Sida 1
N :o 284
1831
AFTONBLADET
Tisdagen
ZADT T A GHN
den 6 Dieeemnö
C rise t i Stockholm för helt är ro H :dr halft ir 5 R .dr 3 mån i R dr 3i sk Banko Lösa Numror a sk Banko Prenumeration och .utdelnii \g i N or
mans Engströms bokhandel i Storkyrkobrinken Bromans hod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindratfts vid Norrlands
galan och Essens vid Söder /ralmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till 7 skiU banko raden Utdelningen lil
-eflermidd
UTNÄMNINGAR
)en ig Nov Professorn vid Uppsala Universi
let N J Silleri
Kyrkoherde i Philipstads Pa
storat Theol Doctorn Prosten och Kyrkoh J
Giape Kyrkoherde i Piteå Pastorat
Den a6 ny Comm
-Landtmät G U Holmer
Andre Landtijiätare i Blekinge Län
VIGDE I STOCKHOLM
Vice Notarien i Svea Hof-Bätt F Beskow .och
Dem A W Moll d
*tf» Nov
Guld- och Silfver-arbetaren J E Åhlén och Dem
L Granström d ii Nov
Boktryckeri-Konstföivandten E G Fröberg och
Jungfru Ulrica Jernström d 4 dennes-
1 >ÖDE I STOCKHOLM
1 *löken A B Roos d aa Nov 68 år
Bergsmannen A Geljusson frän östergöthland ,d
IG Nov 67 år
Bokhållaren A Lindgren d 24 Nov G8 år
Assesor K Törnebohm d 16 INov 76 år
Tygvaktaren (Jäses dotter Dem Elisabeth Ca
tharina d 26 Nov 74 år
VIGDE I LANDSORTERNE
Post-Inspect G A Gjers och Dem A U Bruze
witz i Göt !» borg d 19 Nov
Brukspatr J Kronliérg E :son och Dem C U
Levin i Säter d 2 Nov
DÖDE I LANDSORTERNE
Prosten och Kyrkoh i Ingo J Ahmah d 5
Maj 8ö år
Kuplaneli och Curam geren i Tavastehus och
Wairo C G Pihl d G April 54 år
Prosten och Kyrkoh i Reppfinge och Högsrum
Lars Lindvall i Repplinge d i5 Nov 82 är
F d Rådm och Skom M Ahlbeck d 5 Oct
5y år och dess hustru f Wahlbom d 1 Nov
79 år i Södertelje
Afl Slagt
-Ålderm J M Lcmckes k Maka An
na Christ f Moberg d 2a OcL 79 år
Dem Christina Jacobsson >1 14 Nov i Malmö
24 Sr
Kammar-Rådet O M v Porats dotter Julia
"Mathilda d 21 Aug på Drakulla >4 år
LEDIGA TJENSTE»
E
Justitia riebe ställningen i Waxholm sökes inom
frfi dagar frän första annons
Djurläkare-best i Jönköpings Län sökes hos
K Kefhd inom 3o dagar från första annons
INBETALNING TILL CASSÖR-
för Pauliska fonden under No ra Arbetshusets
Directions i Stockholm förvaltning ske inbetal
ningar fr£n nästa ars början genom insättning i
Banken och attestens aflcmnande till Syssloman
nen
BOLAGS-KUNGÖRELSER
Aktieägare i Flottsnnds Brobyggnad anmodas att
sednast d i5 Jan >83a lill Handelsman C Kihl
beng i Upsala ytterligare erlägga 25 procent af
Aelie-Capitalet
AECTIONFR
NR
Svartviks Lastningsplats vid Ljunga Elfs utlopp
i Njurunda S af Vester-Norrlands Län 18 Jan
18 W inför Chefen för Stor-Amiralitetets 3 :e Afd
»ti Förvalta af Sjöarenderne EmbeUium och i
inför Kgs Befhtt
Egendomen gammal N :o iS3 men ny N :o 1 Qv
Drakenberg vid Hornsgatan å Södermalm 8 Dcc
ä Auctibnskammarcn
Egendomen under N :o a5 gammal men 6 ny N :r
Qv Humlegården å Ladugårdslandet 8 Dec kl
10 å Auctionskammaren
Wick "jö Säteri a :ne mil jemte derunder ly
dande Frälsehemmanen Högby 1 förmedladt till 1-4
mtl Fasibolet 1-4 och Wamb i
.j mtl samt (i
oskattlagda Torp i Jerfälla S och Sollentuna H
af Stockholms Län 2 mil från Hufvudstaden d
4 Jan kl 12 å Stallijiästaregården
OFFENTLIGA STÄMNINGAR A
BORGENÄRER
Mariestad» R .R Lagm J G Norlins 28 Mars
i83a
Norrtelje R .R afl Rådm och Stadsfisc C M
Kjällanders 22 Oct i8
Frosta H .R all f Qvarterm A Bohmans 2
rttgd S ting efter år frän 8 Mars i83i
Gottlands Södra H .R all Asse /soren P Dahms
29 IM a j 183a Sjötullsvaktm Th Snöboms den 21
Jan 1832
TEST AMENTS- BE VAKN1N G AR
Lars Perssons och hustrus inb och till hustruns
systerbarn be v vid Jönåker» H .R 22 Maj i83o
Enkan Anna Ersdotters i Bergby till sina stjuf
barn hev vid Åkers Skeppslag aa Sept i83o
KALLAS
Förre Mjölnaren Hans öström från Bondfallet
att vid Gamla Norbergs H .R den rf Dec kl 10
förm ej mindre fullgöra honom åliggande Boupp
teckningsed än ock besvara Borgenärernes anmärk
ningar
Gårdfarih A Olofsson från Rudeby Tverreds
S Kinds H af Elfsborgs Län att vid Fahlu It .R
den 5 Mars kl 11 f 111 afgifva svaromål å en af
Gränsridaren E Lundgren uttagen stämning angå
ende åtskilliga i beslag tagna varor
Häradsh A- Oxhufvud Lieuten T Oxhufvud
Fröken c hr Oxhufvud Cap Göran Oxhufvud Hr
Rolf Oxhufvud samt Grefve P A Creutz såsom
arftagare efter afl Fröken Elin Hjerta att hos
Konungens Befhd i Skaraborgs Län inom 14 dagar
efter del fåendet förklara sig öfver a :ne utfärdade
comnmnicat ions-resolu tioner
Hattmakaren C Lindgren att infinna sig hos sin
hustru i Luleå och Callax inom laga tid
Hustru Fr Ch Werlander att infinna sig hos
sin man Klockaren Per Liljehult inom år från 20
Sept i83i
LEDIGT Ali
Efter Enkumannen A Ekelund i Forssemms S
Tveta H cch Jönköpings L under hos Klocka
ren C J Weisner i Forsserum
FÖRMVNDERSKAP
Esqv Pred Kliugenstjerna omyndij förm Reg
Pastorn O R Bellander
Guldsmedsges O Lundberg omyndig förin f
Bagaren J F Lundberg
Victualieh Brundin och Fabrik Carl Berggren
förordnade att vara gode män under förmyndare
ansvar för I nkefru C E Lennqvist i Up-ala
Contorsskrifvaren Ejlert Åke Barfoth och Artil
leristen K H Barfoth omyndige förm Härads
skr J V Eneroth och O Andersson
Bräkne H .R Bonden Håkan Svensson i Brors
torp af Hellarvds S omyndig form Bönderne N
Lakansson i Qvaiakra Peter Henric son i Kölja
och Heoric Persson i Applakärr
Fanj C N Maechel myndig förklarad
Brukspat P A Hulphers omyndig förm de»
Fru L Lennartson och Cap J von Axelson
BOUPPTECKNINGAR
Cap C G de Frese 's Fordringsägare anmoda
att uppgifva sina fordringar inom detta år till
Gap C Dlakenberg adr Alingsås Mengsholm
eller Aud J M Hultström adr Skara
Efter all E Lundmark i Torshälla hos v
Stadsfisc D Dahlström derst
Efter all Enkefru Maj H von Döbeln född
Tersmeden hos Capit C A E von Döbeln Ud
devall» och Wrem
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Afl Bryggaren C Husbergs d 7 Dec .kl 5 e m
å Börs-caflerummen
F d Repslagaren C W Rampes d 17 Dec
kl 1 å Börskällaren
Afl Capit C A v Essens å Öijeby gästggd d
24 Dcc kl 2 e ra
Afl Majoren F G Cederströms och Friherrin
nas f Silfverschölds d 3i Dec kl 10 f m å
slöra Värdshuset i Landskrona
Afl Rådm Eurenii d 3l Dec kl 10 i rn å
Värdshuset i Carlskrona
Handl E J Dahlmans å Hernösands Storkäl
lare d 31 Dec kl 5 e m
A Hedlunds i Ringestena Jägareg d g Jan kl
4 c m hos Tract Utter i Borås
Frami Öfverste-Lieut Ingelotz '- d 17 Jan kl
11 f m i i Westerås hos Conditor Petersson och
i Stockholm på värdshuset Lyktan d 27 Jan kl
1 1 f m
Handelsbetjenter S Lundbergs och J Nybergs
d i "j Febr kl 9 f m hos S Köllerström i Ul
ricehamn
T———mrmm——Ill W ,■ » I m I —
SPEKTAKEL
I dag Den lilla Slafvinnan
SAMMANTRÄDEN f
S :t E d 7 d :s kl half 5 « m
lM
7
lMnnocence-Orden den 17 December kl 7 e m
Svea-Orden d 7 denne» kl 5 e m
Niptuni-Ordens Andra Grad d 7 d :t kl half
e m
Aurora-Orden d 7 d :s kl 6 e m
Redlige Svenskar d 11 d :s kl 6 e m
Mtri Kes
Polen
De händelser som förberedde ocli slutli
gen oåterkalleligen medförde Warschaus
och Polens fall börja att i allt tydligare
drag framträda ur det mörker som om
höljde sjelfva katastrofen Ett bidrag här
till är följande skrifvelse från General Ro
marino till sina vänner i Paris Den är da
terad Ryckowj en liten stad i Ost-Galicien
der han en tid hölls i karantän
"Från Bahinow begaf sig arme
en till
Warschau der illasinnade tillställt en blodig
revolution hvarigenom den bestående is
geiingea störtades och styrelsen biagtcs i
Sida 2
lianderna på cn ärelysten JSrrixdarr öf
vergeneralen Ski jyneUki aflägsnades ocb min i
egenskap af utlänning vållade att jag ej blef
lians efterträdare ratp då jag haft den Jyc- i
ian att förvärfva mig Nationens och armé
- •
ens oinskränkta förtroende var det en po
litik af d«n nye Presidenten att öfverlemna
mig befälet öfver mer än hälften af den 1
disponibla styrkan och deribland sjelfva
kärntropparne» Ilan hade dervid följande
afsigt Under förevändning att inbringa
lifsmedel till Warschau föreslog lian min
divisions afmarsch ur staden hvarigenom
den aflägsnades från den på högra Weich-
selstranden cam perande fiendens grann
skfip Jag tågade följaktligen ut och ma
l övierade för att inbringa lifsmedel och til
lika angripa Ryssarne hvar jag kunde an-»
träffa dem Jag bann dem vid K ruska och
efter några timmars strid drös o de sig till-»
haka Två dagar derefter lefvererade jag
dem en drabbning der de blefvo fullkomlig
gen slagne En general flere fanor och
aSoo Ryssar folio i våra händer Derifrån
framträngde jag ända till Bejeca en btfä
stad stad som jag lätt skulle hafva intagit
om jag ej derifrån hindrats af de olycksali
ga ordres och kontraord res dem förrädaren
Krukowielzki skickade mig från Warschau
Likväl ville jag då jag befann mig fram
för denna stad och visste att Ryssarne der
samlat störa förråd af ammunition och
betydliga magasiner injaga dem fruktan och
nu skedde något som är utan exempel i mi
lita i iska operationer För att narra Ryssar
ne hade jag om morgonen låtit tillsäga de
ras Öfvergeneral att om han önskade en
drabbning si skulle vi möta honomgpå öp
na fältet för alt skona stadens innevånare
derföre borde han Jemna staden den jag i
annat fall såg mig tvungen att beskjuta
På denna anmaning uppställde Ry >ka be
fälbafvaren 20 ,000 man och ett starkt ar»
