Sida 1
:o 247
1831
AFTONBLADET
Tisdagen
den 25 Octaber
IJviset i Stockholm för helt är ro R :dr halft är 5 R :dr S män 3 R
-dr Sa sk Banko Lösa Numror X sk Banko Prenumeration oth utdelning i N ff
mans Engströms bokhandel i Storkyrkobrinken Bromans lod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid A 'o rrlandjt
gatan och Essens vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till t skill banko raden Utdelningen kl 6 efttrmiad
utnämningar
Den lo Sept Vid Södermanlands Regemente
lill Lieutenäater Fändricken A Fr Kuylenstjer
na och Lieutcnanten i Arméen Fändricken vid
Regementet A W Croneborg till Fändrickar
Faojunkarne J O Hallström och Friherrs 31
Posse
Den 17 Sept Vid Götha Artilleri-Regemente
(ill Gapiten Lieutenanten G A Hjärne till
Lieutenant Under-Licutenanten Grefve U W
Gyldenstolpe Vid Småland» Husar-Regemente
till Cornett Fanjunkaren G R Busche Vid Små
lands Infanteri-Bataillon till Fändrickar Sergean
terne N- Fr Hjertström och Friherre G J F E
Fock Vid Sjö-Artilleri-Corpsen till Stabs-Ca
piten Lieutcnanten Friherre G P Cederström
till Lieutenant Under-Lieutenanten Fr W Rap
pe samt till Under-Lieuténant Under-Constapeln
vid Corpsen A Wilckens Vid Stockholms Bor
gerskaps Infanteri till Lieutenant Sergeanten C
Fr Spångberg och till Fändrick Infanteristen
G W Eneroth
Den 2 .4 Sept Vid Bohus LSns Rcgeractfle till
Fändrick Fanjunkaren A O Andrén
beviljade titlar
Notarien hos Öfver-Ståthållare-Embetet i Police
ärendif v Auditeuren rid Lifgardet till Häst
Olof J :son Grahn Häradshöfdznge namn heder
och värdighet
AFSKED -
Den 27 Sept Vid Lif - Regementet» Dragon
Corps för Lieutenanten Friherre G Wrede med
tillstånd att som Lieutenant i Arméen qvarstå
vid Lif-Regementets Hnsar-Gorps för Ryttiuästa
ven C G Gyllenborg med tillståndatt som Rytt
mästare i Arméen qvarsta vid Westgötha Rege
mente för Fändricken Friherre G L B dje ur
krigstjenster vid Gaimare Regemente för Capi
teuen W- M Edman med pension
Den a4 Sept Vid Elfsborgs Regemente för
Fäudricken G Krusell med tillstånd att Burn Fän
drick i Arméen qvarstå-
Emma Carolina Billbergh dotter af v Presi
denten af Billberg den 21 dennes t månad oeh
a
ri daenr
stipendium
Stockholms Borgerskaps 5o Äldste sammanträda
den 2S Oct kl 11 å Radhuset for att öfvervara
lottning till återbesättande af ett för ofrälse Civile
TjenMemäns Söner af Östgötha Nation ledigt min
dre Stipendium Flodinianum samt att taga k än
nedom af ett förslag i afseende på ett ledigt min
dre rum å nämnde Stipendiifond
pä enkla Blad och sakna den hvitstampel hvarmed
Bankens sedlar äio omgifna på 3 :ne sidor men
visa mot dagljuset i sjelfva papperet
eller hvitstämpeln på bakbladen till Tran
sportsedlar med 3 :ne siffror hvaraf de äro förfär
digade
LEDIGA TJENSTER
Advocatfiscais-tjensten i Kammarrätten sökc
inom 56 dagar från 8 Oct
Lärarebest rid Vexelunderv
-afdeln af Eber
steinska Skolinrättningen i Norrköping i likes in
om 94 dagar från 1 annons
En Skolmästaresyssla i Hasslösa S af Säfvareds
Pastorat och Skara Stift sökes inom 3 :ne månade
från första annonsen hos Pastors-Embetet i Säf
vared adr Lidköping
QUARANTÄSS-UNDERRÄTTELSE
Ö
Q
Inga tran Kyssland och Östersjön ankommande
Fartyg emottag ^s Marotcanska hamnar
handels - underrättelse
Handl N Retzius Engelsk vice Consul i Carls
hamn
falska sedlar
Allmänheten uppmanas att som falska sedlar af
200 R ,lr valeur ti i Banken och Poliskammaren
inkommit noga undersöka dylika sedlars riktig
het De falska sedlarue äro pren tade ,j ej tryckta
pensioner
X den af Canzli-Rfidet J E Norén genom Te
stamente anslagtia fond fur behöfvande Tjenst»
mäns Enkor och Döttrar af Civil
Militair- och
Borgarestånd ansökning inlcmnas hos Syssloman
nen rid St Jacob och Johannis Förs Fattighus
inom Oct-
offentliga summngah i
bohgenärks»
Svea H .R .J Kammarjunkaren P S Ridderstad i
d 26 Oct atl Kammarherren C G Iserbielms
d 8 Maj i83a
Åmåls R .R afvikne Handl S J Gybergsj d
a6 lläslL Ne v
TEST A MENT9-BE VAKNING AR
Träns Jons-ons och hustru Sara Lisa Norströms
inb hev vid Enångers H R dea 4 Dec iSuy
Soldaten M Nyckters och hustrus inb .i bev vid
Sunnerbo H .R 5 Nov iS3o
LAGFART
A 1-8 mtl Kronosk Bolstorg i Elfsborgs L Bö
ne S klander vid Redevägs HR
Larsson i BjörseBo for den sednare Bonden 0 'tfus
Nil-son i Båldön
Enlcan Ingrid Danielsdotter i Platiugsboda o
myndig förm Peter Persson i Sjöända Norregåxd
Norrvidinge H
BOUPPTECKNINGAR
PPT
Efter frami Bruspatr G v»
"WahrcndorfT ii om
15 Nov uti Sterbhuset
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
All Handl i Upsala C G Brolans dea 26 Oct
kl ia f m å Börskällaren i Stockholm
Källarm A G Leufvenmarks 27 Oct kl 4 e
m på Källaren Norrlands Vapen vid Myntgatan
Handl Joseph Magnussons d 39 Oct kl 1-2
