Sida 1
N :o 289
1831
AFTONBLADET
Måndagen
H
friset i Storkholm Jor helt år ro H :dr hälft är 5 R .dr 8 man a R dr 3 sk Banko Lösa Numror si sk Banko Prenumeration och utde /ningirtf or ~7
mans Engströms bokhandel i Storkyrhobrinken hromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid a »vwamar
gotan och Hssent vid SÖ dfr malms t or g Annonser nmttagas endast i förstnämnde bokhandel till 7 skill banko raden Utdelningen kl € efterfnidd
X
"J
den 12 December
UTNÄMNINGAR
Den io Dcc Kyrkoherden i Clara Förs Doct
Frans Michael Franzén Biskop Hernösand D
19 >ov Ryttmä-laren i Arméen N H J Alef
stcin till Ryttmästare i General-Staben lör Ar
méen D sk N®v Vid Borgerskapets Infanteri
till Chef för första Södra Bataillohen Cap J J
Barthels Joh :snn till Cap vid första Comp Siads
Bal Prem
-fändr A C .Schnejder samt till l än
drick vid Tredje Comp Södra Butaill Sergean
ten Lars Sandberg
DÖDE
Bru Carolina Ljungstedt f Mosander d 8 Dec
67 år
Fru Frih C M Woltcraat å Frälselägenheten
Gungan utom Skans tull d 6 Dec 73 är
Tolags-Insj eet L Ahlsells dotter Christina
Wilhelmina Charlotta d 7 Dcc 3 är
QU AR ANTÄNS-UNDERRÄTTELSK .R
I Spanska Provinsen Catalonien anses alla ham
na» vid Ö tersjöri samt Bottniska och Finska Vi
kamé för smittade alla Svenska Norrska och
Danska hamnar utom Sundet för mis tänkte
lt :diga tjenstfr
Cutechetbeställningcn vid Catharina Församling
sBkeJ hos Samfundet Pro Fide Christianismo
inom 56 dagar från 3 :e ann
LEVERANS
16 Dynor af Läder till Sjuk- och Medicinal
kärror att levereras inom Maj 183a Auction d
15 Dcc kl 12 i Krigs-Collcgium
»1 st easserade Artilleri-hästar d 17 Dec kl
lo f m å Artillerigården
ARRENDE-AUCTION
Höjentorps Kungsgård 7 mtl i Walle H och
F .ggeby S af Skaraborgs L på 3o års tid d 3
Febr >332 ä Laixfo-Cancelliet i Mariestad och i
Kaminar-Collcgium
okfentmoa stamningar å
ä
n
borgenärer
Svea H .R Handl C W de Freses d 22 Dec
*831 Majoren J Karlströms d 20 Dcc kl 11
rn
Wemmenhögs H .R Qvarterm R L Löfbevgs i
Ste ^larp å ting efter 6 månader från ig April
i83i
Skytts HR Skrädd Per Månssons i Willje 2
rttg 1 af nästa år» vintert
test a ments- bevakningar
evaknngar
Revisoren Carl Weiss 's och hustrus inb bev
•fter mannens flöd i Just .-Coll
Slagtare-Ålderm Lemckes Enkefru A Ch Mo
berg» till Systerdottern Maria Wiberg Hökaren
D t1
Söderman och Handl M Streckers omyn
diga barn 1000 Rtlr till behöfvande enkor i Norr
köping Systerdottern Fru Holmström Brordot
tcrn Ch Holmström Hattmakaren J
"Wibergs
dotter Maria K lades väfvaren J vv i berg Bakaren
Lundströms enka och dotter Wilhelmina Christi
na bev vid Norrköpings R .R d 2 Nov
Coopv -Skeppstimmei mannen Sam Salmans och
hustrus inb ber vid Waxholms ll .R efter ma
neus död
DÖDAD SKULDSEDEL
En å 2000 Rdr utfärdad af Emelie Sophia Horn
berg i Borås såsom afbetalning å köpesumman för
hemmanet Lillnor 1-2 mtl Kronoskatte i Grums S
Nors H till dess säljaren visar det hemmanet är
fritt från gravationer antecknadt bas Konungens
Bef ;li :de i Carlstads Län
förmynderskap
Victualieh Brundin och Fabrik Carl Berggren
förordnadc att vara gode män under förmyndare
ansvar för Enkefru C E Lennqvist i Upsaia
Guldsmedsges O Lundberg orryndig förm f
Bagaren J F Lundberg
Bruk spat P A Hiilphers omyndig form dess
Fru L Lennartson och Cap J von Axelson
Contorsskrifvaren Ejlert Åke Barfolh och Artil
leristen K H barfoth omyndige förm Härads
skr J V Eneroth och O Andersson
Bonden Anders Larsson i Qvarnfors och Nysätra
S omyndig förm Bonden Per Larsson i Strand
seb
Cap C G de Frese 's Fordring ägare anmodas
att uppgifva sina fordringar inom detta år till
Cap C Drakenberg adr Alingsås Mengsholm
eller And J M Hultström adr Skara
Organisten C Bromans fordring ägare tillsugas
att inom laga tid anmäla sig I103 hans tillförordna
de vförmyndare Hemmansägaren Per Lundin och
Gä >tg Jan Jansson adr Upsala Nortuna och
Gottröra
BOUPPTECKNINGAR
Efter Capt P C Thermenius inom d i5 Jan
anm hos Majoren Dassau Nybrogatan å Ladu
gårdslandet Huset N :o /j Qv Sjöman
Efter Cancelli si en S P Selinder anm hos v
Auditören J Werner i Stockholm inom d 23
Dec
Efter a fl Enkefru Maj H ron Döbeln föd
Tersmeden hos Capit C A E von Döbeln Ud
devalla och Wrem
Efter a fl Enkefru M Magd ilena Rundblom
inom Dec anm hos Lector A Nordström i Post
mästarebacken
Efter all Enkefru Holm i Winslöf af vestra
Göinge H och Christianstads L d 1A Febr på
stället