ii I leri på höjderna ofvanför Bejeca Om af
tonen i det ögonblick jag erhöll ordres att
■vända o ,m stannade jag dock efter corpsen
med 5oo man anföll Terespol vid Bejeca
der fienden hsdo t vän ne bataljoner Dessa
flydde öfver bryggan brände upp den och
itraxt derefter började Ryssarne som trodde
att jag vidtagit åtgärder till stadens kring
gående att låta hela sitt artilleri spela He
la natten kastade de granater in i sina eg-
na magasiner och förråd samt i förstäderne
rundtorn sågs intet annat än förstöring Yi
liade emedlertid icke lossat ett skott Då jag
«åg Ryssarne i så god fart att förgöra sig jsjef-
■va lät jag dem hålla i vände om till huf
■vudstyrkan och ofverlemnade fienden åt sin
egen förvåning då han med den inbrytande
dagen skulle få skåda sitt verk Vid Monel
jen erhöll jag åter befallning att göra halt
Icke i officiel väg blott ryktesvis erfor jag
att Warsehau var angripet Ehuru utan
ordres samlade jag genast hela styrkan och
hastade i forcerade marscher till Warschau
Jag tilltalade mitt förträffliga infanteri
dessa förvånande menniskor fingo nytt mod
och marcherade utan att rasta Fåfänga
möda Tjugu timmars väg från Warschau
erhöll jag den bedröfiiga underrättelsen att
Ryssarne såsom dt sjelfva i sina rapporter
niedgifvit begagnat inin corps aflägsna ,nde
för att angripa Warschau och inlaga det
Historien skall döma detta förräderi
De
Generaler som lånat sig deråt qvarstanna
de hosjjllyssarpe Snrri lörlotade våra trop¬
par modet upprepade
dagordres förmådde
likväl rjvarhålla eu stor del och med dessa
stridde jag dagligen mot fienden Åndtligen
då min corps hopsmält till ro ,000 man
omgifven af 4 ,000 Ryssar mot hvilka vi
beständigt kämpade var ja q nära Österri
kiska gränsen der jag beslöt hålla ett Krigsråd
Jag föreslog en batalj levererad i Österri
karne åsyn men Krigsrådet föi klarade be
stämt att krigets fortsättande vore för
gäfvev Jag var utan amuuition och då så
lunda vår undergång syntes viss föredrog
jag att träda in på Österrike gebit och så
lunda icke öfverlemna fiende» något Vi
underginga nu karantän (Här upprepar
Romarino de vexa tioner han och hanger
mann varit underkastade Se vårt gårdags
nummer Ja£ lider mycket men finner en
stor ersättning i det deltagande och den
aktning som de redlige Gallicieme visa mig
Polska fruntimmer hafva öfverallt der jag
passerat velat dela mellan sig mina epau
letter mitt skärp m m Hvar och en vill
ha en småsak en remsa eller en frans för
att gömma dem åt sina familjer och sina
barn Ack hade Polens män eg t samma
patriotism som dess qvinnor j så vore nu
allt annorlunda
Ett annat dokument som ger ganska
mycket ljus i Polens förhållande» vid re-
volutionens första utbrott och visar huru
der som annorstädes aristokratien och —
den värrsta af alla — militär-aristokratien
haft sin hand med i spelet och trogen den
roll arist ok rater ne i senare tider spela i an
dra land åt besittningen af fördelar makligt
njutna i despotismens skugga offrat foster
landskänsla frihet och samvete — meddelas
af Franska bladet • Gonstitutionel såsom hä-m
tadt ur det med Polens frihet upphörda bla
de-t Polak Sumieimi (den sanna Polacken
och lyder så
"Under de Ryska herrskarnes i5 :åriga
välde vora Polens Generaler väl tö lita och
hvarje regementschef hade 3 .ooo du k a ters
inkomst Embetsmäunen merendels tagne
ur favoriserade familjer voro lika många
små despoter mot sina landsman Sjelfve
slafvar af despotismen behandlade de sina
underordnade som sådana
0 ,iTi ,cerarne från
Generalerne ända till kaptenerne
samt de
hägre embelsuiännen ända ned till Borg
mästarne
önskade tig tillbaka den af revo
lutionen rubbade sakernas ordning Vid
revolutionens början förafikedade raan hvar
ken generalerne eller de högre embetsmän
uen Dessa demoraliserade armeen och na
tioBenj ty de gjorde sin pligt blott ftf
fruktan för förlusten af sina tjeoster
och
lade alla tänkbara hi idVr i vägen för re
geringens verksamhet Emedan ingen vå
gade bära ryska eller Pokka ordna
för
lä .»te af ryska kejsaien funni >de deraf sin
fåfänga på det häg .ta kränkt» Sådan var
partiel nes ställning i allmänhet Några
intressanta detaljer i detta hänseende in
hemta af följande Gen Krukowieckii en
af de äldste Generalerne fann sig förnär
mad deraf att han ej utsåg» till Genera
lissi mus men hans d sp» ,tiska lytme var
a 111 för vä i kändtj han kunde icke fördraga
att hans Adjutant Slkr ^ynecki skulle kal
las till delta höga embete han eftersträf-
vade det blott för att förråda Polens sak»
Chrzanowski f
d Öfv Ljeut utnämndes
t ;i 1 Divisions-General han hade tjent kej
saren i Turkiet och stod i förbindelse med
ryss© 1 Thielmanr hvars föi trogna vän han
var» Skizynecki hade haft Sen oförsigtig»
heten att medgifva honom ett sammanträ
de med Thielinann utan vittnen och från
detta ögonblick yttrade han högt i lägren
"Hvarföre slåss vi mot ryssarne Strids—
krafterne äro alltför olika vi måste dock
förr eller sednare duka under Man för»
läkrar o 'S om bibehållandet af våra grader
och inkomster i fall vi underkasta oss kej
saren» Vi »kola erhålla förlåtelse och ic
ke förgäfves hafva utgjutit våit blod
Skrzynecki underrättades om dessa utlå»
talser men afskedade honom ändå icke
och den ärelöse föriådile si t Fosterland
och gaf frihetens tak döds löler»
General Miihlberg förrådde oss uppen
bart vid Plotzk då General Gei ztenzweig
på denna punkt ville verkställa sin för ,ning
tued armeen under Paskevvitch kunde han
hafva slagit och tillintetgjort honom Ge
neral Sirawski bad honom enträg» t anfalla
men han svarade "hvarföre slå .ss vi mot
dem om vi förstöra en arme så skickar
Kejsar Nicolaus som till hvad pris som
helst vill s« flss underkufvade snart en
annan starkare emot oss
Detta inberät
tade General Sirawski till Öfvergeneralen
och likafullt fick Miihlberg behålla sitt be-
fä I» Vid Siedlce underlät General Jag man»
att med sitt kavalleri falla ryska armeen
i ryggen oaktadt Skrzynetzki dertill gifvit
honom de mest bestämda ordres och Infan
teriet ännu icke hunnit fram till nvssnämdie
punkt Jankowski förrådde oss vid Kotzk
Bukoivski lät fienden taga våra förråd och
begge två tillä to Rudig-er att undkomma
Natten till den i5 Augusti ledo de sill straff
föl den sammansvärjning hvari de voro in
vecklade jemte Gsneraleriie Hurtig och Sa
tazkiv Hurtig hade förut varit kom men
dant i fästningen Zamosc och var ett verk
tyg för alla Storfursten Gonstnntins grym
heter mot statsfångarne derstädes icke dess
mindre fick han behålla sin rang Rnntems
artillerigeneral och tillika Inspector för ar
senalerna förlamade under sex veckor alla
våra bemödanden att gjuta kanoner Då vår
tidnin-g förkunnade att i deri till kanongjut-
niug bestämda metall fanns en myckenhet
ryskt silfver började hela nationen fatta
misstankar icke dess mindre bibehöll Bon
lems sin plats der han troget arbetade för
Kejsaren af Ryssland General Zaluski f d
kurator elfer rättare Rysk Spion vid Uni
versitetet i Krakau skulle enligt ett decret
af Diktatorn icke erhålla någon Civil- eller
Militärbefattning likväl b !ef han chef för
Militärpolicen och stod i spetsen för Polska
Militärspionerne men blott för att ifteddeia
Ryssarne alla våra plaoer General Driz
kowski flydde skymfligen med ouoo man
ur Woi wodskapet Scndorai r för Ryska ge-
neralen Bellitvghausen som blott hade 2000
Hans feghet och tillgifvenhet för Ryssland
voro kända och likväl utnämndes han till
kommendant i Praga Men livad-skall man väl
tänka om Prodzynski som under despotis
mens herravälde varit förföljd in spä nod
dömd och straffad och som verkligen alltid
visat sig såsom en af de mest varma patri
oter Efter ett samtal med Puskewiticb och
Storfursten Michaél förrådde äfven han Po
lens sak Man kunde nSmna ännu en mängd
andra men det må vara nog då vi säja
att af 42 Generaler och högre Office
rare blott tex i Krigsrådet vågade försvara
Sida 3
att man med Ryssarne borde kämpa på lif
och död Sådant var det Ryska partiet
inom militären I Livilen skulle man kun- j
na stämpla ett stort antal Embetsman vi
bry oss icke derom Historien skall nog
veta att från de äkta patrioterna skilja dem
-»om (ört sitt fädernesland till förderf och i
undergång
STOCKHOLM
Den G Dce
TILL ALLMÄNHETEN
Det är i dag ett år sedan Aftonbladet
första gången utgafs Erfarenheten under
denna tillryggalagda tid synes på en gång
berättiga och förpligta redaclionei» alt näm
na några ord om Tidningens plan för det
kommande året och de utsigter vi kunna
erbjuda våra Läsare»
Den utomordentligt smickrande ynnest som
vederfarits bladet från Allmänhetens sida
i un de ej annat än desto liHLgare fästa Ite
dactionens uppmärksamhet på de- brister
fevilka hittills vid låda t det Både materiella
binder ock en dels minskad dels aldeles
wteblifveu medverkan från några perseuers
sida som i början hade associerat sig om
företaget gjorde det hittills omöjligt för
Utgifvaren att afhjelpa dessa brister
Det dröjde icke lange efter bladets förstå
Htgifvandc» förr än man fann att (Jet då
varande förmätet i bokstäfyernas antal lika
stort m "d tidningen JVya Argus var alltför
inskränkt för att följa den anmäl ta pfaneiu
Utgifvaren ansåg sig derföre höra utan ser
skild kostnad för Pren .umcranterne öka (let-
ta format hvilket ock skedde från och med
