Sida 1
K :o 267
1831
AFTONBLADET
Torsdagen
<Sr
b
den 17 No
Oriset I Stockholm för helt år ro R
-dr halft år 5 R .dr 3 mån F R :dr Si sk Banko Lösa Numror a sk Banko Prenumeration och utde {ing i N o
m /TMc £r Engströms bokhandel i Storkyrkobrinken Kromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlands
F c c wc vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till i skill banko raden Utdelningen kl 6 eftermi dd
och Esstns
DÖDE
fji opy StyrmannenJG Wilhelmy cicil io d :s
49 Ar»
Polis-Uppsyningsm H P Wcslcrlings hustru
Ffedrica
"Westerling född Wretman den 4 TNov
3 år
DÖDA DT PENSIONS BREF
Den 18 l \Taj utfärdad t för all Sergeanten
Binglis döttrar Helena och Greta på i3 fi :dr 16
sk eller a-3 :dels Pension i irsta
'lassen af Allm
Pcmsionsstaten för Under - Officerares enkor och
Larn
Mamsell A F Pfciflers pä Hammarön vid Carl
siad till Possessionaten J L Rystedt och Fru
FÖRMYNDARE-REDOGÖRELSER
Af Just-Coll förordnade Förmyndare förstän
tl i gas att till undgående af Stal inom slutet df Ja
nuari i83a till Collegium aflemna deras redogö
relser äfvensom omyndiges fränder uppmanas att
göra deras rätt gällande
STIPENDIUM
Ett rum 5 don af frami Domprosten Graffman
gjorde Slipendii-inrättning föl 'Stud af Söderman
lands och Nerikes Nation vid Upsala Acad sökc
s
lios Cunsistorinm Academicum i Tjpsala inom 3
mSu fran första ann
LEVERANS
ilig par Tschacots-plåtar oeii 1115 par Halfjäll
af messing samt 1119 st Pampons af ull auction
21 Dec kl 12 inför Dal-Reg :s Bekl .-T )ir i Fahlun
io85 st Tscjiacotsplåtar med narunplåtar att le
vereras d 1 Maj i83 för Westmanlands Regem
auction den 16 Jan inför Beklädnads-Diiectionen
a Westerås Slott
AUCTIONER
1 års återstående arrende af Skarnholms Kungs
äng i Färentuna S på Svartsjölandet d 18 Dov
kl 1 *2 å Drottningholms värdshus
1-10 tili KroLioskattehemm Södra Fjöle i Staf
jiiis S af Carlstads L d Nov pä stället
Cäi-den N :o 65 samt en Kryddgård i Philipstad
d 3u INov kl 10 f m å Auctionskammaren der
slarl cj
OFFENTLIGA STAMNINGAR Å
BORGENÄRER
Sala R .R extra Kammarskr E P Ilartzells 3
Sojst- iSZz
Götheborgs R R all Guld- och Silfverarliftaren
J Malmstedts d 18 Handl C Neijcammers d
18 och Handl .T Neijcammers d i5 April all
Handl C I
Rabes d 24 Oct 1 S3-Jrt
Malmö R .R a 11 B :garen Martin Möllers och
Guldamedsenkan G Österbergs d 1 April i83a
Ulricehamns R .R Handl L Ölanders d 16
April i83a
'lössbo II R på Dahlsland ad Brukspatr
Chr Sahlins 1 rttgd å ting efter år från d 6
Oct i83i
Åkers Skeppslags H .R afl Mjölnaren A D
Nordströms vid Looqvarn i Kulla S 2 rttgd å
ting efter år från 2 Febr i83i
DOMAR I CONCURSMÄL
Strömstads R .fl afkunnar d 10 December all
HTiitdl O Ströms och afl Sjömannen J M Stol
tenbergs
TEST AMF .NTS-BEVAKNINGAR
Rjttmästaren J G Bergstedts och Frus inbur
des samt till Öfv .Lieut C Hansons döttrar Rosi
na Ulrica och Charlotta Lovisa Hanson ber vid
liåho
H .R den 4 Oct klander inom år
Alt Jungfru Johanna Sophia MfflsnneVs hvari
genom hon bortgifvit all sin qvarlåtenskap b ev
hos Just Coll klander inom år från den 4 Oct
*83i
LAGFART
A i-i6 :del uti Gamla Per Matts Fjerdedels Bergs
manshemman med skog och slogar samt i- ^2 :dcl i
Sunnansjö masugn med malmbrott i Grängesber
get klander vid Grangärdes T .R å Ting inom fi
mån från 3 annons
Å 1 -Adel uti Eric Anders Fjerdedelshemman i
Botåker och Sunnansjö med skog och slogar stu
gubyggnad och ladugård klander vid Grangärdes
H .R å ting c (i mån fr 3 annons
Å Capit Grefve Löwcnhjelois från Mallsjö Jord
ägare d ia Oct i83o inköpt andel i så kallade
