Sida 1
R :o 298
1831
AFTONBLADET
Tisdagen
clen 20 December
LJriset i Stockholm för helt är ro B 'dr halft ar 5 R :dr S män » R :dr 3i sk Banko Lösa Numrar a sk Banko Prenumeration och utdelning t Nor
mans Engströms bokhandel i Storkjrrkobrinken B r o m a n s bod i hö i
-- hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Rorrlanis
dkddkl6 fidd
gatan och fcssens i >id Hödermalm &torg•
g
a n s bod i hö i
-- hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Rorrlanis
di fdbkhdill kbkdUdlkl6 ftmidd
od hö i
önet f tninggatan ocClaa gg
ifinu /uer mottagas endast i förstnämnde bokhandel till i skill banko raden Utdelningen kl 6 eftermidd
AFSKED
-Den ii IVov För Professorn och Ridd Doctor
A H Florman från A nit o ni <■ och Chirmgia Pro
fessionen vid Lunds Acad
VIGDE
Rnpit vid Flottan M G Törnqvist och Stifts
Fnlk-eii l .hi A Gjllencreutz 16 Dec
tikorstenifejai-cn O <r Bergström och Enkefru
C M Norgren ä lilriesdalil den 16 Dec
Döde-
Gnldsmeden oeh Kamniiren Eric Ericsson d g
Dec i Upsala 78 är-
QUABANTÄNS-IWDEBRÄTTELSER
Q
Fartyg destinerade till Hyska hamnarVvid Svar
ta hafvet få ieke ahlöpa andra hamnar än sådana
der Quaraiiläina» $talt och tullbevakning äro in
rättade de som hr ta häremot anses medföra con
trabaud
LKDtGA TJK1SSTE»
Sj sslomanst jensteh vid Oiitial-Hospifalot i .Wad
siU n .i sökes inojr dagar från första ann lins
Serafi 111 cr-Orde ris-Gillet
Gesebworncr-tjensten vid Sala Bergslag sökes
inom
dagar från 5 Dec i Bergs-Collegium
5-- PRIVILEGIUM EXCLUS1VUM
L
5M
Le in 11 ad t Preraior-Lkutu A G Carlsund på 5
ars tid å tillverkning och begagnande af blås- och
»ugmachiuer till åstadki njmande af toiLj tinningen
» ångpannor iller andra ki k-apparati r samt i stäl
let lör vanliga bulgar rch Miscvlindrar
LEVERANS
i hinnor hvete i5o tr råg och 80 tunnor korn
malt väl mältadt och torkadt ett parti gran- oel«
tullvod c rea 400 lisp Timothejhö afVh tla årets
liergning tamt ett parti råghalm att hS ^erera i
Jan dus-utom att under loppet af nästa år hållas
Bruket tillhanda circa
kannor Bomolja 6 fier
ilingar grön såpa anbud inom Dec hos Banto
Fullniäktije
TKSTAMJENTS BEVAKNINGAR
I
NNR
Post-Inspectnj-en G Lagus oeh bustrns
~ii
hördes samt till fostersonen J G Lasnis bev vid
A Vesterviks It .11
Jospeet lekströms och hustrus inb bev
vid Danderyds Skeppslag d «7 Ort i83i
Dem B I Fagra >us 's till Dem Ch C Arse
niu» oeh Skräddaren A .Tiberc bev vid Kullinfi6
H B d aS Ort
Jungfru Cath Lfifstadius till Kardträdsarbela
ruu J .Sjöblom i Stockholm
KALLASt
Rof-Kaiureraren A N Limnell Copisten C 1
Limnell å egn» vägnar och såsom förmyndare för
<le»s broder C A Limnell Lagm C ås Georgi å
tians barns vägnar Enkefru L Limnell f Löf
venstedt för hennes barn och Rem A Limnell
att 5 2 rttgd af Ord H Ting med Wichtis S och
Pyhäjärvi Kapell af Raseborgs Östra H och Ny
lands L efter 6 mån från delfående genmäla En
kefru Kamrerskan J Iwondorffs Enkefru Kapit
C S figcrstedta och Enkefru Lieut Oti Hcinlzies
klander af ett vid lörtnämnde H .ll bevakadt ;if än
UlVande Mad Agntha och all Mad Lya Limnell
tsjjprättadt Testamente
Afl JBefalliUBgämntwesi Nils .luod» afl Enkas
Anna Olofsdotters okände arfvingar att anställa
klander emot köp d i5 1 'cbr i83i af hälften uti
Stadslägenheten Hangstalund på Nyköpings ägor
IN ils Larsson och Greta Larsdotter äga att inom
fi filan trall första ann vid Askersunds R .R klan
dra köpet af all Enkan Cajsa Larsdotters stugu
byggnad i Askersund
LEDIGT AJ1F
Tillfallet Gutaf Alexander Magnus Martinelle
får lyftas hos LicuK L- Linrot Ii i Jönköping sed
nast inom år från tredje ann
nOUPPTEOKMNOAll
Efter Enkan Ortharina Dahlberg född Rons
anm i linset N :o 4 vid Lästmakarcgränd och Qv
Jericho
RORGFNÄRERS SAMMANTRÄBEN
Källarm A G Leufvenmarks don 22 Dec lil
4 c 111 fi Börs-Gaflerumrnen
Kri ^s-Gasseuren Brattströois och Frus a3 Dec
å Börskal laren
Glasmästaren G- M Norrmans d 23 Dec i Hu
set N :o 4 Qvart Hammaren vid Malmskillnads
gatan
All Notarien Grangrens 28 Dec å Källaren
Jlaniburgcr Börs
All G G Brolans 28 Dec
'kl 4 c ra- a Tid
lunds Kallare i IJpsafa
Frami Frih J O Grönstedts i Örebro Gärden
N :o 167 Söder d 2 .3 Jhn kl 10 f m
GanceUisten H«rh ts £ >ch hustrus d 4 Jan kl
5 å B
5 e iy å Bör >-cafferunimeii
SPEKTAKEL
morgon Présiosa
SAMMANTRÄDEN
Polymnia i morgon kl 6 e in
STOCKHOLM
Den 20 Dec
Det Kongl Brefvet till Öfi >er-S (älhällare
Embctet i frågan om brejbarare-in
rättningen i hufinidstadcn
Vi omnämnde i går i förbigående del
Kongliga bref till Öfver-Stutliullare-Ernbe
tet hvilket stod att läsa in extenso i Dag
bladet äfvensom i Post- och Inrikes-Tid
ningen hvarest äfven Ilr Öfver-Ståthålla
rens åberopade nnmälan var införd Om
också icke sjelfva innehållet af dessa doku
mentet- gjorde dem fört jente af ett närmare
skärskådande så utvisa (lera omstäudighetei
att Regeringen sjelf påkallat det