12 f m å Börs-kafferummen
Sven Borgmans d 3 Nov kl 10 f hys Mätare
.lderm P B Lindström i H .K :o 7 8 vid Kron
husgatan i Götheborg
Majoren G H v
Wolckcrs d 4 Nov på Mi
ra källare i Gefle-
All Haudl Carl Ljungbergs å Rådhuskällaren d
18 Nov kl 4 e m
Handl J Fr Hylins d 2Z Nov kl
1-2 3 e m
uti f d Eggeska Huset i Norrköping
KALIAS 1 j
Handl Molin att vid Ofvansjö Torsåkers och
Arsunda T Hös tetin g d 21 Nov svara till Exped
fogden S P östlunds och Handl A Lim .tins yr
kande om utbekommande af 1269 R :uv R :g :s med
ränta
Hustru Kjerstin Olof-dotter född i Blekinge och
Rödeby S att inom år infinna sig hos sin man i
Westerhejde S på Gottland
LEDIGT ARE
Efter Demois E Fl Sirelius tillfallet en släg
tinge vid namn Tigerstedt anm hos Pr P J
P Häggman Strengnäs och Kjula
Efter Pigan Brita Sandström född i Österrun
da 1793 död i Fjellen Jerfälla S att lyftas hos
Eric Sundén i Fjellen ,-Jerfälla S
FÖRMYNDERSKAP
Fru Anna Maria Eurén född Notbin omyndig
förm Häradsh D Asplund
Böndorne Sven Larsson i Björsebo Torsås S och
Olaus Jonasson i Öremåla Visscijerd s i Södr»
M-öre H omyndige förmyndare för den för
re Bönderue Hakan Svensson i Ilingetorp och Nils
SPEKTAKEL
i morgon IValt enär agaren och Strntrofvarena
SAMMANTRADEN
S
S :t E N :o 3 d 26 d :s kl 5 c ER »
Svea-Orden d 26 d :s kl G e m
Polymnias Styrelse d 26 d :s kl 6 e m
Neptuui-Orden d a6 d :s kl 7 e m
msmssi
ny diligens-fart
Fria Stockholm till Norrköping hvarje vecka
från 1 Nov Måndagar kl 7 f in från Norr
köping till Stockholm Onsdagar kl 7 f m
Torsdagar kl 5 c m till Norrköping och åter
vänder till Stockolm Lördagar kl 7 f m
Från Stockholm och Örebro alla Torsdagar ocii
Söndagar kl 7 f m att mötas i Westerås hvar
ifrån de afgå till Örebro och Stockholm Fredagar
och Måndagar kl 7 f m
DEBATT 031 REFORMBILLEN
(Fortsättning från gårdagsbladet af Lord
Greys tal
Utom det att endel borgar eller köpingar genom
lagförslaget alldeles förlorade sin valrättighet väl
det andra som ägde ett större antal representau1
ter än de borde yttrade talaren Begge dessa slags
köpingar utgjorde i54 men för att fä ungefärli
gen samma antal representanter som förut hade
65 nya representanter tillkommit för Grefskaper
11a och 24 för större städer som förut ej skickat
någon representant till Parlamentet oeh 28 andra
städer skulle fä en representant mer än förut
Skilnaden emellan representanternas nuvarande an
tal och det föreslagna vore blott 28 Lord Ge
tillade derefter att han ej kunde förstå huru ett
sådant system som köpingarnes privilegium kunde
finna försvarare 1111 för tiden ty ett så oerhördt
mi sbruk borde ej kunna tagas i beskydd i 19 .de
seklet Kan yttrade derefter att Locke Black-
Sida 2
stone Oiiaiarn Pilt Fox Gratfnm Och alla störa
sta i .smäll ha ifrat mot Jutta missbruk
En grundsats i konstitutionen sade han är stt
ingen Lan heskatta» utan genom sina representanter
och Underhuset vore så ömtåligt om sina rättighe
ten i delta afseende att det ej tillåter Lorderna
»it förandra det ringaste vid hudzethillen äfven
c *m det blott är ett litet misstag utan de miste
du förkasta den hel och hållen Men kan väl
representanternas utnämning af Pärer vara förenlig
med denna princip Dessutom var det kronans
rättighet fordom alt tilldela valrätt ät de städer
och köpingar som genom sin folkmängd och sitt
flor nnsagos fBrtjena denna utmärkelse Man har
påstått att ifrågavarande bill är ett rofferi men jas
påstår att rättigheten att skicka representanter till
Parlamentet är en befattning icke en egendom
En befallning gifves för ett visst ändamål vin
nes ei ändamålet lan den återkallas en befatt
ning kan aldrig förblandas mod äganderätt Ännu en
•gfeng upprepar jag efter det gamla konstitutionella
Lruket gaf konungen befallning att välja och det
Sfod 1 )0110111 fritt att ej gifva den
Talaren sökte derefter bevis alt det vore för
pSrcrns sjelfva särdeles gagnande att de afstodo
ifrån sitt privilegium emedan det samma gjorde
hela adeln förhatlig Han öfvergick derefter till
den invändning alt man ej bör ingå pa concessio
li .er emedan om man en gång begynt gifva efter
s tag fordringarne aldrig slut- Denna motion
som är gammal bar också tillställt mycket flndt
i vcrldsn Har väl någonsin en regering blifvit
störtad derigenom att den beviljat concessioner
Var det coniessioner som vållad att Filip för
lorade Nederland Var dol coiicessioner som
Lragtc (larl t på schavotten Nej det var det
trolösa försöket att återtaga hvad han liadc afslått
Var det concessioner som tvingade den andia so
nen till donna olyckliga monark att nedlägga den
krona till 1 vilken folket hade kallat hans familj
Var icke skulden härtill snarare att tinn» i bans
förakt för folkets rättvisa önskningar och väg
