Sida 1
Onsdagen
den 26 Octobcs
s <Vt
ty
s <Vt
ty
JJriitt t 3inrkholm Jor hell ir ro R :dr
_ halft år 5 R :dr S mån a R :dr 3a sk Banko LSr .a Numror a sk Banko Prenumeration orh utdelning i if o»
saant Sr Engströms bokhandel i Storkyrkobrinkm Bro mani bod i hernet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Aurrlartiis
tgaCcui oth Ei .ifi :3 vid Södcrmalrnstorg jännonser mottagas endast i forstnäsr .nds bokhandel till 1 skill ianko raden Utdelningen kl f efterMrtd
VIGDE I STOCKHOLM
.JCnpitetren tiJ Sv Lif-Gardo E M Rosenblad
öcb Fröken M A Fahnehjelm
-jn d ?H
Tandläkaren Fr Jjli» Jacobson och Dem lugn
T
Tagrell
r Oct
DÖD 1 STOCKHOLM
Carl Engelbrect enda som ;n af Lack fabrik Oren
C- F .i Laur»
i t dis 4 mån
VIGD 10 1 L A N B S 0 ft T E B N E
fjlver-fäli-Läkaren ocn R rn tn D«et«f ,T V
Ybn DOln lu ocli Fröken Sophis Henriett s Reuter
skiold [ii Örestens EnngKg ^rd den 6 S-pi
Kyrkoh i Norrala och Trufcö Sven Norell och
1E«ike-p8js !jorskan BrjtJ Catliarina Forssell i Gelle
SJ Au .7
Mönsterskrffv P C Jlörberlf otlt Dt® A TT
©jurkfrven i Wimmerby a Aug
DÖD K I LANDSO»TERNE
Ci >mm <mdar ,ten ia ro G j»f Callcrbolia jMalznö
fltu Sept (Jo ar
H /iradsh L»gjii ^bnh pf Malmborg i Carls
trona Sep 7« Är
Kyikh A G Klosterberg pj Edio j Roslager»
18 Sebt Sa av
FSltkaiäi Auders Arebn i LinkCpinj 15 Ang
5 .7 }r
Förre Krono-Länsm A Fjclli #ndcT i Ström
Siad
■ Ang 77 ur
A fl Brukspatron M Wester» 3011 MarcltSj tfid
L .oddby i Östersötbland 28 Ang 1 ir
i )c£Q Beata Carman Tid Engilto \a <1 Au ?m
Sb 4r
Raintnarherreu och Legations-Sceretcrjneft rid
Rongl Maj :ls Beskickning Vid Nederländska Hof
vet G ref Ve Anton Reinhold Wiangel och Fröken
.Såra Maria Dedcl dotter af Ledamoten z Gene
ral-Statcrms första Kammare m m Hr Dedel och
de kära mala född CorvcrHooft vigde i Hausr d
5 Sept
POST- KUNGÖRELSE
Bref frSn I-rankrike till Sverige eller Norrige
»mottagas icke på Svenska Postkontoren i Ham
burp eller Greifswald med mindre de Zro franke
«4« inda
ti 11 Franska Rikets gräns I följd häraf
upphOrcr den I Nov ratti ^lieten att nian erlärgan
fl« af porto a (sanda Lref till Frankrike öfver Y
Sl«d
H A NDE LS - UNDER RÄTTELSE
Handl (x dela Grange Brasiliansk vice Consul
i Stockholm med 'dess i )ist rict
L K DIGA TJETVSTEK
TEK
PJPartstiöfdingebcstiilhi i Daga Åkers Selebo
Rs ^cr - Kela o-s ocli AVestcr - Rekarues Häraders
Domsaga af Nyköpings Län
Megittrats-S»ciet .sysslan i Örebro sökes inom
53 dagar
,fr lG Sept
.Stads-Ingemi #urs- oeli Jiistersretjcnstcn i Gefle
£ &4c3 inom 50 dagar fr 29 Sept
Fa Mur och Byggmästare åstundas i Westcr
viL
JjoPOSlTIOKER T LANDT-RÄNTERIE
TJli tlpaala 1821 den 12 Juli af Bönderne Eric
oeJi J G Wallén i Boglösa S 5 li :dr B ;o böra
lyfta» inom år
BOLAGS-SAMMANTRÄDE
"fylligare S Flottsund Brohyggnadsbolag den II
Not kl ia fi Flottsondä Värdshus
LEVERANS
iTcro Tunnor Hafra för Statsverkets räkning och
Kronprinsens ,T
ir-Reg :» behof alt lefverera i
Helsingborg 1 ;-i i83a joo tunnor i Febr
100 dito i Ma .o 100 d ;o 1 April aa5 d :o uti
Engelliolrn i Dec t83i 0° d :o i Jan iS3a po
ho i Febr 50 d :o j Mars r ;o d :o i April ai5
d :o auction d t Not kl la inför Stats-Contoiret
och Uos KoDnngnas Befallningsti i Malmö och
Christians ad
entreprenad
TJppförtndeJ af en Trossbod med nödig inred
ning ä Mahnsläflen vid Linköping anciion den 5
Dre i Iiriga-Collegiuio och Lan»l»-Canc«Jliet i
LinkBpSng
ARRENDE-A UCTION
T-JJ af 7kutigsöF3 södra Lnngsladn ^ard i JLkerho
H Konnng Cai ls S af Westmanlandi L på 10
ars tid i Raiumar-ColL och Wcstcris Lands-Cou
tor d- 27 Oct
AtJCTIOTfj
1 GRrdeö 3 StrOmabo med Uthn» och Käilare
a Intagan Persdal 4 tunnland med lada .1 Jnta
fren Chris !ianshager om I t :land 7 1-4 k :laod 4
IssUgan Xilen l-a t ;iand 5 StubhrUttighetj-vre
taroa N :s 183 i33 och 184 3 Hand »-akllaad 6
Intagan HÄlldamshohnen 1 t :land r .icd åbyggna
der d j5 No v il ja å Gello Auctio ^-kam
mare
OITENTT .TGA 3T ,1wmNGAS A
BOKGENÄEKa
Stockholms R Ti Bryggarea J tj Westin» och
hsns Husfru» E C Wallinder» om Boskillnad
a fl t d Linkranih J Arvesons och Skoin J
Örnbergs Sidenfabrik S Heurlins till d 3 all
Borgm och Raid L L Wesers och a fl Lärfts
Vramh L II Florens Kork- och Lackfabrik E
Norström all förre Borg C Hammarström» till
d 5 Tapets -ges A Berggrens Skrädd A Holm
strSm Skrädd J F Lundbergs afl Sillp E