N :o 104 då bladets coltiinner utvidgades
nära 25 procent
Detta oaktadt bar Redaktionen under
Tidningens fortgång och vid en närmare
bekanskap och jemförehe med utländska
Journaler funnit äfven det nuvarande for
m«tet otillräckligt för att jemte reftecteia
d artiklar öfvei Fosterlandets inre angelä
genheter följa de utländska nybeterne med
fullständiighet och dessutom emellanåt er
bjuda sina abonnenter ett förråd af mera
omvexlande läsning teckningar af tidens
märkvärdigaste personer nyheter inom vet
tensknpens och konstens verld m rn som
företrädesvis tillhöra ett AJtonblail och för
en öfversigt af tidens händelser utgöra- ett
nödvändigt bihang till en politisk Joitrnal
För att i någon mån ersatta äfven denna
brist har Utgifva pen redan i år ansett sig
böra med betydlig uppoffring kostnadsfritt
lemna sina Läsare åtskilliga siipplementblad
hvilka bland annat satt oss i tillfälle att
fullständigare stil någon annan Svensk tid-
ning upptaga den Engelska debatten om
i formbil le» och den Fiansy-ka Deputera
de flamma >ens om Pärskapets ärftlighet
För att äfven i framtiden kanna fullfölja
planen att utan uppoffring af uppmärk
samheten på do- dagens händelser $on när
mast omgifva oss derjemte med tillförlitlig
fullständighet meddela en detaljerad öfver
sigt af de-utländska Journalernas innehåll
och äfven kunna egna någon plats åt en re
vy af de Svenska tidn ,ingarne hvilket hit
tills för bri«t på utrymme varit nästan o
möjligt kommer med eförändi adt- pris på
tidningen formatet nästa år ytlesjJignie- alt
ökas med ao procent Dessutom och på det
ingen må ha anledning klaga öfver utrym
mets borttagande genom betalta annonser
kommer ett jemnt så stort antal supple
mentblad att lemnos kostnadsfritt som mot
svarar det utrymme annonserne intaga Om
vi för att göra detta mera åskådligt anstäl
la en jemförelse mellan denna tidning och
utrymmet i något annat blad och antaga
att 2 spalter annonser för hvarje dag skul
le förekomma så har Läsaren oberäknadt
dessa 2ine Spalter nära tre gånger så myc
ket i tryck som i ett N :r af t ex Svenska
Minerva eller i en årgång af Aftonblodet
lika mycket som i åtta årgångar af Miner
va utom annoncerna och des-i vt o» femtio-»
två supolementbhid som ensamt motsvara
en och en half årgång af Conversalious
bladet
Utgifvaren ans *r sig härvid hörn näejria
«tt en ny tryckpress är under arbete som
har till ändamål en i torre hastighet vid
tryckningen hvarigenom (tels sednare ny
heter för dauen k ursen o s
v kunna
lemnas och dels afsändningen till landsor
ten punktligt uppfyllas Det hinder som
på några postkontor hittills mött i sedna
re afsee» det deruti att en Gommissionär
vid posten härstädes hämtat sina tidningar
i boklådan påföljande dagen är genom öf
verenskommelse med ho .nom undanröjdt
föl nästa år
Redaktionens method för ärendernas be
handling är förut känd Utgifvaren anser
sig likväl icke böra underlåta atti afseen
de på utsiglerna för ett ökadt värde uti ett
ökad t antal egna upsatier nämna den visshet
han äger att för det kommande året se
sig befriad ifrån sitt hu-fvudsakligaste be
kymmer nemligen att ofta under flere må
nader hafva saknat nHt biträde i afseende
på de artiklar- soai tillhört våra inre an
gelägenheter och förekommit under ru
briken Stockholm Med det ingående å
ret kommet eti person hvilken äfven
hittills då hans tid medgifvit bidragit med
några uppsatser både af alfva i sam och
skämtsam natur
att ingå såsom ständig
medarbetare i tidningen och den medar
betare med hvars original-artiklar publi
ken gjort bekanttk .ap under signaturen
AKf bar benäget lofvat en lika nitisk med
verkan som under innevarande år serdeles
i den unikes detaljen
Våra utsigter för bladets ökade inre
värde synes således äga lika mycken grund
nom vi kunna försäkra att genom det ut
vidgade förmätet åt ämnenas behandling
gifva en större fttUständwhet ocb derige
nom göra oss alltmer förtjenta af en vör
dad Allmänhet» ynnest
Stockholm den 6 December 1-351
L J HiERTA
KaleidoMop
TILL DE PHILISTEER
Sällan bar man liört en så högljudd trä
tande chorus som dä- under de sednare
veckorna nästan hela den pennfäktande tid—
nings-societet .en förenat »ig att bestorma Af-
Jj Bland dessa nämna vi Bachus1 vid Cour
gnessetij Hompcm fl„
tonbladet Del corpulenta Dagbladet det
lilla magra Conversationsbladet den enslige
Stockholms Tidning den Hög- och lång»
dragne Argus i sällskap m d det bombasti
ska Fäderneslandet Minerva och "Broberg
skan
— hafva alla med en mun sällat sig
tillhopa för att skrika oss döfva om det vidt
bekanta vattnet Dagbladet har kältat och
plaikat natt och dag i "Aftonbladets vat
len j
— en omständighet som icke är un
derlig då Dagbladets bägge vingar ititel
vignctten tillräckligt antyda dess gåsnatur
Fäderneslandet har eller vanligheten him-
lat sig och prethkat öfver "vårt vatten
nrat farorna hvarmed det hotat thronen
ocb altaret ;- Brobergskan bar skrikit af full
hals med Minerva 'det va ,r strunt till Af
tonblad
y
och slutligen till råga på fasan
korn den
"gru /ligc Brodreii1 Argus och upp
lät sin mim för att utan ransakning och
dorn uppsluka oss helt och hållet Nu trod-
de alla att vår sista stund var kommen och
vi beredde oss äfven sjelfva på samma lott
som Jonas i Hval fisken-s buk Men till vår
lycka gapade det hundraögade monstret för
stort så att käftarne kom mo i baklås och
stadnade vidöppna Hans åldriga svalg hvars
storlek har- proportion till de hundra ögonen
står ännu orörligt i denna glupande ställning
under det hans goda Minerva kärleks
-
Vi hafva redan en gång förut uttryckt
vår förundran hvad meningen egentligen
vore med de två gåsvingame som Dag
bladet apterat vid Svenska vapnet
Vi ha nyligen hört att det skall vara
ett par sopvingar och i sådant fall är
skylten temligen väl vald emedan Bladet
nog nära liknar en Sophög Dock
vore det ännu mera träffande om Re
daktörerne eller Sopkörarne nästa år
satte ett par qvastar i stället för vin-
g ar ne
Fäderneslandet började- sin bana med
bigotteri
men vår nya Tärtuffé har
sedan tröttnat vid helighetsrolen lian
företager sig dtock esomoftast att pre
dika hvarpå bland mycket annat
hans högtidliga tal om Biskopen i
Wexiö
gifver ex ,empel Det är under
ligt att icke vederbörande fiska ler göra
sig officiell underrättade luiruvidb
Redaktionen verkligen fatt veniam con
cionandi eller ej
Dt t är icke utan skäl som nian undra t
öfver den starka i ,idina tion som
"nr
på denna yttersta tiden röjts emellan
Tante Minerva och den gamla Argus
Hon började att blifva kär i Argas
emedan såsom hon sjelf yttrade ha-a
både "den största förmågan och cijHiei
tcn ibland alla Tidningsskrifvai ne
Argi
hjerta började straxt öppna sig för kar
leken ocb han har alltsedan sekt öm
på Minerva med alla hundra ögonen
Äfven hon har i sin mån tilltagit täta-
het Partiet synes förmånligt» och vi
torde snart få se ett "Giftermål pi
gamla dagar Argus som nu iek
kan annat än uppvärma sina g »mi»
idéery gör klokt i att äkta cn skicklig
kokerska som kan stufva upp dea
Sådant är hans syftemål med giftermå
let W ner va å si» sida ha» äfven- ett
godt ändamål ty bon tycker att «m
varelse som i dis i nr äfven bör forsat iumii
ett par horn
Sida 4
fullt slrylev honom munnen med smider I
och annan lenande smörja för alt få de j
pseudoliberala mungiporna åter i gång I
Denna olycka har gjort en paus i den grä
lande chören och medan allmänheten der
under njuter öronljud be vi 0111 uppmärk
samhet för några reflexioner öfver det nya
ste modet al tillämpa Tryckfrihets lagen
Att hela den mägtiga liga som emotstår
utvecklingen af den borgerliga friheten och
i följd deraf befordrar alla de fördomar som
gynna hersk lystnaden och fåfängan att den
na liga -äga vi af själ och hjerta hatar all
tryckfrihet är ingen nyhet Vi sågo ]u hu
ru ett ursinnigt utbrott af detta hat fram
lullade den blodiga Revolutionen i Frank
rike vi se i dag huru detta hat utifrån
motverkar Nationens önskningar i Bävern
vi hörde nyss -förut huru en Nordisk makt
anbefallde inskränkningar i Sachsens nya
förslag till Tryckfrihetslag — och det bör
icke förundra någon om inflytelsen af detta
despotiska hat äfven verkar på andra håll
Utvägarne alt tillfredsställa detta och att
hämma yttranderätten äro som i de fleste
andra saker mångahanda Utan att härvid
begagna den regel som man velat införa
för likets representation så att Nämnder
skulle väljas som "votera för uniformen
"och
Domare som välja Jurymän efter ordres
o s v så behöfver man ju blott införa så
ex tensi va tolkningar af lagarne om Tryck
frihetsbrotten att nästan hvad slags yttran
de som hälst kan derunder subsumeras
Ett försök al sednare slaget finna vi t
ex Sv Minerva N :s 94 och g5
Man kan icke neka att denna publicisti
ska dam liksom mången annan gammal mö
uttrycker sig med en viss pretention som
kläder henne rätt väl men den som beha
gar något noga re granska innehållet af de kor
ta uppsatser hvarmed hon två gånger i veckan
trakterar allmänheten skall snart finna att
hela hennes styrka egentligen ligger i mun
lädret Hennes senaste juridiska försök öf
ver Aftonbladets reflexioner om 3 § 10
mom Tryckfrihetslagen vittnar härom alltför
tydligt
Minerva "vill dermed inbilla oss att det
brott som vår Tryckfrihetslag kallar smä
elscj består uti ett visst öfverskott afskarp
