Sida 1
N :o 295
1831
AFTONBLADET
Maiulagcn
st©®iaia©i .sa
den 19 Dccembgf
T
bgf
T vå ,- Af
Jjnset i Slnr7 .helrK for helt dr ro R :dr halft jr 5 Rdr 3 män » R :dr 3ä sk Banko Lösa Numror i sk Banko Prenumeration och utdelning i y oi
mans 6 Eng sttr öms bokhandel t Storkyrkobrinkenf Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindrothsvid Norrlands
gatan och B ss e ns vid Södermalmstorg Annonser mottagas endast i förstnämnde bokhandel till i skill banko raden Utdelningen kl 6 cftermidd
UTNÄMNINGAR
Den Bec Hof-Ritts-RJdetj E Boström vice
President i Svea Hof-Rätt
afsked -
k
Ben 17 Pee För vice Presidenten i Svea Hof
Rätt C A Levin
AUKTIONER s
AUTINER
A Kronans Tionde Tackjern i Philipstails
Tingssal d 10 Jan a Laiidä-C .ontoret i Jönkö
ping d i3 Jan -å Örebro Lanis-Contor ti u3
Jan uti Hedemora den a Febr i Wexiö den iö
Fabr
A (l Fäi guren Wicksfröms Hus Tomt Färgeri
och Skogslott i Ulricehamn d 9 Jan- å Radhu
set derst
4 öiesland Nfo snb 1 1 Belsbo S och No ra
Helsingland exeentivt d 1 Febr 11 ia ä Näsbyns
gästggd
ARRENDE-AUCTIONER
Reg
-Qvarterm
-bostället Boglösaby vid Lif-Reg
a 1-4 nitl i Boglösa S och Tröryds H af Upsala
L på 11 år Hofslagare-host Stora Topphem vid
Skånska Dragon-Reg 5-iC mil i Fogeltofta S och
Albo H af Christianstads Län på 24 år Trura
slagare-bost Åtorp vid f d Nerikes och Wcrin
iands Reg i-B mil i Grafva S af Carlstads L pä
Jo är vid Elfsborgs Reg Fä 11»äbels- >ost Gryt
3s i-4 mil i Elfsereds S och Kinds I af Elfs
borg» L pä aa är lältväbelsbost Gäddarp 1-4
mti i Ellekulla S och Marks H på a4 år samt
Trumslagare-bost Svensgärde i-S mil i Brämhults
S- och Ås H pä 3o är auction d a5 Jan kl 12
i Krigs-Collegium och vederbörande Lauds-Can
•cllier
offentliga stämningar å
borgenärer
Svea H R »fl Canzli-Rädet A f Falkenstedts
«1 v >4 Juli i83a
Götha 11 ,11 Capitenen F G Xkerhjelms d ao
Jau a83a
Stockholms R .R all Grnsshandl A T Pnl
ttiaus och Firmans Pulchau Comp d i Dec
i83a
Marstrands R .R all Rådm vice Borgmästaren
O Widells och all v Consulu Birger Widells d
April 18 .1-t
Svartlösa II .R all Carl Henric Sch-öns pä I .ad
vik Salems S a rttgd af ting efter 6 mån från
19 Juli i83i
TKSTAMENTS-BEV ÅKNING AR
idi
TKSTAMENTSBE
Enkefru A U Lennings f Messcrsmidt till En
lan Anna Samuelsdotter bev vid Linköpings R .K
Oct
All Amiralitets-Lidit J A Wentzell i Carls
krona till Amiralitcts-Fdrsa«Lingens fattige Carls
krona Stads fattige till Enkefru B C Hjelm till
Dem Steuer Enkefruarne Schlyter och Runno
»amt Bern A C Hjelm bev d 9 Sept i83i
Skomak E Wallins oeh hustrus inbördes bev
Tid Semmingshundfa II .R
Torparen Lars Larssons frän Tottarp af Häst
v«da S Östra Göinge H Christianstads L till
Torparen Tufve Tufvesson och hustru i Sjörrods
hus bev vid detta års hösteting
DÖDADT SKULDEBREF
Protest anmäld vid Öfver-Ståthällare-Emhctet
emot alla sådana af Cap D Carling utfärdade
fckuldvUef tamt löfttsskriflcr tom ick« finuas ra¬
ra antingen egenhändigt skrifna och undertecknade
eller ock bestyrkta af a :nc vittnen
Hanul H J Reccbardts d a5 Jan kl 3 « m
i massans Hus i Calmar
lagfart
A Gården N :s i34 i35 i36 ocb i3y i Staden
Östersund k hinder vid Brun Ho 11 R inom G
män från tredje annonsen
k ägorna Stora och Lilla Galgängen N :s 87 och
88 samt Lotten N :o 101 i Skara Städs Vestra Skog
i3 tunn-och ifioch i-4 :dels kappland klander vid
R .R derst å helgfria måndag näst efter 3 mån
från 3 annons
KALLAS
AA
Ägarne lil en större Fiskarebåt af ek en Norrsk
ökstock af furu 1 j 3-4 tolfler 3-tums furuplankor
bergade i Burgsviks Bistriet en kapad mast om
jy 1-2 alnars längd och stycken af en märskorg
samt ribbor af en akterspegel ber a de i Katthaui
marsviks Bistriet att inom år uttaga auctionsbe
loppet derför
F .garne till a :nc Ankare 1 Bäcksbalk 2 min
dre Däcksplankor och 1 Båt märkt M L N :o
2 <S bergade 1 Ystads Tullkammare distrikt att ut
taga auetions-belöppet derföre inom år
Alaria Christina Coliitz eller den som om henne
kan lemna någon upplysning att infinna sig med
första i Just Coll
Hustru Malena Assarsdotter att infinna sig hos
sin man Skomak J Handberg i Södra
"Wrainb
inom är
ledigt arf
Efter Brängen Z Sundberg född i Lund 1790
far lyfta hos M c hr Andersdotter i Sånga S
och Stakby
H A NI ELS ROLA G
NS
J A och F F- Hernlund Handl i Eksjö un
der firma A 6c F Hernlund
förmynderskap -
Bl nk .spat P A Hulphers omyndig förm dess
Fru L Lennartson och Cap J von Axelson
BOUPPTECKNINGAR
Efter af Gcneral-Consulinnan C Ljungsteds f
Mosander inom medlet af nästa Jan bos Exped
Secr C G Barholtz eller Banco-Commissarien G
E Hnldt
Efter (iä-itgifiversken Mann på Rusgården anm