Efter art Fröken A S Aminoff anm inom
Dec hos Expeditions-Seerét P Roos på Castell
holmen
borgenärers sammanträden
Hofiflagareh C Dahlbergs d 14 D«c kl 6 e tn
på Källaren Kronan vid Hötorget
Policegev Fr Hellgrens d iH Dec kl 5 e m
i huset N :o 10 Qvart Oxen större vid Norr
landsgatan
Fröken Jegerskölds d 14 Dcc kl i-a 5 e m
i huset N :o 1 3 tr upp Qv Pomona mindre i
Gåsgrunden
Krono-Bcfallningsm P G Fneboms d 16 Dec
kl 3 e m å Enköpings Stadskällare
All Cap C A v Essens d 24 Dec kl 2 e tt
å Öij by gästggd
Coop Cap O Forsbergs d 3t Dec Rikleå
gästrgd
Postm- P M Bomans att hos Handl 1 Jeans
son i Kongsbacka granska redogörelsen öfver mas
sans förvaltning
spektakel
I dag Wallensleins död
sammanträden
Kgl Vetenskaps-Academien d »4 dennes kl 5
e m
S :t E d 13 d :s kl half 5 « m
Pedagogiska sällskapet d 14 d :s kl 5 e m
l 'Innocence-Orden den >7 December kl 7 e m
Svea-Ordens Andra Grad d 14 dennes kl 6
m
Svea-Orden d 18 dennes kl 12 på dagen
Neptuni-Orden d >4 d .s kl half 7 e m
A C i morgon kl 7 e 7n
L S d >4 :s ^1 5 c m
Södermanlands och Nerikes Gille d »4 kl
e in
Wermländska Sällskapet d ia d ;s kl half 8
m
Harmoniska Sällskapet i morgon kl half 3
m
Musiköfnings-Sällskapet i morgon kl 7 e rn
Ntri K t 0
Frankrike
Journalerne göra bland annat sina betrak
telser öfver det nyligen afslutade Statslånet
emellan Påfven och huset Rotschild Detta
lån är upptaget till i5 millioner franc» och
torde gå till i5 millioner Baron Rotschild
har förskjutit 10 millioner häraf men söges
icke hafva förbundit sig att kunna lemna
mer fin 65 för 100 för hvilket huset dess
utom får 2™ procent i Commissions-aifvode
Ett artigt afdrag minsann som den stackars
kyrkostatens invånare få vidkännas såsom
desert men livad göra dé icke i glädjen att
Österrikarne
^bafva "återställt lugnet och
samhällsordningen
till hvars bestånd lik
väl Hrr Rothschild et Comp icke synas sät
ta alltför stor tillit Tidningen Figaro för
utspår att den verldskunnige Friherrlig
Israeliten later döpa sig i glädjen öfver ea
så artig förtjenst
Enligt uppgift i Engelska tidningar skall
en märkbar köld hafva inträffat emellan
Franska kabinettet och Rysslands Ambassa
dör som till och med påstås hafva i en
note formligen ogillat den nya Pärsutnäm
nir-gen på lifstid allt för no /i ~interventions
principens skull
Tyskland
fJanaxi den 16 Nov För trenne veckor
sedan utkom hor såsom bihang till en af
våra tidningar ett halft tryckt ark under
titel af "Striden om de Nosiauisk
domänerna
Deri talade i synnerhet nra
den Nass 'uisko Deputerade kamarenf an
märkningar emot Ministern Marshatf
iCorrt derefter anlände ififtu Nassau ea
Sida 2
Kapten och Auditör vid namn Stahl som
utverkade att Polisen lät fråga Boktrycka
ren om Författarens namn Då denne Väg
rade att uppgifva det och tillika bestred
polisenj competens att fråga derefter sä
öfverlemnade Polisen saken åt Öfver-Doni
stolen som åter hän ,sköt ransakningen till
Landt rätten Ordföranden fch denna rätt
höll ett fyra timmars förhör med Boktryc
karen och förläggaren samt den sednares
son men då han icke kunde få någon reda
af- dem förfogade sig Rättens Ledamöter
hem i huset och genomsökte deras papper
De funno likväl ingenting och Boktrycka
ren förklarade att han hada lemnat maim
»criptet till en Öfverrättsprocurator vid
liamn Harz Genast företogs afven med
denne ett förhör oaktadt klockan var öfver
»ju på aftonen Han förklarade att han
hade fått uppsatsen af en vän för att låt»
trycka den men ansåg sig icke skyldig att
nämna vännens namn Han har sedan in
lemnat klagomål hos Öfverrätten emot con
stitutionem våldförande hvilken i 117 ar
tikeln innehåller att husvisitationer icke
kunna äga rum utan i följd af domstols
utslag och med iakttagande af lagtiga for
maliteter Händelsen har här gjort ett så
stort uppseende att iTerr Kapten Stahl fann
lådligast att ofördröjligen packa in och resa
sin väg i anseende till de många hotelser
- som mötte honom så snart saken blef be
kant
Italien
En i Neapel utkommande tidning la Ce
rere meddelar för den 8 Nov en berät
telse oin Verkställandet af militär-kommi
sionens dorn å de individer som blifvit Öf
ver be visade att hafva deltagit i rebellionen
den 1 Sept Att sluta af denria tidnings
uppgift »kall nämnde uppror icke varit af
någon politisk syftning fastän dervid ro
pa ti il Re
-viva la Conslituzione o
s v utan deltagarne skildras alla såsom
stråtröfvare och andia förlupne brottslingar