Söderbergs och afl Hustrus Police-Ge7 F Hell
grens till d 7
Carduansm J Alanriti Stenbergs
Grossh P A Nordvall afl Köksm G 1 Ny
»tedts d 10 afl extra Packhusk G Granlunds
och afl Batf
-commiss Fäit-tyg C G Lundbergs
ffr Capit G Borgstedts lill d ia Ingenieuren D
RosentUals Enka D J Rosenthals afl Handl F
Nordsteins Handelsbokh F A Björks till d ?4
Gi-ossh E L Northuns Gno pr Skepp J D Ny
bergs till d 17 afl Controll J _N Hultmaus
Coopr Skepp J Nybergs Klockaren J P Gran
grens E Kammarskrifv S N A Iliuibergs
Police-Lpps .m II P Westerlings d 19 Kiono
vågskr j F Stenbergs f d Bancokainr C G
SchuUzs och hans Hustru A M Svanbergs till d
'21 Soekerbiaiksidk G E- Dahlströms Enka C
Dahlström Vaktm C H Engströms och hans Hu
stru E L Wahlströms om Boskillnad Handels
bokh A Krooks och han Hustrus Ilandl L De
bancos Bokh L A Groths till d a December
Åmåls R .R afvikne Handl S J Gybergs d
26 nästk No v
TESTATCENTS-BEVAKNINGAR
Krgno-Uppburdsskrilyayea J Luadmaas ocli all
hustrus Inb l >ev i Just Collegium deu irt A11
gusti
Elisabeth Carelias till systern Brita J
alm ber
27 Juni vid Strengnäs R .R efter gifvarens död
LEDIGT ARI
Effe Arbstsdrängen A Kåhlström från ?iykS
pings Län att lyftas hos Bryggaren D Helsingius
i Stockholm
Efter gamla Jungfrun Stina Kjellström fodd i
Tierp» S alt lyftas hos G Norenius adr
Fia-
ela i Wenge S
FÖRMYNDERSKAP
Fabrikören M Törnebom omyndig förm Bryg
garen J A Rosei :Mad
Capitainen B F Angerstein omyndig ISrm
öfv
-LUutn G A- Leijonhufvud
Anderses Jan Andersson i Berga Husby s o
rnyndig
Drängen Jaob Jacobsson i Pellho Andars Pers
jon 1 Sonbo Jan Jansson i Gålsbo Jan Persson i
Persb Daniel Mattsson i Höjningen Lasses Per
Jansson OlsbyUan samt Per Olsson i Knalla»
be aning pollare U omyndige
Anders Andersson i Ljusdal Slöra Kopparbergs
och Aspeboda Socknar omyndig
Drängen Hans Ersson i Linghed samt Ol Jöns
Eric Jansson i ösi ^nsjB Svärdsjö S„ omyndiga
Fjerdiugsmannen Eric Ericssons af Hedemora
H .R myndig förklarad
Matts Jan Ersson i Norshyttan Per Larsson i
Rya Strykers Anders Jansson i Rcnsoa samt Klen
smeds Anders Andersson i Grådö af Hedemora o
myndigc
Enkan E Ersdolier på Nyberget Enkan Marg
Matsdotter dcrst Enkan Anna Hansdotter i Bets
bergshyttan unge Eric Ersson i Anstahyttan samt
Husby Eric Ersson i öfrer .-ällra St Scbcdsvic S
omyndige
Ingevalls Samuel Erson och Ol Jans Johan An
dersson i samma S förklarade myndige
B03RENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Käilarm A G Leufvcnmarks i-j Oel kl 4 e
ni på Källaren Norrlands Vapen vid Myntgatan
Grossh J Kiisels Jen 29 Oct a Börsr Gafle rum
men
liandL M Balirs 2q Oct U 12 pa Börställa
ren
llcpslagare-Alilcrm C W Iiampes 29 Oct kl
half ia a BörsKällarcn
Handelsbolaget Kull Schullstroms d o j Nof
kl 2 e m a Maséans Gonler i Christinehamn
Handl I3
Leijons d 24 Nov kl io
*f m
Handl Jöns Hedlunds i Borås d 28 Nov kL
10 f m i Norrköping på Stadshuset
Joli Pippings och söners Per och OlofPippinge
i Torneå d 14 Dcc kl 10 på Badhuset dersL
SPEKTAKEL
I da \K ]Vattendr agaren oel» St rätr öfvar ena
I morgon Amanda och Tillfallet gör Tjufven
SAMMANTRÄDEN
Harmoniska Sällskapet 'i morgon IL » fn«
Sida 2
TRTCRFRTHETS-MÄL
Då ett sam vetsgrannt respekterande af
röttegångsforroerne utgör det vigtigaste vill
koret for medborgares täkerhet mot våld
och orätt Sr det icke underligt att man så
&Um3nt fastat uppmärksamhet vid Stock
holms Städa Kämners-Rätts behandling af
Tryckfrihetsmålet rörande 5 :te delen af
Historiska Hnndlingarne Man har hyst den
tankan att Kämners-Rätten i detta mål i
hög grad afvikit från den lagliga rätte
gångsordningen och huruvida denna tanka
äger grund eller ej skole vi bjuda till att
undersöka Under det Juristerne trott sig
finna flere särskilda oformligheter att an
märka nti målet har den större allmänhe
ten egentligen fästat sig vid en omständig
het tom nästan enhälligt ansetts som ett
oroande tecken för beståndet af folkels for
troende till Domaremagtens jenina och rätts
tmliga utöfning» Mängdens (unda vett har
icke misstagit sig då det på denna enda
omständighet lågt så mycken vigt ty den
bestod uti ingenting mindre än Domsto
len vägran att låta den anklagad Ådaga
lägga sin oskuld
Målet är nu såsom vi förut berättat un
der Kongl Svea Hof-Rätts skärskådande
och dess förväntade utslag lär bäst komma