hos E M Falk derst eller Carl Mann i Fiskarbo
inom detta års sint
Gäldenärer i afl Jernkramh- L G Blidberg
Concurs anmodas att inbetala sina skulder .»ednast
inom 3i Jan till gode männen N Lidbeck och
L G Rampe
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
G
Hof-Pred H G Bergmans att läsa Rådhus-Rät
tens dom hos Sysslomannen L G Spångberg i
hörnet af Myntgatan och Salvio gränd Huset N :o 8
Källarm A G Leufvenmarks den 23 Bec kl
4 e m å Börs-Cafferummen-
Bryggaren J U Westins 21 Bec kl 4 e m i
Bör >-Galfernmnnen
Handl A G Morei d a Bec 41 3 c m hos
Källarm Allstcrberg i Fahlun
Majoren M Poignants d 10 Jan kl 5 e «n
i f d Börs-cafFerummen
Afl Cooim G Li
udbergs i Dalarö gUjtggd d
10 Jau kl ia
SPEKTAKEL
I daf Hr
allensteins död
sammanträden
Timmermans-Orden d ai d :s
Timmerm
Aurora-Orden d 21 d :s kl 6 e NI
Hjelpsamhet en d 0 .1 d :s kl 6 e m
Miisiköfnings-Sällskapet i morgon kl 6 e Oi
STOCKHOLM
Den 17 Dec
Stockholms Daglad innehåller i d ;»g ett
Nådigt bref ifrån Regeringen till Öfver- .Ståt
hållare-Embetet af den 10 dennes contra
signeradt af Hr Stats - Seereteraren C D
Skogman deruti Kongl Maj :t i anledning
af Öfver-Ståthållare-Embetets anmälan om
Öfversle-Lieutn deMottonis begärda tillstånd
som det kallas att nrättä en LreP- och
paket-post i hufvndstaden förordnat att
Stockholms Magistrat och 5o äldste skoi-t
höras huruvida de anse en sådan inrättning
behöflig i hvilket fall Öfver-Ståthållare-Em
betet eger att föreslå de föreskrifter som
till förekommande af missbruk och betryg
gande af allmänhetens rätt borde iakttagas
hvarefter Kongl Maj :t sedan vill pröfva
huruvida inrättningen skall genom allmän
anstalt tillvägabringas eller såsom enskildt
företag under bestämda vilkor åt infödd
Svensk man upplåtas
"Emedlertid åligger
det Ofver-Ståthållare-Embetet i laga ord
ning nit tillsej det någon sådan inrättning
icke varder i hufvudstaden öppnadinnan
Regeringen dertill gifvit tillstånd i enlig
het med de i ämnet tillämpliga författhin
gar
Vi skola icke underlåta att i morgon
framställa några reflexioner i anledning af
detta märkvärdiga Kongl Bref Emedlertid
innehåller det ingenting om tidningars kring
bärande och deraf synes att Kongl
åtminstorie icke fnvnit sig kunna förbjuda
detta Men det är en annan anmärkning
på hvilken vi icke kunna undgå att genast
fästa uppmärksamheten Uti ingråssen till»
det Kongl Brefvet säges bland annat äfven
att Öfver-Ståthållare-Embetet anfört att det
bolag som låtit kringskicka den tryckta pro
spekten icke hos Poliskammaren upfigifvit
bolagsmännens namn eller inkommit med
anmälan om deras foretag 1 anledning här
af har Hr Öfverste-Lieutn de Mottoni i dag
meddelat osä nedanstående bevis
Utdrag af Öfrer-Ståthåliar« EmbeteW
Sida 2
Cancellies Diarium den 7 Decem
ber 1832
S D Inlemnade» en skriftlig anmälan af
Hr
"Majoren A J F von JVloltzer och Hr
Öfv Lieut C de MotUoni att de erna i hu
set N :o 3 qv Pyramus vid Stora Nygatan
öppna ett Adress- och Commissions-Contoir
till fortskaffande af bref och tidningar inom
hufvudstaden Stockholm som ofvan
Efter befallning
FEdl
F Edelstam
Läsaren finner att detta bevis är af den
7 och Po lisk a mm a ren s hemställan af den 9
dennes det är således lika osannolikt alt Hr
Öfv Ståth kunnat sakna kunskap derom
Sistnämnde dag som det är föga troligt att
lian skulle liaiva glömt det på två 'J igar
Vi afhålla oss ifrån alla vidare anmärknin
gar häröfver förvissade att den enkla upp
lysningen härom torde vara nog för all
mänhetens omdöme om målets behandling
Emedlertid meddela vi nedanstående Hand
lingar såsom ett märkligt bidrag till ämnet
och ett bevis huru Polisen disponerar öfver
en tidningsredaktion här i hufvudstaden
Till Redaktionen af Aftonbl adet
Redaktionen af Stockholms Dagblad som
med utomordentlig skyndsamhet meddelat
allmänheten Kongl Öfver-Ståthållare-Em
Letets för Police-ärender utfärdade Pioto
colls-Utdrag hvarigenom Öfv Ståth Emb
förmenat sig kunna vägra tillstånd till eta
blerandet af en så kallad Bref-Post och
derigenom gjort allmänbeten tvekande hu
ruvida der» för framtiden borde begagna sig
af nämnde inrättning som blifvit genom bo
laget för Tidnings- Bref- och Adress-Con
toiret för allmänheten anmäld har deremot
■vägrat icke allenast att införa bolagets re
plik på Stockholms Dagblads annons om
Kongl Polis-Styrelsens åtgärd utan äfven
att införa en redan emot t agen betald och
med Dagbladets stämpel försedd enkel an
nons för att avertera Stockholms respekti
ve innevånare det bolaget antagit ett till
räckligt antal pålitlige personer till tidnin