huti ord utöfver hvad sotn fordras för att
göra sak begriplig
Ändamålet med denna definition är icke
svårt att inse Blott en sarkasm en skarp
liknelse eller någon värma i stilen
— nytt
jade öfver ett ämne som vederbörande icke
gerna se offentligen behandladt — skulle
ådraga författaren böter eller orbotastraff
Aktor behöfde för sådant syftemål icke me
ra än att visa Juryn det saken kunnat gö
ras "begriplig utan en sådan liknelse en
sådan sarkasm eller en sådan värma i fram
ställningen och hvart tager då Tryekfri
lieten vägen som enligt tryckfrihetslagens
egen lydelse består dels deri att en förfat
tare må yttra sig öfver allt hvad som är
eller kan blifva föremål för mensklig kun
skap dels ock deri att skrifarten må af hans
eget val bero Ändamålet med definitionen
är således icke särdeles vackert och gran
skär man äfven dess innehåll så faller man
i förundran deröfver att en Publicist med
»ådane anspråk som Minerva vågar fram
lomma med ett så tanklöst pladder Den
som vet huru Criminal-rätten definierar smä
delsetij lärjickej tvifla om rigtigheten af
vår anmärkning att endast personerj fysi
ska ejler moraliska
kunna vara objectsr
för detta brott och att det åsyftar ett nedsät
tande af begreppet om deras moraliska värde
Undersöker man de ,emot Minervas defi
nition »a finner man snart att den visa
mön klippt till honom alltför rymlig An
tågom t ex alt en Predikant vid beskriv
ningen af en last anstränger sig med den
»törsta möjliga
"skarphet i ord för att
väcka åhörarnes fasa och afsky för samma
last antagom vidare att presten icke be
håft hälften sn mycket "skarphet i ord
för att göra "sin sak begriplig hvad har
då den arm» presten begått enligt Miner
vas definition Jo han har smädat ty han
har soiu Minerva tydligen yttrat brukat
"ett öfverskott af skarphet i ord utöfver
hvad som fordrades för att göra sak be
griplig
— Antagom sedan ett presten "pil
fleras begäran såiom det ofta händer
later trycka sin skarpa predikan hvad
blefve då följden Jo att Hr Hof Cancél
leien finge föranstalta att någon Stads
Fiskal skulle aktionera den andlige för
fattaren för smädehc ooh sabbatsbrott —
Till sådana resultater leder den lagfarne
Minervas uttydning öfver Tryckfi ihetslagen
Hennes ifrågavarande juridiska definition
har precist samma lyte som den platoni
ska definitionen på menniikan som råkade
få ett sådant omfång att den äfven inbe
grep plockade tuppar Och Minerva koket
terar med logik
Vore vår vishetsgudinna såsom hon låt
sar verkligen bemma i förnuftsläran s "å
skulle hon lätt hafva insett rigtigheten i
får tolkning af det åberopade momentet i
Tryckfrihetslagen
Öm det än vore det aldra makligaste Di
gestions-Råd som iklädt sig Vishets-Gudin
dans skepelse och denne velat erinra sig
något annat än kökslatin så skulle han
säkert tänkt något på d "t gamla prin
cipium exclusi urtii enligt hvilket allt
hvad som skrifves af en fattig syndig men
niska är antingen sannt eller falskt nå
got tredje är icke tänkbar !» Om nu Mi
nerva besinnar detta och tillika betänker
att lagstiftaren ej kunnat glömma denna
allmänna satts så skull hon äfven inse
»It begreppet om det Tryckfrihetsbrott
som omtalas i 3 I ej har sin sfer upp
fylld om man icke antager att detsamma
hestår deruti alt någon för att förleda
antingen framställer en materiel osanning
"gör en lögnagtig uppgift eller gör en
skef och vrängd berättelse om en materiel
sanning "vrängd framställning
ötcslultr
man någotdera så får lagen ^n lucka t
inan hör märka att de tryckfi ilietsbrolt
som bestå i smädclser och förgripliga
omdömen hvarom Minerva jollrar ej [såsom
hon inbiliar sig höra till detta lagrum
utan af handlas i fem föregående momenter
af 3 § Tryckfrihets-lägen
Det enda ri "tiga som Minervas juridiska
lärdffmsprof innehåller är hennes medicin
ska anmärkning om det ryktbara livtia
plostret hvarom hon ganska läi dt upply
ser alt det JJ
gör hvarken till eller ijtä-tu
Samma beskedliga natur liar hennes egen
lagtolkning Vi medge att den af oss
begagnade jeaiförelsen emellan 3 12 iiyck
frihets-orduingen och "hvita plostret ej
Häremot svarar uttrycket "en eller fle
ra Go 5 m fa»
var alldeles adeqvat emedan den listiga
tolkning af detta lagrum som Minerva
et Gomp vilja införa snarare kunde ge
anledning att tänka på Jesuiterplostret
Det är löjligt att höra huru deri hög
visa gumman sedan hon skrikit att våra an
märkningar varit materiell oiigtiga — b
klagar att vi sakna logik Vet då icke
bjelfva Vishets Gudinnan att logiken af
handlar tankarBes form men icke deras
innehåll
"Det gifvas omdömen — säger Minerva —
hvilka om man nagelfar hefinnas vara
uppgifter vare sig sattser eller berättelser■
Här måtte Gumman hafva slumrat ty hvad
detta sladder skall betyda kan icke fattas af
menskligt förnuft Äro icke alla omdömen
"satser Det är då helt naturligt alt äf
ven vissa af dem äro det Dessutom då
Minerva antager en väsentlig skillnad emellan
"uppgifter
och "omdömenså rar det
orimligt att påstå det vissa
omdömen son
noga nagelfaras befinnas vara uppgifter Li
kasåväl kan Minerva påstå att 0111 man rätt
snusförnuftigt nagelfar med vissa cirklar
befinnas de vara trianglar Då Minerva
härnäst vill inpudra sina Prenumeranter »ned
något juridiskt filosofiskt lärdomsprof om
"uppgifter och sattserbör han betänka
salig Dumboms gyllene sats
"Det är omöjligt att förstå
Hvad ingen kan begripa
kh
ggp
Vi känna icke huru Mutter Minerva kun
nat hedra oss med det ärorika uppdraget
att arbeta "på Hr Hofcanslerns och Stadsfi
scalernas omvändelse
liksom Svenske Med
borgaren säges arbeta på de Edsvurnas sam
veten Vi känna icke så noga som Mi
nerva tyckes göra huruvida någon omvän
delse på dessa håll är af nöden men om
det än verkligen vore periculum in mora
i delta afseende så öfverlemna vi dock hela
denna riksvårdande ongeligenhet åt andans
män önskande att Minerva sjelf så framt
ej induratio extrema redan träffat henne
ville betänka hvad hennes frid tillhörer
Vi önska sedan hennes trolofvade Argus
som hittills varit en "hederlig ungkarl nu
mera afsvurit den gamla liberala trosbekän
nelsen att de snart må fira sitt efterläng
tade bröllop hvarvid deras väninna "Broberg
skan bör blifva Brudtärnan Minerva ore
rade sist om "dagligt bröd
Argus har
länge skrikit på "vatten
och vi sluta der
af alt utspisningen åtminstone blir god och
välförtjent då de slå sig ihop Måtte de
sedan i njutningen af den husliga sällheten
afhålla sig från alla de snedsprång och för
villelser som utmärkt deras publicistiskt
celibat
I allmänhet gifves det knappt något
hind der omvändelse-verket är i sådant
svang som i Sverige Huru manga
omvändelser ske icke t ex under Biks
dagarne Mången kokhet opponent
blifver vid mötets sint så hal oeh rep
til som en orm Vi känna huru fri
sinnad och liberal Argus var i sina un
ga dar lian föresatte sig att med loek
och paok omvända hela Styrelsen se
din började han skälla på oppositionen
och sj .inger nu på g >mls dagar om
den förut så bittert an felina jSty reisen
såsom finsaren oro Nunnan
"Ack hade hon
ej omvändt mig
"så hade jag visst omvändt henne
lins L J 11 JK HT A
SUPPLEMENT
Sida 5
Supplement till Aftonbladet i Stockholm N :o 284«
För Tisdagen den 6 December 1831
'till ag af ett bref fran landsorten lill en
V du i Slockholm
(Forts l i v ii SV :o 278
D
v största fri hvartill mnn i frågan om
upjifoi .tr .in och bildning i allmänhet gjoit
sig skyldig hufva 111«
°
«11 från misskännan
det af sjelfva människobildningens natur
Det är med den akta liarmoniika oel sjelf
Mändiga bildningen som med den sanna re
lli !on » ocli dygden Man blir i feli
irke dygdig slychevis ty dygden flr
ett belt unnat sätt an det vanliga att
kanna lil vet och dess förhållanden är en
hel» själens lyltniriij till en högre krets af
sylten af tillvarelse Så blir nian ej eller
puitielt bildad genom siimniansri tning af
begrepp ocli erfarenheter till en massa Den
äkta bildningen Sr lifskraltens känslans och
tankens harmoniska upplyftande till en hö
gre krets till ett Organiskt system der
b varje bildningsmoment är en lefvande be
stiindsdel af del liela Det är ur denna syn
punkt jag betraktat samhällslilveU utveck
ling ocli fenomener förnufts-sidan af reli
gionen denna» förhållande till politiken
ocU bar na uppfostran såsom det första 'sam
bällslifvet Det ar ur denna synpunkt
j»»g bedömt efter det ringa måttet
of min förmåga det bestående det nya
och det gamla i Skolan Kyrkan och
sluten Jag bur under former af sön
dringar och Revolutionsanda funnit ett tyd
ligt sträfvande till det bättre ett dunkelt
men klarnande ined vetande af samhäl Islifvets
högsta fordringar och intressen Men jag
bar också funnit en lika omisskännelig half
het i Skolmetboder som i politiska åtgär
der och åsigter Så hur jag t ex i afse
ende på bida funnit en godtycklighet en
despotism i lagstiftning vid »idan af en ad
ministrativ m /ingrådigliet Förgätande deri
»torn sanning att sedan folket förklarat sin
vilja i öfverensstämmelse med en idde icke
många utan en den som lifligast och kla
rast uppfattat denna ide
bör verka för dess
utförande
— har man funnit sin lust af denna
mängd ComiteVr och Directioner som ehu
ru sammanfatta af utmärkta män d >ck äro
af en hämmande och förlamande natur och
aldrig veikat annat än halfhet och söndring