ett utvisa huruvida opinionen för strängt
bedömt Under-Rättens åtgärder eller ej
För vår del hysa vi ingen tvifvel att ju
saken varder återforvist till en laglig be
handling Kämners-Rätten bar naturligt
vis en annan tanka uttryckt i det utlåtan
de öfver klagandens besvär hvilket af
Kongl Uof-Rätten infordradt vi uti sista
Lördagsnumret meddelat
Kämners-Rätten har i detta Utlåtande
efter häntydningar om "borttrassling in
skränktare tankförmåga o s v bestämdt
förnekat klagandens påstående oro vägrad rät
tighet filt sig förklara och sin oskuld åda
galägga men då Kämners-Rätten nyss för
ut i Utlåtandet roedgifvit att Domstolen
vägrat honom "aflemna handlingar som
ådagalade att en annan var författare till
den åtalade skriften och Protokollet upp
lyser att Rätten den a :dra Juni vägrat
honom anstånd att nuskaffa dessa bevis och
hufvudstupa genom ett preliminär-
Utslag fällde honom åt saken — tå ty
res det teckligen otvifvelaktigt att besväiren
i denna punkt icke sakna grund Li tom oss
granska de grundsatser hvarmed Kämner»
Rätten försvarat sina åtgärder
I dess utlåtande göres till sådant ändamål
först en ovanlig definition på den Juridi
ska termen "rättegångens början och der
efter en tydning of 8 :de momentet i i :sta
Tryckfrihetslagen som synes strida lika myc
ket mot o den i (amma moment tom mot
naturlig rättvisa ocb den i allmänna lagen
stadgade processual - ordningen Kämner
Rätten antegtr att med uttrycket rättegån
gens början förstås blott tjelfva compari
tiou .sdagea Men de fleste andra förstå un
der detta uttryck tiden före contesiio litis
hvilken ofta kan dröja under flera rätte
gSngsdagHr Man må såsom Kämn« <»-Rät
ten göra sig hvilket "begrepp om tid
som hälst så måtte nian dock medgifva att
rättegångens början varar så länge tills aila
uilatnriska frågor äro afgjorda t ex fråga
VM Domstolens behörighet exceptio suspec
t judicis o m dylikt Enligt 5 § i 16
f
e
d
f
s
h
o
l
d
o
f
h
T
s
r
g
b
v
g
f
d
å
f
f
Cap Rättegångsbalken skola alla invänd
ningar "i rättegångens början företes men
då ett par af- dessa kunna fullföljas genom
särskilde besvär och alltiå flere veckor kun
na förflyta innan de blifvit slutligt afgjor
da huru skulle man då få tid att efter
dem framställa andra nödiga exceptioner
— oro man antogs KämnersRättens satts
att endast och allenast comparitionsdagen
utgör rättegångens början Det är godt »c
väl att göra sig ett rätt begrepp om det
metafysiska tinget "tid men ändå bättre
är att göra sig ett rätt begrepp orn lagens
mening Och denna bör väl icke härledas ur
isolerade ord utan ur föreskrifternas grun
der och deras jemnförelse tins emellan Det
ir sant att KämnersRättens definition tyne»
hafva orden för sig men hvartill båtar
detta då den har meningen och andan emot
tig Skulle man verbalt tolka det ifrågava
rande uttrycket såsom KämnersRätten gjort
si kunde man med lika mycket tkäl kalla
stämningens uttagande för rättegångens bör
jan som comparitionsdagen En tådan de
lin il ion hade åtminstone ett stöd i Skepmå
lafialkea (Cap 3 i der det står att
"stämningen är rättegångens begynnelse
Men att tå beskaffade verbal tolkningar le»
d» till orimligheter år tydligt ocb klart
Vi tro således att KSmticrsRittens verbals
definition på uttrycket Rättegångens början
är allt för inskränkt och att de deraf
härledda slutsatser i följd deraf Bro origti
S«-
Det finnes icke på något ställe i lagen
stadgadt att Boktryckaren (kall ovilkorli
gen på sjelfva comparationsd»gen ingifva
namnsedel men i Rättegångsbalken hvart
tillämplighet på Tryckfrihetsmål Kämners
Rätten sjelf antagit
4 finnes deremot det
stadgandet att om en part begär rådrum
fur art skaffa bevis bör Domaren icke o
skäligt neka det ulan lägga hör om <s
tid före vid vite eller vid äfventyr atl
saken ändå afgöres Denna billiga före
skrift ett prof pi Lagstiftarens ädla omtan
ka att aldrig hindra sanningens uppdagon
de och att aldrig betaga någon tillfälle att
bevisa sin rätt — har Kämoers-Ratten låt i
vika för en tydning torn hvarken har stod
i Tryckfrihetslagens ord i allmänna lagen
eller i den naturliga rättvitan Följden
deraf har blifvit att Svenska Allmänheten
fått det oroande skådespelet att se en per
son takfallas af Domaren inför hvilken
han förgäfves begärt att få ådagalägga sin
oskuld Eli märkvärdigt fenomen uti ett
