarat att de
endast vore komne alt skydda Engelske
undersåtare och deras tillhörigheter ej att
blanda sig i landets inre angelägenheter
Från Frankrike går posten till den ir
men intet nytt af vigt
Ryska posten som ankom i Lördags med
förde åtskilliga rapporter från Polen till
den 24 September men icke något nvare
än vi förut veta Deremot meddelar den
berättelse om nya stora upptäckter af guld
sand i provin >en Ural på fyra serskilda
ställen nära floden Sandal i bergverket
Kuscluvinsk samt i de Nowoyinskiska E
Jtoiviska och Nisch nei tu rins k iska bergverken
Största vigten af det guld som erhållits ha
de varit ända till 5o Solotnik på juo Pud
Sida 2
Det är för närvarande Liand alfa samhäl
lets angelägenheter ingen i afseende p
i hyll
ien allmänna tänkesättet befinner sig på en
si kinkig punkt och ingen hvilken derföre
fordrar mera varsamhet och grannlagenhet
i den offentliga behandlingen än frågan
otn näringsfriheten Utan atl behöfva följa
denna frågas historia tillbaka till den epok
efter 1810 års Riksdag då striden först
väcktes om rätta förståndet af Rikets Stän
ders beslut att hvarje ^medborgare skulle
"Vara berättigad idka hvilken borgerlig na
.7 'ing sorn helst j emot åtagande af motsva
rande borgerlig lunga är det enhvar af våra
läsare väl bekant att de påföljande Riksda
garnarvfefverläggningar och llegeiingens åt
gärder sedermera ingalunda gifvit något be-
stäradt än mindre tillfredsställande resultat
härutinnan I de flesta öfriga grenar af
lagstiftning och statsförvaltning hafva sjelf
va tiden händelserna och andra staters
exempel stadgat hos folket vissa gifna be
grepp så väl om behof vet af förenkling ocl
förbättring i statsinrättningarna som till
någon del om sättet för dess tillvägabrin
gande och det är numera icke frågan hu
ruvida ett sådant behof existerar utan en
dast huru snart äfven Regeringen &kall för
mås inse att dess uppfyllande är ett o
återkalleligt kraf af allmänna tänkesättet
■— Så är det icke i frågan om näringsfri
heten I stället för att med oväld och
kärlek till sanningen i förening med »ak
kännedom söka utreda sam häl fets svåra hus
liållningsproblem att med den största möj
liga säkerhet förena den största möjliga fri
het i sättet att söka sin utkomst hafva
skriftställarne å ena sidan fördömt hvarje
band eller inskränkning utan all urskillning
eller beräkning af öfriga samfundsinvättnin
gar eller naturförhållanden hvilka måste
stå i samband med en systematisk utbild
ning al landets industri under det å andra
sidan serdeles
sakligeu egnai
ett blad som ännu hufvud
till försvar för skråin
tresset den ytliga okunnigheten dragit till
strids och sökt att till förmän för
alla da passioner hvilka ligga sä nära till
bands så snart det enskilda intresset är i
fråga utan att vara väpnad med andra skäl
än en i allmänna uttryck framstäld k lagan
öfver tidernas försämrade skick och bandt
•yer« *riei nas förfall och elände som utgör
det bon vä 111 ligas t <i argumentet dä man an
tingen icke har nog förmåga eller nog vil
ja för att utreda hvart det öfverklagade
onda egentligt besticker sig Härigenom
kan opinionen om näringsfriheten nästan sa
gas befinna sig på en återgångspunkt och
liar mer än något annat blifvit en parti
sak samt svårigheten alt yttra sig deröfver
i samma mån ökad som bevisningen har
alt bekämpa förut fattade meningar
gifvit
eo
oss anledning till
Det ärende som
denna reflexion är en nyligen Los Regerin
gen gjord ansökning af en spannemnlsharid
Jar .de Lär i staden II r Linck y att (a tillsta
den införa och försälja torrt Oråd till ett
•visst minimum af fem marker i seivder An
sökningen har blifvit afstyrkt såväl af La
ga re-lanbetet här i staden som Emhets- och
Byggnings-CoIItrgidm Öfver-Ståthållaren
och Gbmroeree-Collegium Detta mal inne
fattar en princip fråga och rör er dessutom
så nära hvarje invånares- i hufvudstaden
Ȋrmaste lelnadsbehof att vi ansett oss L5
aa
hiär acdau meddela aD ^akningen jetate
ett par af de deröfver afgifna förklaringar
na för att efteråt få bifoga några reflexio
ner i ämnet Ansökningen lyder som föl
jer
Ibland (Tc visa furfattningar som utmärkt Eder
Kongl Maj :ts Upplysta och husfria regering har va
rit ät åt handeln med åtskilliga varor sora upp
fylla lifvets första behof bereda den största möjlig»