risu a !t göra någon slags concessiou Var det
«onci - rioncr som gjorde att vi förlorade Amerika
Var di
coneessioner som öfverändakastade den
samla Franska monarkien Jag vet väl att man
plslätt det men jag är innerligen öfvertygad
ati om den gamla Franska adeln hade gjort det
som jag råder Eder att nu göra (bör hör 1 om
den hade lyssnat till folkets önskan och bistått
sån Konung i att btvilj» det som tidens kraf högt
pfikaihvlc sa hade monarkens familj ej blifvit för
jagad ifrån throuen Var det kan hända också
concessioncr som helt nyligen nödgade Carl X att
nedstiga från samma thron Säkert är det att
oin såsom han bordt han ärligt hållit sig vid
fiiartan skulle folket nöjt sig med de rättigheter
det ägde Ä !ine Herrar tillade nu talaren gif
derföre eller i tid gil godvilligt efter låt refor
men i li en handling af rättvisa iclw en a (tvin
ga 21 kapitulationsakt (bifall Iliogkommeu alt
denna bill bar kommit till huset m :d Konungens
rekommendation (Oppositionen repar till ordning
jag menar den rekommendation som innehölls i
fcliroutalet Den har blifvit gillad af en talrik
nvinorilci i 'Underhuset och den är understödd af
eji oräknelig mängd petitioner Sätter detta hus
ki
emot landets allmänna önskan sa skall det ej
f inna göra motstånd när- den offentliga häaiden
drabbar Följderna blifva förskräckliga och om
J da ej kunnen motstå strömmen hören J då
uppslukas af de s htirfiar (Bifallsrop Sä- ,om
ledamot af regeringen är det min skyldighet att
Uppi ä1 Ihälla lugnet och hindra våldet roen det
oaktadt bör jag ej tillsluta ögonen för följderna
«L ett förhastande som kommer mig att bäfva för
Witt fädernesland och denna Kammares säkerhet
Med en särskild uppmaning vände sig Lord
Grey derefter Lill Bi köpens bänx Han både ta
la i mer
°iu två timmar och länge varade bi
fälb ropen
Lord Warncliffe yrkade derföre att hillen mit
te förkasta» Dillen öfverlcmnade ät Uiiderbuset
cn al Kr stor makt och då köpingarnes rösträt
tiphet borttages rubbades jemnvigten mellan de
tre sta makterna och konstitutionen underginge
civ total furändi-isig Hören deras tal som nu med
liöga rop pikalla r formen de medgifva alt den
c skall stadna med de 11 F
bataljen vid Dun
bar sade Cromwell "Herren bar kunnat dem i
vf ;ra hinder JNä väl om vi genom billen afstå
yft ma \t så ;kola republikanismeus anhängare ock
så a ropa "Herren har lemna t oss dem i hän
ccr 1
ui 'äll Talare ani-reP derefter killens 5är
skilda delar Lord .auvLiid påstod att hela Jiu-
fopas lugn beror af billens förkastande Lord King j
frågade i anledning deraf om talaren visste någon
utväg att mildra förbittringen hos nationen De
batterna (ingo sedermera deri vändning att man väl
cj borde förkasta billen men uppskjuta dess an
dra läsning i 6 månader
Sessionen den H :de begynte med nya petitioners
inlcmnande Grefve Gampedon aflemnar ii från
särskilda Grefskapcr En contrapetition ingafs för
Derby men dervid anmärktes att roan för alt få
underskrifter äfven förmått barn att teckna namn
(hör
Dessutom inlemnadcs f \o andra en från Li
verpool med l ^ooo namn och en särskild från
förstaden med Goco och en från Bolton med 10 ,000
samt cn frän Chester med i En och annan
petition inlemnadcs ytterligare mot billen men
anmärkningsvärd Biskopen af Chichester ingaf
en för billen Under dessa petilionsinlcmninvar
hade Grefven af Bristol yttrat att han åberopande
himmel och jord till vittne heldre rille lägga sitt
hufvud jiå stupstocken än skänka sitt bifall åt refor
men Grefve W inehelsea som böjde sin röst mot
billen började med bittra klagomål öfver den il
lasinnade tryckpressen som nu i 6 månader aldrig
upphört att deklamera mot Öfverlitisets aristokra
ti Pressen utöfvar sade den förnäma talaren ett
större tyranni än den våldsammaste despot lan
dets dygdigastc 'Jvinnor undgingo ej en gång dess
mördande anfall En reform kunde visserligen
vara behöflig och manufakturstäderna borde också få
valrätt äfvensom grefskapsrepresentantcrnas antal
kunde ökas men valrätti ;-heten var för vida sträckt
di den kunde tillerkännas äfven en stad sådan som
Greewicfi (hör hvilken med sitt grannskap höll
hufvucistadeu i gäsning Lillen utginge från såda
na förstörande principer som beredt olyckor för
många andra Europas länder Deras hcrrligheter
borde hålla sig fast i statsskeppet och cj i stormen
öfvergifva det åt klipporna och de fradgando böl
jorna Lord Harrowby instämde i samma anda
Denna bill vore en fullkomlig omstörtning af kon
stitutionen och aldrig förr hade liågon kommit
fram med ett så djerft förslag Talaren frågade der
eller om iuan )• ärigenom skulle skyndsammare komma
till skattebördornas nedsättning men besvarade
sjelf detta med nej Talaren anställde äfven en