gars kriugbärande under förklarande att
redaktionen icke vågade införa den
M«n nödgas således bos Tit» anhålla att
få nedanstående vördsamma tillkännagifvan
de äfvensom den af Dagblads-Redaktionen
till införande vägrade annonsen uti Tit :s tid
ning införd
Oaktadt bolaget för Tidnings- och Bref
Expeditionen erfarit» hvilka hinder en au
toritet tilltror sig kunna lägga i vägen för
de mest oskyldiga bemödanden att bereda
allmänhetens nytta och bekvämlighet skall
bolaget likväl icke underlåta något lagligt
medel att uppfylla hvad det igenom dess
anmälan åtagit sig
—
Den ifrågavarande skrifvelsen till Dag
bladet meddelas här nedan för att låta all
mänheten döma huruvida någon syftning el
ler ens något uttryck deruti förekommer
som kunna rättfärdiga Daghlads-rediaktionens
rädsla för dess införande
J \ll Redaktionen för Stockholms Dagblad
Sedan Redaktionen för ofvapnämnde Dag
blad uti den för i dag utgifue N :o 292 in
fört ett Utdrag af Protocollet hållet hos
Kongh Öfv Ståth Emb för Pwlis-ärender
da t d» 12 Dec l83i i anledning af en utaf
Hr Öfv Lieut och Ridd de M \ttoni skrift
ligen gjord anhållan om tillstånd till eta¬
blerandet af en så kallad Bref-Post hvilken
resolution kunde gifva allmänheten den tan
ka att den af bolaget for Tidnings
Br«f
och Adress-inrättningen gjorda anmälan om
en dylik inrättning kommer att upphöra
så anhåller bolaget hos Redaktionen för of
vannämnde blad att äfven införa bolagets
försäkran att detsamma ej äger det ringa
ste samband med en enskildt *nans gjorda
ansökning om ett tillstånd som bolaget med
säkerhet vet sig ej behöfva För öfrigt har
bolaget enligt nu gällande författningar hos
Kongl Öfv Ståth Emb anmält sitt Con
tairs öppnande och deröfver erhållit Diarii
CJtdrag hvilket nog må trygga inrättningens
existens då det ej är att förmoda att rege
ringen skulle förbjuda ett af hederliga män
formeradt bolag då det ej kan förbjudas
enskildta ofta mindre väl kända personer
att bära bref och tidningar om de derom
af allmänheten blifva anmodade Stockholm
den 16 December i83i
På Bolagets vägnar
gg
Gust Ad von Sivers
Lieutenant
Till Redaktionen af Tidningen Aftonbladet
Uti N :o 288 af ofvannämnde tidning för Lörda
gen den 10 nästl December (innes en artikel med
åtskilliga anmärkningar införd emot en af mig
den G dennes till Aftonbladets Redaktion inlem
na d och uti N :o 286 för Thorsdagcn den 8 Dcc
intagen uppsats i anledning af Coopvardie-Skep
paren Malms uti samma tidning för den 5 dennes
införde berättelse om dess lidne Skeppsbrott den
23 October detta Sr hvartill bemälte Skeppare
ansett försummad fyring å Landsorts Fyrbåk va
rit vållande
men hvilken olyckshändelse på satt
b»II sedermera uppgifvit skall hafva inträffat den
25 October kl 5 om morgonen
För att vederlägga förenämnde emot mig enskilt
rigtad» anmärkningar hvad dagen och tiden an
går då berörde olyckshändelse inträffade och
annorlunda än förr skedt för den upplysta allmän
hetens bedömande framställa får jag begära att
hosföljande mine i följd deraf af Kongh Förvalt
ningen af Sjö Ärcndcrna anbefalls och vidtaga»
Embetsåtgärder i afseende på den anmälte försum
melsen af Fyring å Landsorts Fyr behörigen styrk
te afskrift af Coopvardie-Skepparen Malms till
Kongl Förvaltningen under den >2 No v inlemna
de berättelse måtte i tidningen införas helst
denna berättelse endast föränledt mine vidtag ne
Embetsåtgärder enär någon annan ofliciel hand
ling om densamma icke kommit Kongl Förvalt
ningen eller mig tillhanda och hvaraf således
ingen annan slutsats enligt hvad Coopvardie-Skcp
parpn Malm sjelf uppgifvit kunnat göras än att
ifrågavarande skeppsbrott inträffat nulten emellan
den 22 och 23 October kl half 5 om morgonen
och således infallets om åkningen på släda på den
snön som föll i fjol icke till denna fråga hvar
ken som ifvickhet eller smädelse» hos en sannings
älskande Redaktron kunnat lämpas
Med förbigående af Redaktionens anmärkning af
sjelfva hufvudfrågan huruvida försumlighet vid
Fyrens skötsel ägt rum och mine yttranden om
öp na stenkols-fyrar och Landsorts Fyrbåks nuva
rande tillstånd bör jag i anledning af Redaktio
nens likaså oväntade som al
okunnighet föranled
de förhastade gjorde framställningar och tillvi
telser emot mig och förvaltningen om bristande
tillsyn och uppmärksamhet
till sakkunniga Med¬
Införandet af den if låga varande ansSkningc11
torde vara öfverllödigt enär vi deraf verkli
gen funnit att skepparen Malm uppgifvit hän
delsen hafva skett "natten emellan den 22
och 2 October
Detta kan likväl ipkc kom
ma oss till last då vi grundat våra reflex
ioner på deivbeedigade sjöförklaringen hvars