frihet och lättnad Likväl saknas annu dessa uti
handeln med bröd Olli Stadsbon icke är helt och
hållet in«kuunkt tili defc mindre hetsosarnma mju
ka brod >ötti det är Bagarens intresse att företrä
desvis tiiirerfc bar likväl som bekant är det
torrt brödet på näringsställen och ho den arbe
tande klassen till cn stor del blifvit utträngt af
de trögsraäUa färska små kakorna smilar och fle
ra i proportion dyrare brödsorter och torrt bröd
tillverkas nrr mera icke för beständigt hos alla
bagare A ca annan sida vore det för jordbruka
ren som i Sverige r oaktadt den kalla årstidens
större längd har altför fä tillfällen till bi-närin
gar en stor välgerning att äga någon annan ut
väg till förädling af sin sp anin ål än den förhatliga
Bränvinsbränningen och flera landtm än med hvit
ka jag äger förbindelser • genom cn icke obetydlig
ypanmåt och mjölhandel hafva till mig yttrat
den ömkan alt få tillverka torrt bröd som do
tilltro sig kunna leverera både bättre och billigare
pris än Bagare i allmänhet
På dessa grunder far hos Eders Kong Maj :t
jag i underdånighet anhålla om rättighet alt 1
sammanhang med min ägande Spanmåls och mjöl
handel försälja tort bröd hvilket jag dock icke
vill såsom i Hagarebod styckevis utminutera utan
endast efter v ig t försälja till minst o marker i
sender
De stora fördelar som härflyta af en förökad
tillgång på den första bland alla nödvändighets
varor och af en fri täflan i godhet och pris der
på hafva af upplysta och tänkande medborgare
blifvit sä ofta och tillräckligt utveklade at jag
anser öfverflödigt derom göra en förnyad fram
ställning
Bagare-Embetcts förklaring hvaraf vi
an-se oss kunna utlemna sjelfva ingressen 7 är
af följande innehåll i
Uti denna underdåniga ansökning ser Embatet
ett ibland cfe snart
sagt oräkneliga försök af den
ena Medborgaren att obehörigen intränga uti och
inskränka- den andra-s lagliga verkningskrets hvil
ka försök om -de vinna framgång otvifvelaktigt
skola undergräfva allas bes tand» Med Bagarc-Ein
betets rättighet att uteslutande här i Staden till
verka alla slags bröd så väl färskt elier mjukt
som torrt är äfven rättigheten alt utan andeas in
träng försälja sådant bröd oskiljaktigt förknippad
och Em betet försäkrad t genom gällande Författ
ningar gifne till Bagare-Embctets upprätthällan
de Embete t har oa ktadt alla med Bagcrirörelsen
förenade svårigheter hvilka år ifrån år tilltagit
och i närvarande svära tid hardt trycka- dess Le
damöter ändock alltid uppfyllt sine förbindelse
emot det allmänna och underlåter ej 'dagiig-en häl
la allmänheten tillhanda både färskt och Korrt
bröd så val i parti som i minut efter fastställd
vigt och pris utan att brist på denna nödvändig
hetsvara någonsin försports eller skäliAin kunnat
öfver klagas klå Embetct följaktligen icke för
verkat linp tillständigs rättigheter kan inskränk
ning deruti under hvad sken som liäldst icke
förenas med rättsbegrepp Den fördel för döt all
män na u-nder förevändning hvaraf Spanmålsband
larcn Linck framställt dess ifrågavarande under
dåniga begäran är mera inbillad äa verklig i ty
Landtmannens inblandning och täflan med Borga
ren- i Stadsiuanna handteringen skall alltid såsom
onaturlig blifva utan nytta och omsider leda till
bägges skada och det allmännas förlust och är
det utan allt tvifvel att Span må Ls h a nd lar c n Linck
0111 han med lika skyldighet som Bageri-Idkaren
skall i både ond och god tid hålla jemn tillgång
på torrt bröd till afsalu kommer alt deruti brista
genom letveraiitörerncs försumlighet eller oförmå
gi v B-iir han äter icke underkastad en sådan skyl
ilighet ^Zvtan kan när han sä för godt (inner och
försäljningen icke inbringar önskad vinst upphora
därmed y dä- försvinna ock allmänhetens båtnad der
af och alt följden af företaget blir sådanr kan
m .cr än väl Inreses Bagarc-Eiuhclet utgör en drygt
beskattad 3Ic :lborg \irc-Class- och har redan no
många svårigheter att hckänipay än att lidandet
kulle ökas med Spa 11 m å l s handl a re 113 i ntr ä nga u de
ocii
:ii
p
cii
Spa 11 m å l s handl a re 113 i ntr ä nga u de
:ii ulati Eders Kung Ma :ts JNa-
<liga skydd emot obehörigt intrång
vare lig i
brödtillverkning eller brödforsäljning kan Embc
tets fullkomliga undergång ej länge uteblifva Det