Den som känner ärendernas vanliga expe
d i t ionssä It i Stats-Rådet vet också ntt en
inkommen nnmälan eller ansökning sedan den
är inregistrerad i diarium öfverlemna» till
Stats-Sekreteraren som först föredrager saken
i SUits-Rådäberedningen och derefter i Con-
»eiljen När Kongl Maj :ts beslut är fattadt
justeras Protokollet i påföljande conselj och
först derefter uppsattes expeditionen utskrif
ves ocii försedd med II M Konungens flög
underskrift expedieras Härtill åtgå van
ligtvis 14 dagar Undantag härifrån äga
visserligen någon gång rum rnen detta plä
gir endast ske i vigtiga mål hvilka icke
tåla ringaste uppskof och högst få äro d«
exempel då enskilda ansökningar frågorom
nya allmänna inrättningar o s v erhålla
en skyndsammare behandling Nu är likväl
Öfver-Ståthållaiens skrifvelse daterad den f
December och den Kongl skrifvelse» den
i o eller dagen derpå då II M Konungen
höll Conselj Häraf befinnes således att den
ifrågavarande anmälan redan samma dag
den inkom till Financeexpeditionen blifvit
uppförd på föredragningslistan och vidare
föredragen inför Konungen förmodligen utan
alt hafva passerat Stats - Rådsberedningen
som icke hölls den dagen och då det Kongl
Brefvet i går den ig stod att läsa tryckt
i tvenne tidningar så synes deraf att expe
ditionen varit uppsatt och utskrifven redaa
i sista Lördags-Conseljen på samma gång
som Protokollet justerades Vi anföra detta
icke såsom någon anmärkning emedan Re
geringen äger ntt låta föredraga och expe
diera sina mål huru skyndsamt som helst
vi nämna det blott som en händelse hvil
ken i förening dermed att den Nåd skrif
velsen linnés tryckt i Rikets officiella blad
och Dagbladet på samma dag visar alt Ve
derbörande vid några personers enskilda
företag som endast rörer andra enskilda
personer de der vilja lemna dem sitt för
troende fäster en betydelse af statsange
lägenhet som icke lärer vara allom gifvet
åtminstone icke oss alt fatta hvari dea
består
En annan omständighet <if mera nnroärk
ningsvärdt innehåll är att oaktadt det
Kcngl Brefvet är adresseradt till Öfver
Ståthållare-fiwiefet så finnes likväl simma
embetes deruti åberopade nnmälan sådan
den är tryckt i officiella bladet icke för
ledd med någon contrasignation
Det är bekant att Öfv Ståth Embetetj
likasom Landsh Embeletia i Riket Utslag
eller Utlåtanden jemlikt utfärdade instruc
tioner böra för att vara lagligen gSllande
vara försedde med en Secreterares eller Ka
mererares contrasignation hvilken jemväl
har sig ålagd t att d«r han är af olika tan
ka med Chefen afgifva densamma till ett
Protocoll Nyttan häraf i allmänhet torde
icke behöfva utveckla äfven om des ej
vore genom lag föleskrifven men besyn
nerligt ar att just det nu förevarande mi
let en bevisning derför som man i
Sida 2
matematiken plägar kallm demonstrativ per
absurdum Det ar mer än sannolik 1 alt
Hr Öfver-Ståthållareu i fall lian hade låtit
Secreteraren för Embetels Ganzli fördelning
Hit delta mål hörde contrasignera sin taid
anmälan undvikit det obehaget att begå
ett så betydligt misstag soia del vi i går
dagsbladet framlade genom meddelande af
Öfv Ståth Embetets diarii-hevis lifver det
3 fi ågavarande bolagets anmälan hvilken
Herr Qfver - Ståthållaren sj .er icke va
ra inkommen oaktadt beviset derom fm
nes vara två dagar förut af Secreteraren
utfärdadt Man torde böra erinra sig att
en enskild icke behöfver rätta -ig efter ett
Utslag som saknar eontrasignation men om
derföre detta iakttagande af den lagenliga
föreskriften i enskilda tall äi nödigt huru
mycket mera är det icke i frågan om all
manna åtgärder hvilkas verkningar måste
anses både djupare och långvarigare Del
är egenteligen der som den roulinerade
Tjenstemaqnens vana och råd kanna kom
ma till måtta och hvartill skulle eljest he
la contrasifjiisUions - skyldigheten tjena om
meningen icke vore att derigenom bereda
en säkerhet och kontroll på ett möjligt god
tycke eller förkastande som så tält är tänk
bart hos en person Om Frih Sprengtpor
ten icke anser sig behöfva iakttaga denna
constitutionella garanti i ett fall utan trott
5ig kunna enskildt afgifva utlåtanden till
konungen uti ärender tom röra hufvudsta
den och äro anliangige hos Öfv
Ståth Emb
så kunde ju samtlige Landshöfdiagarne på
(amma grund enskildt inkomma med förslag
röraode bushållningen i landsorterna och
Kvart skulle detta omsider taga vägen helst
på en tid då de fleste Landshöfdinge-plat
ser äro besatta med militärer af hvilka ic
ke kan begära den noggranna kännedom
på förhand af Länens ekonomiska belägen
het som endast förvärfvas genom en längre
vana eller den kännedom af lagfarenheten
samt kamerala och ekonomiska författnio
garne som är oundgänglig vid en så vidsträckt
befattning
En serskild fråga är huru en så beskaf
fad enskild anmälan utan kontrasignation
kunnat af Föredraganden upptagas i egen
skap af ett embets-utlåtande och denna