i »iua resultater emedan den lefvande idéen
gitt förlorad i ensidigheter Den fria har
moniska utvecklingen af »jälskrafterne synes
således föga ligga dessa Comite
er och Direc
tioner så vidt de rört Skolväsendet om
hjertajt De ville endast tvångsforiiif r en
dast mekaniska methoder De nya synas i
sjelfva verket behäftade med »amma fel som
de gamla Alan förutsatte in $a lagay i
menniskoväsendet man ville inlägga dem
och fortfor så att göra skolan till ett dres
serings-institut De nya Skolorna bestäm
des att biittie Un de gamla ingripa i tidens
auda att bättre bilda till »jelfständiga men
oiskor och medborgare De kände behofvet
deraf De gjorde sig temlig reda för de i
denna tid iagripande Ideer men altför snart
gaf denna frisinnade åsigt af lifvet som ett
helt af kunskaper som en produkt af sjä¬
lens fria vei ksainbet af det Concreta och
»inliga såsom barnet det abstrakta såsom
munnens studium — vika för ett nytt pe
danteri i det gamlas ställe för en rakt än
damålvsti idig öfverlastning af reglor för
barnet utan verklig betydelse hvars enda
naturliga språkregel är öra och Genius för
en behandling af Religionsundervisningen
som på nytt gör det friaste i v»riden till
en stående form för en Skol-Disciplin so«0
gör den icke till ett anticiperadt samhällslif
utan lill en Gorreetions-imättnirrg
— In
nerligt öfvertygsd oro dessa misstag och dt
nya Skolmethodernas halfhet har jag for
sökt fast utan framgång att fatta något
tidsenligare mera helt och geoomdrifvandt
i stället då jag bemödat mig att utveckla
idéer af en Sokratisk Skolmethad såsom
den hvil kön dock omsider skall befinnas
vara det till politisk frihet uppväxande
slfigtets första behof
—
Man har Förkastat min framställda Åsigt
af den christliga Religions-Filosofien denna
så kallade christliga pantheism eller identi
tetslära som i öfverensstämmelse med tidens
och den religiösa civilisationens fordringar
bättre 8n någon annan åsigt af lifvet och
dess förhållanden till Gud kunnat gifva har
moni och organiskt samband åt samhälls
medlemmarnas industriella och politiska
»
,t >Kfvande deras barnauppfostran och deras
trosläror Qeh lik val hvad har man att
»Itta i stället då christe»hetens själfulla
och sansade medlemmar lifligt känna behof
vet af en Religions-Filosofi som står i lef
vande samband med deras öfrig» bildning
och deras verksamhet Då tänkande tnenni
»kor icke mera tanklöst som hittills lem
na Dogmatikens maktspråk derhän eller åk»
nöjas att gäckas ined dem utan att känna
be hofvet af något bättre något »om adlai
deras gudstjenst »å väl soib deras jordiska
sträfvande — Då de icke mera förblanda
andens lagar med materiens icke mera åt
nöja» att finna en Gud an blott utom
och öfver verlden än tillika inom densam
ma en Gud som endast vid vissa stora tillfällen
intvingar sina tankar och känslor bland
menn iskornas egna hemgjorda tankar och
känslor sorn är allestädes Närvarande utan
att ingå i all materias och andes minsta
beståndsdelar som Sr allsmäktig och dock
kan motstås som är rättfärdig men dock
kan bevekas fltt af berrohertigbet uppbäfva
helighetens och nödvändighetens lagar som
tillräknor menniskan gom fri hvad so» till
största delen om ej helt och hållet är en
följd af omständigheternas tvång okunnig
het blinda vanor uppfostran omgifning
kroppsbeskaffenhet som ongtad t dessas infly
telse för lättsinnets och tanklöshetens brott
öfverlemnar henne åt eviga qval och dock
är oföränderlig godhet och kärlek som be
tlämmer dödsstunden utan att bestämma
lifvets stunder som i allt ser till hjertat
och dock gifver helgd och gällande kraft
åt ett äktenskap ett fadersvalde utan kär
lek åt det aftvungna samtycket den star
käres rätt en Gud med ett ord som är en
produkt af idel motsägelser idel orimlighe¬
ter styre ,- verlden utan att styra den och
är orsaken till allt men icke till det onda
— Hvad har man att sätta i stället för
sådan Gud jitan en verklig Religions-Fllö
sofi och hvar finna denna i öfverensstani-
v1
melse med Christendomens innersta väsende
utan Pantheism ?—Aldrig var man orättvisa
re eller okunnigare än då man ville behandla cy
denna såsom en sjuklig sentimentaNjm tyr
aldrig var en Religions-filosofi friareWÄoi
sentimentalitet eller mera rakt på det rena
af subjectivitet ofördunklade förnuftet gåen
de aldrig var någan annan mera konseqvent
mera ingripande i det praktiska lifvets alla
rigtningar mera i stånd att förlika frihe
tens verld med nödvändighetens
Man har icke velat Man har varit bäst
belåten med sin anborna halfhet sitt förnä
ma småsinne med denna menniskoandens och
bildningens Procustes-säng som kallas sta
bilitet Man har fruktat för söndringar och
strider mera än för slägtets vanära och för
derf Dock — det kan aldrig vara roenni
skovSnnen som velat ett sken af samhälts
)ugn och ordning på rättvisans och den san
na Christendomens bekostnad Mängden flyr
alla tvister om mensklighetens högsta in
tressen och låter som man säger verldea
gå sin gång icke af rittskänsla och dygd
utan af feghet liknöjdhet själl löshet egen
nytta Fiat justitia et pereat mundus Hvad
gör det 00a millioner falla blott de falla
för en rättvis en helig sak För hvar och
en »om verkligt tror ett lif efter detta ett
sanningens verld är det ej striden för den
na ej döden sota tro eU o»dt det är ett
lif utan medvetande af ett högre lif utaa
dygd och utan ära För den tänkande blir
alltid lifvet utom honom ett återsken af des»
inre oförgängliga verld Det är denna som
mäter de yttre föremålen som bestämmer
derå» rum tid och färg som gifver verklig
het åt hvarje jordisk njutning hvarje jor
diskt sträfvande
och denna inre verld är d
lefvande ideernas
DEN STORA NATIONAL-FÖRENIN
GEN I LOiNDON
(Forts från gårdagsbladct
Der stod han nu en reslig mager ge ,tält
med skarpa utstående drag kort grått hår
och ljusa milda ögon hvilka vänligt folio
på mängden som klappade händerna sväng
de hattarne och hurrade under det hatten
i Sir Francis högra hand var i beständig
rörelse för att hälsa åt alla sidor Han äm
nade tala men tusen röster bådo honom
först betäcka sig Han gjorde så och ni
först betäckte sig äfven folket flan tala
de ungefär en timma och denna enda röjt
beherrskade tjugotusen menniskors sinnep
hvilka med liflig förnöjelse afhörde den skjf
tande blandningen af utfall och qvickheter
kloka beräkningar oeh snillrika uttrypk
hvarigenom den Engelska vältaligheten fö
reter en så liflig motsats till den Fransyska
tribunens enformiga deklamation »om hu
ru praktfull och !y»ande den än må Tara
Sida 6
likväl saknar individualitet ocli karaktär Han
uppmanade folket att icke gifva ett mot
stycke till fabeln om hunden och dess skug
ga utan alt fast och enigt sluta sig till
Konungen ministeren underhuset och de
Pärer hvilka gjort så betydliga uppoffrin
gar for den störa saken Underrättelsen om
de förskräckliga uppträdena i Bristol hade
nyss förut ankommit Talaren omnämnde
dim under varningar att ej
tillåta sig något
söm kunde befläcka Konungens äta och gif
va tännerna af deras sak i Parlamentet an
ledning att säga "J hafven hindrat vält
verk J hafven gjort segern omöjlig
— Då
kastade folket Rattarna i luften och ropa
de "Så vilje vi så vilje vi Det låg nå
got rörande i anblicken af en man hvilken
i samma ögonblick underrättelse ingick om
ett förfärligt upplopp råder öfver kanske
liundra tusen menniskors sinnen i en på
truppar nästan utblottad hufvudstad och i
samma stund kan med lugn tala till eti o
räknelig folkmassa utan att det ringaste
behöfva frukta det grannstadens låga kan fly
ga öfver och antända I Frankrike vore
detta omöjligt Här visar sig den oberäk
neliga vinsten af en lefvande statsförfatt
ning som ifrån Kronans högsta intressen
till den obetydligaste församlings minsta
sammansättning ger alla en fri sjelfständig
rörelse en rörelse som just derföre att den
är sjelfständig med klok försigtig förun
derligt noggrann takt afmätcr sitt förhål
lande så väl till närmare omgifning som
till staten och således åstadkommer ofant
ligt mindre rubbning i det stora urverket
än då Centrahsations-vilkoret styrdt af pas
sioner och okunnighet med oskicklig hand
griper in i de konstigt sammanfogade hju
len Delta är orsaken hvarföre i Fiankrike
en revolution hvad dag som helst kan ut
bryta då den deremot i England nästan är
omöjlig Här kunna vilda blodiga uppträ
den ocli upplopp förefalla men de skolä all
tid framkallas af ensk .ilta anledningar rig
las möt cn sk i I ta och liksom de hastigt in
falla och upphöra
Oiri det funnes en makt som kunde i sitt
lopp hejda denna stora flod som — oak
tadt skenbart afbrott — oafbrutet fortsätter
sitt lopp så skulle vågorna förfärligt samla
sig bakom de d jerfva dammarna och
tilläfventyrs uti en framtid i förhärjande
fart betäcka allt men en sådant makt
linnes icke till detta visste Lorderna knapt
hatie de vunnit sin sista majoritet förrän
de isynnerhet Prelaterne bal vade för sitt
eget verk och sålunda kan reformpartiet
med större tillförsigt än någonsin hoppas
att deras sak skall segra
Lutom oss fullända beskrifningen af
reformmötet innan vi fortsätta de all
mäflna betraktelserna Efter Sir l rancis
"Burdett uppslego tolf eller tretton talare
Bland andra Hr Thelvall en man af puri
tanskt utseende hvilken angaf sig som den
ene a .f de ännu lefvande män hvilka år 1795