som endast hade rof plundring och mord
till ändamål Domen bade utfallit så att
11 blifvit dömde till döden och fusi I terade
2 dömda till tukthus lör lifstid 3 till aa
års fängelse smidda i jern en till 19 års
galerstraff 6 till 10 års fängelse a till 8
Ärs fängelse 6 till G års fängelse och en 16
års gosse till 1 års fängelse
DEN DÖDFÖDDA ADRESSEN
De sista posterna medförde den under ,ät
teise att den adress en del af oppositionen
jno deputerade kamaren föresatt sig ntt
förmå denna a Hata till konungen mot för
ordningarne af d 19 Noy i sjelfva sin fö
delse öfvergått till den eviga hvilan D t
ta var en i alla afseende» hugnande under
rättelse för frihetens och Julii-revojutionens
verkliga vänner Carlisterne och anarkiens
vänner fröjdade sig tvifvelsutan på förhand
St huru deputerade kamaren skulle ful I—
Jfyomligen sönderfalla i tvenne fractioner af
hvilka den ena — i fall Hen ej kunnat för
må konungen att straxt återtaga högtidligen
pronatjlgerade handlingar dera lian i den
fullf lagliga utöfningen af .in myndighet
beslutat — högt förklarat si£ vilja appelle
rs till nationen och sålunda efter förmåga
bijraga till styrelsemakten» undergräfvande
och förberedande nf ett borgerligt krig
£n btjyi emedlertid att dg män sou .i stå i
spetsen for denna opposition tänka sannt pa
triotiskt och lrafva nog sans att icke såsom
dess vedersakare både i Frankrike och andra
länder söka insinuera eller endast hylla ett
ohejdadt "framrusande
är tvifvelsutan d«n
ädla uppriktighet hvarmed de ertännt det
oöfverlagda i sitt nit för frihetens sak i
sitt hat till aristokratien och dess shitfölj
der vid detta tillfälle Hade på samma gång
som ett betänkligt uppror utbrister i rikets
andra stad — ett uppror som vi visserligen
tro i sitt upphof fritt från alla politiska be
räkningar men hvilket dessa likväl säkerli
gen ej försummat att bearbeta till främjan
de af egna fördelar — en så ytterst beklag
lig söndring inom kamrarne inträffat en så
uppenbar inkräktning på maktens gebit skett
från sjelfva representanternas sida så är det
troligt att alla de jäsningsämnen som allt se
dan Juliirevolutionen 1 8 >c varit i arbete
på en gång skaffat sig luft och kastat den
unga af så inånga stormar skakade svagt
rotlästade samhällsbyggnaden aldeles öfver
ända Den lagliga ordningen hade måhän
da då kunnat återvända i Frankrike på
samma sätt som i Polen och tienderne till
menniskans heligaste rättigheter till dess
skönaste arfvedel på jorden friheten ha
de då lugnt och ostördt fått jubilera ty det
mörker som öfverhöljde Franklike skulle
snart fri g jord t från hvarje binder tryggadt
för hvarje motstånd hafva bredt sitt bår
täcke öfver Continenlen och absoluliomens
propagandor i alla „ land genom sina stor
officianter på och omkring thronerne låtit
representera sig vid grafläggningen af sin
mest fruktansvärda liende folkens och
tankans oberoende För denna gång hafva
dock obscuronternes fröjd gått i vatten som
man säger Den dödfödde adressens verkan
på passioner och factioner är genom denna
dess egenskap lyckligen förlamad men dess
innehåll kan i alla fall hafva sitt intresse
för läsaren och vi meddela det derföre här
ordagrannt Vi böra derjemte tillägga alt
en del af de 1 33 som i Utskotten påyrkat
dess uppläsande genast efter dess afhörande
förklarade att de undandraga sig att rösta för
densamma att den majoritet som aldrig skänkt
dem något bifall utgjordes af 117 medlem
mar och att bland dera som talat för den
samma inom kamaren voro Hrr Andres de
Puvraveau Corcelles Tracy och Demarcay
mot densamma Hrr Viennet Madier de Mont
jau Storsigill bevara ren Barthe Cunen Gri
daine och Duvergier de Hau !anne Herr
Dupont de l 'Eure var adressens författare
och referent
"Sire
Då förhållanden af den höga vigtighet
inträda alt kamrarne känna behof vet att
öfver dem uttrycka sin oro eller sina önsk
ningar luir det varit lagarnas vilja att en
direct vä |» skulle finnas hvarpå representa
tionen kan ingå i vördnadsfull» communica
tioner med thronen
Kamaren har genom föi ordningarne af
den iq November blifvit försatt i ett af
dessa förhållanden som icke ined tystnad
kunna förbigås och den hastar derföre »tt
uppfylla en pligt i det den för E Mit be
tygar siu förvåning och sin smärta
Har icke i83o års Charta blifvit djupt
kränkt genom den ena af dessa förordningar
som i närvarande ställning tillskapar en
i mängd nya Pär ,er