anmärkning ställes i bredd med den genom
hvilken besynnerlig tillfällighet denna sak
som af Öfverståthållare Emhetet sjelf blif
vit behandlad såsom ett ordningsmål korn
mit att föredragas genom Finance-exp *di-
tionen då likväl alta sådana mål tillhöra
K .arnmar-»expediti
onens fördelning ty under
namn af Post-ärende kunde den icke korn
ma emedan den icke eger ens den aflägsna
ste beröring med Postverket
Men om »jelfva formen för ärendets be
band ling redan ger anledning tilt så mång
artade betraktelser hvilka
vi blott an ty dl
i möjligaste korthet så är det Kongl Rref
yets innehåll värdt
en icke mindre upp
märksamhet
Regeringen anbefaller deruti att Stock
holms magistrat och Stadens 5o äldste »ko
la höres öfver nyttan af en bref bärare-i n
rUttning Vi klandra visserligen denna åt
gärd såsom något ondtj men vi fråga blott
Hvartill skall det tjena i Utgöras då Stock
holms invånare endast af dessa båda auclo
liteter och skall deras utlåtande anses så
som den allmänna rösten fråa hela hufvud
stadens befolkaiog Och
ftawfoi allt äga
de någon rätt att yttra sig i detta mål mer I
än lör egen del "Om de anse anstalten
bt höflig
säges det vidare
"så vill Kongl
Maj :t sedermera i nåder pröfva antingen
inrättningen skall genom allmän anstalt till
vagabringas eller såsom enskildt företag
under bestämda vilkor åt en Svensk inan
upplåtas Emedlertid åligger det Öfveialåt
hållare-Embetet i laga ordning tillse att ln
gen sådan inrättning öppnas innan Kongl
Maj :t dertill lemoat Kådigt tiltsiånd Lå
tom oss äfven tillse hvad dessa ord hafva
att betyda
Kan Regeringen eller Polismakten hindra
en person i Hufvudstaden att skrifva bref
till en annan Nej
— Kan Regeringen hin
dra den som skrif v it brefvet att sjelf bära
det bort till emoltagarens logis Nej
—
Kan Regeringen hindra brefskrifvaren alt
vidtala en person som han träffar på gatan
att emot betalning frambära brefvet såvida
denne person äger lagligt försvar Nej —
Kan Itegeringen förbjuda en brefskrifvare
att lemna in sitt bref i närmaste bod eller
hindra den som befinner sig i boden att
emottaga och för hans räkning lemna det
på posten eller till annan enskild person
Nej
— Kan då Regeringen förbjuda och
Polismakten hindra Hr Löjtn v Sivers el
fer hvilken annan välkänd person som helst
att på sina »um einollaga andras bref oeti
biljetter Nej vi tro det icke så länge 16 §
i Regeringsformen finnes som säger "all
Konungen hör ingerii Jred i dess hus ston
eller slöra låta
Om det således kan an
ses gifvet att ingen kan hindra hvilken
som helst att emottaga paketer ifrån en
skilda så återstår deri frågan kan den of
fentliga makten förbjuda en eller flere en
skilda personer att till andra afsända gods
som de fått sig anförtrodt i commission
Nej vi tro det visserligen icke såvida en
sådan befattning icke gör intrång i någon
annans borgerliga näringsfång Men detta
är icke händelsen Vi finna hvarje år vid
tax
eringscomite
ens sarotsat träden att en
twäagd personer i hufvudstaden beskattas
såsom Lom missionär er ulan att någon an
sökning om Regeringens brevett på denna
titel eller utöfvaudet af dertill hörande be
fattningar någonsin ansetts erforderlig Vi
kunna derföre o kså icke föreställa oss den
slags "laga ordning
i hvilken Ö .fverStåt-
hållareEmbetet skall kunna hindra bollaget
från fullföljandet af sin plan i fall det
skulle fortfara i sin föresats ty om detta
embete förbjöd bolaget att emottaga perso
ner i deras logis så vore sådant lika myc
ket e« kränkning af 16 R F som om
en Jurist förbjöds emottaga budskickuingar
på sina rum ifrån rättsökande eller en Lä
.kare från sjuka Skulle åter de personer
som bolaget ville skicka ifrån Nygatan till
Norr- eller Södermalm derifrån hindras ge
nom någon åtgärdaf hvad beskaffenhet
som helst så kunna vi icke eller fö
reställa oss den laga ordning i hvilken en
sådan åtgärd kunde tillkomma ty Öfver
Stå t hållareEmbetet kan icke vid vite för
bjuda någon välfräjdad person alt gå på
gatan h vart han behagar och en arrestering
— oi» man kunde tänka sig något så orim
ligt — blefve a I tid en "olaga arrestering
Då man af det Kongl Brefvet fi ,nner att
Regeringen framdeles vill besluta huruvida
inrättningen skall tillvägabringas såsom en
„statsaustait föranledas vi t >ll den frågan
om staten ieke förut är nog belastad med
förmynderskap öfver näringslöretag som till
höra enskilda utan att ytterligare tillskapa
ett Yiytt embetsverk med tjenster och löner
för att — skicka bad och biljetter ifrån
en person till en annan Hvad är
det värdt alt tala om regleringar och för
enklingar så länge vederbörande ännu icke
skiljt sig ifrån detta begrepp om d <n of
fentliga maktens inblandning i alla möjliga
grenar af medborgerliga angelägenheter
som redan förut hvilar centnertungt på na
tionens k ra I ter och industri och tillhaka
håller all verklig utveckling Sak samm .t