innehåll vi äfven meddelade Vi hemställa
i öfrigt till den värde Insändaren huruvida
icke uttrycket smädelse är ett nog hardt sch
aldeles origtigt uttryck om det mest oskyl
diga användande af ett kändt ordspråk
Vi 'ha icke beskyllt Lots-Direktionen för
någon försummelse j men alt en sådan måtte
ha ogt rum af fyrmästaren å Landsort yill
borgares opartiske bedömande uppfyia alt Kong
Förvaltningen tid t ?Ker annan i underdånighet
hemställt om inköp af Landsorts Fyrbåk meil
dertill hörande Byggnader för Kronans räkning
för att kunna sällas i det förbättrade skick ti
dens kraf och sjöfarandes säkerhet påkallar att
på Kongl M»j :ts Nådiga belallning samma Fyr
båk med dertill hörande byggnader blifvit be
siktigade och värderade att ägarns lill Baken
blifvit hörde rörande den Contanta ersättning
hvarföre de ,kunde dejsa byggnader till Kronan
upplåta och försälja hvarvid dc bestämt denna
köpeskilling till 32 ,ooo Rdr B :eo derunder in ne be»
gripet ett större fjvautum Skottska fyrkohl och
att till erhållande af inköpssumman så väl vid
1823 års som senaste Riksdagj Kongl Maj :t der
om gjort N ätlig Proposition men hvaruppå i sak
nad af tillgång Riksens Hög i» 11 iza Ständer i un
derdånighet gifvit ett negatift svar — Redaktio
nens yttrade förmenande so ,n skulle dc af Rik
sens Ständer anvisade fynnedlen icke på to :dc
RiksStatens Hufvudtitcl soni Redaktionen bestämt
utan på den 4 ;dc och hvilka medel blifvit beräk
nade att årligen uppgå till 5o ,ooo Rdr och hvad
derutöfver kunde inflyta nog skulle lemna till
gång till inlösen af LamLyrts Fyrbåk får jag då
Redaktionen icke gjort sig möllan alt härom för
skaffa sig en riglig käun .döm om förhållandet vi
dare upplysa 4tt enligt Koitftl
Maj :ts i Nåder
stadfästadc stat dessa 5ö ,ooo Rdr årligen användas
till Lots och Fyrings Personalens atlöning an
skaffande af lysningsämnen inventarier in ra för
de 12 Kronan tillhöriga Fyrbäkar och deras un
derhållande äfvensom nybyggnad och underhåll af
86 Kännings Käkar utom ett större antal mindre
sjö- och inloppsmärke» till anskaffning af omkring
i ,5oo Prickar till utmärkande af grunden i de
allmänna segelleden - till anskaffning af nya och
underhåll af äldre icke mindre än 642 bergringar
från 10 till 18 tums diameter utom tnoriixgs .mka
re pålfästen in m äfvensom till inköp af större
lotsbåtar orh lots båtars årliga underhallande
uppförande af nya och underhållande af äldre
lots-vaktstugor och fyr mastarc-hos tä I len Jonlskyl
der Hushyra och Expencciucdct m m hvilka al
la utgifter och behofver nogsamt förutsätta att
förberörde anslagssumma icke lemnar någon till
gäng af 32 ,ooo lldr som erfordras till inlösen .af
Landsorts Fyrbåk och hvad möjligen deraf ärli
gen kan besparas bör företrädesvis användas till
förbättrade fyringsanstalter a Hidingen Falsterbo
sch andra af be hofve t högst påkallade nya Fyrbä
kar i Norra Bottenhafie-t
—
Redaktionens ytterligare förmenande att till ett
Lanterttin till betäckande al Landsorts öpna sten
kohlsfyr erfordras en obetydlig kostnad af några
hundrade Rdr har lika litet skäl för sig son»
det öfriga då enligt Itrad erfarenheten visat en
lanterniia kastar omkring a .GSo R lr Banco utom
förändringen af de inre Murarne i och för en så
dan fyringsanstalt och hvad Landsort angår har
cn sådan förändring icke kunnat af andre än A
garne sjelfvc och på deras bekostnad verkställas
enär i annat falt den anomali skulle inträff i alt
cn del af byggnaden skulle tillhöra Kronan "och
en annan del e .iskilte personel
hvilket förliällandt
icke under någ <U vilkor kan »tå tillsammans
Med öppet förklarande alt som hvarken mine
många Embetsäligganden lemna mig tid öfrig att
fortsätta en skriftvexling af denna hittills för
mig aldeles obekanta beskaffenhet så afsäger jag
mig allt vidare svarande på de anmärkningar soia
kunna emot mig anföras och hvilka jag med full
komligt lugn motser» underställande föröfrigt au
ne handlingar Förmäns och hvarje Sakkunnig
maits omdöme och billiga granskning och far
jag 51 utrligen yttra deu önskan
-alt dä hvar och
en äger rättighet att på sätt Tryckfrihets-Lagen
medgifver hos auetoriteterna få del af alla Ollici
ella handlingar och om cn TidningsRedpktion
ville af en sådan rättighet sig begagna i redeLis af
sigt att meddela allmänheten nyttiga upplysningar»
grundade på verkliga fäcta och sakkännedom
synas af Skepparen Strandbergs sedermera
inlemnade anklagelseskrift Besättningen ä
den Prigg han förde sig redan sjelfva fyr
båken utan att någon eld visade sig och äl
ven Lotsen hade erkänt det fyren icke bad»