Mallsjö-elfven med Dam och Damfäste samt hälft
i Westra Mallsjö cnbladiga Sågqvarn och husbe
liofs Mjölqvarn med ett par stenar jemte Allmän
ningstegen Sågbacken kallad klander å 1 rttgd
å ting efter G mån från tredje ann
Å Gården och Tomten N :o 2 i Norra Qvarte
ret Qvadraten Lillan i Norrköping klander in
om 3 mån från d 3i Oct
KALLAS
Laglige rätts-innehafvare till Frälserätten å 1-4
mtl Pasered i Elfsborgs Län Kinds H och Mår
daklefs S att inom år legitimera sig hos Arvid
Persson i Svenljunga och Raglebacka
All Secret L Baners arfvingar att d 14
Mars 1832 emot bestämd aflräde-summa öfvertaga
efter bemälte Secret och hustru dem tillfallne fa
stigheter anm hos J B Rosenström i Warberg
LEDIGT ARF
Tillfallet Sjömannen A Hultgren efter Enkan A
C Berggren i Öndal Ukna S och Kalmar L kan
lyftas hos halfbrodrcn David Jansson i Öndal
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Grossh J Fåhreus 's d 19 Nov kl 4 e m å
Börs-Caffe rum me a
Afl Juveler A L Chiewitz
s och hu-trus d
19 Nov kl 4 c ni på Källaren i hörnet af Jacobs
gränd och norra Smedjegatan
Glasmäst C M Norrmans d 19 Nov kl 5 c
m å Börskällaren
Po c gew F Hellgrens 21 d :s kl 5 e m i hu
set N :o 10 Qvarteret Oxen större vid Norrlands
gatan
Afl Alt di t Frih B von Knorrings den 3o Nov
kl 4 e m å Börsen
Afl Gäst g S banielssons 25 Nöt kl 2 e jn
i Borgstena
C rossh P A Nordvalls 3o Nov kl 12 f m å
Börskällaren
Afl Jernkramh L G Blidbergs d 3o Nov kl
4 e m å Börsen
Lieutn A L Laurents d 1 Dcc kl 4 e ni a
Börskällaren
All Hattmakaren N F Dahlströms den 1 Dcc
kl 3 e m hos ena Sysslom Carduansmalar A
Lundström i Carlstad
A poth II A Schreils å 'Säters Stadskällare ,- o
Dec kl 10 f m
Garfverifabrikören A P Gybergs 12 Dec kl o
f m i Massans hus i Åmål
Hr Joh Aron Andréns iZ Dcc kl 4 c- m- uti
huset N :o 41 i 5 :te Roten i Götheborg
SPEKTAKEL
I dag Svante Sture och Märta Lejonhufvud och
Ett Besök pä Dårhuset
1 morgon Grefven af Castelli och IVar
Ulfven
CONCERT
Nästa Lördag d 19 dennes till förmån för Hr
S Kellman
SAMMANTRÄDEN
Aurora-Orden d 19 d :s kl half 7 e m
L S d 19 d :s kl 6 e m
Sällskapets för Sångöfningar Ledamöter i mor
gon kl half 7 c
ro
Wtri Kes
Frankrike
Pairslagen lsommer troligen att omkring
den 20 November föreläggas Pairskamaren
Emedlertid hafva flere regementen blifvit
beordrade till grannskapet af hufvudstaden
detta ulå nu hafva skett af fraktan för o
roligbeter eller för den stora mönstringens
skuld som skall för sig gå i slulet af No
vember Vid Versailles komma i5 ,ooo man
att hållas tillsammans i ett läger På detta
sätt blottas likväl Östra gränsen på troppar
och södern gifves till pris åt factionerne
Rörelser ega rum vid IVordgränsen des
sa torde dock ingalunda åsyfta någon inter
vention till Belgiens förmån så mycket
mindre som det försäkras att Conferenceix
beslutat det Frankrike endast skulle mellan
komma i händelse Belgien vägrade att an
taga de 24 Artiklarne Nu då Belgien an-«
tagit dem kan sålunda ingenting dylikt komma
i fråga deremot påstås att derest Holland
ej ger sitt bifall England och Preussen
skulle dertill förmå det
Nationalgardet i Perpignan har i anseen
de till oroligheterne derstädes blifvit upp
löst Gäsjiingen är stor i denna stad men
prefecten är en beslutsam man
I Marseille hafva autoriteterne vidtagit
stränga åtgärder mot Carlistefne Én mängd
personer äro gripne och flere kände Ultraister
så väl i Marseille som i Ai arresterade
Marskalken Clauzel har utgifvit en berät
telse ofver sitt ståthållei ^skäp i Algier På
titelbladet liar han ej begagnat sin nyr ?»