ta Nådiga skydd hvarunder Em-betet alltid sökfi
och alltid skall söka uppfylla sine förbindelser
är det Embete t anropar dä Embete t na adlerun
derdånigast anhåller att Spannmålshandlaren Linek
ifrågavarande ansökning måtte lämnas utanIXadigt
afseende
Embets- och Bygnings-GoHegium har ut
förligare behandlat frågan Vi utesluta äf
ven här inledningen
som är ett upprepan
de of ansökningens innehåll
Jemlikt föreskriften i de för hvarje månad här
i staden ulfirtlade taxor å bröd äro Baj ^rnc skyl
dige att tilt salu hålla torka .lt bröd hvilket-skall
innehålla två tredjedelar af den vigt som för
det mjuka brldef är stadgadt Tillgång-pil- tådaui
bröd i både parti och styckevis har aldrig snk
näts inom Hufvudstadcn men det efterfrågas Och
köpe» vanligen mindre af den arbetande •ch fat
tigare föik-klassen än det mjuka grofva brödet»
trdligastjderföre alt del £edu *r« faller titz både val
smakligare och drygare ochorn ändctmjukabrödéi»
efter sökandens föregifvande vore dyrare hvilket
ej är fallet enär v ig ten och priset derpå äro uti
taxan riktigt afpassade i jemförlig t förhål land»
till det torra brödet och 0111 än förstnämnde bröd
sort skulle vara mindre helsosam hvarom är myc
kel tvifvel så äger ju AUmäahcteu vid inköpet
fullkomlig frihet i val af brödsorter hvarigenoui
således all olägenhet 1 denna det undanrödjesi
Hvad åter ängar Landtmannens behof af inbiat ^U
ning i Stadsmannahandteringarnc och den formen *»
ta nyttan af dess täflan deri nuxl Borgaren så bar
ifrån uråldriga tider då Städer inrättades d ^-a
grundsats fått gälla att Borgaren- som icke börda
befatta sig med jordbruk ägde att delsj Udkår
handel dels arbeta och föra Ila Landtmanncn»
produkter oeh erfarenheten har visat att pä pög«
grannt iakttagande af /lenna skillnad mellan Bor
garens oeh Landtmannens yrken berott bådas bi
stånd och välmåga ekuru .cn sednare tid måhända
funnit cn sådan gränslinea dem emellan öiycr .lt
dig om icke skadlig då likväl försöken att dea
rubba och för vila utsträcka näringsfriheten o-t >i
digt utarmat Borg ^reiL utan alt förbättra Ländt
mannens vilkor Om äfven I4afidt1nann .cn skulle
k unna lem nas frihet att i de mindre städer
inom Riket der möjligen Bågarc-Embeteu ej lin
nas antingen sjelf till salu införa eiler genom an
dre försälja bröd
tror dock C-ollegiumi underdä
nigs att sådant icke är lämpligt i hufvudvtaden»
der Bagare-Eli )betet har förbindelsen att hela året
igenom samt i både god och otid tid tillverka
et»
till salu hålla bröd af alla slag efter bestämda
priser Denna förbindelse åtoprs eller ålades na
turlig .tvis under förutsättande af Em .betets uieslir»
ätande rättighet till Ba ger i nllr ingens u tö fv ande och
tillverkningarnes försäljning emedy .il fråga ort
axesättnibng eljest ickerimlig .cn kunnat uppstå ©cEfc
Em betets förberörde skyldighet måste upphöra om
Landtma-micn tillätes- att sjelf eller genom andra
deltaga och täfla i brödt il l verkningen och försälja
ningen ty Bager i h a n d ter ingen som är drygt be»
skattad och förenad med betydliga svårigheter
hvilka alltid ökas vid spannmålsprisernas stigande
som händeiseuvarit i slutet af nästlidet år och icla
den förflutna tiden af innevarande år kan *vär
ligen drifvas om Landtuiaunen som icke vid
kännes samma kostnader som Borgareri crhuile
nyssnämnde frihet hvarigenom älven den högst
nödiga controllen å brötTtill ^erkningeii och iur
säljningen som bittilh skyddat Allmänheten rätt
blefve omöjlig Tillförseln frän Landet af bröd
kan dessutom aldrig blifva så ymnig att liu .fVud
stadens talrika invånare skulle jemn t dermed för
ses utan Bagare-Embetcts anlitande helst otvif
vela k tig t måste inträffa att om Sommaren då
Landtmannen med folk och dra ^arejir sysselsat t vid
jordbruket och deremellan äfven en ir väder och
väglag hindra transporten införseln af bröd al
deles upphör och Mifycr således
täflan
ined iia
gave-Embctet dä den ej \au underhållas envtlig-
bör öfrigt är det ganska säkert a .tt La :ulfm ;ci
nen äger utom btänvinsbränningipn inåvffaliliga
andra utvägar att använda och förädla sin span
mål och att Allmogen ej Saknar tillfällen för nyt
tig verksamhet mera lönande än att intränga i
borgliga handteringarnc samt pä de osäkra och
ti i l förlust ledande försöken i denna väg oiTra en