är med "upplåtandet åt en enskild man e
iii t bestämda föreskrifter
Man behöfver
icke mycket eftersinnande för att inse alt
en inrättning som den ifrågavarande äi ett
företag hvars fortgång hell och hållet hvi
larfpå enskildas förtroende dertill men icke
på "bestämda föreskrifterlikasom det ar
klart att dess upplåtande åt ra enskild r
vare sig infödd eller utlänning vore ett mo
nopolium som Regeringsformen förbjuder
Således under hvilken synpunkt man be
traktar både ÖfverStåtbål larens anmälan
och Regeringens skrifvelse finner Läsaren
att anledning till commentarier dervid icke
saknas
Hvarje god medborgare han må i öfrigt
tillhöra hvilka politiska eller fiuanciella å
sigter som helst måste af bjertat önska
att Regeringen» beslut må ega helgd och
vördnad hos den enskilde emedan del är
ett villkor för allas säkerhet och det hela»
bestånd men han måste icke mindre lifligt
önska just för denna omständighet att de»
offentliga maklen
icke ma ölveiskrida sin
verkningskrets inpå ett af l agar ne .fred lyst
område och derigsno-m blottställa sig för
obehaget att den enskilde möjligen kan
undgå att bry sig om beslutet och likafullt
fortsätta sitt företag utan att kunna hin
dras derifrån på annat sätt än genom
åtgärder hvilka lätt antaga utseendet af
godtycke och hvilket altid måste göra dem
mak tegande vida mera skada y än den
betydriga tillfredsställelse» alt hafva visat
n kraftyttring kan ersätta
revy af tidningarxa
Daglkft Allehanda innehåller i dig öfver
det Kongl 13refvet till ÖfverstålKållare-Eiu
belet en reflecterad artikel hvari IVilj-inde
anmärkning angående den ifrågasatt brev
bärare-inrättningen synes os ganska tral
la n d e
"Hela företaget är så enskildt att om
man behöfver hafva tillstådd till det be
höfver man det visserligen till all ting Är
denna lära ieke riktig så hafva alla de föl-
ut befintliga tidningsbärerskor och brefdra
gare för brutit »ig «l .å de drifva sitt handt-
verk utan regeringens tillstånd Gm hela
denna corps erhåller en förerungspuukt oeh
ett "synligt öfverhufvud
så kan det väl
ingen ting ändra i sjelfva saken Att All
mänheten får någon säkerhet eller någon
viss alt hålla sig till kan väl icke vara
skadligt eller brottsligt Hela tilldragelsen
är ett af de märkligaste prof på centralisa
tion och resistance som troligen Europa
kan framvisa att Argi fiende le luo .uve
ment icke bar det ringade finger i spelet
det är tydligt — Slutligen inse- vi icke
huru magistraten kan just hafva mer kun
skap än andra ora ämnet eller någon aiz»
Sida 3
ledning att deri inblandas om icke såsom
en bakvi ^t på le mou vernent
Saairna tidning innehåller fortsättning af
en ganska läsvärd artikel om Perierske mi
nisteien i Frankrike dedicerad till Nya Ar
gus med uppmaning till vederläggning men
för hvilket Den Oförskämda noga lär
akta sig Vi lana häraf följande stycke
hvilket likasom in rnice lemnar en karak
teristik öfver det prisade Perierska svste
met
Med .fröjd uttalar Argus sedan Franska Mini
stérctij efter Wiirsclians fall vunnit den till och
med af Argjns IViiktadc voteringen atfrg sitt sä
"kallade system att Dcpirfe ^adc-Kitrnareh bestämd
iörklaVat sig for ett system grundadt på "inte
resson ;» och ej pä passionerna
Men — hurudane
är .o dä de inleressen åt hvilka Hr Périer beredl
seger i Europa Lätom oss tillse hur det ser ut
efter denna seger
Det h jeltcrnodiga Polen» förråd t och nedtryckt i
bojor 5 .ö ,ooo af dess tappraste och ädlaste söner
ivrande i frecnmamlc land kanske fjerdedelcn af
detta antal försmäkta tide i fangehe eller i Ryss
lands o«n Siberiens ödemarker frihetens hopp
ännu kanske pä cit halft sekel slocknad för Ita«
lien Tyskland och Spanien Belgiens väl en lek
boll för Englands Köpmän Don Miguel med hå
nande grymhet qvarsittande pä sin blodiga thron
I )en Heliga Alliancen åter insatt i det Hemliga
Doniare- ^inbetet öfver
'Europa Ryssland Österrike
och Prc ^sst-n med spotskt löje ned blickande på
delta ännu for i ma nåder .sedan ^å stolta och
inenskliga Frankrike der de inre partier nes stämp
lingar och förhiittlng ocli de arbetande klasserna»
nöd snart ru *g torde återbringa sinnena i en fmk
taiisviinl jäsliiiig — slutligen en märkbar reaktion
till förman för de legitima fördomarne ett öppet
uttalad h it och en oblyg förföljelse mot yttrande
friheten <ic-i all politisk utveckling inom de fles-ta
af Europas stater Endast England — det af Ar
gus sä hardt smädad9 — kämpar ännu en manlig
kamp för sin fr h t och det kämpar» understöd t
af sin Kung och hans Ministrar
Sä Ser Europa för närvarande ut Sadana Kro
de intere >s ?n öfver hvilkas framgång Argus jubile
rar För detta pris har den lofordade praktiske
Mannen Hr Ferier lyckats böja fonderne och för
värfva sig Börsens gunst och efter hvaif Argus
påstår en rättvis gärd af aktning och erkänsla
hos hvarje "sansad och förnuftig menniska dit