förvärfvade Marskalks-titel utan kallar i
General Han ådagalägger huru han städse
handlat efter regeringens föreskrifter mefi
säger tillika att dennas förändrade regerings
system och förmodligen consessioner till Eng-
S
rémbcr
Sida 2
lands fördel föran ledt hans återkallande hvar
jemte han yttrar detden nuvarande Minrsteren
ådragit sig en ganska svår ansvarighet Det
påstås att Marskalken innan kort ämnar
inom Kamaren väcka fråga om dessa ange
lägenheter
En tidningsprocess af den obehagligaste
art har åter förevarit i Paris Hittills har
det vid dylika tillfällen endast varit fråga
om en eller annan fanatisk Ultra vare sig
på Rojalist- eller republikansidan som ge
nom någon excentrisk tidningsartikel satt
sitt förut måhända nog comprometterade
anseende på spel I den process sorti den
29 October förevar vid Assiserätten i Paris
niot tidningarne Revolution och Tribune
var det icke fråga om mindre än en bevis
ning att Gonseilpresidenten Casimir Perier
och Krigs-Ministern den frejdade Marskal
ken Hertigen af Dalmatien tagit mutor af
leverantörer till krigsförråden Nästan än
nu smutsigare Sin sjelfva hufvudfrågan voro
vittnesmålen hvari tvänne deputerade med
ett Europeiskt namn åtminstone inom da
gens politiska discussioner uppträdde mot
hvarandra och bägge på ed förklarade hvar
andra för lögnare
Nämnde tidningar som påstått att Herrar
Pc
rier och Soult mottagit douceurer för
leverancer af kläder och gevär till armeen
hade härför blifvit ställde för rätten af Mi
nistrarn .e och de incriminerade artiklarnes
författare Herr Mar as t förklarade att han
ined en mängd bevis kunde styrka sitt på
stående En mängd vittnen bland Frank
likes utmärktaste män afhördes Uland des
sa voro först och fiämst de bekante med
lemmarne af Deputerade kamaren Arago
och Ganneron Herr Arago försäkrade att
Herr Ganneron till honom yttrat det "han
såsom Gammissionär för ett hus i Hamburg
erbjudit regeringen en leverans af 20 ^000
gevär hvilken dock icke blifvit antagen
och detta
såsom han ytterligare tillagt
"emedan han ej velat beqväma sig att gifva
någon douceur
Herr Ganneron bedyrade
högtidligt att ett dylikt yttrande alldrig
undfallit honom och att hela den af ho
nom erbjudna leveransen vore en fullkom
lig dikt Han gick derefter cd pä att hela
uppgiften var falsk och Herr Arago der
emot besvor genast med hand « bok san
ningen af hvad han yttrat
M Genera l Lafayette Herrar Lafitte och Du
pont (de 1 'Eiwe afhördes derefter Den
sistnämnde förklarade sig af sin Secreterare
hafva hört att hvarjehanda knep eg t rum
vid contraeternes afslutande Secreteraren
säde sig hafva förnummit det af en med
arbetare i Constitutioncl General Larnar
(jue vittnade äfven och hans vittnesmål var
af besvärande art för Ministrarne Han för
säkrade att lian bland de 1 ,200 ,000 gevär
som förvaras i Tovem icke funnit något
så dåligt sam dem hvarom regeringen nu
contraherat Af en Deputerad Hr Kö ehlin
från Elsass hade han likaledes hört att man
i Elsass gjort regeringen anbud af 4 >0°°
gevär på fördelaktiga vilkor men fått af
slag emedan leverantören ej velat samtycka
att för hvarje gevär gifva en Franc i dou
ceur eller in summa 4° ^°° Francs Herr
Mauguin sons sedermera uppträdde säde sig
hafva erhållit bref från London hvari man
omtalat ett offentligt ocii ett hemligt con
trakt I London hade man högt uttalat sin
ovilja mot Franska Styrelsen eller rättare
mot dess 'agenter Correspondenten ville han
icke nämna Herr de Brequeville förklara
de det han sett 2 :ne gevär ett Engelskt
som icke kostade mer än 25 Francs och var
ganska godt samt ett af Herr Gisquets
(Polisprefekt ad interim och serdeles gyn
nad af Herr Perier inköp som i parti ko
stade 35 Francs stycket och var ganska
dåligt
En mängd andra deputerade — inalles
?5 bland hvilka Herrar Corcelles Tliiard
Salverte Podenas — afhördes och alla ut
tryckte sig med serdeles förlägenhet och mot
vilja Herr Arago sökte att ännu en gång
uppfriska Herr Gannerons minne men den
ne nekade åter till allt med synbar oför
skräck thet
Följande dagen fällde Assiserätten sin
dom hvarigenom artiklarnes författare Ma
rast dömdes till sex månaders fängelse 3ooo
Francs böter och i5 Fiancs i rättegångs
kostnad Redactörerne frikändes
Inrikes
H K M Drottningen och DD KK HH
bevistade i går spektaklet
Svea Hof-Rätt har nu afgjort de från
Stadens Kämners-Rätt underställda tryckfri
hetsmålen emot de och 4 5 och 6 de
larna af Historiska handlingarna Utslaget
om 6 delen hvars utgifvande blifvit belagdt
med 5o R :dr böter är fastställdt Röran
de 3 och 4 delarna har Kämners-Rättens