jemforclsc mellan Frankrikes representation .och
den nu föreslagna Engelska England med la mil
lioners folkmängd skulle få 5oo ,ooo valmän då
I 'rankrike med -ij millioner hade blott *io ,ooo De
flesta Efigelska valmän klofve blott småkrämare
oeli sm i jordägare mea dc vore alldeles icte
tjenliga ulr välja Ledamöter i en lagstiftande för
samling Hertigen af Wellington höll derefter ett
vidlyftigt tal hvari han sökte bevisa att billen
förstörde nästan alla nu rådande samhällsförhållan
den Derefter utbredde han sig öfver sin egen ad
ministration och han både då uppfyllt ca Kongl
Ministers skyldighet som är alt upprätthålla sitt
lauis institutioner (Bifall la deji (iden värdet
cj heller sedvanligt »it öfverjifva rikets tiisliiu
lioiitr sa snart da b lefv o anfallna Missnöjet »om
spr dt sig i England både cj sin grund i Hertigens
förklarande att han salto sig emot reformen utan
del vore cn frukt af sislaFranskarcvolulionen Om ett
elakt tänkesätt var rådande iLoudon och hela England
vid slutet af förra året »å igenfinnas orsaken dertill
i Franska och Belgiska revoluti aierue men ieka
Hertigens eget ord Han ingick derefter i en ut
veckling af orsakerna till il in is ter (or än dr ingen
Englands alla olyckor k äril to fran det sis :U par
lanicuteU upplysning och jag anklagar sade han
den ädle Lorden (Grey för att hafva framkallat
de rop som nu höras öfver hela riket Vi skolo
således komma derhän at .t de committeradc skola
nödgas göra sina couimittenlcr redo för hvart enda
votum Talaren sökte derefter bevisa killens ska .I
liga veikningar 8 id mes val »kola till stor dal
komma att Ofverl minas till hyresmäll Skottlands
författning är den lyckligaste som kan länkas och
det .r derföre ■ l myéket vådligare att vidröra
den alla municipaleorporatiouer som i Irland un
der Jacob i blifvit sliiiidc till protestantiska
kyrkans bestånd skola ler .ma rum ut lo pund
sterling .männen Alla dcs :a eotfp #ra tioner sk di
förvandlas till kalholska reglor Ja genom detta
valsätt skall tillade talaren valrättighctcn till
tor del Le rama att tillhöra personer af de
• lägsta tåiidcn såsom virdihus-up a ,are posti
I joner ccii alla slags ioLa-tolar intet land på jor
I den finnes» der (vesa säillu t viilmåga sa tiorera
som i England ino .u aila samhällsklasser men in
I lör man en demokratisk nationalförsamling så
Idan som den hvilken är före dagen genom hillen
k .311 ukUa da yäl hoppas att ett enda ögoiihlrck få
bibehålla alla dessa förmåner Allestädes >h 'r dy
lika sla- ^s systcmer haft framgång hade man förklarat
krig mot do större egeiidpmarne mot national»
skulden och mot den EngeUka konstitutionen
Går billen igenom si hotas allt med förändring
Vi ha redan haft exempel derpå att ett parlament
så beskalfadl som det man nu vill infora ej kia
upplösas utan militärstyrka Ilort afstyrkts det»
efter billens andra läsning men sado sig sckö
skola tillstyrka att man salto six emot alla sla ^js
refor inför slager — Sessionen upphörde klockan »
om morgonen
F
(Forts e a g
32E5553
m t rikes
EGYPTEN
Alexatidria d 2Z Aug Del 3r bek .iht
att Vicékonungen genom de oupphörliga att»
rustningarne lör armeen och marinen ul»
blottar landet och beiöfvar landtbruket si
na nödvändiga idkarej och derigenom
minskar sina inkomster och att han till des»
sas 1
jllande utsuger invånarne genom ctr
hörda pålagor Allt Sr i orde &s strängaste
bemärkelse bortarrenderadt till och jjifd
de nödvändigaste lifsmedlen såsom bröii
kött böns Sgg o d hvillkut naturligtvis
skall uppstegra priserna tredubbelt Fulf
någi-a månader sedan tilldrogs sig PascliAns
krigsrustningar publikens uppmärksambet
en expedition al ij ,ooo mnn iafanteri och
8 ,ouo mao kavalleri stod färdig utt uppbry
ta till Syrien men vid underrättelsen dill
Mustapha-Paschas af Scutari nmV 'vck ;vit
förelag Lbiefvo rustningarna åter inställde
och -Paschan sjntes tnera vara betänkt
sitt eget försvar För ungefär 4° dagar
sedan biefvo emedlertid UasligC och o
väntadt förberedelserna till den Di»»
näumde expeditionen ined mycken WiV
»amliet förnyade jlrahim Pascha Ii v ib
k <m skulle kafva befälet öfver densamma
bade redan afgått till Kairo och utnttuml
siu Generalstab och (ina adjutanter Den
3o Juni egde under kanonernas d5n eli
förr icke bruklig c«reiconi rum som ali
mint fickte ilor uppmärksamhet taar
troserna ailbr <irades neuiligsn trohetied bs»
tattningam måste »visa ovillkorlig Jydncul
ät »in :» oiucerares befallningar ocb dess®
sednare åt fina chefers ordres (Sic Dc
lopeiska o£ic <rrarne t Pascban» tjenst fils
bundo sij skriftligt att till det yttersta för
svara sin flagga Kutus ll«i flottans amira
står under Oeneraien Qsoinn Bcjs beläl
hvilken b«flnii«r sig om bold på ea af a»