anklagades för högförräderi emedan de re
dan då yrkade på en parlamentsreform
derefter en andlig Dyk tor Fox men hvil
ken afsa de sig hvarje titel som skiljde ho
nom från den störa massan af medborgare
den ryktbare Parlamentsledamoten Öfverste
Jones Wethcrel Is nära anförvandt ehuru
hans politiska motståndare en tjock björn
lik fjgur med vildt yfvigt skägg och en
basstämma hvars förfärliga åska kunde öf¬
verrösta ett par tujendé andr» under det
de slangande oformliga armarne i oupphör
lig rörelse slogo takten till hvarje ord af
talaren en Hr Vaklep en hög smärt väl
formad gestalt med ett af deansigten hvil
ka obetydligt nästan omärkligt visa någon
'•örelse som genom de ljusblåa ögonen låter
märka en djupsinnig tanke en träffande
q .vickhet han ensam hade obetäckt hufvud
oaktadt mängdens rop lian tycktes beräkna
det sköna uti vindens spel i de långa blon
da lockarne under det han med sitt tal
kunde föra den lyssnande mängden hvar han
ille Någre arbetskarlar framträdd»
äfven för att på förhand protestera mot
medelklassernas möjliga afsigt att begagna
de arbetande som medel Mängden tycktes
icke tro dem en del ropade att de voro
utskickade från Ilunts "-Rotunda-gäng
och
hvilken som en gång hört en Engelsk pö
belhops afgrundslarm han vet att ingen
mensklig röst kan nedtvstu det För hvar
je talare som framträdde hördes utropet
"Hume Ilume Ty folket såg honom kom
mu en stur .d efter sammankomstens början
hälsade honom med liattarnes uppkastande
och handklappningar och ville nödvändigt
höra honom tala Först emot slutet upp
tiädde han en undersätsig behaglig treflig
och smakfullt klädd figur den förste Gent
leman i samlingen Ett löjligt intermezzo
inföll då just under det en handtverkare
talade från platformen man såg en biskops
vagn fara förbi Folket är i denna stund
mest uppbragt mot prelaterna och äfven
här syntes många vilja bereda den ärevör
dige Herrn ett ovänligt mottagande Lyck
ligtvis blef han igenkänd af några medlem
mar i Comitcn som hastigt stillade stor
men genom ropet "Biskoppen af Norwich
Biskoppen af Norwich en reformvän Då
förvandlades skiiket och hvisslandet i lika
bullersamma bifallsrop och tusende hattar
flögo i luften då den liberala Biskoppen
stack sitt gråa hufvud ut genom vagsnsdör
ren och vänligt nickade åt hopen —
Ändtligen sänkte sig den dimma som al
drig lemna London allt djupare och för
samlingen åtskiljdes efter att genom några
allmänna beslut (fattade genom händernas
uppräckande hn lagt grund till Unionen
hvars vidare utbildning öfverlemnades åt
en Coniite
Burdett och llume gingo orm
i arm genom den jublande skaran som
söndrade sig i allt smärre grupper till dess
hela strömmen utan att lemna några spår
försvunnit på de närmaste gatorna- och den
ofantliga hufvudstaden med dess halfannan
million invånare omärkligt och tyst upp
slukat alla de tjugotusende som kort förut
bildat en till utseendet så hotande massa
Under hela scenen ser man icke en enda
polisbetjent eller någon uniform liksom man
ofta kan gå en half dag utan att bland så
många hundratusende få se mer än två el
ler tre soldater då man deremot i Frankri
ke isynnerhet Paris vid hvarje steg stöter
på tjugu militärer Engelsmannen finner ic
ke nöje i ordnar och uniformen så snart
en officer är fri från tjensten kastar han
uniformsrocken utaf sig så att man kpn vara
här flere veckor utan ntt se en officer i
uniform Och likväl herrskar delta lillu
Storbritannien kanske öfver i5o millioner
menniskor i alla fem verldsdelarne och är
ordförande i Europas höga råd I allo Eu
ropas länder hysa furstarne misstroende till
folket och 'lär i det politiska lifvets mc
delpunkt blir suveränen buren på händer
na då han visar sig Och denna gärd är
frivillig liksom den vilja hvilken i detta o
gon blick fjettra r de millioner som rop på
reformen och afhåiler den från att med våld
utkräfva sin lätt äfven är frivillig Skulla
en gång blott i London de hundratusende
individerna af de arbetande klasserne komma
i revolutionär rörelsa så skulle alla RiketJ
trupper förskingras af dem som ett rö för
vinden och verldens skatter dem ett fritt
folks arbetsamhet här sammnnhopat lågs
tom byte i deras händer Men en sådan
kropp som ända till de lägsta lemmarna
har ett organiskt lif förstör icke tig sjelf
om också för en lid flere osunda vätskor
»kulle samlas i ett eller unnat kärl Så of
van som nedan gör delta organiska lifs ve
xelverkan sig gällande ocli kastar lrån sij
allt hvad som är föråldrad och icke läng
re duger likt ett skum som väsande flyger
i lulten under det strömmen nedanför fort
sätter sin lugna gång då i andia länder
folkets väl eller ve hänger på en svag men
nisk as svaga lifstråd eller som i Frankri
ke (hvilket man häller i uppror i stället för
att förskaffa des» inre en välförtjent frihet
under ögonblickels storm kuller om buller
förstör decenniers bemödanden
NEGEU-TROHET
Tvenne lång» månader hade jag varit
tvnngen ntt tillbringa i Bissaw på Guinea
kusten innan den alfar för hvilken jäg dit
rest var uppgjord AI ed otålighet ■ /vak
tade jag OkdiO» alt åter begifva mig till
England men suckade hvarje afton öfver
en felslagen förhoppning Som mina gö
romål voro slutade hade jag ingen egent
lig sysselsättning Det usla värdshuset der
(sg bodde hade icku- något underhållande
att bjuda på och jag sökte derföre för
korrta dan långa tiden medelst vidsträckt»
excut sioner i alla riktnings utom staden
Någon gång hade jag pi dessa promena
der min värds san en fjortonårig kreol
till följeslagare men merendels var jag
endast åtföljd af min trogna pudel
En i :ag då solen var mer än vnnligt bran
riaade oödgadendg en plågsam törst all lipsö
ka någon mensklig baning Jag hade icke
•galt Ungt 1 då vilda o» tik u le ade skrik
ådiogo sig hela min uppmäi «samhei Son
jag ic k t var lä 1 gt ifrån staden och bnde
min 1 'örträiILiga jagt-bu«sa på uxlen samt
dessutom förut visste all Negrernas lust
barhete alltid åtföljdes uf «krik och bul
ler drog jag icke länge i betänkande att
gå dit ljudet ledde «4 ig Inom några
minuUr stod jag framför en af negrer
nas vanliga bambu-rörs hyddor och
då dörren »lod öppen trädde jag iu In
tagen af fas stannade jag I i val genast
Stiaxt bredvid dörren till höger låg en
ung senfull neger på murffen tå liåidt
hunden både till hander och fötter att
bb .det hatte framträngt på flera ställen
Med vilda blickar betraktade han en ne
grinna som låg på knä med ryggen vänd
åt dörren och tycktes anropa en äldre
negers barm tierlighr t hvilktu helt obr
ky-rtjradt sysselsatte sig ,tt i ett kolosskal
ijulagga rwigia kni
.fvar glaspcrior messings
i ;i <kear ocb dylik lappri På vens ii a sidan
stodo trea ne figurer hvilk» jaz snart-igm -
Sida 7
Ils lille för enrvktbir slafhandfire fran Rio
de Janeiro och tvenne hans agenter alls
beväpnade
SJ snart jag visade mig i dörren upp
g«f den på golfvet liggande negern ett
hiskligt tjut Negrinnan var .de härvid om
liufvudet och huru förvånad hltf jag ic
ke oaktadt sin svarta färg var denna
liicka cn fullkomlig skönhet hennes hed
jande men ändock blixtrande öxon tyck
tes anropa äfven mitt medlidande Hen
nes blottade barm hennes förträffliga Vext
och hennes elfenbenth vila tänder »kulle
hafva uppväckt mången skön europeisk
flickas afund Betagen af förvåning stod
jig liksom faslvext vid golfvet På en gång
springer bon upp kastar sig för mina föt
ter omfattar mina knän och utropar med
en af lidande »»»tan qväfd stämma Hjelp
mig hjelp- Zando
Hastigt upplyfte jag den sköna flickan
och efterfrågade orsaken
"ill henne» sorg
Nu Iraniträd .le la f band la ren och säde
tvärt med den Lalla grymheten inpreglad
i sina anletsdrag släpp henne ,- Herre
Flickan är of sin f .ir såld till mig han
liar fält mera för lie .ine än han begnrt
och den der som utger sig för hennes hut
mtn ha vi hjelpts åt-it binda då lien icke
på annat sätt vill la reson
Den omensklige fadren nickade bifall här
till och upphörde icke att med förtjusta
ögon betrakta den undfådda lösen för si«t
enda barn Rysande 6Ökte jag förmå slaf
bandiaren att låta köpet gå tillbaka men
den känslolöse brydde si icke om hvar ken
löften eller hotelser
"Hvad bar ni med
den saken alt göra
var det enda svar j >g
fick på uaina brinnande bögel och lysande
löften
"Flickan är för mig värd mera
än ni bide kan och vill betala
tillade han
med rofJysln» blickar Utom mig fattade jag
bössan »om jag vid mitt inträde ställt n ot
väggen men i samma ögonblick lade en
af odjurets följeslagare sitt gevär till cgat
och jag insåg mer än väl att med våld in
genting var att uträltn Jag vände mig
till den obarmhertige fadren men lian
hvarken höide eller såg annat än sina
lirmpoa knifrar fch perlor Aldeles för
krossad fattade jag den arma flickans
hand och bad henne ännu 'icke föl lora allt
hopp Otålig ryckte Slavhandlaren henne
ur tuina armar och utsläpade henne uj
kojan
'Zouri minns din ed ropade Zandoef
ter ber ,ne oeh en jakande blick var hen
nes svar -härpå Tvenne af de kansli .1 Sr
följeslag arne togo det olyckliga offret e
liieltän sig och skyndade till staden När
de voro borta afskiir jag med min jjgt
knif den fängslade Zaiidng band Så snart
han blifvit befriad skyndade han till dör
»eii /Jag väntade att lian skulle skvnJa ef
ter flickan men Isan tycktes tned fullkom