Sedan Deputerade katnaren på Regerin¬
i mängd nya Pär ,er
S
gens formliga framställning uppfyllt det
åliggande som föreskrefs af Chartans 68
Artikel var hvarje ny utnämning att anse
såsom otillåten i synnerhet om den skedde
utan de villkor och garantier dem Valka
maren förklarat nödvändiga
Ministitirne hafva öfverträdt dessa före
skrifter i det ögonblick ärftlighelspiincipen
dukar under för Frankrikes förenade röst
vid en formlig snart sagd t enhällig oraröft
ning och i samma stund som Ministcren
sjelf genomdrifver dess afskaffande gifva
de den på nytt insteg derigenom att de i
den inamovibla kamaren inkalla en minder
årig (Unga Foy är ännu student b vars ål
der förbjuder honom att inom denna ka
mare ega säte och stämma och som der
före ej kan åberopa andra föitjenster än ett
bördprivilegium eller sin faders föitjenster
I en annan förordning hafva Ministrarne
itkaledes misskänt k n ma rens constituerande
myndighet Visserligen kunde de råda E
M att vägra sin Kongliga Sa nelion åt ett
beslut som förelades Högstdensamme men
deras pligt var alt iakttaga lagens uttryck
liga stadganden och likväl hafva de funnit
för godt att lemna utan afseende ett beslut
som ej blifvit fattadt förr än efter den mog
oaste rådplägning
Vidare hafva de icke tvekat nit genom
en förordning stadga öfver elt ämsiu som
kamaren behandlat såsom lagstiftningsfråga
och hafva på detta salt till en skänk af
verkställande makten omskapat en obestrid
lig rätt köpt med det blod som runnit för
fäderneslandet
Slutligen hafva Ministrarna ti 1 trots for
en proposition den de sjelfva förelagt ka
maren och som denna redan en gång gifvit
helgd genom en annan förordning inom
armeen fortplantat missbruket med titulära
värdigheter
Sire Medelst dessa serskilda handlingar
skulle Ministrarne derigenom alt de sårat
kamarens billiga ömtålighet kVmia slöra den
samdrägt som alltsedan E Mij :ts minnes
värda inträde till regeringen så lyckligen
fortfarit mellan de tre Statsmakterne uien
Frankrikes Deputerade med fullt lort ro
ende till den Furstes vishet som har dea
skönaste af alla benämningar ut t tacka för
sin krona framställa nu för E M- sina
klagomål och hoppas att Ministrarne sko
la åter inträda på den eonstitutionella »tråt
från hvilken de afvikil
Sådant är innehållet af oppositioDir .s
adress och ehuru dess förkastande befriat
Frankrike och dess representanter från den
olyckan att komma i elt öppet uttalad t
fiendtligt förhållande till högsta verkställan
de makten må dock ingen föreställa sig
(ehuruväl Argus med sin vanliga ha ls
- t är
rig het och närsynthet i politiken säkerligen
ej underlåter ntt utropa siken så att Mi
nisteren eller Herr Casimir PeYier genom
della förkastande vunnit någon seger eller
en någon fördel i opinionen >Nej det är
tvifvelsutan blott elt off "r åt Frankrike»
lugn i ett critiskt ögonblick som opposi
tionen gjort då den välbetänkt afstå 11 från
• enomdrifvande af en plan som c dast kunde
försvaga verkställande-mak tens myndi ,het
utan att på något sätt öka de öfrige stats
ma k te mes eller gifva dem mer ,t stabilitet
Delta synes 'ock tydligen af det salt hvarpå
de moderata liberala bladen i Paris yttra
sig i ämnet V» meddela här en artikel
Sida 3
med afseende härpå liemtad ur le Tenn
och som dessutom innefattar flere träffande
politiska åsigter jemte en intressant skildring
af de personer som spela hufvudrollen bland
röster nes anhängare inom kamaren
"Vi hade förutsett utgången af hela den
na sak ty från det ögonblick frågan öf
vergick till en bestämd personlighet värdet
naturligt att en mängd personer som i an
nat fall skulle understött den nu förklara
de 9ig mot de »-amma
I delibererandc församlingar är det alltid
d« yttersta sidornes fel att vilia draga till
sig de moderata opinionerne för att leda
och beherrska dem Men ytterligheterna
förskräcka alltid f det är ej bland dem man
alltid finner jemte utmärkta talen ter an
vändbara och lugnande ideer Framgången
tillhör beräkningar af alldeles motsatt art
Det är nemligen ytterJighe terne som böra
räcka handen åt de moderata Detta för
rftan är ingen seger tänkbar De absoluta
principerne böra nödvändigt mildras genom
kontrakten med praktiska mäy och affärs
män
Hvad »om nyligen inträffat inom kanin
ren bevittnar rigtigheten af detta politiska
axiom I hvilka händer har man väl ha
stat att nedläggs ledningen af ifrågavaran