land der man antagit till princip att hel
dre tio brottsliga må gå fria au en enda
oskyldig straffa
Man kan af det åberopade stället i Tryck
frihetslagen icke draga någon annan än den
helt naturliga meningen att rättegSngen i
Tryckfrihetsmål väl stall böl jas med namn
sedelns uppvisande oten att det är Doma
ren obetaget att enligt allmänna lagens
grunder meddela rådrum för denna vigtiga
bevisuingsåtgärd i händelse den ej på tjelf
va coro pari tion dagen la» å ;fndkoma :a» IV i
gon präskriptioo i d <tta a
.ende finne» ickr
f
s
g
o
b
h
KttmnersRätter t nemligen i ulWts
det åberopa yitlct i t»ro
h
t
Balk och i T
•» .O Joinr - b
§ stadgas tydligt att Uimånna &ucrt
-
grunder skola äfven i Tryckfrihetsmål I s
följas [l
n
m
r
n
t
e
s
r
»
i hela Tryckfrihetslagen och det synes
alltså olvifvelngtigt att Rätte» bordt på van
ligt sätt förega den anklagade att förete
denna sin bevisning å viss dag rid förlust
af rättigheten dertill och forst då denna
tid blifvit forsaten ålägga honom att svara
i saken Då vägrandet af detta beneilcium
juris förorsakat i detta mål dan anklagades
fällande oaktadt evidenta bevis fimnoj för
hans oskuld så synes det icke vara utan
grund »oin flera ansett utt "rättenär howm
nekad -vorden (deoegata justitia — den
farligaste och mäst upprörande afvikelse som
i lagskipningen kan förekomma
Att en oskyldig fä lies då en anoav up
penbart finnes vara den skyldige strider mot
förnuftet och i hafva hört flere som road
åtlöje åberopat den ifrågavarande häudel
ten såsom ett bevis på rättsfortnernae ortta
liga pedanteri Men laga ne äro icke orim
liga om man blott behagar uppsöka deras
mening Det är sannt att Kämners-Rätten
»edan den i Utslag förklarat att IVotaritn
Hjerta skulle stå författareansvar ej tueda
i en sådan s .ik som dentia ingå i pröfning
af bevisen att Hans Excellens Grefve Ad
lersparre var den verklige Auctorn ty Rät-
ten ägde icke afvika från sitt eget beslut
Men hade Kämners-Rätten gifvit detta pre
liminära beslut ett mindre hufvudiahligt
innehåll *å hade hela trasslet förekommit
och den oskyldjge undgått att fastna fö t
straffpåföljden Tryckfrihetslagen stadgar
nemligen att boktryckaren »om icke i rät
tegångens början företett namnsedel skal
»tå föi fattareansvaret
"så framt icke För
fattaren hos Domaren sig sjelfmant ani *if
ver
För detta angifvande är ingen prä
skription och man måste således antaga
att det kan giltigt ske ända till dess målet
kommit under aigörande af Domstolen eiler
Juryn Men om icke den i lag siidgade
verkan af detta i lag tillåtna ongifvand
'kail försvinna så måste Domaren då Bok
tryckaren saknat namnsedel icke burdus
ålägga honom att "stii författare-ansvir
ut-ri helt enkelt ålägga honom a :t svarv i
taken Han m iste då ingå i försvaret fof
den åtalade skriften och om sedun under
rättegången den »ätta Auctorn angifver sig
så ar Ritten obehindrad a ,tt sk t ja den o
»kyldige fran salen och helt lätt upplösa
knuten derigenom att den nye parten får
del af hvad som förr gått i målet och t .II
falle alt yttra sig i fall han \ar n .igft aft
tillaggiit L varefter och Sedan sje .fva den å
Ulade skriftens straiFharhet -jr pröfvud
Domstolen uti hufvudsaUiga Utslagetfailer
auctorn till det bestämda ansvaret och und
går den orimliga nödvändigheten att fälla dea
sak löse Den så allmänt anmärkta besynoerli»
ga utgången uf dettj tryckfrihetsmål »snes
oss alltså icke härröra från sjelfva lu ^aiues
beskaffenhet utan från det förhittadr tält
hvarpå de blifvit tillämpade
Inrikes
Fäilemeslar irt som man vet v
-uiligrn b»-»
handlar sina ämnen n ;e eu andäktig hög
tidlighet hade i förrgår en upp >at >oro
bör -de sålunda
Bét förfarande få hvilket vi gå att fä
sta läsarens upj .märk <a nhet ät «å vjjnnder
ligt de b .tva
te '»cr som deraf föranleda-
Sida 3
af en så alfvarsam natur den Man hvilken
de drabba med hela tyngden af hvarje san
Sad tänkares ogillande så rättvist frejdad
Samt i öfrigt så utmärkt ädel och genialiskt
Stor att vi ej skulle dristat vidröra denna
fråga om icke en väckelse dertill blifvit
lemnad just af det lysande Snille sjelft
hvilket frågau gäller
Sedan dea vältalige redaktoren sålunda
sljgit uäfven i predikstolen för att uppväc
ka Guds församling hvem skulle väl vänta
att det påföljande rörde något ämne af rin
>nre betydenhet Lu någon misshandling of