|atterca Sedan un |tfar tvänne alxmitcr
kryssar eskadern lang» Egyptiska kusten
före dess afresa ulbo taltes till bide officera
re och soldater deras sedan flera måsa Jer
innestående sold hvilket aldrig förr varit
händelsen Flollan ir helt ocu hillet stilid
på krigsfot ock aldrig bar den utlupit sä
väl bemannad och beväpnad den icedkoé
var till ock med kongrewska raketer hvit»
k Paschan erhållit frin England För öt
rigt uppväckte detta Paschans anförda tve
tydiga företag den allnaäana föriuodv .n iitl
s ^iethfil lig heter ii ro för banden Mellan ka»
oom ocb Porten Den ofvan omtalade mt
litåii«ka etpeditiooen skulle den 3o Auy
uppbryta tueu choleran har gjort ett streck
öfver Paidbaas räkning
Sida 3
Inrikes
STOCKHOLM
*•
Den 25 Oclob
H K K Kron-Prinsen är nu så återställd
fiån »in ögonfluss att H K H i går gjor
de en promenad i vagn med sin gemål Der
eanot är H M Konungen besvärad af någon
opasslighet ulj ena foten
rbland do minst afundsvärda befattnin
gftV af en Juridisk art för en ung tjenste
mac i våra lider måtte verkligen vara
att åtaga sig aktorat i tryckfrihetsmål En
sådan möda synes mer än något annat böra
cmotsvaras af en billig uppmuntran från
högre ort och 'det Sr derföre med nöje vi
fatta Läsarens uppmärksamhet derpå alt
enligt kungörelse i dagenä officiella blad
Vice Audilören vid Kongl Majits Lifgarde
Ull häst O Grahn blifvit hugnad med
Ifaiadshöfdingc-fullmakt Vi förena oss till
alla delar uti att finna delta i sin
ordning och hade måhända endast ve
lat tillägga det vi I .Inge
väntat att en dy
lik 3ad måtte vederfaras Hr Notarien Hö
kerberg som i filalet mot de historiska
handlingarna utförde ett i alla afseenden
besvärligare v ii rf Hvad sora dock ännu
icke skett kan stå in J utur o och torde som
Vi hoppas icke undgå en billig uppmärk
samhet
Underrättelsen om Fransyska Pdrskapets
aftka-Tmde som vid första påseendet kanske
'icke förekommit våra Läsare så utomordent
ligt vigtig vid sidan af den Engelska re
fortnbiilens öde utger dock vid närmare
granskning af orustsndigheterne dervid ett
vida oa8rk *ärdigare tiden» tecken ty det
tir ett prof på tSnkcsSUfen i Frankrik» och
lottJtner att intaga ett betydligt rum i hi
storien genom sin verkan på händelserna i
Europa
Gm man betraktar de förhållanden under
l£sifka frågan om upphäfvande af Pärska
pets ärftlighet uppstod eller midt i Svall
uingsfrne af Julii-revolulioneilJ vågof så
trodde man sig äga anledning att ans» den
s»ai .aa :e såsom cu känsloyttring än såsom
ett sakernas tvång
-framkallad af det all»
tafSoaa förnuftet och öfverensstätnxnände
uifd landets behof och önskningar Man
frågade sig hvad är i sjelfva verket ett
jP &rekap utsn ärftlighet utgörande blott ea
Värdighet so /n Konungen förlänar på lifsLidi
kr det en integrerande del af det constitu
lioTiTtlla samhället en af d§ oberoende
griyj <ir al arne lör det nyfödda Frankrikes
FogStiftntug som försäkrar beståndet uf Ju
li revolutionens grundsatser c ch sainhälls
urfTttJitnjarnes utveckling i enlighet dermed
El er Si det end«st en corruptioosaustalt
«£t 07n medel i makten» hand att kring
gh folkets rättigheter och att der så Kina på
utSi ^a sodra ställen gcnoiu en lydig re
pveséntatioci afpressa nya skatter i skydd af
(watnJa Att besvara den förra frågan
re cd ju fiölJ »ig nästan omöjligt ty det var
svårt att ttiaka sig oberoendet /förenadfc rue '1
Kangfiå utnämning på lifstid och inan un
drar
djrfore sa mycket mer på att Hr Casio ir
Peri er uppträdde till försvar för lagen >m
Srftb ^hetens afskaffande som hvar och en
■flöte att han lika med Kela den doktrinä
ra skolan ansåg ett ärftligt Pärskap och en
ärftlig HJonarki vara oskiljaktiga Hvad
om dock gifver nyckeln till dettä Ministé- i
rens gåtlika förfarande och tillika se
dermera satt frågan i ett hell annat skick
iir den ofantliga pluralitet hvarmed iirft
ligheten bli /vit förkastad Denna plurali
tet visar å ena sidan att förslagets omfat
tande af Ministeren utgjorde en nöd
vändighet för dess bibehållande vid styret
en sak som erfarenheten visat att Mini
strar i allmänhet sätta öfver allt annat
Men å andra sidan Skulle väl pluralite
len af denna Deputerade kammare denna
kärna of Frankrikes det vill säga Europas
och verldens bildning vara blind för de
betänkligheter som den nya Pärkammarens
beroende af Konungen medförde i afseende
på frihetens och folkrättigheternas bestånd
En blick på denna samling och dess ur
sprung ur den upplystare folkklassens sköte
är tillräcklig för att med Nej besvara den
na fråga Men hvilka voro de vigtiga
grunder som öfverväga denna farhåga
Äfven detta innebär något gåtlikt hvars
upplösning inan måste söka deruti att ärft
lighet ens afskaffande endast är en öfvergång