de politiska åtgärd Tre personer som tvif
velsutan äro ganska utmärkta och ega mycken
talang satte sig i besittning af saken Hrr
Cormenhij Dupont de TEure och Mauguin
- och från detta ögonblick var oppositio
nen inskränkt till ett antal af omkring 13o
en siffra som den ej förmådde öfverstiga
Och i sjtlfVa verket Hvad represente
rar också Herr Cermtnin inom kamaren
Jo en skarp oböjlig logik en ovanlig för
måga mycken statsmanuakunskap och vana
vid affärer
— men hans opinioner sätta
för mycket saker på spel återkasta i tvif
vel och ovisshet allt för många en gång
gifna facta han kan sålunda inom närva
rande ka ma re endast påräkna ett ganska
svagt medhåll
Herr Mauguin såsom talare ledig och
glänsande «•— representerar e .tt politiskt sy
stem af yttre politik och folktribunat som
uppskrämmer lugnare sinnen
Herr Dupont <le l 'Eure har med all sin
stiänga oegennytta icke under sjn admini
stration - (såsom Justitiae-Minister visat nå
gra serdeles spår af affärs-sinne af practisk
efter ögonblickets fordringar afpassad skick
lighet
Att lägga ledningen af en parlamentarisk
manöver i sådana handel
det var att på
förhand förstöra allt i afseende på möjlig
heten ätt föi väl 'a en majoritet det var
att sjefaiant inskränka deri till den redan
kända
redan försökta röstmajoriteten
Ett af Två Antingen ville man af allt
sammans blott göra tribunjJeclamation ett
af dessa slag som icke träffa sitt mål och
hvad iönte vät sådant mödan det hademan
ju utan framgång försökt förut eller ock
ville inan deraf göra en politisk och con
stitutionel fråga och då borde man ha ve
tat att den j kunde >å någon slags fram
gång utan »It upplyftas till någon höjd
ined ett ord utan att man närmade sig till
nå
kunde iörväiiv .i .Vn rnajo
ågra parlamentariska namn hvilka ensamt I
ur .de förvärfva den majoritet
Hvad är rm resultatet af den oskicklighet
!tvarmed ht1 To fem *» sak Mit
*it utförd Re-
Iklagligen in Wt annat äh att minister tas väu- i
ner gå omkring öfverallt och förkunna att
Hr lVrier gjort rätt att han bör fortgå på
den bana han åt sig öppnat ocli att rege
ringen kan våga allt emedan den numera
ej har något att frukta
Detta later allvarsamt och fordrar att öf
vervägas
Efter en stor hvälfning känner man snart
sagt allt åsidosättande behof af lugn De
allmänna skakningarne äfventyra interessena
kasta egodelarne och eganderätten öfverän
da och derför göra ej folken just revolu
tioner alla dagar men om de också ej sättas
i rörelse af hvarje litet intrång i deras rät
tigheter föra de dock ordentligt bok öfver
deru och deras minne är i sådana fall för
vånande Einnes det t ex i närvarande
stund någon enda arbiträr handling begån
gen af restaurationen som man ej för trä Kl i
gen ihåg kom mer och aldrig vet att i sinom
tid åberopa
Förfar g dtyckligt tillskapa Pärer låt
gräfva grafvar omkring Tuillerierne (delta
lärer nemligen vara under arbete och åsyf
tar slottets befästande )—och man skall visst
icke derföre göra en uppresning min Frank
rike skall så småningom föra allt detta till
boks och skall sedan en vacker dag låta
ined procent vedergälla sig för sitt lång
mod
Allt detta ar alfvarsammare än man fö
reställer sig
Hr Gonseljpresidenlen låter allt för myc
ket blända sig af de parlamentariska syner
och öfriga fördelar hans ställning förskaffat
honom Man läse hans tal i Pärskamaren
ärftlighetsfrågan afhandla där med ett slag»
cynicism så långt gick han icke i depute
rade kamaren I hvilken belägenhet är ej
en minister som erkänner sig tvungen som
gör Pärer för att erhålla röster mot sig sjelf
mot sina egna opinioner
Också huru yttrar man sig icke i den
politiska verlden Conseljpresidenten skulle
—- säger man — icke vara missnöjd med
att Pärskamaren förkastade deputerade ka
■parens förslag
Ty i detta fall skulle .ministeren ha föl
jande alt säga
Jag har gjort hvad som berodde på
mig jag har gjort Pärer Pärer för lifsti
den Hvad i Guds namn kunde jag mera
göra En gifven opinion måste vara i hög
grad rotfästad inom en karnare när den o
aktadt alla dylika försigtighetsmått fram
härdar i ärftlighetens försvar
Allt detta är möjligt tynar ma» en gång
kastat sig in på orätt väg kan man aldrig
beräkna följderna
KKleidvskop
THEATERN
öfverdrift med ett ord den mest harmo
niska utbildning till moralisk skönhet och
fullkomlighet denna vishetens oskuld som
de gamle kallade den som denna roll fram
ställer Den erbjuder derföre icke några e