tid oeh möda som med ordning och drift helt
oeh hållet cgnaxi ät jordbraket och dermed före
enade sysjehättnij ^ar
än aldrig onyttigt förspildcä
[l haödfctringen
reni Stadsiuan
onaturlig blif
bägges skada o
det utan allt tv
0111 han med l
skall i både on
på torrt bröd t
genom letveraii
gi v B-iir han ä
ilighet ^Zvtan ka
försäljningen ic
därmed y dä- för
af och alt föl
m .cr än väl Inre
beskattad 3Ic :l
många svårigh
kulle ökas me
Sida 3
I följd häraf ocli da det är påtagligt att jemn
tillförsel frän landet af torrt bröd ulla tider på å
ret snut i både ond ocli god tid ej kan påräknas
då Spannmålshandlaren Lincks foretag är af ingen
nytta för hufvudstadens innevånare ocli utan att
tillskynda landUnanucn någon verklig fördel en
dast leder lill intrång för Bagare-Embetet och då
jjuiväl 1 betraktande tages att Bagare-Kmbet
et i
möjligaste måtto uppfyllt
sina förbindelser i afse
ende på brödtillvcrkuingi ?n och försäljningen in
I >»fv»dsta«leu saint alt om detta embete förförde
latlt i ntiifningen af dess yrke blifver urståndsatt
fullgöra »iua skyldigheter linfvudstadens intievåna
ix- sevdelcs de fatpgar ■
»kulle komma att vissa
tider på året sakna tillgång pä bröd får Oolle
cium med åbefopand ai de »käl i öfrigt Lagars
guibctH i dess underdåniga yttrande anfört och
- i »töd af E K M :ts nådiga resolution d 18 Nov
iSofi ooh K
M :ls nådiga skrifvelse till Kongl
Couimcrce-Cöllegium d 14 Aug 183« hrarigenoin
ilkoren för salubageri-näriugens utöfvandc här i
»tadun kan stämmas alleruuderdånigst afstyrka uå
digt bifall till Spanumilshaudlaren Liuclu ifråga
varande ansökning
Herr Ofvcrstithållaren har instämt med
Embets - och Byggnings - Collegium och
Commeice-ColIegium har emot ansökningen
endast åberopat att varuförsäljningen i huf
vudstaden är delad mellan dertill privilegi
erade societeter
Sedan Öfverstathållaren hade afgifyit sitt
utlåtande har Sökanden ytterligare ingif
vit nedaiistaend« anförande
Till Kongl Ofver-Ståthållare-Embetct i Stockholm
Tjäder rättad det min Kos K M :t gjorda underdå
niga ansökning om rättighet att i sammanhang med
den mjöl- och
spannmålshandel jag idkar äfven fa
försälja groft torrt bröd bl i IV i t till Köngl Öfver
stå t bål laroEm bet et remitterad bar jag «ft ;ct-t mig
böra i störst-a ödmjukhet fasta Hr Baron ocli (Jf
verStathållårens uppmärksamhet j )å några förhål
landen ifrån hvilka icke mindre Un frän det eg
na intresset jag hämtat anledning till ofvamiäinn
<lo underdåniga ansökning
Det ilr bekant att det torra brödet emedan det
fortare genomträngas och upplöses af magsäften är
?nera lättsmält och hälsosamt an det färska och
man bar derförc med skäl ansett det allmänna bru
ket af torrt brod i Sverige
såsom en national ör
del byilken det är af så mycket större vigt att ic
ke uraktlåta som sädeskornet hos oss i allmänhet
Sr mindre närande än under blidare himmelsstreck
der jnan också har större tillgång på hvete
icke dessmindre har det en sk i ii ta intresset egen
tel igen i hufvud staden förmått till den grad ute
stänga det torra brödet alt det endast i de mest
reglerade hus begagnas och ehuru det torra brö
det först genom någon tids liggning antager till
börlig inörhet och godhet kan deV likväl icke som
allmänt bekant är utan efter ser sk ill t beställning
och väntan hos bagaren erhållas i den quantitct
»om uti ett ordinärt hushåll fordras för ett par
veckors provision
Ut ?n att vilja blanda mig med det cgenteliga
Bagarehaudtvcrket tillverk ningen a f allt »lags färskt
bröd för dagen har jag trött mig kunna med nå
gon behållen vinst gå det allmänna bästa till mö
te® genom etablerandet af tältan uti en produktion
sotn mer än alla andra borde vara fri och öppen för en
och hvar Huru mycket lättheten att alltid kunna
inom .hus äga ett litet bröd för råd skulle i si» mån
Los d«u arbetande klassen bidraga till den hus
hållsanda och trefnad hvars beständiga af tagande
man med • bedröfvelse vnrseblifyit underställer jag
mig vördsamt Hr Barons och Ofv erStåth k Hajens
eget visa förutseende
Härtill kommer siuteligen att en lättad och för
ökad tillgång af torrt bröd i större <jyantitcter
vid den nu förestående förskräckliga farsot som ho
t <ar äfven Svcrjge skulle blifva det enda säkra me