till Pärskapets totala afskaffande
Aj "der ha vi ägget
— skall visserligen
det arma äggsjuka Fäderneslaadet härvid å
nyo utbrista "vaken upp Prester och Pro
selyter mord plundring beigerån S :t Si
monism eller kortligen —• republiken är i
farvattnet Slarnren och klämlen med al
verldens gamla rostiga sköldemärken för att
tillkännagifva denna "J
ryslig i till ii mnade el ds
viidai de gamla monårkiska byggnaderne
Vijj "emotse med verkligt deltagande dessa
klagorop som icke kunna uteblifva från det
hisnande Favoritpartiet men vi böra trösta
det dermed att troligen ingen bland alla
dessa republikanska fasor kommer att ännu
på tiotal af år skaka dess nerver
Utsigten till Pärskapets fullkomliga af
skaffande ör dock icke värre än hvar som
redan i 17 år till allmänbåtnad ägt rum hos
våra broder på hinsidan Sevebergen
Låtom oss derföre med lugn och förhopp
ning afvakta framtiden för det sköna Frank
rike Låtom oss lyckönska detta land till
den sans och mognad det nått uti de poli
tiska begreppens utbildning och måtte ex
emplet deraf bära frukt bland alla jordens
.folk
Ref
irmliilxns undergäng
Aristocratien den flinthårda oförbättre
lig» snåla Engelska Aristocratin har än en
gång vunnit en seger troligen den sist»
innan den för »lltid samlas till sina länge
»edan foriauhnade fäder Feudalintressena
Hvad blir väl följden af denna det gamla
murknas ögonblickliga triunipb öfver det
unga friska i statsinstitutionerne — Troligen
ingen annan än den att Grefve Grey upp
löser parlamentet och förelägger billen å
nyo »amt under mellantiden skapar nya
Pärer till erforderligt antal (om vi icke
jnisirainna oss 4 stycken för att åtminsto
ne erhålla en rösts pluralitet vid dep blif
vande omröstningen och dermed är troli
gen hela comeditn slut
Detta blir troligen foljdrn säga vi ty
så alldeles säker kan dea icke am«s vara
Väl måste för så vidt man kan döma på
ett så långt afstånd från skådeplatsen för
handlingen opinionen i allmänhet inom
England Skottland och Irland vara till
fördel för reformen men om dea si pde-
ladt vore
'det som Whigpartiels blad sökai
insinuera hvarföre skulle väl Lord Grey
icke på förhand genom den enkla utväj
här ofvan finnes antydd hafva förvissat s ,is
om pluraliteten inom Öfverhuset Elind för
den ganska påtagliga möjligheten af ett
förkastande kunde han icke vara ocb det
måste således finnas skäl bvilke afhöllo ho
nom från att vidtaga eu åtgärd som i for
men så ögonskenligen ledde till målet
Det synes sålunda icke utan all anledning
att den imposanta majoritet hos Englands
folk hvarmed "YVhigbladcn en tid bortåt
paraderat i sjelfva verket icke är så stor
De ofantliga summor Aristocratien i Eng
land eger till sin disposition och hvaraf
den vid detta tillfälle — väl vetandes att
det gällde en strid om alltsammans — t»sd
sällsynt frikostighet gjordt bruk torde icke
så alldeles hafva förfelat sin verkan J .Ä
individer af en nation som är känd för Ä»
god portion egennytta och som med verld»
handeln i sina händer bättre än någon an
nan ve
't hvårderihar sin "rotar et securitas
Skulle det derföre — hvilket vi dock i
det längsta vela betvifla — verkligen mer
än för ögonblicket ha lyckats aristocratien
att genom slöseri med sina materiella kraf
ter bereda framgång och förlängd existens»
åt ide
er och institutioner som sakna altt
stöd af någon moralisk styrka eller nöd
vändighet inom Statsorganismen ja sona till
ocb med på det högsta strida mot denna
yttersta rättsgrunder så
ar det icke otänk
bart att Lord Grey ocb bans Colleger nöd
gas lemna rum åt en annan Ministere Att
denna då blefve en uteslutande Tory-styrek
se kan man dock knappast med kännedom
af Konungen personliga tänkesätt förmods
Den blefve snarare ett eget slag af justtt
milieu ministere som i tysthet arbetade på
en åtgärd den tidens makt förr eller sena
re måste genomdrifva men som uppskju
ten och motarbetad till det yttersta tvr£
velsutan sätter yxen hårdare till roten an
Deras Herrligbeter i sitt förblindade böq
mod nu vilja medgifva JDen dag torde eu
gång gry då de nedböjde i stoftet af en
väldigare arm än Lord Greys se sina liait
meliner rifvas i stycken ocb höljde i siar t
vorne af sin fordna purpur begråta dit
förstockode sinne som bjöd dem att draga
i härnad mot rättvisans och förnuftets billi
gaste anspråk
Vi hade ämnat att något utförligare med
dela de debatter dem reformfrågan föraiv»
led t i Öfverhuset men vi tillstå att vi vid
den operösa genomläsningen af dem trott
det bhfva en otacksam sysselsättning för läd
ren att genomgå hela denna massa af oujsii
ningar utnötta invändningar och eläudi«jii
advocatoriska försök att bortdemonstrera de
mäktigaste sanningar Vi ha derföre in
skränkt oss till det sammandrag som böl