gentliga effect-ställen som Seids eller Mor
timers roller utan måste intaga åskådaren
genom totalintrycket af sjelfva sin idealiska
natur Oaktadt dessa svårigheter lemnade
Hr Torslow icke ens vid första representa
tionen någon grundad anledning till an
märkning Vi tro också att han aldrig vid
något föregående tillfälle på ett så utmärkt
sätt visa
1 sin kallelse till en ovanlig Skå
despelare ock om vi skulle anmärka något
vid den första aftonens spel så ligger det
endast deruti alt han spelte ännu mera full
komligt andra gången utan att vi kunne
bestämma hvari olikheten bestod
Ilr Almlöf erriotsvarade äf ven såsom Wal
lenstein allt hvad man väntar af hans kän
da förmåga hans skarpa genomträngande
blick den ovanliga styrkan i hans deklama
tion och hans väl afpassade gester och säl
lan har han visat sig med mera triumf än
i det ögonblick då Wallenstein vid under
rättelsen att tropparna det ena regementet
efter det andra öfvergifva honom på en
gång utvecklar hela den själens spänstighet
och energi som Författaren nedlagt uti t ek
ningen af hans karaktär
Fru Eriksons roll såsom Thekla tycktes
oss icke erbjuda så stort Utrymme för den
theatraliska talangen vid uppförandet som
det hade förekommit oss vid läsningen af
stycket möjligen är det ett misstag af oss
då vi ansågo att något
mindre vekhet på
ett par ställen skulle gifva den mera håll
ning och göra henne ännu intressantare för
åskådaren Fru Erikson ses dock al tid med
bifall och rönte det äfven i denna svåra
roll Fru Torsslow atergaf förträffligt Gref
vinnan Terzkys stoVta och rent tragiska ka
rakter Med få undantag voro alla rolerne
utmärkt väl besatta och särskildt funno vi
Hr Svenssons spel förträffligt såsom Buttler
äfvensom Kimmanson den äldres figur så
som Octavio ,PiceoIomini gör en mycket
god effekt
I öfrigt utmärker sig detta stycke igenom
en särdeles omsorgsfull dekoration samt hi
storiskt sanna och smakfulla kostymsr
och då den jemväl äger för oss det natio
nella intresse alt återföra minnet och inbill
ningen till en för Svenska namnet ärorik
tidpunkt så står publiken otvifvelaktigt för
dess upplagande på repertoiren i en förbin
delse hos Theateistyrelser som vi hoppas
skall gäldas med många fulla hus
Öfversättnihgen är ganska trogen origina
let ehuru på flera ställen betydligt förkor
tad förmodligen på det uppförandet icke
måtte draga ut alltför länge (Den varar
ändå till kl
till ii Måhända har likväl
intresset för Wallenstein uti scenen med de
Pappenheimska dragonerne något förlorat
på förkortningen Den krigiska musiken i
slutet af tredje akten gör en lycklig effeM
'En berättelse har några dagai '- cirkule
rat härstädes
att det från republiker Oiho
till dess nya egare Hr Krok dettinerÄö
fa i tyg last 'dt med åtskilliga kolonialvaror
hvarom vi förut nämnt skulle hafva flugit
i luften i Etige ka kanalen På det i i k v aJL
hvarken Egaren eller någon annan rak
blifva alltför orsak häraf eller vi sjelfye
(Forts från Lördagsbladct
Ibland afla karaktererna i tragedien Wal
lenstcius dod synes oss Max Piccolomini den
svåraste alt utföra Den rena 'laslisku
skönhet
— om vi våga nyttja detta ut
tryck — som hos honom framträder i hvarje
handling ford ar ett djupt studium Det är
ett lif en värma ocli en ungdomlighet som
måste hänföra åskådaren utan att någonsin
öfvergå till passion det ar uttrycket af den
högsta känsla uieu fri frän svunnen eller
Sida 4
komma Z riSgot nytt klämmer med 3 5 12
momentet tryckfrihetslagen förklara vi hög
tidligt att vi icke sälla ringaste tro härtill
Förmodligen är alltsammans upptpunnet al
några missnöjde eller illasinnade sotn velat
åstadkomma oroligheter på denna väg vid
underrättelsens ankomst till Oiho
"emedan
de ännu icke funnit folket derstädes moget
lör direkta politiska bearbetningar
HERTIGEN AK AVELLINGTON OCH
SATAN
Hett igen af Wellington (eller som Frans
mannen utt .ila det f ^ilaiuton är alltsedan
ban satte sig mot reloi inbil len icke älskad
1 staden Wellington Ii vars .namn han bär
j )en 7 Nov brändes han derstädes
— in
r /Jigie välförståendes — under folkets hög
ljudda jubel Några dar förut hade skyl
ten försvunnit från ett dervarande värds
hus uppkalladt efter hans Herrlighet Den
[Tyddes nemligen af den ädla llei tigens
bild Efter några dar visade sig åter skyl
ten Hertigen stod qvar men bredvid ho
nom befann sig en annan person — Satan
som hade fattat den ädla Hertigen i