man naturligtvis i fö ?5ta rumruVt rnåsto rakna D
M Ryska och Österrikiske Kcjsarne II M Ko
nungen af Preussen samt J :lr Fullmäktige i Lou
döner-Cunferencen
—- den namnkunnige Östgötha
Talaren i eke fprglöuimandes Sådant är det pris
livarför man köpt en osäker allmän fred
ty osä
ker är den ändock och för b lifv er så länge ännu
ca gnista af den anda som l ifva de Juli-RevoLutio
nen och den känsla af folkets suveränitet på hvil
ken Ludvig Philips thron liv ilar lefver qvar i
I ran sm ä n ricns li je r t an
Och hvad menar väl Argus med dessa passioner
Antingen äro de egen ny tt ans eller de egna njut
yingsbegärerw förvillelser — och då äro de ju in
genting a»iiat än interessen eller ock äro de rena
och oegennyttiga — och da kallas de idé .€r hvil
ka mer eller mindre dunkelt framstå lefvande i
handling för sanning rätt mensklighet och fri
het hvilkas kamp med ds lägre s k interessena
bildar hela meusklighetens historia och hvilk ds
seger öfver dem utgör lifvets mill Väl vete vi
att dessa lefvande idéer icke fä rum i de trånga
själar eller de hoitfkrympna hjärtan soAi ci ^lfcst
efter addition af de 11 viska njutningarne och de
väg bara CapitaLecne räkna summan af Lifv et» som
känna intet för diet adla det stora uti mensklig
heten utan tro dess lycka värde -»ch frihet hero
af lyckan att i lugn och fred
få njuta sinnenas
fröja fritt kika köpenskap och lifligt omsätta Ca
pitaler — men om man kallar "passioner alt
l .ii i af något högre å si g ter än dessa öfver men
n is ko värde och m-enniakojiatt att tro det ineni
.il
skan "icke blott lefver af bröd utan af hva«rj .C ord
som utgår af Guds muU
då är det visser !r
gen "passionernc som styra både oss och dem
hvilka yrkat Polens och Europas frihet och de
underkasta sig då säkert med lugn fördömelse af
dessa "inteiessenas afgudadyrkare hvilka i sin
blinda enfald eller i sitt hjertlösa kräraarenit vil
ja uti Statspapperens stigande och fall finna en mä
tare på ett folii 1 eka och pa en Htnisteres iör-
tracn .de hos folket — icke ihogkommande hvilket
jemförelsevis ringa antal Medborgare som bestäm
mer detta förtroende Och bestämmer det alltid ef
ter den hunpna egennytlans beräkningar och slut
ligen icke inseende don af världserfarenheten be
kräftade sanning att ett folks sanna och verkliga
i uter ess en alltid äro förenliga med ja oskiljaktiga
frän det inför menniskokäuslan rätta sanna och
stora att man förgäfves dagtingar med tiden och
idéer ne emedan de dock i allt fall göra sig väg
utun undseende hvarken för Ministerer Bankier er
eller Capitalister och studsa tillbaka för motstån
det endast för att med så mycken våldsammare
kraft framstörta till sitt mål
Från Götheborg anmäles följande Den
1 Der anträffades under en recognoscenng
å Wrangö redd skeppet Venus som natten
emellan den 2 .9 och 3-o No v stött på en
klippa utanför Tistlarne och sedermera der
ifrån flytande på lasten bi i IV i t in bogserad t
till förutnämnde hamn
El t privat bref från Berlin omtalar flera
confiskationer å böcker derstädes Den rättän
kande delen af publiken urskiljer vanligen
och förkastar de verkligt illasinnade skrif
ter som u1 komma ocli detta långt förr än
vederbörande erfarit deras tillvarelse men
fen ogillar afven i följe deraf så mycket
mer möjliga misstag uti de stränga åtgär
derna blott några illasinnade finna sin
glädje härvid — Från Polen äro de sista
underrättelserna mörka och orediga Ryska
kejsaren tyckes ganska mycket ha blifvit
hindrad i sina ädelmodiga afsig-ter genom
sinnesstämningen i Polen hvilken på sina
skalle» ännu skall vara ganska dyster Att
er» stor del af den förnämsta adeln böran
de till öfvei lefvorna af armeen och admini
strationen heldre undandrager sig den er
bjudna nåden och utvandrar antyder en
fortfarande motsträfvig sinnesstämning hvil
ken icke vid de mått och steg till hvilka
kejsaren nu är nödsakad kan öfverse5 Tillå
telsen att återvända till Polen för de i
Preussen befintliga Polska underofficerare och
soldater emottogs af dem reed glädje
En deputation bestående af de anseddaste
borgarne i Warschau har nyligen haft fö
reträde hos Storfursten- Michael för att lem
na honom en med talrika underskrifter för
sedd adress hvari de förklarat sin lifligaste
tacksamhet för det beskydd och de valger
ningar med hvilka Warschau nyligen blif
vit af Storfursten hugnadt och under be
i tygsnde af den djupaste undergifvenhet
I framfört de underdånigaste böner att H K
j Höghet som på näi 'a håll sett följderna af
det olycksaliga upproret landets lidande ocli
dess nästan oläkbura sår ,måtte hos den mäg
tigtisJe och ädelmodigaste monark lägga sig
ut för de om n-åd bönfallande H K H
behagade med den honom egna godhet e
mottHga både deputationen och adi essen
NslewosKop
EN KOLLRIG KÄRANDE
Vid ett af sistförHdne Tingen i Upland
fötekom en process af besynnerlig art En
stackars utpantad bonde hade aaLla-ot ea