jades i gårdagsbladet så mycket hellre som
vi i en för några månader sedan lemnwd
redogörelse för frågans behandling i t nd #i
buset upptagit en stor del af hvad som i
detta ämne kan sägas och äfven nu blifvit
sagdt för och emot
Ett af de cardinafskäl Antirefonaisterna
an vändt och »om igenfinnes ända tili Eckel
upprepad i hvart och ett af deras JJerr
ligheters tner eller mindre idefattiga an
föranden fö ,tjenar dock att litet ciirunr»
skärskådas i afseende på det enkla för ;•
formens UögyfHwoistäEdw j .cU
Sida 4
■déles hedrande resultat som deraf helt
(Otvunget måste dragas men hvilket vi
dock ej funnit deras vederdeloman hafva
fästat sig vid förmodeligen af behörig skon
samhet för huset Detta skäl ar att refor
men skulle innebära ett rärij en stöld (a
robbcry emedan den från ruttna och slutna
köpingars egare rofvacle rättigheten att
skicka representanter till parlamentet Vi
vilja icke mycket uppehålla oss vid det
oförskämda uti att man kallat afskafFandet
of ett så groft missbruk en så påtaglig
vrängning af grundlagarnes mening som en
representationsrätt der ingen finnes att re
presentera för ett ränj en stöld men me
ra underligt är att de Högvälborne icke
sjelfva insett hvilket förfärligt vapen
de genom ett så passioneradt uttryck gifva
sina motståndare och buru deras egenteliga
driffjedrar — som äro helt andra än foster
lands-känsla och sann öfvertygelse — genom
detsamma läggas i öppen dag Ty om de
ruttna köpingarnes egare såsom de sjelfva
påstå alldeles icke hvarken låta köpa sina
valröster eller sjelfva genom representations
rätten köpa sig till hvarjehanda embeten
pensioner sinecurer och Gud vet allt hvad
den kräftan heter utan endast rösta eller
skicka dem som rösta för landets intressen
hvarföre skulle de kalla representationsrät
tens förflyttande till annan ort med verke
liga och större intressen i Statens angelä
genheter för ett rän en stöld från dem
s ^elfre Landets intressen voro ju i alla fall
föreställde Och icke våga de försvara att
en två tre engelska mil längre borrt belä
gen välmåendej folkrik städj icke lika rik
tigt bevakar landets angelägenheter som
den ruttnaj öfvergifna köpingen Nej ge
nom reformen skulle directe eller indirecte
en säker påräknad penninge-inkomst en
afkastning af de ruttna köpingarne — som
med hvarje köp hvarje arfskifte lika or
dentligt och samvetsgrannt upptages med i
räkningen som ett bruk ett fiske en skog
m m — gå ur MyLords ficka Se derfö
re är det en stöld och måste alltid blifva
det men också endast ur denna synpunkt
af enskilda materiela cgodelars från rofvan
de Hvarje förklaring som de Högvälborne
kunna komma att afgifva öfver meningen
af uttrycket "robbery
skall nödvändigt
conserjuent utvecklad leda till denna slut
sats som sätter rättigheten att välja repre
sentanter eller sjelfve representera i samma
klass med den alt hugga på en skog eller
bryta i en grufva Och i sanning om blott
Deras Ilerrligheter ville vära litet artigare
vore man frestad att känna jmedlidande
med dem ty verkeliga guld- och silfver
grufvor komma genom en förr eller sedna
re genomdrifven reform att för dem oåter
ialTeligen tillsluta sina förr så rikhaltiga
ådi or
mänhet Blott Hagra få Tunnor Rag hunno till
Torgs och betaltes med i3 R :dr Tunnan Brän
vinspannorna synas nu ater uppsluka allt livad
medellöse brödiökaude icke mäkta betala
Söderköping Den anbefallda örliga Ilöstrevi
sioncn öfver Götha Kanalarbetets fortgång har
i sistl manad blifvit af dertill utsedde Revisorer
fullgjord De till arbetet i år kommenderade
truppers ådagalagda utmärkta arbetshåg och en
särdeles gynnande väderlek hafva framflyttat ar
betet till och med öfver hvad uti årets arbetsplan
var afsedt och påräknadt såattvida mindre qvau
tifet arbete än det i är nedlagda återstår för
Kanalens fullbordan hvadan ingen tvifvel synes
vars att scgelfarten redan under nästa år kan
blifva öppnad ända till OsterajöD äfvensom hela
Kanalarbetet med år jS33 bringas till fullbordan
si framt inga desto mera oväntade hinder mellan
komma och Kanal-Directionen under nästa år får
lyfta hela återstoden af Byggnads-anslaget Revi
.-ererne lära ack uti sin berättelse till Herrar
Banko-Fullmäktige hafva meddelat det af sednaste
Rikets Ständer såsom vilkorlför så tidig utbetal
ning deraf föreskrifna vitsord att de funnit all
anledning vara det Canal-arbctet så kan fort
skyndas att Canalen redan år i83a kan blifva öpp
nad och fullt segelfärdig ända till
^Östersjön
säkras göra dem ett ovanligt stort nöje li
kasom ekorrarna när de springa i hjulet
till sina burar
En rik Parisare — berättar en Fransysk
tidning — hade uthyrt en vindskammare
i sitt hus till en enka som lefde i ganska
knappa omständigheter Efter a månader»