del att förminska den af alla mest farliga omedel
bara vidröring mennis &or emellan som äAer rum
hos halare och i bagarbodarna der cirkulationen
af små sedlar och skiljemynt är som starkast
LITTERATUR
(ITr andra häftet af Bibliothel af Greki
ske och Romerske Prosaiker
(Fort» fr N :o a3g
Men Ljvius ar icke allenast eij utomor¬
dentlig tecknare Sina anspråk på o
dödlighet tåsom klassisk författare har han
lika mycket förvärfvat genom de sansade
ädla ljusa begrepp med hvilka han gifver
tillkänna sina åsigter öfver samhällets ele
menter och stöden för en sann frihet och
hos den som icke förut känner hans histo
ria måste det nästan väcka förundran att
hrad han häröfver yttrar kan jern föras med
kärnan af allt hvad de ypperste Författare
yttrat derom i nyare tider
Se här hans betraktelse öfver det Romer
ska samhället i den märkvärdiga tidpunkten
af republikens införande i 1 kap af andra
boken
I )et hädanefter fria Romerska Folkets
bedrifter i fred och i krig en styrelse som
årligen ombyttes och lagarnes herravälde
mäktigare än menniskors går jag nu att af
handla — Denna frihet hade af den sista
Konungens tyranni vunnit ett förhöjdt vär
de Ty hans företrädare hade så regerat
«tt de alle hvar efter annan gjort sig for
tjente att anses såsom grundläggare åtmin
stone till de delar af staden soin de tillagt
till nya hemvist för den utaf dem föröka
de folkmängden Utan tvifvel skulle ock
samme Brutus som genoiu despotens stör
tande inlade så mycken ära hafva gjort
Staten den största skrida om drifven af ett
otidigt frihetsbegär han frånryckt någon af
de förra Konungarne dess spira Ty den
na råa hop af herdar och landsstrykare
öfverlöpare från egna fädernesland — hvad
skulle hofva händt om den under skydd
af en fred lyst helgedom fri eller åtminsto
ne strafflös utan fruktan för en Konunga
makt hade börjat att af tribunstormar sät
tas i rörlighet och i en ännu sig främman
de stad inlåta sig i tvister med regeringen
förrän banden af makar och barn och kär
l ^ken till sjelfva den jord man bebor — en
kärlek vid hvilken man långsamt vänjes —
hunnit förena deras sinnen Tvedrägtskul
e hafva upplöst en Stat som ännu ej vun
nit stadga men hvilken nu regeringens
lugna mildhet vårdade och genom näring
bragte derhän att den med redan mogna
de krafter kunde bära frihetens ädla fruk
ter Men frihetens början räknar man i
från denna tiden mera derföre att konsu
larregeringen årligen ombyttes än att nå
011 inskränkning skedde i sjelfva den makt
som hade tillhört Konungarne Alla rät
tigheter som de haft alla yttre sinnebil
der af dessa behöllo de första konsulerne
Endast det blef förekommet att icke begge
tillika skulle hafva Fascernei och skräc
ken derigenom synas fördubblad Med sin
Ämbetsbroders samtycke antog Brutus dem
först och visade sig icke mindre nitisk i
frihetens försvar an han varit i dess vin
nande Att det nu för den nya friheten
intagna folket icke möjligen måtte framde
les genom Konungahusets böner eller skän
ker luta sig beveka var det första af allt
att han lät det med ed förpligta sig att
aldrig tåla någon Konung i Rom Deref
ter för att äfven genom talrikheten af
medlemmar gifva Senaten mera styrka
upptog han deruti de förnämsta af Ridder
skapet och ökade således till fulla trehun
drade Senatorernes antal som genom Ko
nuogens mordanstalter blifvit förminskad t
Deraf säges den sed hafva b än led t sig att
rnan särskildt bådade till Senatens försam
ling dem som voro JPatres ocli den soui
voro Conscripti Conscripti kallades aero
ligen de som blifvit invalde i den nya Se
naten Detta bidrog otroligt till endrägt
i Staten och till menighetens tillgifvenhet
för det högre ståndet
Vi vilja icke vidare upptaga utrymmet
med utdrag ur detta häfte Den »om vill
göra bekantskap dermed i sjelfva arbetet
skall der finna ypperliga motstycken till
hvad vi anfört uti historien om Horatius
Cocles om Mucius Scoevola om Marcius
Coriolanus 111 fl denna tids Rofnare hvil
kas efterdöinen lysa såsom fixstjernor» bland
alla historiens ädlaste exempel på hjeltemoil
och dessa forntidens utmärkande dygder up
ollringen För fosterlandet och den barjislija
kärleken
Ksleidoskop
Såsom en stor sällsamhet omtala utländ
ska tidningar att en 62 årig qvinna nyligen
i Departementet Finisterre i Frankrike blifvit