gammal Hemmansägare derföre att denne
sednare skulle hafva "förtrollat Käranden
och beröfvat honom förståndets bruk —
hvadan käranden i sitt skriftliga Stämnings
memorial yrkade att Contraparten skull
straffas för trulldom samt förpligtas att trol
la förståndet åter in uti käranden eller ock
föda honom antingen till döddagar eller till
dess lian finge någon lönande tjenst som han
kunde förvalta utan att tänka
— Detta
märkvärdiga häxeri skulle enligt memoria
lets innehåll hafva röjt sig sålunda att då
käranden en söndagseftermiddag hade med
sundt och fullt förstånd ingått i svarandens
hus och efter ett par timmars förlopp å
ter utkommit så hade käranden kant ett
susande kring hjessan såsom af ett väder
ifrån hvilken stund enligt hans egna ord
han icke gjort annat än idel galenskaper
hvilket han ville med mångfaldiga vittnen
styrka
Genom länsmannens influence blef dock
målet före dess påropande nedlagdt så att
Tings-allmänheten slapp för den gången att
höra bevisningen huruvida käranden någon
sin haft något vett att mista och huru
mycket det efter nämndemännens tanka var
värdi i fall någon ersättning för dess mist
ning skotat svaranden ådömas
Contraräkning Journalen hvilken lika
som Minerva och hennes brudgumme icke
tycker oin att vi ämna göra tidningen stör
re nästa år har förgrymmat sig deröfver
att vi uti vår anmäla» härom jemfört stor
lek och pris med en tidning som utkommer
blott tvenne gånger i veckan och ifcke med
en daglig tidning ty hade vi det gjort me
nar Journalen så skulfe vi förlorat i stäl
let att vinna på jemnförelsen Derefter upp
göres en räkning hvars ändamål är att vi
sa det Journalen innehåller lika mycket i
tryck som Aftonbladet i fall allmänheten
icke redan förut kunnat upptäcka detta vid
första ögonkast För att sätta läsaren i till
fälle att sjelf profva halten af denona ut
räkning vilja vi framlägga följande korrt»
kalkyl Journalen innehåller enligt dess e
gen uppgift 42 bokstäfver i raden och 60
rader eller 2 ,5ao bo-kstäfver i hvarje spai *v
hvilket för 8 spalter gör ao ,i6o bokstäfver
Aftonbladets nya format blir 3g bokstäfver
i raden 81 rader i spalten och 12 spalter
(då ersättning genom supplement kommer
att lem nas för hela de betalts annonsernas
utrymme hvilket gör 3 ,i5g bokstäfver i
hvarje spalt eller 37 ,908 bokstäfver på he
la bladet således hvarje dag 17 ,748 bok
stäfver eller mer än 7 af Journalens spalter
i öfverskott utöfver dess innehåll för hvar
je dag Om härtill räknas 11 spalter betal
ta annonser för veckan hvilka Journalen
■tyckes anse såsom aldeles förlorade för lä
saren oaktadt han sjelf ofta upptager en
spalt eller mera med dylika så innehåller
Aftonbladet mer än dubbelt sä mycket sora
Journalen Om man åter afräknar alla an
nonser så blir ähdå Aftonbladets pris i för
hållande till dess utrymme mera än en tre
djedel billigare än Journalens Skulle mae
ännu med Journalen anse underrättelserna
på första sidan värda ingenting utan afdra
ga deras innehåll som öfverhufvud uppta
—
Huruvida käranden mente privat-tje &st „
eller någon tjenst på ordinarie stot
kanna vi ej
Sida 4
ger 2 spalter enl nya formatet sä liar i al
Ja fall Aftonbladet något iner au fem Jou
ralspalter mera hvarje dag Denna kalkyl
livars riktighet icke lärer kunna förnekas
ar icke ämnad att förringa Journalens I ler
jrulgori annan tidnings värde men då man
vi begripa icke af hvilken orsak på trenno
serskilda båll varit så angelägen att blanda
sig i en affär som icke tyckes röra någon
annan än oss sjelfve och vara akonnenter
si ha vi funnit nödigt att slå den annars
1 'Csktdliga Journalen litet på fingrarna
(Iiisähdt
Flere ibland tidningen Fiidcrntslanrtels
läsare som bevekts att prenumerera på
iilödet af dess redaktions vackra löfte i sin
forsta anmälan att trä procent af preimme
ralions-afgiften skulle lemnas till den i huf
•vtidstaden stiftade inrättning för fattiga barns
vard och uppfostran skulle mycket önska
om samma redaktion innan urets slut täck
tes i sitt blad meddela en redogörelse huru
stor insamling till den fromma stiftelse»
Härigenom blifvit tillvägabragt Deraf tor
de man också tilläfventyrs äfven få något
ljus i den störa stats-hemligheten huru många
personer i Fäderneslandet som prenumererat
pi Fäderneslandet en underrättelse hvilken
icke blott synes vara af intresse för allmän
beten utan äfven af vigt för legeringen
såsom en barometer på opinionen om de lä
ror redaktionen predikar
Den unga snillrika författaren Häring
(Willebald Alexis författare till Herbstreise
dtjrcli Scandinavien Walladmor och liera
kli ,dra bekanta arbeten dr för närvarande
»seIsatt med en stor historisk roman som
Lon ni er att omfatta Fredric II ;s lefverne
och tidehvarf
Tvänne errgelska läkare som observerat
clioleian i Petersburg hafva uppgifvit att
den der varit betydligt mera elakartad än