ligt lugn se benne försv inna bi korn J >ana
nas-träden Då lian icke mer» kunde sr
henne kyui han till mig fiills .de min liand
och »ade "gode hvite främling du delta
ger i Za :ifios 'öde i går var ingen lyckli
gare an Z- "do i dag är ingen olyckligare
iisuri
var 'Zandos inåt a Zando
»kall snart
åter förenas med sin Zouri
Sedan lian frampressat dessa ord tog han
ro sla :p kiselsten och gjorde dermed tvtu
as
i
djupa inskärningar på högi '3 kii :dbe-
net
ännu en gång tryckte han min hand
och störtade sed»n ur hyddor
— Den o
mensklige fa di en hade lugnt åiergåli till
sitt arbete och ja» beg af mig ined be
k lii nid t hjerta åter till staden
J»S gick genast till Brasilianska agenten
Hr Uguerras och sökte utverka hans bi
stånd Förgäfves hans makt sträckte sig
icke så långt .- Ännu en gång bestormade
jag den känslolöse slafhandlarens hjerta
it .en lian bad mig blott ett förskona sig
/rån sådana barnslighi ler så alU intet an
imt äterslod för mig an att lemna honom
med hopbitna tände
T v änne dagar derefter skulle en remiss
af goo slarvar i >fgå till Rio de Janeiro I
hopp att ännu en gång få se »cn »kanka
mitt deltagande åt den sköna Z ui i be ^al
j ig mig till bryggan der de skulle em
barquera Slafhandlareri stod främst med
i 11 cig«rr i munnen och glä-de sig öfver
• !en säkra vinsten Efter en stunds för
lopp varseblef jag Zouri som nu var i
ordningen alt stiga i båten hvilken förde
de olyckliga om bord pä »lafskepprt I
det ögonblick hon framti ädt på ytersta
nudatr nf bron kastade hon en talande
blick tillbaka och jag som följde alle hen
näs rörelser biel harvid varse Zand stå
ende lä !t bakem »Ufliamllaren Ett upp
muntrande ögonkast af honom och Zouri
störtade sig i vattnet Med hlix 'ens ha
sti»hel stötte 'Zando ca knif i bröstet på
sl»fnandlaren och försvann därefter i ]å
g 1 na lieras ed var uppfylld O
HEGELS BEGRAFNINGk
D iG Nov mellan kl 3 ocb 5 e m fi
rades den i Gholeran aflidne Professor G
W F Hegels högtidliga likbegängelse Se
dan samtlige Professorer och studerande vid
Universitetet äfvensom den förevigades tal
rjka vänner och äldre lärjungar kl 3 sam
lats i Universitets-byggnadens Aula boll A
kndemiens nuvarande Rector D :r Mai hei
nike hvilken genom den förtroligaste vän
skap varit förenad med den afsomnade ett
tal uttryckande allas smärta och kärlek
hvilket gjorde ett djupt intryck på försam
lingen i få men kraftiga drag framställde
han en teckning af den djupsinnige tänka
rens personlighet och snille hvilken ännu
för få dagar sedan omgifven af Kolleger
och vettgirige ynglingar var i en glad och
liflig verksamhet då den rysliga sjukdomen
grymt bortryckte honom och tillade den
tröstande betraktelsen att den bortgångne
skulle evigt fortlefva som grundläggare af
ett o föl gängligt filosofiskt system Samlin
gen beg if »ig härpå till sorghuset och upp
ställde sig der i procession efter likvagnen
dsn de studerande öppnade under anförande
af marskalker och efter dem följde en lång
rad af ekipage
Sorgtåget gick »toia Fre
driksgatan g-nom Oranienburger porten till
den evangeliska kyrkogården hvarest den
afsomnade enligt yttrad önskan fick sin
graf bredvid sin store föregångares Fichtes
Vid densamma uppträdde Kongl Hofftådet
Förster den äldste af den dödes då försam
lade lärjungar ocli egnade i deras namn nä-
Ibland några Negerstammar bi u la»
det att l 'i i g c :i i ra inviga sig åt dö
de ti
gra rörande ord af tacksämlict och beundran
åt den för tidigt bortgångnes minne Sedan
D :r Mirheinike fullgjort jord fästnings-cere
monien upplöste» samlingen under djup och
sorgsen tystnad
SAMH .4 LLS K LASSER \TÄ I
ENGLAND
Kn radikal tidning indelar Englands folk-
mängd (omkring 12 millioner i följande
k lasser
Onyttiga
Royautécti (K-ormngan Prinsarnef ocli
f
y
deras familjer - 3oo
Den höga adeln - - - i3 $2
Stalens jiensionärer - )» ,noo
fattige landstrykare Hut v ar o s v 1 ,548 ,5oo
S u unna 1 ,654 ,4 'lo
Till en del nyttiga klasser
Enilietvmaii - 1If .ouiv
Advokater domare ocli andra jurister c )r ,n
1 'roRlepskajiet (ifrån biskopen I >11 spiigufiben 11 ,» (»
S11 in tu a 3 aä ,Tum
Klasser som till en del lefva pä be
kostnad af allas behof
Läkare celi fälUkarer - jjo .on»
Jordegare - ----- 2 ,975 ,001
Handlande ------ 1 ,173 ,0110
Arbetare eller dagakarlar
8 limma 1 .17 ,000
Som bekant är kallades Fältmarskalker
Bliicher förr Marskalk Vorwdrts En Tvsk
tidning bar föreslagit att hedra den i sista
Belgiska kriget så tappert retirerande Gene
ral Daine med tillnamnet Marskalk Riick
wiirts
Ett fransyskt blad uppgifver att INJ :lie
Sonntag (Grefvinnan Rossi nyligen af konun
gen i Preussen som varit hennes tillbedjare
under vistandet i Berlin skall hafva erhål
lit adelsbref hvarvid han fogat en retroactiv
upphöjelse — någonting nu för tiden al
deles ovanligt allt för att bereda henne ett
mera angeuamt emoUagande vid hofvet i
Turin
ANNONSER
Till salu finnes
MILIT Ä it-MUSIK ALIER
C G Grahl
i Ouverture 2 Potpourri for obligat Tenorba
smi 5 Aria för obiigatkenthorn 4 Ett parti mar
scher 5 Ett parti marscher för 3 Jägarehorn 1 trom
pett och bassbassun 6 Tvenne partier nya quadlil
ler va
'ser och anglaiser h varutat ett parti är med
obligat kenthorn Friset är högst billigt Requisitio
ner emottagas af utgifvaren
hvars adreas är Nykö
ping ?vr Hanssons gård 1 tr lipp
Af BIBLIOTHKK ai GRKKISXE och RO
MERSKE PROSAIKER 3 SVENSK OFVERSÄTT-
■
1XING liar fjerde Iiäftet utlionrniit och uUcmnas
till resp prornimcvanUrnc å dc ställen der anVck-
niwgeii skott mot 12 sk till Subscrihenter mot if
>k och köjvare af 'serslciidta häften rnot 18 sk B«o
Iiäflet inupfatfar 96 sidor på tredje boken af Ls
vii Romerska Historia öfversatt af O Kolmodin
Professor vid XJniveisiictet i Upsala För att än
nu iner gå prenumeranterna till mötes lärunar
Förläggaren liäftningen och omslaget utan all af
Pi hnmcraiioncn pä första aldelniHgcn forl
iar ined 1 R :dr Banco som afräknas ä de sista
häftena Priset är 2 sk Bco riiknadt för 16 •si-
Sida 8
döt Sul ^rrifocnter betat ^5 och löpare af *cr
skilda häften 5o procent härutöfver
tte som benäget upptagit prenumeration men ej
änuu insändt förteckning a Prenumeranlerue be
hagade med första öfversända dc influtna medlen
uch reqvirera nödiga exemplar
Det nya
SVT NSK A K OLNINGSSÄTTET
A ni ni Häftet
innrliJlland» fortsMta berättolser till Hrr Fullmäktiga
i Jern Kontoret nmt uttorligara beskrilning i >S Ug
nen Kolniiis»jättet och Träsyrans tillgodogöraada m
m med 5 planchér h 40 sk banco
I Bokhandeln har i desta dagar utkommit och lälje»
a 1 ridr 16 »k banko
Al h
Anekdot-Al nianaeh
lör Ar 1832
innehållande för hvarje dag i ärot ett model mot
ledsnad och d )igt humör till uppmuntran tor hide
Kamla och unga sjuka och (riska lustiga och bedröl
»ndo brödur och systrar
At trycket har utkommit och säljas i Wiborgs al
Coiop bokh d 13 sk banko
S 1 Ji L L E R IN A S
Spadomar Profetior
dllkd
p
etter Salomonisk a nyckeln till det tillkommande Ur
4un »krittliga qvarlätenskapen efter 011 år igzo i klo
*tr«»t Tschenstochan på berget Fasnagora i Polen a /liden
Munk utåt den heliga Eremiten Pauls Orden Och
huru dessa spådomar och profetior skola gå i tullbor
dan i dessa sista tider
Af trycket har utkommit och säljes ho Wiborg at
Cooip a A sk banko
Pro t o e o 1 1
vi <l JSdlarii Tjenslens Tillsättning
i Linköping» Dom-Capitel
il Zt Ang i83t
I Bergs bokh *id Storlorget samt Ko» da fle
•ta bokiiandlara säljas a 33 sk banko
Almanackor för Ar 1832
tryckta på velinpapper i ett litet natt format med »2
väl kollorerade och graverade Fransyska modekosty
»er och bundne i gentila band
I Utters Wiborgs och Engströms m fl boklådor
»äljos .t 2 r :dr banco Practisk Lärobok i Geometrien
och Trigonoinetrien ined strängt bevis i läran om na
ratelia linier at H Falck Mathem Adjunct vid Up
sala Universitet äfvensom å 2 r :dr4 sk samme tör
tattares Arithmotik Subscribsnter erhålla allt fram
gwiit Geometrien ä i r dr Z2 sk och Arithmetiken åa
r dr dock hädaneiter med vilkor att ar någondera
boken minst 2o exemplar på en tzång sålunda reqvire
ras Vid Geometriens »lut träffas tills vidare en Full
ständig Uppgitt pX nödiga rättelser i i :a Upplagan af
Pract Lärobok i Arithmetiken hvilken uppgitt älven
om si behöts och åstundas kan genom bokhandeln
eller på annat sätt hos torta t tåren gratis erhållas
Från trycket har utkommit och säljes i alla stadens
boklådor samt uti Korstedt et söner tryckeribod midt
emot K Posthuset
Läse och lärobok lör ungdom
del i» 2 Priset lör bägge delarne tillsammans är tör
prenumeranter 2 r .dr tör köpare 2 16 sk — Arbetet
upptager i sin första delden egentliga läroboken samt
uniehåUer i ett kortt och koncist t öred ra g « kordisk
JWythologie utdrag ur Havamal lolksagor o«h tolk
• änger romantiska sagor (sagan om Kornagest
Fri-
thiols saga med stycken ur Tegnérs Frithioi Orvar
Odds samt Hjalmar den Hugfulles saga Historiska sa
gor (Jom»vikinga och Olot Tryggvasons saga Borät
toisei ur Svenska Historien (Engelbrekt F .ngelhrektson
Smrarne Gustat wasa Gustat II Adolph Carl XII
Biblisk historia Andra delen athandlar Allmänna
Historien Sveriges och Norriges historia samt Lär
domshistoria Allmän Geografi jemte en serskild rör
Sverige och Norrige Naturalhistoria (innehållande lä
ran om däggande djur toglar araiibier fiskar insek