förlöst med en stor och välsk ^pad gosse
den hon sjelf ger di och att både modren
och barnet må förträfligt
MUSIKALISK TIDSKRIFT
Den Svenska 5 ann t nationella Musikens caF3e
teristik är i allmänhet för väl känd att af 0«
behöfva skildras och för fördelaktigt känd alt
icke fordra uppmärksamhet Den betydelsefullt
egenhet som röjer sig synncrligast i våra gamla
folkmelodier skal man väl svårligen igenfinna i
sednare tiders musikaliska alster väl har den in
födda tonkonsten visat en benägenhet att taga cn
mera universel rigtning dock vill mfctn ännu ofta
i den nordiska musiken höra genljud från Brages
Harpa vill igenkänna den 'förvekligade sjelfstän
dige Nordbons allvar kraft och djupa känsla Äf
ven i den musik han skapar
Denna betraktelse har föranled t oss alt börja
ett företag hvartill vi med desto större skäl anse
tidpunkten nu vara Smrc som musiken i närva
rande ögonblick inom värf fädernesland räknar
ett mer än någonsin tillförene betydligt antal
vänner Det är för framgången af detta företag
vi våga begära biträde cl mindre af våra inhem
ska mästare än af dem bland musikens älskare
som sätta värde på nordisk konst oeli tro den
förtjena uppmuntran
Var afsigt är nemligen att samla och genom
en Musikalisk Tidskrift allmängöra de för jensi
fullaste af våra fosterländska produetioner med
hvilka vi sålunda tro oss bereda allmänheten ett
välkommet tillfälle att göra bekantskap Planen
för denna Tidskrift taga vi oss friheten fram
ställa i följande
Prospectus
Under namn af Nordm anna-Harp an erna un
derteknade utgifva en Musikalisk Tidskrift hvan
uf .i införas comoosilio /ier af endast inlämUke ton
sättare (Sded inländske törsta vi icke allena»
Svenskar och Norrmän utan äfven» genom ett
längre vilande inom var t fädernesland nationalism
rade utländningar
Omvexlande kommer denna Tidskrift att i n >«
hålla Stycken för Piano så väl för två soui
fyra händer för Piano arrengerade Symfonier
Ouverturer o d m understundom någon Duett för
Piano och Viol Sångstycken såväl cn soinj .der
stärumigc hvarförutan cn eller annan sång med
acconipagnement af Guitarre deri torde komnas
att inflyta
Ett häfte bestående af fyra notark utkom n ^er
hvarje manad
Red skall bemöda sig att ge tidningen ett sat
mycket som möjligt städadt och sirligt yttre ocb
vill om subscrij ^lioncn blir så talrik
Sida 4
<ten (Jertill kan bctäckas (liv .ntill erfordras minst
3oo siil 'iCril )enilcr låta ett Pö
'lrätt af niigon ut
niurkt inlicnisk musikus äfvensom en siirskilrlt
tryckt hilupa redogörande för så viil de iuiiiäm
»ta tilldragel-iqrne inom musikens verld soui ock
för de musikaliska arbeten livilka successivt visa
sig i Bokhandeln åtfölja vissa häften af Tid
"iiingien
Inga förut tryckta arbeten blifva i Tidskriften
'intagne Tonsättare hvilkas arbeten i Tidningen
inflyta honoreras efter öiVerenskomiuelsc
lled anser sig ej till en början böra utsträcka
tilen under hvilken Tid .klitten .kall utkomma
till mer än sex månader
för Prenumeranter komma sex häften att kosta
S R :dr B :co 1 'renumerationsafgiften erlägges i
Stockholm förskottsvis för hvarje häfte med An sk
B :co hvaremot oskiftade beloppet 5 R :dr B :co
i Lahdsorterne förut till Herrar Postiörvaltare
eller vederbörande comniisionärer aflemnas
För Subseribenter återigen blir afgiften för ett
lialfl år C R :dr B :co eller i R :dr för hvarje häfte
hvilket af dem erlägges då de få det utkomna
fältet sig i deras hemvist tillställdt l )«t är en
dast i Stockholm som tidningen kali subscriptions
vi erhållas
Då Tidskriften kommer att postfritt kringsän
das blir ingen förhöjning i priset för rerjvireuter
i Landsorterne
Sluteligen vågar Red anhålla att hvar och en
SVsm äger tillgång till ännu okända manusciiplcr
af fosterläiliiskd tonkonstnärer ville dem till Red
benäget insända då Red är öfvertygad att på
delta sätt lättast vinnes ändamålet med Tidskril
Icri nämligen att tillvägabringa en exposition af
»dån hi c V eller mindre kända fosterländska Com
pn» is ters verk äfvensom att i dagen framkalla
och möjligen öppna ett fält för utvecklingen af
mer än en lofvande talang Stockholm den >5
Oct iS3i
E Drake J M Rotén
ANNONSER
TILL SALU FINNES
BIBLISK KATECHES
FOLKSKOLOR
eller undervisning i Christendoroen uti frigör och