k vägen under utrop af de bredvid målade
orden i "Vill ni nu rösta förbiilen Hvar
hans lleiilighrt föreställdes svara "Ja
ju t» skall rösta min hedersvän
Se Aktörs i Polisbladet aftryck ta me
morial i det nu under skriftvexling va
rande åtalet emot Aftonbladets Utgif
vare
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Frln itentryckct har utkommit och •
'£ )«• a i IV-dr
banco exemplaret uti Hodboini Minik .- och Bokhan
del vid Myntgatan
MUSIKALISK MÅLNING
för Sång och Forte-Piano
af
E Passy
I Kormani et
Engström och de fleste boklådor i
4 Rdr banco
\N WUISIIIGIN
l \V AN WUISIIIGIN
eller
Lifvet och sederna i Ryssland af Thomas
Dulgarin Öfvers frän tyskan complett
i fyra delar
FrJn Trjrck«t har ryliReii utkommit och täljas i
Bokhandeln » 3» sk Banko
PAP PAS
LÄRORIKA BERÄTTELSER
FOR SINA BARN
med il kolorerade >lauelier
t dessa d»xsr liar utkommit och säljes i Berxs bok
bandet vid Stortorget samt hos de fleste Bokhandlare
i i Rdr 5» sk B .co .-
Ö
5
C ALEN DER FÖR BARN
rå Vers och Pro«n
»Unchern föreställa i Bagnar LodBrok i orm *ropen
Stockholms iippby (tR» "de af Birger Jarl — Engel
breckt p l \iksdaBen i \Vadstena — Erik XlVtdes son
frtui Gustal räddad il Sparre undan döden
tryckt med latinsk atil pl vackert papper samt med
6 gravyrer >ä )es i Bergs bokhandel i velskt band
*ör ,0 sk ccl utan grav till »4 sk B .co
I tlossa dagar bar utkommit och sälje i Bergs bok
handel vid »tortorget samt lioi de fleste Bokhandlare
k «o »k Banko
Dj d
sit nd (r ur Dj ut
vt riden
lh
med en kollor Planch
HELIODOR
eller en Ynglings läroår
bilddll
gg
Den religiöst bildade ungdomen tillegnadt af Dr
Friederich »äljes i Berg» Bokhandel vid Stortorget
till nedsatt pris i Rdr B .co dl 3 exempl köpes lem
nas 4
I Bokhandeln har i dessa dagar utkommit och sälje
å 1 r :dr 16 sk banko»
Anekdot-Almanach
lör år 183
innehållande för hvarje dag i året ett medel mot
ledsnad och dåligt humör till uppmuntran tör bådo
gamla och unga sjuka och friska lustiga och bedröf
Tade bröder och systrar
I Bergs bokh vid Stortorget samt hos do ile
ste bokhandlare säljes ä 52 sk banko
Almanackor l
or ?r 1832
tryckta pl velinpapper i ett litet nätt format med 12
val kollorerade och graverade Fransyska modekosty
mer och bundne i gen t ila band
PATIENCE-KORT
sä val på Kortfabriken i huset N :0 Z qv Hästskon i
Styckgjutarbacken som på de fleste Stadens Boklådor
säljas de förr annoncerade f *atience-K .orten med sin
tryckta bcskrilning öfver 50 Patien ^eläggningar Pri
set är lör 2 .ne lekar jemte beskriiniugen inlagde i
foderal 1 Rdr Banco
I Normans et Engströms bokhandel Hotberg
Den Danske Skueplads deelt udi 7 tomor 8 Rdr
16 sk banco
• •
-
Ett par unga felfria vagnshästar finnas till salu
för billigt pris
1 De äro att bese den Z och 9 Dec
i Victualiehandlanden Starks gård i Kungsbacken el
ler ock kl 12 lörenämde dagar å Riddarhustorget
Ett utmärkt vackert folfrttt svart sto g år gam
malt som går både val under »adel och tör släde fin
nes till salu och kan beses uti Hr Blanks utfordrings
stall i lilla Vattugränden
Ett Flygel .Fortepiano af den nyaste Engelska con
struktion samt uti tons styrka fullkomligt si godt
som de bästa af denna oivaiuiäainda »ort Clavens
omtång är ifrån contra C till fyrstrnket F samt o
vanligt vackert arbetadt såväl in- som utvändigt
Detta Instriyment är att bese uti huset 15
'o 6 qvar
tnret Trollhättan vid Norra Smedjegatan
Mycket gwdn fch g« .»uiia piarto .ortar finna» till sala
för godt pris ha un der tecknad boende i f d Kir
»teinska huset viti Clara Strandgata
A Södet berg
Divansbord i huset N .o z Ladugårdslandet och
6q val bergsgatan
Uti likkistraag
-sinet vid Skomaregatan E11 frunti
mer sidenkappa 2 .ne gula siden damasttäcken det
ena till en vagga båda v lil stickade och fullkomligt
såsom nya
12 st Nya fullkomligt stora ordentliga priroalärft»
skjortor lör tacilt pris älven kunna 6 st derai rr
hålla» Vidare underrättelse lås hos Portvaktaren uffi
Kongl Må lare-Academiens hus
Kalmuckskinn och ospunnet tagel qvarteret Pan
N :o a i hörnet al stora Nygatan 00b Tyska brinken
x tr upp
Nigra blomster-vaser lamt desert och glacetaUric-
kar al Iransk porcellien Ivra dimensioner dels med
blojnsterhonquc 'tter ell *»r to» !»r d«ls med guldorna
roenter och r <in-d«r i II randel ii bod hörnet ai Rege
ringsgatan och Cust Ad torg
Med sednaste lägenheter inkommit »eltser- spa- Fa
»ehinger- geilnauer samt salt
,v
'och stål-pyrmonter