beslut i så mllto blifvit andradt att Hof
Rätten icke ansett utgifvandet af Stats-Rå
dets och Hemliga Utskottets Protocoll böra
beläggas med serskilt ansvar hvarföre bö
terne för dessa delar blifvit nedsatta till
200 R :dr Banco I frågan om femte delen
har Kämners-Rättens utslag hvarigenom
Boktryckaren ålades ansvara förfallit llof
Rättens beslut i detta mål skola vi vid till
fälle införa
Våra nya hushållsförfattningar hafva nu
förtiden snindoin det med sig att samman
hanget mellan deras serskilta delar och de
ras tillämpning i det allmänna lif vet icke
äro på föi hand serdeles moget öfvei tänkta
Ett exempel härpå bland andra har nyli
gen eg t rum då den i år utkomna Författ
ningen om kontrollen å brännvin som hål
les till salu på näringsställen i hufvudsta
den skulle sättas i utöfning Hr Fältsecre
teraren Thavenius hvilken erhållit förord
nande att bestrida denna befattning hvar
till bland annat hörer alt tillse det intet
brännvin under 4 graders styrka får försäl
jas hade hos en näringsidkerska antiäffat
några underhaltiga kannor af denna vara
Just under det han var sysselsatt med all
göra beslag härpå ankom ett nytt fastage
som vid anställd pröfning befanns likaledes
klenare än författningen bestämt för de
Svenska struparne Sedan Hr Thavenius
i anledning häiaf till Poliskammarerr in
stämt såväl näringsidkerskan Som dis t1 la torn
hvilken hade försålt det då di Iförda bränn
vinet så dömdes hon att plikta 3 Rdr 16
sk — men distilatorn Han fick taga tillba
ka sitt brännvin utan att Öfverståthållare
Embetet ansåg detsamma conliskabelt Hr
Thavenius lärer häröfver ha anfört besvär
hos Högsta Domstolen —» I anledning häraf
synes det oss vara en naturlig fråga Då
man funnit nödigt att etablera en controlll
öfver brännvinets beskaffenhet hvilken äf-
ven har till ändamål att förekomma for-I
säljningen af svagare b änn vin än 4 grader
bör icke ansvaret då vara detsamma i hvil-1
kens hand den felaktiga varan anträffas
Att i detta afseende endast näringsstället som I
köpte men icke den som i första hand sål-l
de varan skall vara tinderkastadt böter och I
confiskation är en påtaglig orättvisa af för-1
fattningen som ofelbart skall leda till dess
illuderandr samt till ett särdeles obehag för
den som vid kontrollerandet af dess efter
lefnad ofta måste blifva mött af det inka
stet "Vi ha ju ingen annan alt köpa af
och måste således taga emot varan sådd»
man behagar lemna oss den hellre än att I
vara alldeles utan
Vi äro inga beundrare
af hela denna nya kontroll-inrättning e
medan vi anse omöjligt vare sig för hvil
ken Fiskal som helst att i de flesta fall
hafva något annat val än emellan efterlå
tenhet å ena eller chikan och vexaliouer
å den andra sidan utari att ändamålet än
dock någonsin kan fullkomligt vinnas
Hufvudstaden innehåller om vi icke hört
orätt omkring 600 krogar Om man anta
ger att på hvarje krog endast finnas till
sammans tre flaskor eller laggkäril hvil
kas innehåll bör profvas så är det lätt be
gripligt att icke tio de mest nitiske Tjen
stemän om de ock erliöllo heder och vär
dighet af General-bränvinsproberare skulle
förslå att vidmakthålla författningens efterlef
nad sådan den nu är Just derföre synes
det så mycket nödvändigare att lagen vore
conseqvent äfven i afseende på tillsynen
öfver dem som försälja bränvin i stort I
annat fall frukta vi att det allmänna ingen
ting vunnit af allt det nyttiga mail vänt
de sig af den nya controllens inrättande
äfven med den bästa vilja hos den control
lerande Tjenstemannen
Snart kunde vi verkligen börja önska att
vederbörande måtte genom åtals anställan
de emot Aftonbladet sätta oss i tillfälle alt
på det fullständigaste bevisa att det i Lör
dagsbladet omnämnde rykte för hvilket vå
ra Herrar confratres gerna skulle önska att
göra af med hela vår reputation innan det
nya året inträffar varit gängse innan vi om
nämnde det Ett vigtigt argument i denra
angelägenhet är naturligtvis att Nya Argi
Redaktion soin bor vid Norr Tull i går
uppgifvit sig aldeles ingenting hafva hört
af en historia som varit utspridd förn it m
ligast på — Södermalm Vi deremot åtaga
oss på frnhand bestämdt att när tid blir
med aktningsvärda borgares och embetsmäns
intyg alla andra personer att förtiga kun
na styrka det ryktet högt berättats på all
männa ställen såsom vid ingången till spek
taklet på flere värdshus o s v Detta be
tyder väl olyckligtvis föga då Nya Argus
vid Norr Tull ingenting vetat derom E—
medlertid upplyste bland de personer hvil
ka i går hördes i Poliskanraren Tobaks
handlaren TViksCröm som lwr siti bod nä