svar hemtade af sprak utur den heliga Skritt Öf
ver »
a 11 ning trän ifi :de Tyska upplagan med valda
verser utur den nya Svenska Psalmboken fogade till
Vi varje styck» nigitven af L J Hjerta i |2 »idor
utom titeln häftad 16 sk Banco
Denna bok som enligt hvad titeln utvisar inom
få år i Tyskland npplelvat icke mindre än aderton
upplagor är iöriattad elter en lika egen som för
tjenstlull plan Alla Lärare äro ense om den tankan
att ingenting är så tjenligt för att bibringa ungdo
men kunskap om religionens sanningar som den he
liga Skrifts egna ord och det var derföre ho» För
fattaren en lycklig tänka hvilken i Tyskland äfven
blifvit belönad med en snart sagdt underbar fram
gång att under serskilda hufvudafdelningar fram
ställa religionens och den Christna lärans hufvudsta
ser i frågor hvilka han liter barnen besvara med
passande språk nr gamla och nya testamentet Föl
jande den naturliga gången af barnen» fattnings gåf
va söker Författaren törst bibringa kunskapen om
Gud hemtad ur hans verk och derefter den uppen
barade religionen hemtad ur den Hel Skrift läran
om försoningen härledd ur menniskan» eget behof
deraf en korrt teckning af Jesu lefverne lidande
och död samt sSnom en »lutsats af allt det töregå
ende undervisningen om ett lif efter detta I andra
afdelningen Om de göda upsat och handlingar
som föra lill lycksalighet athandlas 1 :0 Om kär
leken till Gud Denna visar sig 1 Genom hörsam
het 2 Genom vördnad fDit hörer förbudet emot
Guds namns missbrukande och emoteder och »vordo
mar 3 )Genom tacksamhet 4 Genom förtroende (Hit
hörer Guds varning emot vantro vidskeppelse och
afguderi 5 Genom bön och 2 .do Om kärleken till
pss sjelfva somj visar »ig i synnerhet deruti 1 Att
vi alltid »öka att blifva rörstån diga och nöjda med
oss sjelfva 2 Att vi draga nödig omsorg för lif vet»
uppehälle och välstånd 5 för vår nödtorftiga ut
komst och 4 för vårt göda namn 5 :0 att vi njuta
detta lifvets goda med återhållsamhet samt 6 nyttja
de medel som sätta oss i stånd att fullgöra dessa
pligtor
uti denna afdelning skildras menniskan» serskilda
pligter och dygder indelade i 1 :0 Omsorgen i allmän
het
för vår nästas yttre och inre välfärd medelst
lättfärdighet godhet välgörenhet fridsamhet upp
riktighet och ärlighet vänskap 2 :0 Pligter som af
kärlek böra fullgöras i serskilda förhållanden barn»
_
töYnldrars husl iders tjenares m m
Tredje hufvud »fdel ningen om medlen att rätt lara
känna och utöfva det goda innehåller äfven läran
om sakramenterna
Författaren hade för hvarje stycke eller vidjde vig
tigare frågorna bitögåt egna verser icke utan för
tjenst men man har i den Svenska bearbetningen «å
mycket hellre tillåtit sig en afvikelse ifrån ordgrann
öfversättning som vi äga det på en gång rikaste och
skönaste förråd af religiös poesi i vår Svenska Psalm
bok Genom ett urval af enkla och till ämnena
passande verser stundom för ett stycke ur flere
olika psalmer för att få dess innehåll fullt motsva
rande den öfriga texten samt genom deras uppställ
ning i vanlig versform ^med radslut för rimmet har
man trott att ett stöd for de Chriitliga »anni»gai |ne»
bibehållande skall erhållas äfven i minnet och käns
lan af den poetiska skönheten hvilken i »ednare tid
b örjat vinna ett rät vist anseende i fråganom religion»
bildning
Den som af ofvanstående tvänne böcker
réqvirerar
på boktryckeriet emot contant 100 exemplar på en
gång erhåller »5 procent» rabatt
Hos Wiborg ct Comp och i flesta Boklador
SYERIIGE och NORRIGE
L L 'loyd Esq
Andra upplagan
Tillök t efter den sednare engelska
af
G Svederus
Med tvonne plancher haft 1 R :dr sk b :co
Af trycket har utkommit och »Uljes i Déleéns et
C :i Bokhandel å 6 r :dr z2 sk bico
Ny Lag-Samling
Förstå Häftet innehållande de fyra första BHlkarne
af 173» års »Lag
En Galeas byggd pl Cravel om 2g 30-1x8 svåra lä
sters drägt med alla inventarier sådan den nu ligger
på strömmen Underrättelse om priset fås uti SchrÖ
ders kryddbod vid Drottninggatan
Mahogny Fortepianor dite af bet6ad }Bjö
rk vid
Hålländargatan nära Hötorget hos
OGfld
O Granfeldt
Friska Berg-Ostron och
Hummer
på störa Hälsinggården å Hötorget boden N :o i5-
Friska Jierg-Ostron
TkLj
på källaren Tyska Lejonet
Rinkestads TV
ax- bjus
försäljes i större och mindre Partier till fabrikspris
hos
_