varit tänd en del af natten Samma för
hållande hade blifvit bekräftadt af en Skep»
pare som låg vid Herrhamra innanför fjrr
bäkcrt och häraf synes som .åtminstone vin
dens verkan pä lågan den gången icke yaril
orsak till fyrens osynliglicL
Sida 3
enda »iHknrcn för yUrande rättighetens begagfnaw
de med sanning instämmande skulle allt direkt
ellej indirect klander uteblifva bvilket hvad mig
enskilt angår icke ett ögonblick skall förmå stö
ra det sinneslugn som troget uppfyllde plig r
gifva och jag under H tjensteår sökt mig be
reda
Stockholm den i De«em
)cr i85i
N Bruncrona
LotsDirectcur
Chefen for Förvaltningen af Sjöärender
ua och Convoy-Commissariatet Contre-A
miraltn rn m Hr Gr C Cronstedt har
förliken Lördag blifvit vald att i Carlskro
na revidera Krigsmanna-kassan derstädes för
härvarande delägare deri Mörk ligt är att
denna revision sista gången lärer blifvit verk
ställd af en Löjtnant fråga är nu huruvida
Hr Gi :efvens resekostnad skall bekostas af
ctaten enligt resereglementet eller af sjelfva
kassan
Jttryn i tryckfrihetsmålet emot subicrip
tionsliitan för Hr Munter berättas i Lör
dags hafva frikänt
Carlskrona —» T anseende till den reda» Ungt
fraiusktidna årstiden hafva en del al 'de häromkring
stationerade Karantån *fievaknings-fartygen erhållit
order alt inlägga ock afven redan afmönstra t
— Sedan Skepparen Lyckou kommen från Riga
och förande Galeasen Elisabeth mod last af Hampa
Hudar och Linfrö in >u vid Drottningskärs ka
rant
ansplat4 undergått förokrtfve» karantän och
deri fler inkommit med fartyget bit till »tade»
samt börja I lossning af en del varor har det efler
angifvelse al
skeppsfolket utrönts alt omkring 80
sképpuud Hampa 100 Hudar och en del Bastmat
tor blifvit uti uppgiften till Karantänsbeliandling
förtegade samt således ntcslulna från rökning och
rening helst desse varor ännu funnos orubbade å
bottnen af fartyget under den öfriga låsten I an
seende till detta upplyfta förhållande bl ef Skep
fxiren med Fartyg och Besättning af vederbörande
Karantäns-BefäUiafvarcj genast återförvisad till
Karantänsplatsen för ytterligare Karantänsbehand
ting ocb kominer så val Skepparen som Rökmä
staren vid Karantänen med hvars minne och vett
skap undcrslcPvet lärer blifvit begånget att vid
Domstol derföre ställas under tilltal
— Ett varnande exempel på de farliga följderna
af ett oförsigtigt begagnande af gift Iemnades för
liden vecka En SjB-Korporah-Hustru här i sta
den sammanblandade rågmjöl och välten till omkr
<11 half matskeds [vantitct med en bit sönderkros
sad arsenik af något mer än cu ärts storlek samt
utsatte denna massa» i en mindre trädskål bakom
kakelugnen för råttor hvilka om nallen derpå
äfven lära gjort någon påhelsning Påföljande
morgonen utgick beraälta hir .stri för något ärendet
uträttande i stad
211 men glömde att borttaga skå
len ehuru hon qvarlenuiadc en endast a-årig son
ensam i rummet Vid återkomsten en stund der
duett befanns gossen hafva förtärt den återstående
gifthlanjningeu hvaraf han oaktadt genast påkal
lad och erhållen Läkarehjelp sa unna dag på afto
nen a (led
Upsala den 15 Dec Det af Kongl Aca
Jemiens • (gående Rektor Pr o fes 5 oren Dokt
Walilenberg i går utfärdad program inne
håller enligt ö Iligt och ganska lo I viiid t
bruk till data Universitetets historia för
det sistförflutna halfåret dem vi hår med
dela H E Grefve donation
Vi fövkkra Sante en gäng att vår afsigt ic
ke varit att störa Herr Öfverstens sinnes
lugn vi ha blott sökt fästa uppmärksamhe
ten på ett ämna af vigt fHr sjöflirten och
vi tiuna icke huru Herr Öfversten kan anse
sig smädad deraf då någon åtgärd å hans
»ida naturligtvis icke behöfde komma i frå
ga förr än anmärkningar försports Emed
lertid betinnes det nu att vi genom sakens
emnäjnnandc föranlcdt rättandet af ett i
Skepparen Malms skrift till Förvaltnin
gen gjordt misstag om datum som annars
kunde ha gil v it anledning att anse hela saken
af ingsji betydenhet
7000 volamer Sr redan ankommen samt uti
Academiska Bibliotheket uppställd Älven
afl Doktor Collin i Philadelphia uppgif
ves såsom testator af böcker — Döde 3
Studerande 01 Berg Verml C E IIuss
Norrl IJ Linde Vestm Dalec samt i Ita
lien Mag A Yman Smal och i Haparanda
Medic Kandidaten J Berggren Verml —
Befordrade Medic Licent och Kir Mag P
J Liedbeck till Anat Prosektor Prof J
VVay till Ritmästare C F Lignell till Språk
mästare i Franskan och Engelskan Mag J
Mellander till Docens i Mekaniken samt
Mag Doc C O Ramström till E O Adjunkt
i Orient språken — Åtgående från Univer
sitetet Professorerne Hokt C J Lundvall
såsom utnämd Pastor i Munktorp samt N