äylik art som orrestanterne» på Agger
h u us fäktning Den angår Kyrkoher
dens i Pjetteryd Prosten Bråkenhjelms
uod besvär deröfver att Gon <istorium i
Wexiö der Biskop Tegner Sr Eforus i an
seende till klagar .dens ålder 76 år och sjuk
lighet honom ohörd förordnat en vice Pa
stor att förrätta pastoral vården i hans stäl
le och att Prosten i und besvär häröfver
insinuerat det Biskoppens ovilja kunde här
leda sig dei ifrån att Prostens son Löjt—
aautrn Bråkenhjelm på Riddarhuset vid si
sta Riksdag tal ^t mot Ekonomiutskottets Be
tänkande om vissa helgedagars indragning
som var författadt af Hr Biskoppen Att
Biskop Tegnér hvilken i tal och skrift li
kasom i sitt personliga umgänge är sig öf
verallt lik och hvars öppna väsende ger ett
bevis p att den sanna religiositeten icke
beh öfver bigotterieU och den hycklade he
lighetens larf tillåtit sig att upptaga och
med ett skiiut bovara denna anmärkning
har djupt upprört det stackars Fädernes
landet som anser föl klaringen under Bi
skoppens värdighet "såsom Förman Styres
man j Prest Biskop Snille och Man af
Europeisk tj ktlxirhit
Vi sakna plats för en vidlyftigare fram
ställning af ämnet men ha icke kunnat
undgå att bidraga till en större offentlighet
åt häodelsen för att fasta Hr Biskop Teg
nérs Uppmärksamhet på nödvändigheten att
lägga Fäderneslandets näpst alfvarsamt p5
sinnet isynnerhet som ett rykte uppstått ott
Utgifva-en af Fäderneslandet genom denna
och elt par föregående uppsatser rörande
andeiiga Sinnen i gemen och Biskoppar i
synnerhet samlat sig meriter alt sjelf en dag
uppklifva uti en Biskopsstol för hvilket han
skall erhållit en serdeles fallenhet sedan han
ftfvergaf det juridiska yrket Hr Biskop
Tegtwfr bör således i tid se sig om att icke
alltför strängt ådraga sig en blifvande med
brodcrs bestraffning
1 g3r på eftermiddagen då några fartyg
skulle paisera Söder- sluss tilldrog sig den
olyckan otf en malar-jakt sedan den pas
serat blå slussen af strömmen med så .ian
viklsiWtifjet nedförde» mot d 'n <iå ännu tj
öppnade röda vindbryggan att masten a i bröts
viii <ii ket Oui tåget hv .n ined Lon ned
firade »igotföre slussen brustit eller om olyc
kan vållats af oförsigtighet å skepparens
sida Kr Snnu ej utrönt
Sistiidne Lfirdii vovo cte af Stockholms Tcrri
tOrialFärsamlingar utsedde Deputerade till Cho
lera »fcifteroa reglerande Inom Ilnfyudstadcn
sftnmankaliade i Öfverståthållarekuset Ofverståt
bållaren öppnade sammant 'd t me l ett omsfäiid
ligt anförande hvari han förl farade att niir lian
anmodade Försanilingarne att utse Deputerade för
ifrågavarande ändamål hade han väntat att För- j
»amtingarr .e skulle försett dem med fullmakt att i
Församlicgarues vägnar jemte bomm offerlag- i
ja bcli besluta s val om beloppet af afgiflerna
som fördeluingspriueipen af dessa Församlingar
nej Invånare emellan samt upphörd »sättet hvar
igenom en för samtliga Församlingarne gemensam
norm så i det ena som andra afseendet skulle
ha vunnits Da emellertid detta cj inträffat ulan
nästan hvarje Församling antagit olika grunder
och hundit sina Deputerade vid dessa genom sär
.k ilda instruktioner J *å förklarade Ofverståthålla
ren sig föranlåten att låta pålysa nya Socken
stämmor med anm dan till Församlingarna att der
vid utse Deputerade som voro försedde med den
fullmakt han önskat men de nu välde i allmän
het saknade
På detta satt är således hela frågan återbragt
1 samma oafgjorda skick som förut alla <3e hittills
hållna Sockenstämmorna ntan re 11 !lat och dc vijd
en del ibland dem ådagalagda oratoriska ansträng
ningarne bortslösade utan inda mål kort sagdt
allt skall nu göras om igen
Normge
I ett föregående nummer nf denna tid
ning införde vi ur Norske Morgen bladet be
rättelsen om den våldsamma behandling
några från Aggeihuus fästning i Norge rym
de men kort derpå ertappade lifstidsfångor
på Kommendantens Baron Wedel Jarls
bergs befallning hade måst undergå samt
den ene af dessa fångars sjelfmord for att
undgå vidare bestraffning Vi kunna nu
ur de sednast ankomna N :r of samma blad
upplysa att Jusiitia ^-Departementet anbefallt
undersökning öfver händelsen
Emedlertid har saken vackt ett utomor
dentligt uppseende och insända artiklar
regna ned på Morgenbladets Redaktion
många nf verkligt värde i framställnings
sättet och lågande af en ädel harm emot