A Lennmark
i fdDlkhid
_
i f d Daevelska huset vid
Gustaf Adolfs torg och Freds
ga tan
Göslars Bly i Tackor om circa 10 Lispunds
vigt
samt extra godt gammalt portvin på half- och qvart
pipor försäljes af
JFEdCi
J F Erdmann et C :i
Saltad t Ox-Kött
af utmärkt 'qvalité vid Skeppsbron norr om Vic
tualie-Vågen
UTUJUDES HYRA
J5
*ne möblerade vackra rum med särskilta ingSngar
för Resande finnas att hyra nu genast i huset N :o 6
Qv S :t Pehr på Norra Smedjegatan då värden etter
frigas
Ett ljust vackert och trefligt ungkarlsrum med e
gen ingång 2 :ne ionsterluiter och 111 nan fönster
samt med möbler eldning och städning nu genast j
huset N :o 9 Qv Latona å ■ Westerlånggätan nära
jerntorget 3 tr uppi dörren till höger afven Upp
gång frän tyska Prestgatan 1 tr tipp
Ett Klaver af Lindholms är att hyra Närmare-un
derrättelse erbålles i Dimanders hus vid Regerings
gatan 3 tr upp
t )i VER SE
En mycket saker och god inteckning p ^YjOöoR dr
B ;co i en Stenhrisegendom i Stockholm önska g nu
genasj f» inlöst mot fem procent årligen Skymi ^mC
var atvaktas i forseglad biljett som inlämna» i Lnrits
kramhandl J Lindroths bod midt för Kastenhot
En ung stadgad man van vid handel samt Conioir»
göromål åslundar plats hos någon af Herrar Gross
handlare eller i 'brist deraf ätt förestå nAgot Magasin
HIernågcn Bod Skulle ät ven för närvarande på läng &o
tid ej vara någon sådan plats ledig önskade» under
ett halft års tid biträda med skrituing eller i före
ning härmed passande sysselsättning— fäste» härvid
benägen uppmät ksa råhet torda tå afvagtns adress i
tötseglad biljett till beslutsam »om inlämnas der detta
blad utgifves Stockholm d 15 Oct »63 *•
Ett fruntimmer »om förr conditionerat som Gou
vernante önskar en dylik plats i ett aktningsvärd
hus i staden eller på landet är kunnig i fransvska
språket och egande de kunskaper »om fordras till en
bildad uppfostran God och anspråkslös gör hon mest
afseende pl ett godt och grannlaga bemötande Om
svar anhilles i-fö-rseglad bittet till S Z -som inlem
na s i kryddboden i hörnet af Fred»- och Drottning»
gatorne
Förfen hederlig och väl uppfostrad !ao år» flicka
kunnig i all sort» fruntimmer» sömnad åstundas plats
uti något hederligt hus eller ock bos någon af Herrar
Snor- eller Hattmakare Ingen lön be gä re» utan
blott ett godt bemötande efter eget uppförande Sva
afvaktas med första i Billet till R P K som inlem
na» i Herrar Normans et Engström» Bokhandel
För dem som hafva penningar att rtrraitrera
till Finland är hos undertecknad tillfälle att dt r
emot erhålla Assimilationer på A bo hvilka vid upp
visandet genast inlösas Stockholm d 1
Sei >U :tu
ber iÖ3i
Bibau TVon
Tandläkaren Fred Christ Jacobton har flyttal
till lilla Nygatan näst intill Gustafsbergs porcellain
försäljning qv Mida» huset N :o 3 1 tr upp .K
Undertecknad som med denna dag öppnar
Perukmakare - Werkstad
J huset No 2 Qvarteret St Johannis större
Fredsgatan midt emot H K H Hertig OarU Palais re
kommenderar »ig ödmjukelijen till förfärdigande af
alla till dess yrke hörande moderna arbeten Stock
holm d 7 Octobor igzi
L F
"Engström
Undertecknad har flytiadt uti linset N :o »o qv
Lamhet vid Bryggrregrändcn på Norr
PS
Peter Svensson
Murmästare
Undertecknad Barnmorska som praktiserat i 11 Ir»
tid har äran tillkännagifva för resp Herrskapet och
kunder och dem som lör öfrigt vilja lemna mig sitt
förtroende hor i huset Nio 7 Qv Hippomenes vid
Srenika Prestgatan eller andra huset till venster från
Storkyrkobrinken .2
A nn a Sun cl va /-
E11 ny Vefmangel till Allmänhetens begagnande
upplåtes uti huset N :o 1 vid Skärgårdsgatan qv An
dromeda
Korn till lllältning
i
g
emottages uti Bryggeriverket midt emot Störa Barn
huset Närmare underrättelse lemnar Bryggaren
Wennbergi boende på Clara Norra kyrkogata
uti
1 .liset N :o 13 qv Blåman
Pä källaren i hörnet af Tyska Brunn ocli
Skärgårdsgatan linnes stora kräftor
POSTS OitJPTUM
En kurir liar medfört den Iiedrofliqa t ;v
heten att Choleran utbrutit i AlUwiU och
Ha in burg
Rättelse t
1 Lördagsnummern i .sts sidan 3 :dje spal
ten i3 :de och i4
"de rad neilifi /in står
j Jrlfnndraden skola utan h 'ij
vel ännu van
dra h /ver 'Staternas hnfvtidenlds si ?hun
draden skola utan tvifvel ännu vandra ijf
ver Slavernes hufvudcn
IIos L J Hjerta