J Sillen såsom utnämd Pastor i Philipstad
— Under terminen närvarande vid Univer
sitetet 807 Studerande inskrifne 126 .— Vi
dare namnes att Prof Budberg icke ännu är
återkommen från sin utländska resa gjord i
ändamål alt inköpa Fysikaliska apparater
och instrumenler för Fysiska professionens
behof Alt Medic Dokt och Riddaren J
Hedenborg från Syrien och Egypten förärat
Akademien omkring 4°° Species af växter
och deribland några nya var en underrät
telse ganska förtjent att meddelas publiken
i sammanhang härmed förekommer att Rek
tor fast jHibUce låtit inhägna och förbereda
odlingen af det till Botaniska trägården Tag
da åkerstycket af Akademiens jord och ut
gifvit af trycket den a :a fullständigare uppl
af sin Svenska Flora i :a delen Till efter
trädare i Rektoratet är efter vanlig ordning
Proféss och Ridd OL Kolmodin utsedd
hvilken nu för 4 :t 'c gången bekläder detta
embete
— f dug går Rektorsombytet för
sig i morgon Stipendiuppropet och dermed
är denna termin slutad
fCorrespondent cnj
Noheige
Christiania d j Dtc Riks-Markegången
Vår fört jente landsman Prosten Doktor
/V Collin var född 1746 i Östervola
församling ef Erkestiftet der fadren
var Kyrkoherde Civi» Acad höstter
min 17695 disputerade pro ex 1767
pro gr 1769 Filos Magister i Upsala
1770 följande året prestvigd till extra
ord predikant vid Svenska missionen i
Amerika dithän genast afreste Pastor
i Racoon och Pensneck 1778» Prost
1785
Pastor i Vicacon 1786 Teolo
gie Doktor i Philadelphia 1791 och
Jubelmagister i Upsala 1821 Död i
Philadelphia d 7 October i85r 85 är
ga m ma I (se Correspondenten N :® 81
Sina nya landsmäns aktning och tillgif
venhet hade lian till den grad tillvun
nit »ig att han en gång bl ef vald till
Kongiessledamot Han var ledamot samt
en af Dircktörerne i Wetten ska ps-Saci
eteten i Philadelphiar äfvensom leda
mot af Kgl Wettenskapsnkaderuien i
Stockholm och af Kzl Weltenskaps
Societetcn i Upsala hvilka instituters
bok förråd han tid efter annan riktade
med gåfvoiy och nu senast i sitt testa
mente ihågkommit med betydjiga lega
ter hvilka är©att hitvähta genom Sven
ska och Norrska Konsulns i Philadel
phia försorg Han var jemväl ledamot
af KgJ Patriotisk» Sällskapet
i Aggerhus Stift är fasiställd som f >fjer Elt
Skepp rågmjöl 11 specied Z2 sk 1 Skepp
kornmjöl eller malt 10 spd 3 sk 1 Skepp
biandmjöl eller malt 8 spd 99 sk 1 Skepp
hafremjöl eller malt 7 spd 75 sk 1 tunna
kornmjöl 4 spd 28 sk 1 d :o hafre 2 spd
116 sk .— Tionde 1 tunna korn råg hve
te eller ärter 5 spd 76 sk i tunna korn
mjöl 4 spd 1 sk 1 tunna blandkorn 3 spd»
3o sk 1 tunna hafre 2 spd 65 sk
Vid Akerbruknings-institutet på gården
Semb i Jarlsbergs fögderie hafva i83i 20
elever njutit nndervisning nemligen 10 af
bondeståndet och 10 andra Af dessa haf
va 9 blifvit utexaminerade hvaraf j erhöl
lo högsta betyget
De till q .uarantainens vidmakthållande
längs kusten stationerade fartyg skola nit
uppläggas sedan sjöfarten numera i anseende
de tilt is kan anses vara slutad
Kongsbergs silfververk har förffutne må
nad lemnat 855 marker lod gediget
silfver
Ntrikes
I går ankom Engelsk post till och med
fredagen d 9 dennes Parlamentet hade
öppnat d 6 hvarvid konungen hållit föl
jande tal
Mylords och Gehtlemenl
Jag har sammankallat Eder fcfr att utn
vidare uppskof återtaga de vigtiga syssel
sättningar på hvilk» tiden» omständigheter
fordra Er omedelbara uppmärksamhet
och jag beklagar upprigtigt de olägenheter
som jag väl finner att J måsten erfara af
att så hastigt förnya ert arbete efter i
ea
korrta mellantid som blifvit Er lemnad
för att hvila ut ifrån den sista sessionens
arbeten
Jag anser det först och främst vara min
skyldighet att åt Er mest omsorgsfulla upp
märksamhet recommendera de förslag (inea
sures hvilka kunna blifva Er förelagda i
afseende på en reform i Underhuset en
skyndsam och tillfredsställande utredning af
denna fråga bli» dagligen af en mera
trängande vigt för landets lugn och mitt
folks förnöjsamhet och lycka
Jag är djupt bedröfvad öfver den svåra
ställning i hvilken flere delar af mina sta
ter befinna sig och emot hvilken fredens
bibehållande både inom och utom landet
skall med den Gudomliga Försynens bi
stånd skänka oss det verksammaste och bä
sta botemedlet Jag känner mig förvissad
om Er böjelse att använda alla möjliga mått
och steg hvartill J städse skolen linna mig
beredvillig att medverka både för att af
1 ägs na orsakerna och mildra verkningarna
af den saknade arbetsförtjenst som handelns
förtirrade tillstånd (emharrassements och d
ständiga afbrotten industriens framsteg haf ^»
va föranledt