ra Södermalms torg att lian flere dagar före
Aftonbladets tipsats hört ryktet af «n
mängd personer kommande och gående
i boden och en Hattmakaj-efru vid irainu
Wetterling att ett par okäwd karlar talat
derom sinsemellan i hennes bod under det
Sida 3
de hos henne köpt en hatt Vi hoppas
att dessa omständigheter icke måtte förbigås
i Polisprotocollet äfvensom att Dagbladet
icke glömmer dem i sin nästa berättelse e
huru knapphändigt i synnerhet Wikströms
berättelse afhördes i Poliskammaren Flere
personer ha återigen till i dag varit upp
kallade Vi betvifla dock mycket att man
på detta sätt skall få någon reda i sjellva
saken isynnerhet om man företrädesvis lag
ger vigt på hvad som möjligen hlifvit yt
tradt af små barn hvilket man sedermera
naturligtvis icke skall underlåta att lägga
oss till last och kanske ännu anföra alt
detta varit den enda källan hvarifrån vi
hämtat uppgiften oaktadt vi sjelfve aldrig
hört den af något barn och icke ens satt
i fråga att det äldre husfolket skulle be
gagnas säsorn bevis för alt rättfärdiga var
uppsats hvilket icke sker inför Poliskam
maren om det än icke kan nekas att så
dana personer äga samma vitsord inför la
gen som sjelfva Redaktören af Nya Argus
skulle ega om han framträdde i all sin hög
tidlighet
För vår del skulle vi tro att om me
ningen verkligen är att få någon reda i
saken så hade man icke skäl attgöia så
mycket väsen med förhören i Poliskamaren
Allmänheten hade varit fullt lugnad genom
det i går omnämnda besigtningsbetygets in
förande i tidningarna och Polisen hade se
dan kunnat i tysthet söka vägleda sig man
från man till dess den erhållit några mera
bestämda föremål för en undersökning Ge
nom det behandlingssätt som nu blifvit vid
taget har man deremot gifvit åt Protocol
let den vidunderligaste vidd och åt eft
rykte som vi 'id sjelfva berättelsen en
dast angåjvo såsom en saga skapat en vigt
föga mindre än om ett uppror hade egt
rum sedan likväl hela den öfriga allmän
heten skrattar åt alltsammans
(lusan dt
Den af Läkaresällskapet utgifna underrät
telsen om Cholera-sjukdomens första behand
ling var visserligen mycket behöflig men
månne ej en lika så enkel och för allmo
gen fattlig underrättelse om patienternas
skötsel under sjukdomens fortgång i fall
den rysliga farsoten skulle hemsöka våra
landamaren äfven vore nödvändig Läka
revård på alla ställen k ^tn icke påräknas
i vårt folkfattiga land med vidsträckta lo
caler —- Detta öfverlemnas till den nitiska
Öf verstyrelsens för anstal terne emot C ho le
ra u begrundande
Ldbi fläP
Landtbo i en aflägsen Provins
NsleidasKop
CoocertgifVanie fåra icke afikräcka sig
af de fög .a gynnande au«pi-cier hvarmed
hösten för dero börjat Herr Kellman
elev af Herr Crusell t lo /var allmänhet»n
äter en ojntningsfuHi afton om Lördag Wi
finsk a upprigtigt att den måt te bättre vela
att vardera denna an fallet varit med de
föregående Vi hörtte Herr Kellman im
itera år »edan Han var då ganska mig
mer omisskännelig» anlag till en utmärkt
talang rnples red <m då nti ha o» spel Han
bar sedan dess under ett fietåiigt vistande
i Tysklands mest musikaliska hufvudstä
der utbildat sin förmåga och lärer ämna
att efter någon tids vistande i sitt Fäder
nesland åter företaga en höstresa utri
kes
Nord-Amerika är som bekant publiCisteriels
Eldorado och begäret att läsa tidningar der sa
stort alt alla andra behof lör detsamma måste
vilea På de ställen der penningar uro sällsynta
re erlägges prenumerationen i varor och detta
föranleder understundom till rätt löjliga annonser
ä Ulgifvarnes sida Sä underrättade en Tidnings
utgifvare i Shawneton i Illinois sina läsare att
lian tog prenumeration i lläsk talg vax och fjä
der Kn annan i Matsachussets att lian tog ved
i stället fur pengar hvarvid lian tillade "NB
men skicka mig ej knuhbar som icke f—n kan f .i
sönder
En annan satte i anledning deraf i sin
annons
"att han gerna skulle laga sädana knuhbar
som ej f—n kan fä sönder
Men huru skola ock
penningar räcka till att prenumerera på 6
(o tid
ningar (som Amerika hade 181G — ett antal
som lur 10 ä 1 a mill menniskor vida öfverstiger
det som Europas i )o mill bestå sig
(Journalen
Då Lord ftlayorn i London d 22 sistj
Oct inträdde i Sessionsrummet för att inta
ga sin Ordförandeplats öfverleinnades till
Hans Herrlighet följande märkeliga epistel
"Till den Högvälborne Herren Lord
Mayorn i London
Under det demoraliserande menskoför
nedrande läror upplyftas till lyckans svind
lande spetsar — under det sjelfva ytter
ligheterne af förderf kunna finna en till
flykt— är det väl rätt att den fläckfria mo
ralens den ädla själsodlingens nitiske anhän