vatten i Eisejnt bod vid Regeringsgatan höruet af
Jacobs gränd
K .rtro fint Jamarea Caffe
»nkommet med kapt Erics n från London försälje»
hos Joh Fredr Hsssel vid Hötorget och f d Brom
»iska huset
Friska ch störa /Jarg- Ostron
Finne» till salf ti väl i parti »om i minut på Nord
»tjernan vid L» <•■ Nygatan
endet ifrån Riddarhustorget störa Nygatan fram till
Oöthgatan och deriiran tillhakas fr .4n Jerntorget till
Pack hus grän den © <1 lällknil med perlemorskatt samt
ett silfver och ett stålblad Den som samma knit up»
hittat och återställer i WaUl-oms kryddbod vid Kt ri
hamstorget undfår hederlig vederläggning
Sedan ägaren till Sten hus-egen dom en N .o 7 i hör
net al Master Samuels gränd och Bcridarebaiisgatan
som bor på ett» aistand at 50 mil nu kommit till Sta
den så emottages köpeanbud å denna Egendom i Berg»
»tralska huset en »rappa upp N :0 13 närmast Dagblads
Contoret åt Riddaihustorget för till och med den 16
dennes alla dagar till kl 10 f ra Hela huset samt
Gård och Gator undergick förliden Sommar en tot-al
reparation således i bästa skick och gaf innan före
nämnde förbättring ;irvensom i närvarande lgfto Rdr
B :co inkomst Till Egendomen Ar en nätt Trädgård
med flere fruktträn s m gil ver många tunnor frukt
Jorden lämnar grönsaker lör ett litet hushåll
En Studerande från Upsala önskar att i något bät
tre hus få undervisa en eller t vän ne gossar Svar
afvaktas i förseglad hillet till G A N som iulem
na» i Normans et Engström» Bokhandel
g E11 yngling som flere år varit på minutkällare och
ännu innehar dylik kondition astundar mod första
emploj på källare Hedrande så väl mundtliga som
skriftliga vitsord ei hilles a t dess husbonde Svar af
vakta» i försegl billet till A S igi2 torn inlemnas i
Hrr Normans et Engströms bokh
Åstunda en ^Vrnrna med god och frisk mjölk nu
genast anmälan sker i Lärftsbodeu i hörnet al Horns
gatan och Södermalms torg
ASTIJNDAS KÖPA
Guld och Silfver samt alla sorter Guld- och Silf»
vermynt dito uiudaljrr och galoner pantsedlar pl
guld ocli silfver at dem lör godt kända personer
köpa» kontant och betala det ögsta värde uti Guld
smedsboden vid VesterlSnggatan söder om Tyska briiu
ken der den lörgylda kulan sitter öfver Fönstret
iSTUND \S MYR
En våning bestående af z 4 5 a 6 rum med kok
och nödiga »nhus den x April belägenheten bör
vara i sj» Il va släden Svar toide len nas på Dagblads
kontoret i förseglad biljett till N L 00
BORTKOMMET
Mlndags a in d 5 dennes boxttippadoi under fil-
POSTSCRIPTUM
Direkt Engelsk post g /ieude till drn Z
December ar ankommen
Konunger i Nederländerne fortfar att ic
ke elkanna den orättvis ^ti aktaten påtvin
gad honom af d« fyra makterna Konungen
i Pieusscn liar sand t en note till KejVren
i Ryssland hvaruti han fordrar betalning
för Polska ar rot ens underhåll Kejsaren
har vägrat betala och icke eikänt räknin
gen sägande att ingen bad Konungen t
Preussen emottaga Polska arme
cn inom
sina gränser Nå ^on mildring i de lands
flyktige Poluckarnes öde synes komma att
ega ruin
1 Sunderland lin bland 3ig insjuknade 97
personor dött af Choleran
Enligt enskildt bref från Lyon af den if
Nov hade» staden utseendet nf Paris Fre
dagen af den "stora veckan
Bodarne yojo
icke öppnade och arbetarne hade icke Åter
gått till sina arbeten utan hibehöllo alla
platsei ne besatte Barrikaderna fortfara och
med otålighet afvaklas Kronprinsens och
Krigsministerns ankomst Brefskiifvarcn tror
säkert att om våld användes blir hela slä
den förvandlad till ruiner Arbetarne haf
va beslutat nttej återvända till »i» pligt förr
fin de äro försäkrade om aMinnri amnesti orh
modifierad tariff Enji .t »edn .are uideirSt
telsev hade de förnuftigare bland arbetarne
i förening med manufjcturistei ne verk >t >å
p de öfriga att det tro alt liopparne
utan för staden omkring .lo ,000 mm >kol <»
tillåtas inrycka 1 hospitalet äto 1 ,20» så
rade De dödades antal uj»pgi
till ■aoon
och hafva blifvit kastade ilcls i Saone och
dels i RUoue Af militären hafva 4 >o stru
kit med
Konungen af Spanien skall vara farligt sjuk
I grannskapet af Kitkenny haren liten träff
nins eg t rum mellan militären och bön
derna De ville befria en länge och till
dctla ijndamål a de sig 600 mon blefvo
af :n beslutsaiviiua ojliceiaren för soldater
ne tillhakndvifne och misltide 9 döde samt
fingo flere sårade Af dä 4° soldaterne blef
vo ia farligt sårade men inget» dödad
Ilos L J Hjerta