Det är mej mycken ledsnad jag erfarit
tillvaro» i Sunderland »fen sjukdom till sin»
syrnptomer mycket lik den som nyligsen vi
sat sig i flere delar af Europa Om denna
farsot uppstått inom landet eller blifvit
hitföril utifrån är en fråga som ännu är
oafgjord men dess framfart har hvarken
varit så vidsträckt eller så dödande 10m p
eontinenten Det är likväl derföre icke rairj—
dre nödvändig att begagna fattig-
Sida 4
tighefsmStt emot dess vidare utbredande
och dc åtgärder som blifvit reco minen dera
de af dem hvilka haft bästa tillfället att
iakttaga den hafva blifvit antagna
I några delar aT Irland har bildat sig en
systematisk opposition emot utbetalningen af
tiotiden hvilka vid några tillfällen haft
sorgliga resultatet- och det skall blifva ett
af våra första göromål att undersöka om
det är möjligt eller icke att tillvägabrin»a
några förbättringar i lagarna rörande detta
anine för att på en gång kunna lenina ett
nödigt skydd åt den rådande kyrkan och
adägstia de orsaker som nu linnas tili kla
gomål
ilen så väl i denna som alla andra frå
gor rörande Irland är det framför allt an
nat nödvändigt att afsa det bästa sättet att
upprätthålla lugnet och ordningen hvilka
tyckas vara det enda som fattas för att
biiaga ett land välsignadt af Försynen med
st många na t ur för må ner till den högsta
välmåga
Det Portugisiska Gouverneroeutots uppfö
rat de och de förnyade oförrätter for hvil
ta mina undersåtare Varit blottställda haf
va hindrat förnyandet af mina diplomati
ska relationer med detta konungarike
- Till
ståndet i ett land så Jange förenadt med
detta genom banden af de förtroligaste för
hund måste nödvändigt for mig vara ett fö
remål af det djupaste intresse Den äldre
grenen af det lysande Huset Braganza åter
kommen till Europa och blottställd för fa
rorna af en omtvistad succession till kronan
foldrar min vaksammaste uppmärksamhet
på händelser hvilka angå icke blott Por
tugals lugn utan hela Europas intressen
De åtgärder hvilka
jag tillkännagaf vid
(ista sessionens slut i afseende på Belgiens
nfskiljande från Holland hafva blifvit ef
terföljda af en fredstraktat emellan de fem
makterna och Konungen af Belgien hvil
ken skall framläggas för Er tå snart ra ti
ficationerne blifvit utvexlade
Denna tiaklat bar ännu icke blifvit an
tagen af Konungen af Nederländerna men
•jag hoppas att den tid icke skall vara långt
borta då äfven denna Furste inser nöd
vändigheten alt gå in på en anstalt hvit
len de fem makternas Plenipotentiärer en
hälligt biträdt och som blifvit uppgjord
med det mest samvetsgranna afseende å allas
förenade intressen
Jag har den tillfredsställelsen att under
rätta Er det jag med Fransmännens Ko
nung afslutat en convention till utrotande
af den Afrikanska slafhandeln och denna
aonvention skall framläggas
"för Eder De»
är gruudad på medgifvandet af ömsesidiga
rättigheter och de tvänne ländernes sjöstyr
ka ömsevis agerande å öfverenskomna plat
ser och latituder skall med dera» förenade
kraft som jag hoppas förmå att bringa en
angelägenhet till ordning hvilken af
båda är erkänd vara af vigt för mensklig
heten intressen
I afseende på ^iropas ställning i allmän
het ingifva mig de vänliga försäkringar
hvilka jag enaottogit från fremmanda mak
ter och den nära föreningen mellan mig
och mina allierade allt hopp alt freden
icke skall komma att afbrytas
Gentlemen af Underhuset
Jag har befallt att det ingående årets
iostnadsförslager skola upprättas för att
framläggas för Er Min jstörsta omsorg skall
blifva att de blifva uppgjorda med den
»törsta hushållning och jag hoppas på Er
klokhet oeh fostei landskänsla att anslagen
blifva tillräckliga för den allmänna förvalt
ningens behof
Myt ords och Gentlemen
De åtgärder af våldsamhet och uppror
hvilka egt ruin i Bristol och på några an
dra ställen hafva väckt mitt djupaste be
kymmer
Aktningen för lagarna måste skyddas ge
nom bestraffande af tilltag hvilka haft till
följd en så stor förstöring af egendom och
så smärtsamma förluster af menniskors lif
men jag anser mig befra rikta er uppmärk
samhet på tjenligaste sättet att förbättra
konungarikets municipal - polis såsom det
allmänna lugnets verksammaste skyddsmedel
emot förnyandet af dylika upplopp
Uppriktigt tillgifven vår fria constitution
skall jag aldrig sanctionera något hinder
i den lagliga utöfningen af de rättigheter
hvilka gifvit mitt folk ett privilegium att
afhandla och tillkännagifva sina behof men
det är äfven noin pligt att förekomma så
dana föreningar under hvilken förevänd
ning som helst
- som till deras form och
karakter äro oförenliga med all laglig sty