wti Indien hvarest de äfven på stället stu
derat den
Den förut af oss beskrifva pjesen "Lejo
nen i Mysore tillskyndar theater-kassan
b varje gång den uppföres på Drury Lane
theatern i London omkring 10 ,000 Ädr Riks
«5id
Biblioteket i Beilin har nyligen fått en
betydlig och dyrbar förstärkning Den be
står af 10 ,000 volumer 01 ientaliska mest
Chinesiska böcker hvilka den förtjenstfulle
Professor Neumann under sitt femårig» vi
stande i Canton oaktadt Engelsk-Ostindiska
compagniets afundsjuka ocli utan att vara
försedd med några fonder hopsamlat
ANNONSER
!TILL SALU FINNES
ALMANACK DE GOTIIA
TYSKA TASCIIEINBUCIIER
för i83a
hos Wiborg Comp
Af »rycket har utkommit ocli »älja» i alla BokUdor
i 8 #k B
.cö 0
DEN VISE SPAMANNEX
En handbok for skämtets vänner innehållande en
fr #gor »arnt dertill hörande liera hundratio ro¬
liga svar till nöje och tidsfördrif i större och mindro
sällskaper (passande till Julhelgen
Af trycket har utkommit ocli sälj es i Utter et Comp
Norman et Engströms Wiborgs et C ;s Deleen et C :s
och Probsts Bokhandel a 3 B :dr 2 sk B :ce i Exem
plar och 3 Tu-dr 32 sk i p .b Fortsättning af de
uran 1807 och 1319 utgifn ,e Samlingar af sådana
tili efterl6fnad gällande Författningar och Stad
Sart hvilka antingen Undra eller förklara sjelfva
Imagen i åtskilliga rum eller ock angå ämnen
som äga med dem ett närmar a sammanhang för
fattad och ut gifven ]ju Kongl JSlaj :ts Nådiga
6efällning år igzi
Grefve Dahlbergs Svecia Antiqua et Hodierna vac
kert exemplar och hjelpligt band finnes till salu uti
Herr Deleens et Comp Bokhandel för Hg B :dr Breo
Fran Stentryckeriet har-utkemmit och säljes i Deleens
samt Wiborgs ct Comp Boklador a 52 sk B :co Litho
grafierade Etiketter till samtlige pl Handelskontor
brukliga Böcker et Journaler
Heinr ig s Kngclska och Tyska
Förskri f ter
Prak I upplaga i stort 4 :o- )oiniat Koppartryck
Att tillgi under Jultiden i Skrifskolan vid Sior
kyrkobTinkon
Piano- Forter
af nyaste och mest godkända konstruetioner finnas till
salu lör godt pris hos undertecknad dessa instrumen
ter äro med all sorgfällighet arbetade si väl in som
utvändigt hvarföre jag vågar hoppas att de uti tids be
stind och godhet kunna Hemföras med Engelska
ASödb
g
A Söderberg
boende i f« d Kirstein
eka huset vid Clara
Strandgata
Ett af nyaste uppfinning utländskt Mahoeny-Forte
piano dito af egen tillvärkning si väl a t mahogny som
betsad björk samt :ne flyglar ett af Lindholms C la
ver vid Holländaregatan nära hötorget
Olf Granfelt
g
Olof Granfelt
Silfver
f
En större antik drickskanna mod upphöjöt sisseleradt
arbete I locket samt diverse andra större pjeser till
de mest ta si la priser i Guldsmeden Troseli försälj
ningsbod vid Begeringsgatan
Två utmärkt väl arbetade och goda Engelska och
Franska dubbelbössor samt ett Svenskt Guldur af
Orbin ät v en en mekanik som drifves med sand pas
sande till Julklapp it äldre barn vidare under rät
te se fas uti Socker Och Porter Magasinet vid Drott
ninggatan midt emot Krarahandlaren Berggrens bod
Flera sorter Duktyger utländska och svenska med
utmärkt vackra mönster i huset Is :o ir nedra Barn»
gränden 1 tr upp —■ från kl till 1 förm
Holländska blomsterlökar i piketer hyarévrt Vane
hållande so Hyacinter 10 ^izefter 10 dubbla- K .nel
ser 10 enkla och 10 dubbU Tulpaner (tluc de Toil
1 Tournetol 10 Tulpaner af at .-ki .J |i ;a *äv <er 10 en
kla Jongnillcr » .ch 30 Croens V«t ?»Ta af Hére färgar
ii 7 B :dr 42 sk Btqo per paket försäljes på J G Broms
Contor i Drakens grtfnd
Ett ovanligt vacker t iörmaksbord af masif raahoge
Ladugårdslandet och Sfjvalbergsgatau bredvid
kasärn till nedsatt pris
Finaste sort gröna torra ärter nyss uppkomno till
fasilt pris i Tideströms k lyddbod vid Stortorget
Ett sortemen t nya moderna slädar förfärdigade af
säkra cch valkända handtverkare här uti Staden fin
nes for facilt pris bos Sadelmakaren i hörnet af Be
geringsgatan och Alandsgränd
I anseendejMill Bränvinsbränningens upphörande
finnes vid Skärsätra egendom å Lidingön under åter
stående loppet af denna manad till salu omkring 50
å 40 st goda och ovanligt feta ooh väl gödda kor 4
par oxar 5 a 6 st unga coh goda hästar hvaribland
eu ovanligt snäll springare samt diverse feta och
slagtbara svin och kunna dossa sednare etter reqvif /i
tion blifva slagtade och till köparens hemvist insända
till staden öm priset kan of ve ren 5 kommas med äga
ren boende på ställer och lämnas till säkra och god
kända köpare anstånd med betalningen på längre
eller kortare tid efter öfverenskommelse
Niirnburger Uarn-JLe /cMtjfecr
Fina och väl lackerade af alla sorter samt små och
större Trummor och Violiner och Tenn Leksaker
säljes så väl i parti som minut till facila priser i
Luren ii kryddbod snedt emot Kongl Post-Contorct
Ii arn - Fe k saker
i Eisons bod vid Regeringsgatan-
Kan dr Colo ^ne Feritahle
å fdå
af den pålitligaste godhet så i afseende på angenäm