det birbariska i åtgärden Så heter det t
ex
"att sedan den 17 Maj iösg har ingen
händelse väckt så mycken uppmärksamhet
som detta grymma straff på några fångar
hvilka begagnat si« af en vårdslös bevak
ning för att fly Hjelten i detta sorgespel
är åter Baron Wedel ett namn med hvil
ket många smärtsamma minnen äro före
nade Bör man undra om hågkomsten af
Lieut Sch roders olyckliga död af fredliga
borgares oförsvarliga överridande åter vak
nat Vi ti o alt Justitisc-Pepartementets a 11—
mänt aktade Chef ej af tröghet eller fruk
tan för Wedelska namnet skall uraktlåta
sin pligt Man må ej tro att i vårt fria
fädernesland finnas privilegierade barbarer
eller alt omkring 200 men »iskor hiifvit gif
ne Baron Wedels godtycke till pris en man
sotn åtminstone bevisat att lian saknar "con
duite när honom uppdrages en ejecution
Man väntar af Justitke-Depai teinentet att det
anbefaller ett strängt förhör och atl detta ej
må förrättas af någon som genom sina för
hållanden till Baron Wedel kan vara par
tisk samt att i hvad fall som hel t en
medlem nf Departementets pe»» >na öfver
varar detsamma Om ock sanningen ej ge
nom vittnen kan upptäika» enär utom Ba
ron Wedel endas» få ng prut os
>erné och de
öfrige fångarn voro nar va rand- vid bestraff
ningstillfället så gifves dock ett annat me
del att utröna giltigheten af de beskyllnin
gar utan g jo» t Baron Wedel nen igen af
fora I »Ket af den fång » sota gene r sjelf
mord afiiän sig lifvet på An .«t«
niirsnler
och der låta Medecinska Professorer oi .du
cera detsamma samt dymedelst urderscKc
verkningarne nf den lidua bestraffningen
Detta stod i Morgonbladet innan he
slutet var kändt
Det Sr Juslitiac-Departementets pligt atl M
ta meddela sig dessa i aila hänseenden rätt
rådiga mäns förklaring för atti följd deraf
vidtaga erforderliga mått och steg Rättvik
san och Baron Wedels ära den man så håoft
angripit fordrar en sådan åtgärd och All
mänheten emotser den som något bvarjfå
man kan göra anspråk
En annan insändare yttrar "Sinnena äto
upprörda och vi öro i stor ängslan att v»
ta det vi see en Hycene i menncskeskikkcl•»
se iblandt os der af den höj este magt er
lioldt i cere og med Naadesbeviisnir .»
ger er overöst Så mycket ha dock da i
offentliga bladen framställda yttranden »ew
kut att General Adjutanten för Armtfen
blifvit beordrad anställa undersökning Måt
ts då de män som härvid biträda icit»
glömma att den i kedjor smidde i sitt blod
simmande af plågor till sjelfmord bragt»
fången är lika mycket menniska som Get»
ralen Friherren och Hofmarskalken och
att det gifves en Gud i himmelen som fo *1»
drar rättvisans utöfvande utan anseende till
personen
Måtie hvar och en som kan vrtlt»
na i denna saken göra detta utan hänsi $i
till några föl hållanden och om han äfven
icke blir kallad att vittna samt betänka att
samvetet manar till hämnd af hvarje fö»»
tryck Måtte slutligen allt hvad i salen
töregår oafkorfadt offentliggöra» och icfc
nedläggas i något arkiv hvad som fin må
komma i dagen på det ingen må tro att
någon med efterlåtenhet eller öfverseende
omfattat en händelse af så stor vigt
En tredje insändare erinrar
"att en långs
väl kan bestraffas för förseelser men lik»
väl ej så att den deraf lager skada til 1£T
eller lem Allmänheten har sig ännu icke
bekant om Ole Guldbrandsen begått något
brott af den beskaffenhet att han gjort tig
förtjent af korrektionsstraff Hvad man vet
är dock att han efter ertappande t belade»
med bojor af ovanlig tyngd cch insattes i
ett mörkt hål der han knappast fick mat
för 2 sk om dagen till lifsuppehälle Man
vet äfven att han vid budstrykningen skrek
så högt ett det hördes på långt afstånd
och bad 'tag heldre lifvet
nwn detta
kunde icke beveka den närvarande kommen
dantenj deremot känner man icke hura
många tampslag fåneren blifvit tilldelad
från den stund han blef gripen till dess han
dömdfs till den sista mördande bestrafFuio»
gen Man skulle snara ,e kunna tro haiw
brott ha bestått deri alt hav ej velat upp
ge hvarifrån rymmarne fått den vid flyk
ten begagnade båt eller gifvit andra föit
nöjande svar på den mäktige Diktatorns
frågor Vid ett sådant förhållande måst»
General Major Wedel-Jarlsberg ha gifvil
befallning oss tortur rakt stridande
Grundlagens gö § som säger Ingen kart
dammas ulan fflt-r .g eller utun