relse och lika mycket strida emot lagens
anda som mot dess föreskrifter och jag
vet att jag icke förgäfves skull påkalla
mina tillgifna undersåtares biträde till un
derstödjande af mitt fasta beslut att hindra
alla olagliga mått och steg genom hvilka
freden och säkerheten i mina stater kan
löpa fara
1 öfrigt föga nytt från England I Dub
lin har varit oroligheter ibland Studenter
na — Från Canton hade depecher kommit
af sist den 10 Juni enligt hvilkas innehåll
man hoppades att afbrottet i handeln mfij
lan Engelska factoriet och de infödde skulle
upphöra emedan Kejsaren den 11 Maj ha
de sanctionerat ett nytt ehuru för Engels
männen tryckande reglemente Från Lyon
voro underrättelser till och med den 4» då
Kron-Piinsen och Marskalken Soult hade
ankommit dit under folkets acclainationer
Nationalgardet i staden hade blifvit upplöst
och alla gevär dem affordrade
I Paris hafva tidningarna National och
Tribun® blifvit frikända för sitt påstående
att Polisen sjelf ställt till oroligheterna den
,i4 Juli då en mängd af pöbeln öfverföll
en hop ynglingar som höllo på att plante
ra ett frihetsträd det har nemligen genom
afhörande af omkring 200 vittnen blifvit
bevisadt att Polisen verkligen betalte ar
betsfolk för detta ändamål
BsleidosKop
Fäderneslandet har i sitt sista Thorsdags
nummer i anledning af den tryckta förkla
ringen idet nu emot oss anhängiga tryckfri
hetsmålet oåterkalleligen förklarat att Af
tonbladets Reduktion är "qvickhetens full
komligaste motsats
eller med andra ord
att den .består af bara dumhufvuden i
synnerhet skall detta bevisas af sjelfva för
klaringen Oaktadt detta omdöme uttaladt
ifrån en sådan snillets areopag soin Fäder
neslandets eller Dagbladets redaktioner ut
omordentligt bedrölvar oss kunna vi likväl
icke undgå att gälda ondt sned godt och
erkänna det Favorit redaktionen bland sina
många lysande egenskaper äfven har den
att vara uton o dentligt naiv då han i sam
ma nummer "på hedersord kallar syssel
>ättningen alt liisa dess eget blad för "en
riktig medelväg emellan att jäspa och att
snarka
Det Sr visst icke underligt att bemälte
Redaktion i samma nummer föreslår att vår
förklaring i tryckfrihetsmålet borde hafva
varit en offentlig afbön i stället för ett för
svar ty den som sjelf icke vågar äga en
sjelfständig tanka utan endast existerar för
att sjunga amen till allt som företages af
de maktegande och stämpla hvarje fritt yt
trandemed öknamnet tryckfräckhet som ic
ke ens kan föreställa sig några medborgare»
insamling för en sakfäld i tryckfrihetsmål
såsom annat än ett uppsåt "att befrämja
brott
— den lärer också icke kunna fö
reställa sig något annat sätt att träda inför
rätta än på knä Derföre förvånar det oss
också icke att den värde Redaktionen icke
tycker om att man vågar framlägga i dagen
ett försvar hvaraf en och annan möjligen
torde föras på den tanka» att åklagaremak
ten förhastat sig Deremot kunna vi omöj
ligen fatta Redaktionens mening med dessa
ord i slutet al artikeln "JFriad eller fälld
måste allmänheten vägra jemte aktningen
sitt "förtroende åt en Redaktion som roed
sådan halsstarrighet förfäktar ett misstag
Det är ju icke allmänheten utan Aftopbla«»
det som skall frias eller fällas
Vi ha ty värr alltsedan Jiclii revolutio
nen i fjol som inträffade i rötmånaden ofta
med bekymmer blifvit varse underliga sytn
tomer af en dylik förvirring hos Fädernes
landet likväl lyckas de hafva blifvit värre
än förut efter den sista vattinskräcken
och
då denna nu redan visat sig i en paro
xysm som till och med är betänklig för
allmänheten sä anse vi för en pligt al»
bedja hvar och en sjelf laga sig till vara
samt skola för öfrigt icke underlåta att tid
efter annan underrätta om patientens till
stand
ANNONSER
TILL SALU FINNES
I anseende till bortresa säljas följande sikori
Ett par utmärkt vackra Franska Caudulabrar ned
fyrq ljusarmar
Klb
Ku Alabaster-urna
Eu ovanligt stor Porfyr-skifra
åk
gy
En blå- och hvit Engelsk stor Bordservis I linset
N :o 14 Qv Ceres Svartmangatau från kl 11 till i
förmiddagen
I Rörstrands Porcellainsbod vid Riddarhustorget hat
nyljgen inkommit Bamleksaker så väl The sora
berdservicer at både hvitt och couleurt Porcellain
som försäljas till Fabrikspris
Jtiarn - Leksaker
i Eisens bod vid Regeringsgata»
Rättelse
•
I en del exemplar af N :o 294 2 :dra si
dan icjj raden står f cl ÖJv Löjtnant och
Riddarej läst ÖJv Löjtnant och Riddare
I slutet a1 frt dajsbladet glömdes att ut»
sätta det Supplement medföljde hvilket
Red ansei sig böra erinra till underrättels®
för resp Abonnenter som ännu icke kom¬
d
p
mit att uttaga det
Iios L J II JER T A