gare skall — drifven till graf vens yttersta
biådjup af sjukdom och nit för Brittannien
öfverlägsenhet bland nationer förvägras
allt medlidande O Mylord jag kan gifva
Eder de mest osvikliga prof på mitt hjertås
renhet Det är otänkbart att i eke den för
ste Magistratspersonen i verldens hufvudstad
af blott rättskänsla och — ännu mer — af
el tergifvenhet för si» egen själs ädlaste rörel
ser — skall antingen bevilja mig ett pass
under hvars skyddande egid jag får uppnå
Belfast i Irland eller ock egna mig en skil
ling eller två jemte ett par gamla skor i
hvilka jag kan fortvandra min sorgliga ba
na så långt fasta marken bär mig Jag är värn
lös penninglös kraftlös boningslös — ehu
ru drifven af mitt eget glödande nit och
mitt hjertås enthusiasm att tro det jag skul
le se hvarje Britt andas dessa upphöjda och
ädla känslor hvilka böra lifva hvarje son
af det tjusandé Brittanniens jord Tänker
Eders Ilerrfighet nedlåta sig att höra blott
nå g» »ord af ett pi ofsamtal med undertecknad
Jag afvaktar Eders Herrlighets befallningar
i försalen
Lord Mayorn intog sitt säte och befallde
att författaren till detta högtrafvande bref
skulle insläppas i Domssale»
Nu inträdde från det så k-altade "fattig
rummet
af snppiikantens högst amda in
billningskraft adladt till "försalen en man
af omkring 35 års ålder och hvars kläde
drägt befanns- vara i det mest poetiska
•skick
"Min visa
yttrade Lord Mayorn
*Hu—
ru är det möjligt att en person som eger ett
så glänsande språk i sin makt kan befinna
sig i så sorgliga omständigheter
Poeten Mylord detta Sr försyner» under
lig» skickelse Jag har försökt jflig på allt
octa tilfvsgöbragt i niet Försynen tauUé
hafva haft något serdeles skäl att låta mig
föda» men detta skäl är utan tvifvel det
djupaste och mest fördolda i hela univer
sum (Skratt
LordMayorn Hvad är ert egentliga yr
ke
Poeten Att lära "den unga tankan skju
ta frodig vext (en vers ur Thomsons Sea
sons uti Irland (Skratt men det var ett
hungrigt arbete Jag arbetade hela dagen
"men ingen kraftfull möda gaf mig märg
ty ehuru jag vanligen fick skära maten åt
pojkarne fick jag för egen del knapt nuti
da vid den (högljudt skratt Förestånder
skan hade en skarp blick och hatade slöse
ri och hon vi ste på håret huru stor qvan
titet jag nedskickade för att hålla lifsan
darne vakna i mig (Skratt
LordMayorn I England är man friko
stigare
Poeten Just detta Mylord var det
subject-objectiva förhållande som ledde mi
na trötta fjät hit
'Gå (så säga alla bara
till LordMayorns palats så skall ni få
se hvilken skillnad (omättligt skratt
LordMayorn Min vän ni missförstå ,-
jag menade skolorne i England och ville
antyda att ni skall finna ert yrke bättre be
handladt här
Poeten (eller Skolmästaren Jag hoppas
det Mylord Man har dock försäkrat mig
att allestädes i England äro Skolmästarnc
på benen och likväl så sannt min ed är
ärlig har jag knappt sedan jag landsteg på
Dritanniens kuster funnit en enda menni
ska som sett mi™ ut att hafva gatt genom
deras händer (Skratt Och hvad gagnar
det väl att undervisa den tjuiliufvade eller
obotligt råa Jag har skickat en piesT e-ra
tragedi till DruryLane Theaternr och de lof
vade der att framställa den inför allmän
heten men snart nödgades den vika för dra
kar tigrar och markattor ehuru deri ej
fanns ett ord som ej stod på höjden af
moralitet och dygd (Skratt
(En herre bland de D-ar varan de säde att
han kände stycket och att det troligen blif
vit gifvet om icke Herr Martin konwnit
emellan med sitt berömda Men a g er i
Poeten (fortfor De fordrade af mig att
jag skulle på scenen framdraga skogarnes
invånare ödemarkernes ocb öknar nes gä
ster men jag svarade dem att jag ej förstod
språket (Skratt
Lord Mayorn Min vfinf det gör mig
ond t att se er i en sådan belägenhet Jeis»
fruktar likväl att ni ej- Sv någon- hushålla
re Svårligen kunde ni i annat fall v »ra
så trasig Jag lofvar Er i alla faW några
skilling och något att skyla er med hvar
jemte ni skall få fri resa hemv
Poeten Min vördnadsfulla erkätisb» för
er godhet Mylord Skulle ni nånsin kom
ni a till Irland och händelsevis befinna er i
samma ställning som jag nit är liar ni att
befalla ifver allt hvarmed ja-g kan w $r
till tjeiut (Länge utbålFet stormande skratt
BRYR FOLKET SIG OM TRYCK
FRIHET
'flum ofta
heter det i der Eremit
"har
man icke sagt att folket icke bryr sig Om
tryckfrihet "I Vi skota dock bär gifva ett
bevis på huru orätt mart bar härn-ti Ilfir
Bayerska deputep»dei vett Oertif reste tiii
karm arnes sessioner i Munciten Loiome» i
a»iedsi»g hans fötkhuiog i kateajcii i .k-
Sida 4