efter dom Pinligt förhör /n icke tga
rum
Man ser att våra Bröder N ^fmSnneo
icke i rusa med sina Generaler och
Hofinarslalkar — Man bör bet3ar
ka att Weuel-Jarlsbergsta ätten
den förnämsta i Norrige i acsetnd» ock
rikedom
Sida 4
A tri k ts
GroifsivaMsposteTi 6om anlände på för
v cldaqen nieclförcie foga eiler intet ny11 af
vv ,t Börsen Halle berättar viil enligt ett
.utii-»t Tyskt blad att Gen llomarino ännu
Ä .idl vara i rörelse oeli hafva vunnit några
fördelar men ger sjelf icke ut saken för
tillförlitlig och de ar .dra Ilamhurger-Tid
r ^asrarna samt Preuss Statstidningen nämna
cjf ett ort tlerom Vi kunna således åtmin
s 'i >iie Ulls vidare leke fägna våra Läsare
med rryheten att han skulle blifva en ny
C«Mstal VYasa ior sitt blödande fädernesland
Uc *emot innehålla Franska tidningarna
ux caskild correspondeos berättelser om sät
tet för ordningens vidmnk thålbnde af Ry
»ta autoritcterna En rik Possesionat So
li .mtiu joni deltagit i oroligheterna j Vol
livnien bar blifvit dömd till Jifstidsarhete
odi hans itora förmögenhet canfiakcrad oak
tadt han äger en talrik familj Äfven Preus
vi &a Hegeriagen t >ar conliskerat åtskilliga
patriot rs egendom i Storhertigdömet Posen
hvilka både gått atl strida i Polackarnes le
dej Generalerna Uminski» Clilapoivskii
oeh 51ilzyn *kii samt flere andres egendom
Hj- belagd Died qvarstad-
Åtskilliga berättelser i Ilamb tidningarne
om oj "olighetfr i Krakau och Iludigers pro
klamationer (hvarora vi redan förut nämnt
v eker läggas Eu formligen 1 Preussiska Stats
tidningen
FRAimUKE
Eou Pedro Sinnade iuorj några dagar be
gifva sig till England att företaga sin ex
ji *ditiÖD En ordres har utgått att hela
Fransyska /lottan inom vägra dagar skulle
vava segelfärdig for att (om det heter gå
<ft pa 12 dagars exercis Huruvida detta
lan hafva samband med Don Pcdros plan
k uiner man naturligtvis icke
General Dwerniclu väntades till Besancon
flor han skulle nedsätta sig Många rika fa
Billjer hade från Wien och Berlin flytt un
dap cholerart till Paris — En tidning anmär
ker så so m prof på den närvarande Mini
8terens
snygga regeringspolitik att ett omät
ligt antal
exemplar aftryck af Ministrarnes
t .l i frågan om Pärskapet blifvit gratis ut
luudna och kringspridda under det polisen
gripit colportörer hvilka utbjudit dylika af
tryck af oppositionens tal till salu
.Måndagen den 10 dennes hade man ob
serverat en hop arbetsfolk som gräfde på
dea plats der Ärke-biskopshuset stått Flere
tidningar yttra mycken nyfikenhet att få
veta hvad man gräfde efter
Österrikiska regeringen skall enligt en
skilda bref till Paris hafva nfskedat en
raSngd soldater hvaraf det slutades att den
tänkte på krig
Marocco är i fullt upprorstillstånd hvar
till orsaken var såsom det troddes under
&8tarnes harm deröfver att Kejsaren hade
gynnat Fransyska tåget emot deras trosför
vandter
Från Grekland förnimma ofTicielt af den
?i September alt Capo d 'Jstria ändtligen
funnit sig nödsakad att genom en prokla
mation af den i3 Augusti kalla National
congressen till Årgos till den 20 Septem
ber
Hydra foitfar att blocktrasj dervarande
invånare äro uppretado mot revolutionens
hufvudmän och beredda till uppror om
icke oordningen snart upphörer i a Jvlau-
rokotdatos inrådan li af vt» dc likväl afskicfcEt
fyra fartyg till kuiten af Maina för att
der uppväcka nya oroligheter En Ilysk
oeh en Fransk örlogsbrigg tillika med 3
Grekiska fartyg hafva gatt under segel för
alt borttaga iniurgenternea skepp Greki
ska regeringen liar emedlertid viu Kalatnata
och Maina ställt en corp af 7000 man un
der Kolokotronis och Nikita» befäl för ett
äfven tillintetgöra några rörelser till Jand
Emot Syra skall äfven en expedition föie
tugas om icke de der befintliga hufvudmän
utlefvereras
ENCLAJTO
Uti London Br nästan hela stadens befolk
ning i jemn rörelse Vid an sammankomst
vid Maryleboce voro 80 ,000 menniskor till
städes Alla affärer hofva afstannat Mor
ning Chrcniclc säger "folket för öfverailt
ordet revolution i munnrn oeh vi 5ro öf
vertygade att vid underrättelsen om en mi
nister-förändring till fördel för An ti refor
men en revolution skulle blifva ett ögon
blicks verk
PoRTCG-rtt»
De sednaste underrätte ,ernå hån X .i«aboo
innehålla icke något serdelea nytt tj mord
scener och våldsamheter aunna icke nu me
ra derifrån anses för sådant Det bekräftar