ter och maskar äfvensom Botanik och Mineralogi
Derefter vidtager grunderna at Geologien Kemien
Fysiken och Astronomien samt slutligen Allmän Språk
lira och Logik
I Normans et Engströms bokh Die speciole The
rapie rf er verstorbeuen D :r A G Richter heraus
aifgeben von V .r G A Richter Eiltter band oder
xweiter supplementband b Z2 J S Traugott Gehler 's
Pbysikalisc her örterbuch nen bearbeitet von Bran
ties Gmelin Horner Muncke PfafF 5 bande 5Z- 42
J Abercrombie 's pathologische und praktische Un
tersuchungen iiber die Krankheiten de Magens des
Varmkanals der Leber und anderer Organe des Un
terleibes Ans dem Englischen von G von dera
Husch 5» *6 Ha tid buch der pathologischen Zeichen
l«bre von J B Friedreich 5 16 Versuch einer pr«g
»a .ti *ehen Geschichte der Arnzeykunde von Knrt
Sprengel 5 bände 25« 24 allt banko
Af trycket har utkommit och säljes hos Wiborg et
Coinp Esquisse dun Tableau des PetriGcations de la
Svede Kouvelie edition 32 sk banko Tabeller ötver
höjdmätningar i Sverig och Norrige sammandragne
»t fir HUinger Ny Upplaga « »k banco
Förenade Sockerbruken PAtrioten ech Ävahnen kärstä
des utbjudas till »aln tör 25 ,000 r :dr banco med
inventarier bestående at 5 kokpannor 5 klärkitlar
ii kylpannor 179 st kandislorroar med 12 st bäcken
3 pumpar och -itskillige mindre pjecer allt at koppsr
circa 7 ,oo <» st bastard lump-och ratfinadrormar med
tijlhorande pottor tvenne skiimpressar vågbalancer
och vigter m m
1 brist at anbud å hela egendomen seljes den i trenne
delar nemligen i
'o boningshuset med en tillstötande
byggnad bada grundmurade tvenne våningar höga
och innehållande-ft rum kök källare och visthus
tvenne stora magasiner toiklotter vagnslider och in
körsport jemte nödig gärdsplats tör 6 ,000 r :dr ban-
2 :o Patrioten bestående af tvenne större stenbygg
nader 2 och Z våningar höga inredde till kök och
fyllhus torkstuga Contor ,magasiner och torklotter
med jernugnar pä flere bottnar 2 störa källare» h varat
en hvältd Dessutom en serskild ko»sv©rksbyggnad
inredd till boningsrum tör mästare och arbetare Med
detta bruk som har Z .ne kokpannor åtföljer en
skumpress 1 kalkback samt ungetår 5 5 at Öfrige in
ventarier och säljes tör 10 ,000 r :dr banko
3 :0 9 vahn en innehållande uti ett a t skildt 4 våningars
stenhus ötver hvältd källare Kokhus med tvenne
pannor tvenne torkstugor tyllhus oeh torklotter
törs ed de med jernugnar på 7 bottnar Med denna
del som säljes tor 8 ,000 i ;dr banko åtföljer en liten
utbyggnad samt en skumpress och omkring 2 5 at
uppgitne inventarier Sker ej antagligt anbud inom
Januarii månads utgång kommer egendomen antingen
hel eller H»a löreskrifua sätt i treiine delar genom
auction försäljas d 5 Febr ?tzz2
Rörande köpevilkoren som blifva förmånliga och
andra upplysningar behaga hugade spekulanter adres
sera sig till Handelshuset Barkman et Bergh härstä
des
Malmö den 19 November rgzr
Ett Orgel positiv innehållande 4 stämmor nemligen
Gedacht Principal Rorfleut och Spetsfleut hvarat
den törstnämnde at träd men de Z ötrige af metall
finnes till salu Instrumentet som i ömtålig håller
något öfver 4 octa ver kan beses hos och ora priset
ötvorenskommas med Handlanden G W Wasberg i
Nyköping Med en högst ringa förändring kan in
strumentet vara mycket tjenlig för en mindre lands
ky rka
Ett uppspelt Flygelfortepiano med stark och fyllig
ton ora 6 octa ver (från F till F af betsad Ek säljes
till ovanligt godt pris uti huset N :o 5 qv Dutvan vid
Clara kyrkogård första ingången till vänster trän Sö
dra Kyrkogårdsporten närmast intill Pastorsbestället
1 tr upp
Mycket göda och gentila pianoforter finnas till saln
för godt pris hos undertecknad boende i f d Kir
steinska huset vid Clara Strandgata
d
d Söderberg
Vaser samt desert- och glace .tallrickar af franskt
porcellaine tyra dimensioner dels med blom mor dels
med guldornamenter bårder och ränder i Brandeli
bod hörnet af Regeringsgatan coh Glist Ad Torg
En Elektricitetsmachin tör billigt pris i huset N :o
1 qv Andromeda vid Skärgårdsgatan midt emot Tyska
Skolhuset norra ingZngen Z tr upp
Färdiggjorda vadderade Nattrockar af Bomullstyg
Bomhasiner och at haltsiden samt väl sydda Prima- j
lärlts skjortor i Leverin» lärftsbod vid Drottningga-
Divansbord I hwset N
:0 3 Ladugårdslandet och
Sqval bergsgatan»
Uti undertecknad !i bod vid Storkyrkobrinken J :dje
huset till vänster t rån Riddarhustorget linnes till sa
lu alla sorters moderna Hufvudbonadcr Fransyska
Handskar Blommor äkta blonder och spetsar coti- l
lorta ylleganzer lan- och spetstråd äkta ylloschawlar
1
moderna flors-schawletter diverse sidentyger kattu
ner Indiennes manshalsdukar samt Engjlska svarta
bomullsstrumpor m ro
Ch Fineman
ptl Hasselgrens Ritfärg«iörsäljningsmagasin vid
Störa Nygatan finnes nyligen inkomna Franska Pastell
t (rger al alla nuancer samt blyartspennor och rit vo
li ^er af flera kulörer j
Eu mycket tjock och fin Engelsk filt 41a aln lång
och 5 3 4 aln bred tör 25 r :dr banko samt ett par höga
bordstakar af metall tör 4 rsdrbiuiko uti likkistmaga
sinet vid Skomakaregatan
15 i 2 alnar svart bombasin ett slätt guld-colier ur
släta gUldöiringar diverse örhängen
älven för sorg
gentila solljedrar vackra papparbeten hvaribland al
manach perpetuel adress i kryddboden i hornet at S :t
Pauls- och Reptlagaregatorne
Svarta och Gråverk fodersäckar Holländska Blom
sterlökar Hampolja Segelduk samt hvitt och grönt
fönsterglas at flere dimensioner på J G Broms 's
kontor i Drakens gränd vid Skeppsbron
E .rtra fint Jamaica Caffe
som ej är Brasilianskt .Bromans kryddbod vid Drott
ninggatan och Clara Bergsgränd
HOLL LANTRÅD eller GtANSGAÄN ,f bästa sort
i J F Zethrei kryddbod vid Österlånggatan
FRISKA BKRG-OSTR O N
pl Källaren STJÄRNA
77j f la lic >■ c-Osfron
för H r :dr banko trädet finnes på källaren Thor vi <l
Salvii gränd äfvensom till spisning på stället samt
32 sk banco tjoget till bemtning
FvLdka Jierg-Ostron och
flummer
i parti och minut zi huset N ;ö 5 qv„ 9 :t Pehr rid Jor
ra dmedjegatan
Störa friska Berg-Ostron
källTkL
på källaren Tyska Lejonet
Friska Gottlands Hasselnötter samt fett och väl
packadt fårkött i tjerdingar »äljes till godt pri» A
di ess lem nas i kryddboden vid Tyska kyrkan
Jtijumsk So i a
d
j
i Bromans kryddbod vid Drottninggatan och Clai
Bergsgränd
(tid Cath rin lo m nio n
åö
af detta årets skörd i Bromans kryddbod vid Drott
uiuggatan
Valda Cathrinplommon sviskon fin matolj» CiiprU
och Oliver semt itskillige sorter inlagd trugt nu in
kommen från Bourdeaux at detta arets skörd utijob
Fredr Hassells kryddkramhandel vid Hötorget och f
d Bromsiska huset
Syltade åkerbär i klädståndet vid österlånggateit
och Bredgränden
Selter s-V ätten
på hel- och halfkrus af innevarande års påfylliiMig
uti J F Zethrai kryddbod vid Österlånggatan
God An or is
i glasburkar finnes i Enkefru Strindbergs kry44bed
vid Stadssmedjegatan
God Ani ovis
i glasburkar i första Kryddboden pä svartmangatan
till höger tran Stoitorget
Diverse sorter papper och Skånsk ocalcinerad bok
aska finnes på Bibau »t Wong» Contoir i Drakens
ÅSTUNDAS KÖPA
Säljaren till Hist Naturel !® des Animaeoc »ans
Vertebre par de la Mark finner köpare uti Wiberge
et Comp bokh
UriiJfJDES HYRA
Magasiner som nro mycket torra och väl försedda
större och mindre kunna nu genast tå hyras till upp
lag at säd eller andra torra varor Vidare adress träf
fas hos Hrr kapten Kollberg å Sillhot vet
Pr munnratim $- .41 ni li lam
Tå Tidskrift för Hästvänner och LandtmSn prenu
mereras i Stockholm uti Normans et Engströms bok»
handel med 6 f .dr 52 sk banco tör lfi häften med g
R .dr 16 sk tör 6 halten och 1 landsorterna hos Hrr
Postlörvaltare till samma pris med tillägg a t det van
liga postartvodet Tidskriften säljes älven häftevis i
nämnde bokh för 52 sk banco hältet FörMa häftet
som redan utkommit innehåller 1 :0 Förord 2 :o Ut
drag af Ötver Styrelsens tör Stuterierna berättelse
tör »gzo 5 :0 Strömsholms .Flyinge Sqvadron hingst
hällning Fölatkastning 4 .0 Patriotiska föreningens
för Sveriges hastkultur Coramités Årsberättelse vid all
männa sammankomsten d 15 April »85 *- 5 :° Kapp
löpningar med hästiiri Sverige igzi 6 :0 Om föls upp
fÖdningssiSlt 7 .0 Till Sverige ankomne tiUIblods-nä
stars pedigreer 3 .0 Pris vinnande hästar i England
9 .0 Om fullblodshästen 10 Fragmenten
En yngling som flore år varit på minutkällare oeh
ännu innehar dylik kondition astundar med första
emploj på källare Hedrande så väl roundtliga som
skriftliga vitsord erhålles af dess husbonde årar af»
vaktas i törsegl bill et till A S igi2 som inlesnnaa i
Hrr Normans et Engströms bokh
För bättre resande »om passera Linköping hållee
beständigt tillhanda flera möblerade snygga bonings
rum tillika med serskilta rum för domestiker samt
vagnshus och stallrum för flere par hästar att tå hyr«
uti Rådmannen Kylan
ders gård därstädes belägen på
Ny q varn »gatan nära intill stadens gästgifvaregård
Servering med mat erhålles pi stället genom bemt
ning ät ven som att hö hatra och hackelse för de som
medföra egna hästar jemväl alltid hålles till köp ,»
De resande som för sitt behof åstunda begagna flera
rum behaga antingen genom skrifvelse per posto ek
ler genom förbud adresserad till ofvan närande gårtfc
ägare töre »in ankomst derom avertera
Hos L J Hjerta