ra ilmpla bönder fogdar och till och med
dagakarlar fiåo allmogen der han vistades
till honom för att efter vanligheten upp
draga honom nedsältningen af skatter af
gifter och kontributioner
'äfven
sade de
"hade de hört att i Munchen gåfvos vissa
förnäma herrar som aldeles icke mera ville
lata något blifva tryckt och detta tillade
de
"skulle han framför allt icke tåla
Förestående yttrande i Der Eremit g r
oss anledning att erinra om den enthusiasm
som här i lmfvudstaden visade sig i anled
ning af Kils Månssons tal emot Indragnings
makten vid sista Riksdag
Chronologisk Upptäckt Chevereau berät
tar i sin "Verldshistoria
att verlden ska
pades på en fredag d 16 Sept litet efter
lyra på eftermiddagen
Ett förskräckligt brott har nyligen blifvit
i Halifax uti Nord-Amerika belagdt med
dödsstraff En Irländsk skeppskapten -hade
för att utbekomma assurani :«n med vilja
satt sitt fartyg på grund och derigenom
förorsakat 27Z personers död hvilka voro
0111 bord på detsamma
Exempel af excentriska karakterer
En förnäm Dansk vid namn Schlager
som lefde för 5o år sedan sålde .hela sin
egendom ocli nedsatte sig på den nordliga
Ste kusten af Island Skälet till detta orig
»ella beslut var "att han hatade den Eu
ropeiska luften och älskade de friska vin
darne från nordpolen
— En Engelsman
nedslog för några år sedan sina bopålar midt
uti moras och ödemarker på vestra kusten
af Irland Hans skäl var "att kunna vi
stas nära den yttersta post-stationen till A
merika
— En Spanior utvalde sin bonings
plats på högsta spetsen af bergsryggen Sier
*ra Morena och då han tillfrågades hvarfö
re han föredrog detta ställe midt ibland
moln stormar och öknar svarade han "att
han var ledsen vid menniskoslägtet och att
molnen dolde det för honom att han var
uttråkad af sin husfrus outtröttliga tunga
och att stormarne ölverröstade henne och
hvad öknen beträffade så var han på intet
vis i någon ödemark då han hade englarne
så nära sig
Uti England nära Clonaslee har nyligen
en grotta af stor natur-märkvärdighet blif
vit upptäckt Af den berömde historieskrif
varen Doctor Keating vet man att den re
dan var känd i a :dra seklet eller ungefär
för 1600 år sedan För några veckor sedan
upptäcktes den å nyo händelsevis af en her
de En trappa af omkring tjugu steg le
der ned till en rymlig sal och andra rum
XJti ett af rummen är ett stort stenbord
UV på hvilket några tatyer äro uppställde
I grannskapet deraf förekomma många före
mål som äro värda en antiqvaries uppmärk
samhet För några veckor sedan anträffades
vid gräfning sex fot ned i jorden skelettet ef
ter en man af ofantlig storlek
lösrycktes En bäck som rann igenom sko
gen liar aldeles försvunnit och man fruk
tar mycket att berget i följd af sitt läge
torde sjnnka Många familjer hafva der
före redan lemnat trakten
Den digraste roman som blifvit tryckt är
Säkerligen Armituus och Thusnelda af Lo
benstein Andra upplagan häraf utkom för
hundrade år sedan i Leipzig i q vart-format
och innehåller icke mindre än 2 ,868 tätt
tryckta sidor utom elfva ark register och
200 sidor företal biograh m m
Under de sista sju åren hafva i London
8 ,l8l mördare undergått dödsstraff
Ibland de 1 H <z tidningar som utkomma
uti Pensylvanien i Norra Amerika linnes
äfven en för olyckligt gifte Den skull haf
va många prenumeranter och läsas med
synnerligt deltagande
En skräddare i London vid namn Wal
ter ger för närvarande lektioner uti både
den praktiska och teoretiska delen af sitt
yrke
•
_
Det markvärdigaste stekspett i verlden är
för närvarande troligen det som äges af Gr
Castel Maria en af de rikaste personer i
Treviso Detta spett kan begagnas till i3o
stekar på en gång och spelar a5 musik
stycken hvarefter kocken rättar sig En
fårbog ä 1
aiigloisc ar t ex färdig vid dét
tolfte stycket en kapun ii la fla .ma .nde vid
det adertonde o J v Det torde vara svårt
att högre visa sin kärlek både för gastro
nomien och musiken
Uti Hamburg har ett nytt fängelse blif
vit uppbygdt och af allmänheten derstädes
kalladt lor Hotel de Samiel einedan
den skådespelaren som i "Friskytten spelte
Samiels löle var den förste som insperrades
deri
Agenten för Bänkierhuset Aguado i Pa
ris en Hr Gnerinet har rymt bort med
en millon Franc
t
På Yice-Ivonmigens i Egypten befallning
utgifves på ön Land ia en tidning både på
Grekiska och Turkiska språket
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Af trycket har utkommit och i Norman» et
gtöms bokha t rdb
y
Engströms bokh a t r ;dr banco
Praklisk Lärobok
i Geometrien och Trigonometrien
med strängt lievii i lären om paralella linier Förf