lukt som högsta styrka saljes till billigt pris utiBreh
roers Fröbod vid Biddarhu ;torget
I Borstrands Porcellainsbod vid Riddarhustorget har
nyligen inkommit Barnleksaker si väl The som
bordservieer af både hvitt och couleurt Porcellain
som försäljas till Fabrikspris
Fint liar ana - Snus
EU litet utaf undtrteckuad» äilvarknitfg bna
erh ^llai sVllpundsris uti flaskor för mycket bil
ligt pris
Jl )Lhtt ^5
J l Lahatt ^5
Tobaks er Cigarr fabrikör bo
ende vid 0»terlånggatrn hustet
TS :o 5 Persous 2 trap Upp
Friska BergOstron samt färsk och lensaltad Hum
mer i parti och minut uti huset N :o 5 qV St Pehr
vid Korra Smedjegatan
Ypperligt god Cavinr
dXöh lit
ppgg
för 2 B :dr sk skXlp grön och ovanligt god Lin
sen Z sk skalp delicat anjovis i större glasburkar 36
sk Lös 12 sk skålp allt rgs samt finaste Java Calle
Sjelf skird Honung flera sort fint och ordinärt socker
af Stockholms och Götheborgs tillverkningar m m
allt för de mest billiga priser i Abrahamssons krydd
bed vid Norrlandsgatan
DIVERSE
För att kunna si långt möjligt är pi ett ställe samla
resultaterue af do bumödanden hyilka innevarande
arbliivit gjorda till Rykteibotens befrämjande anhal
ler Directionen af Knngsholms Nykterhet förening att
de personer hvilka i följd af l öre ningen» aflatna
skriivelser vidtagit någon åtgärd behagade »a lort
ske kan och senast inom uästkommand-e Januari
månads slut under adress till Directionen af Kungs»
holms JVyckterhatsFörening insända omständliga
berättelser upptagande antalet af personer *ora i
nämnde afsende ingått någon förening de grunder
som dervid blifvit antagne i händelse de äro olika
med Nykterhetsföreningens de hinder som anses
möta för ändamålets vinnande samt den verkan i af
seende på fylleriets aftagande man trott sig förmärka
Äfven anhåller Direktionen att de Possessionatet
hvilka nedlagt sina Brännerier bohagada genom nå
gon förening eller der den icke finnes directe till
Direktionen derom lemna uppgift snmt huruvida
tillverkning af Öbl eller annan dryck i stället blif
vit vidtagen och hvad framgång den haft
Stockholm den 8 December 1331
En stadgad ?nzl5«g» engagerad i Kongl MaJ :tt
Canzlie hvilken efter att hafva genomgått « ;tt Gym
nasium vistats vid Upsala Akademie hvarifrån han
kan förete rekommenderande betyg önskar för att
kunna uppehålla sig i hufvudsUden» plats såsom In»
form ator i något hederligt hus med fritt vivre utan
pretention på någon lön Närmare underrättelse haf
va Herr Coramerce Pådet Gallöen i huset N :o 6 hör»
net af Brunkebergtterget och Odensgränd samt Herr
Lector Lttn ftstedt i Gymnasihuset haft godheten ntA
Jofva meddela
Jvn rask och arbetsam Yngling förenande en v»c &er
stil 5amt ined god education önskar blifva engage
rad vid Handelskontor den härvid fäst«r uppmärk
het behagade inlemna biljett till B B å Aftonblsd-ct«
kontor
En Yngling som räknar och skrifver bra samt har
kännedom i Kryddkramhandel erhåller condition di
han anmäler sig i Schröders bod vid Drottninggatan
I n engelsk prest som innehar en högre grad vi-4
l1 ru v epitetet j (-ambri ^e nyligen hit ankommen från
Jingland örnskär filina n .i£» \a elever som lötsté franska
fjujket för atT un der v i a dem i d«t engelska Det
hvilka åstunda if .iirmdc undervisning torde benäget
upp ^iiva fina adresser i Hrr Wiborgs et Comp bok
handel
litt stwlgadt och raskt fruntimmer som kan väl skrif
va ocj räkna kan vid ny <r« *t fa rmott ^ga vn försäl
Ingen göro dock besvär som icke k *n
rodi betyg om ordning och redlighet Ansaä
lan pa tryckeriet der detta blad utgitves
F .it iruiittmeV elev af en väikätid språkmästare o
mottager vtraXt pa nya året nuga flickor och fruivti
mtr mer och mindre försigkomna till grundelig lär
dom af franska språket i Lis .mdé skrifvande cch ta
lande mot itta rik ftliS i timman Öfverenskom
mel sv träffas i tredje huset tili höger på GÖtbgatuw»
från Södw ^rualSk &ICrg5 tr upp alla söcknedagar n ^el
iau kl 11 'ch 1 M C Erikson född Lundin»
Ett Handelshus i Hamburg ä stund ar till ombud
härstädes en person som med försvarlig känedom af
tyska IransV-H och engelska manitfactur-varor kwi
åtaga »irg i .tt uti huset liandels-ärender en eller t»l
gangrr om året göra en resa åt Sveriges södra orter
Vidare n»uierriiitelsö lemnas på kontorot en tr upp i
huset N :o 7 i nedra Stadsgården t ^vaneret Tpaub«
darna
Till hortlottniiig d .H I )cc 1831
Atbkillige dyrbarheter 2 sk banco en uti Mar
mor huggen Byst h 16 skilling banco lotten å Ltrin ^»
borg» kontor vid Stadssmedjegatan
Hos Bo C hr Boos upphandlas Knare och gröfre
Lv ^nsk Ull i större och mindre partier
Ångbad
g
gifvas alla dagar i huset N .-o 1 vid SkärfCtrdsgataiQ
snidt ejnot Tyska Skolhuset till höger från Tyskft
Brunn
Åstttudas en Amma med god och frisk mjölk nu
genast anmälan sker i Lärltsboden i hörnet af Horns
gatan och Södermalms torg
Hos L J H J E R T A