tid kom husegaren upp och tillsade hen
ne "Min fru jag är icke i stånd att
längre låta er få bo under mitt tak
"Och hvarföre icke det inföll med en be
dröfvad ton enkan
"Jo
svarade han
"jas
har flera gånger varit utanför er dörr oc
då hört er gråta och det är mig icke möj
ligt att hafva sorgsna menniskor så nära
mig
Uti Metz hor nyligen följande upptrrtde
egt rum Stadens samtlige gossar från 10
till 12 års ålder klädde sig till national
gardister och öfvade sig friskt i exercis
Ds valde officerare ibland sig och en rik
köpman hade låtit förfärdiga en dyrbar
t na hvilken han ville skänka corpsen med
vilkor att den utvalde köpmannens lilla son
till officer Denne sednare som icke 13r
hafva varit dertill värdig blef likväl icke
utnämnd och i följe deraf ansåg köpman
nen sig icke förpligtad att gifva de små
nationalgardisterna den utlofvade fanan
Desse förgrymmade häraf uppställde sig i
slagtordning framför köpmannens hus läto
tre gånger genom dertill utsedde depute
rade uppfordra honom att utlemna fannn
oc då han vägrade det skallade kommando
ordet "fyr oeh en mängd stenar hvarmed
truppen beväpnat sig krossade samtliga föiv
sterrutorne i huset Muniaipalitetet i stäl
let att straffa de små hjeltarne tillställde
dem en annan fana såsom ett erkännande af
deras heroism och hela stadan gillade de
ras hjeltedat
KKlLitzSSkSP
BESYNNERLIGA PRYDNADER
IBLAND INDIANERNE
Indianska qvinnorna hafva ett särdeles
»Stt att pryda sig De borra hål genom un
dre läppen så tätt ned till hakan som möj
ligt och sticka några långa törnen genom
öppningen med taggarne utåt En resande
som märkte att åtskilliga qvinnor af en In
diansk stam hade prydt sir .a läppar med
vanliga nålar gaf åt en några dylika som
han händelsevis hade hos sig Genast till
kallade denna sin dorter ett barn af tolf
års ålder hvilken ännu icke erhållit en så
dan prydnad Med ett skarpt instrument
gjordt af en Alligators tand genomborrade
hon hennes läpp och insatte nålarne i hå
let Den stackars flickan undergick opera
tionen med största tålamod ofih syntes va
ra tillfyllest tröstad öfver imärtan genom
besittningen af den högt skattade prydna
den (ur Tales of Veoer .uela
Jönköping Marknaden härstädeo den iS den
nes var löga lidig Tillförseln af fullt slagtfet
boskap mindre än vanligt och medelpriset för 1
par tu qvart slagtkreatur 1S0 R :dr Otillräcklig
tillförsel och högt stegrade priser utmäktc Spaii
måls- och Viktualie-oiaiknaden Man betalte för
Hvete a3 ä aä Råg 17 ä 18 Kora »3 ä .s Är
ter 17 a 18 Hafre 5 A 6 R
.dr pr Tunna samt
för Smör och Talg 0 3a och Osl 3 iG ä 5 R :dr
per LI
Ektjö Vår sednaste marknad d 1 dennes
utmärktes genom rinna Spaiira &lstillförseJ >ch 5
ovanligt höga priser ä Landtmannaproduktef jiall- j
DEN DYRBARA VIOLINEN -
Grefve von TrautmansdoriT Stallmästare
hos Carl VI köpte af Jacob Stainer en
Violin på följande vilkor Säljaren erhöll
först 35 Garoliner contant vidare förband
sig Gi«efven att dagligen bestå honom en
god middagsmåltid och för hvart år en ny
klädning med gyldene snören två fat öl
fria boningsrum vedbrand och ljus att ge
honom månadtligen åtta gylden i klingan
de mynt och om han ville gifta sig så
många harar han åstundade tolf korgarost
om året och slutligen att för lifstiden ge
hans gamla amma samma qvantitet ost Säl
jaren lefde efter denna handel ännu 16 år
så att violinen kunde kosta ungefär 10 ,006
gylden För närvarande eges detta instru
ment af den berömde Mtisikus Frenzel
I Förenta Staterna der man förstår att
draga nytta af allt finnes i staden Taunton
i provinsen Massacliusett en kardmaschin
h vill en drifves med hundar Dessa djur
verka med sin tyngd derigenom att de sprin
ga i ett vanligt tramphjnl och detta för¬
ANNONSER
TILL SALU FINNES
DihVberj» Srecia Antiqv ct Hodiorna ,Jfe ]fri iTrakt
blind med foderal a 46 r :dr 32 sk b ;co Adroas tk»
till d 50 Oct på Dagl Alleh Gont
Ny och full«tändig katalog öfver utländska böckre»
som utlåna» i undertecknad» Lån-Biblio >thek har ut
kommit och ©rhålles derstädes emot 2 ek banco
Volume-talet ar for närvarande (duppl»tter oberäkna
de 7 ,612 men blir snart ännu betydligare — Öfre
dc Svenska böckerna 1111 2 ,633 voitimer som stän
digt tillöka» är äfven för någon tid sedan ny kata
log utgifveu Stockh d 24 Oct igzi
b
A Wiborg
BORTTAPPA DT
Om nSgon liittadt en galosch förlidno löndagsmou»
gon emellan g och q behagade inlemna den uti WalU
boms kryddbod via Kornhamn emot hittlon
DIVERSE
Med Högvederbörligt tillstånd blifver ba i njsorpo»
Onsdagen den 26 dennes i huset N :o 4 qv Ceres vid
svartmangatau en tr upp
POSTS CRIPTUM
Herrar Bankofullmäktige ha i dag
haft silfverköps-fiågan
fö re
men funnit saken
nog vigtig alt behöfva uppskjutas till nästa
session
Il os L J Hjerta