sig alt Drottning Maiia iillskrifvit Don Mi
guel och ridt honom att medau ionu tid
är resignera och åtnöja sig med inkomsterna
af länderierno vid Gata do Iufantado Hca
skal äfven hafva tilhki ifvit statsrådet i Lisa
bon att det må tillstyrka honors att ned
lägga kronan sota han nu tydligen borde
kunna se3 att han icke kan länge bibehål
la Biskopen af Yizeti som vågade medde
la Don Miguel Donna Marias bref blef för
vist till sitt biskopsdöme Don Miguels
ministrar hafva tillskrifvit alla <aunicipalite
ter och fordrat att de i sina församlingars
uamn skulle förklara det d« aldrig skola
erkänna någon annan suverän än deras nu
varande lagliga regent Don Miguel Eo
protest mot denna förklaring har blifvit af
gifven af meulemmarnc uti municip ilitetet
i staden Mesemfrio (i provinsen Tias oz
Man tes hvari de högtidligen
rllai-a att
deras underskrifter med våld blifvit dem af
tvungna och att de blott erkänt Don Mi
guels rätt till Portugisiska kronan efter
1828 års fastställda grundlagar men då nu
sakerna tagit en anuaa vändning genom Don
Pedros återkomst till Europa ense de sig
berättigade att uttrycka sin öfvertygelse ge
nom .n omtaldta protesten
Två Engelska skepp hafva ankommit till
Oportos hamn och engelska konsuln derstä
des har förklarat sina landsmän att de up
på dessa kunde om det hehofdes söka skydd
mea endast sådane som aldeles afhöllo sig
från inblandning i de politiska händelser
na i Portugal Det bekräftas äfven an
gående exekutionen af de ai officerarne och
soldaterne som del togo i myteriet den 21
Augusti Dessa olycklige blefvo alla skjut
na Arresterna i alla viLeU delar äro öf
verfulln med statsfångar om hvilka man
icke erhåller de minsta underrättelser Tu
sentals aktade personer hafva blifvit drifne
från sina hemvist och omkring i ,3oo öfver
förde till kusterna af Afrika eller Indien
Allestädes bemötas fångarna med grymhet
jl fängelset vid S :t Juiisa Sro de hoppacka
i de uti hålor fika ti öga med vattnet och be¬
rw .asr
finna sig vintertiden jetnnt mel fotknölen
under vattenytan
Uti åtskilliga städer i Portugal hafva au
toriteterna affordiat invånarns ny trohets»
ed mot Don Miguel så lytlnnde "I liäir
dclse Don Pedro skulls infalla i Portugal
loiyar jag och svär att m-d egendom per»
son och lif försvara IL 51 Konungens sty
relse
>— Största delen of invånarns liiikVjJ
likväl vSgrat gå denna ed
CHOLERA
Uti rinmbuT !» hafva till den r3 om mid
dagen 1G7 insjuknat och 82 död t — I
Ber»
lin till samma tid i55i insjuknat och <J7
dött — I Wien till den 8 «88-a itisjuknaj
och 800 dött — I Stettin till den 17 iS»
insjuknat och iH
'i dött Äfven i AUpna 15T
tjuk dom en u I brust it
ANNOffSERj
TILL SALU FINNES
Af fryclcet har titXomml och i åt ilwfa boRv
lSdor itndra uppl»£ *n ftf Uv .»äorri *i»icnwi ii-im
gom stunder «i V V Böt ;ig«r i v .Ar l»oo
Friska Ijers ;-Ostron
pS stors HUIsingjSriien rid Hötorget Ijoäen Nto 1
Triskn Berg-Ostron
ii
p kallnren Tyska i ^eijonet .i
Sm alar rh Pra lott
pH storn Hähingglrd-eti Tid Tlotorget bodea Kro
rO ?cTK OMMET
En smrtTrrTra Hast med 7ii
*4rhct C A S pi IM son
cch Tcristra bortgick sor»dag«attcn kl ifo
X >on som äerusmma tilivÄralagit bubagade craoi rt»
dcrgjlhiitig tfkimxis d«n till ägare
ViK .tuaHehan .4IgO
rcu WodbeigV rid laduglidilrfuds Storgata £srtfi
qrt Haiaflfuu
DIVERSE
ATlslianSrt slags blommor till hiu
ooh smärro boitqnctter ti "5
- Toilotts-brickor ifrån kl w
f m«ti !I kl ^3 v :r idcrs logi q v UeptumiSj hu *€t
C rid Städs emodjegatan till vänster iiiåu My
TyuttorgeS
1 tr upp»
My
TyuttorgeS
VEXKLKLT
nötcrai (1 s5 Oct
ni
London 1 ti i 'dj ?k fji JJ ti ti» (3 Ulp sk»
90 d d
Hii :ubnrp 14 ^i sk Co 63 C ä d sia
(■ d cl
Allona 14a si (7 4 cl
flaajT alt bet i Am-lonlam 133 sk 70 ti (L
Pari» a
sk Go d d
Havro de Grace alt bet i Paris a /jl fk <Ji cl c
Lubeck Liibsk Cour
116 sk G7 d d
SI >kZdd
7
St I >el 1 bur v-o sk Z d d
Köpenhamn sk a Vista 8 d cl
Medelkurs
Pund SterL j3 Tt :dr i3 sk 5 rist Hasat banss»
bk 5 rsf
TABU PRIS
Hvete ta Rdr 3a s A i Rdr 16 sk R I
Iidr it »k Korn 9 Rdr ^6 sk Ö rist Mal 10
F .dr iG sk Hafre 4 R ^tr 3-i sk å 5 Rdr Ärta
10 R :dr a 12 Rdr Salt Terra Veechia 5 Rdr
Dito ivl Ybes 4 R ir 10 sk 8 r Dito Lisabcm
4 Rdr 5 sk 4 r :st j
-r tiiuua .Bränvin t-graders t
B dr 7 sk t r ;st a 1 Rdr 8 si pr kanna all»
Bco
lios L J Hjerta