och utgifven af H Falk Aäjiuikt i Mathem och Phy
sik vid Upsala Universitet
Af trycket har utkommit och säljes i Normans et
Engströms Bokhandel a 1 K ,dr 12 sk b :co
NATURMlRRVÄRDIGHET
Uti provinsen S :t-Gallen hände den 1Z
Sept att ett berg remnad» itu inom en tid
af i5 minuter med ett försl rack lig t buller
och öppnade ett gap af 70 alnar Verkan
af detta skalf var så stark att hela skogen
gå berget fälldes derftf och stora klippor
Tidskrift för Vetenskap och Konst
Fjortonde häftet N :o 1
Af trycket har utkommit och säljas i Normans et
Engströms bokhandel å » g sk banco
Af Nryckct liar utkommit och säljei i alla boklS
dor å 8 sk b :co
Den vise Spåmannen
dbk fkääill idfö
p
En handbok for skämtets vänner till tidsfördrif uti
större och mindre sällskaper
Af trycket har utkommit qch säljes hos Wiborg et
Oi kb
]N u g r .1 o r fl o in
Cholerans sannolikaste orsaker och natur Öfvers fr
en a t G«heimeRMet m m v Gräfve i Berlin Utgif
ven afhandling af D ;r F A Liborius»
Hos Wiborg et C :i
S ä k r a sto M e diet
att uppföda endast stora och väl utbildade hästar —
Ett godt råd grun da dt på läng erfarenhet till dem
som uppföda hästar af Ammon Öfvers 13 sk b :CO»
Hos Wiborg et C i ;t »k b anbo s
C 11 O L lvK Al O R BUS
dess rätta kännetecken och behandling af Högman
^5 2 :ne utsökt goda af mnsikälskare kända Violer»
äro till salu uti Arosins diversebod vid Munkbron i
Bergstralska huset
I Normans et Engströms bokh Etudes ou Diacours
Historiquc sur la chute de 1 'Empire 2 \omain Ja
naissance et les progré du Christianisme «t 1 'inoasion
de» Barbares suivi d 'uno analyse raissonéo de l 'Hi
siöire de France pa 1VT leVicomte de Chateaubriand
4 vol 17 r :dr banco
I Normans et Engströms bokh Ett ujmärkt vac
kert portrait af Kejsaren Napoleon uti vacker för
gyld ram 16 rsdr 32 sk banco
I huset n :o 14 vid störa Trädgårdsgatan finnes i nä
sta veckra L .ne bruna Stoeni femte året till salu och
kunna de beses vid Kongl Veterinaire Inrättningen
måndagen d 21 Nov kl 11 f m
Fransysk sammetsartad golfmattsväfnad i briljanta
kulörer och fasoner likaså engelsk till differanta
priser samt Svensk rutig ylle golf matts väf finnes hos
G Westlind J :son vid Stadssmedjegatan
Finaste raf /i nerad Lump-Olja
ill 4kdiädid
pj
till 2 40 sk ordinär dito till x 49 sk r
-gds kannan
uti JM U Linds kryddbod vid Öfre Stadsgården
7 ulda Cathrinplon 1 mon
åködi
p
af detta årets skörd i Bromans kryddbod vid Drott
ninggatan
Jk Sj
Japansk Sörja
i Bromans kryddbod vid Drottninggatan och Clara
Bergsgränd
Störda friska Berg-Oströn
i dag uppkomna mod extra lägenhet på kallaren Ty
kLijt
g pp
ka Leijonet
Friska Berg-Ostron och
Hummer
nyligen inkomna på Stora Helsinggården vid Hö
torget
Syltade åkerbär i klädståndet vid Österlånggatan
h B d äd
och B red g ränd en
UTBJUDES HYRA
En liten Våning af 4 rum och kök med uthus af
ett Iirishåll om 4 persöner utan qarn Svar begäres i
förseglad bilist lill "Hyresman
som inlemnas i klä
desboden huset N :o 5 qvarleret Neptunus vid Stads
smedjegatan
Trenné glada och nyreparerade ungkarlsrum nu ge
nast med eldning hvarom underrättelse lemnas uti
kryddboden i hornet af Österlånggatan och Johannis
gränd
Metrisk ofversBttning af H G Lindgren Adjunct i
©rekiska och österländsk- språken vid Uapsl Aka
damie
£
I Normans et Engströms bokh Traité de Chemie
Par /• J- Berzelius Traduit |» .r A J Ju Jourdan
i S vol 3 r :dr 16 sk banco
D I VER SE
Ett ungt hederligt fruntimmer önskar aft nu i höst
finna plats i ett godt och aktningsvärdt hus såsom
sällskap och biträde Vore der mindre barn ti åta
ger lion sig gerna deras undervisning — ]ön go
res ej afseende blott etr vänskapsfullt och godt be
mötande — Den som härå fäster någon uppmärksam •
het torde vara god lemna svar i förseglad biljet till
M 5 N :o 22 som inlemnas der detta blad ut
jgifves
En infödd Engelsman med klassiska kunskaper och
med långvarig erfarenhet att gifva undervisning så
väl i sitt modersmål som andra språk kan aflåta en
timma hvarje dag till leetioners gifvande antingen i
sitt logis eller hemma hos den som skulle önska eu
sådan undervisning — Vidare underrättelse medelås
Hrr MagiWiborgs et Cbmp bokh
Moderna skjortor och all sorts linnesömsy u ?märk
väl i huset Nio 12 vid Malmskilnadsgatan tredje huset
från Styck gjutarebacken 1 tr upp
Ett ungt tarfligt fruntimmer med muntert och gladt
humör trån landsorten kunnig i alla så väl inre som
^rttre i etth us förefallande göromål
önskar i anled
ning häraf en passande tjenst Svar »n k i lie i förs eg
bil let till M 1 som inlemnas i mjölboden vid röda
bodarne
llos L J Hjerta