Sida 1
AFTONBLADET
1832
Tisdagen
den 24 Janu
Pr i sr t i S /ockholm for helt är io R :drj halft är 5 R :dr 3 m jna (ler z R .tlr Ss sk Banco Losa Numror 5 sk Tinnen Prenumeration och utde
Bladets Contor vid Stadssmedjvgatun Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan och
vid Säde malmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till j sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
DÖDE
Oonimerce-Rådct O Agrell i3 Jan 77 är
F Grossh N Flodman på Fagerholm å Ingarön
21 Jan 54 är
Richard August son af Grossh A Hellman ti 20
Jan 5 månader
Snickaren G Foltjcriw enka M C Törnbom d l4
Jan 72 ar
Dem Chr L- Linde-berg 21 Jan 06 år
R1KS-MARKEGÅNGS-PRIS
För innsv Sr Rdr 4 R '0
BORGERSKAPETS iordc GLASS
bestående af Guld m det- och Juvelerare Vallas att
infinna nig A Ridhuset den 17 innev månad kl 12
för att inför Magistraten välja Ctassens Representant
ibland Borgerskapets äldste och Taxeringsman
OFFENTLIGA STÄMNINGAR i
BORGENÄRER
Calmar R .R Handl N J Reichardt» d 26 Maj
»83»
Westerås R R Timmerm A Söderlunds och bII
»fru» 18 April kl 12 Lnkan A M Sedvalls född
Thunvall ai April kl n
Åmåls R .R Handelsbokh A Beckmans och hustrus
den a5 Febr iSSvs
Åkerbo R .R Sl-attemnjnnen And Jons ons i Him
na Wårdsbergs S a rttgd af laga vintert i Rum
la Tingsbus den a5 Fol >r
T K S T A M K N1T S - B E V A K M N G A R
A fl Ritdm Thom .iS Båth till Brodersolien Nils
Thomos Cath i Malmö bcv vid Justiliie-Cpll
Handelsbokh M Krappt till Ingeniören Per Näs
lund >ch hustru och lill systerdottern M Ledin bcv
vid Ljustorps H R klander inom år
Iugeiid Carlsdotters till systerdottern Maria Lars
dotter bl v vid iSäs H .R
KALLAS
Fanjunkaren Spaak att inom 3 mån från 3 ann vid
Upsala Lands-Canzli afgifva förklaring å C D Un
gen sökta qvarstad uti ätskillige af Spaak å auction
vid Finstaholm Sätesgård i Sept inropade persedlar
LEDIGT ARF
Efter »fl Soldaten Pihls Enka Cajsa Andersdot
ter adr Östrunda och Domta
Efter Jungfru M C Gralin i Mönsterås köping
underi ättelse hos Capit J Ljunggren Calmar och
Mönsterås
FÖRMVNDKRSKAP
Enkan Elis Jonasdotter i Skärbäck Mellangården
emyndig förm M Jonasson dei st
BOUPPTECKNINGAR
GB
Efter afl Diverseh G Brehmer anm i Breh
mciska Fröboden vid Riddarhustorget inom Febr
Skulder till Källarm J- O Löfstedt skola vid äf
ventyr af lagsökning med första betalas till Grossh
J N Rinman 3 tr upp i huset N :o Z vid stora Ny
gatan
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
T d Reg
-And E L de la Rose *s d as-Febr i Kul
larm Dahlbergs hus i Söderköping
Majoren M Poignants den 1 Febr k 5 e m
bos Lars Stjernstedt Huset N :o 5 Qv- Tigern i
hörnet af Fredsgatan och Academi gränden
E O Canzlisten L E Herbsts oca Frus l4 Jan
XI 5 c m
Klockaren J Lundvalls 27 Jan å Källaren Syea
i
Salvie gränd
Afl Advokat-Fiskalen A Hertsmans på Societeten
i Norrköping 3itJau kl 10 förm
Fabrik E Jerstedts den 3i Jan kl 11 förm på
Societeten i Norrköping
Kopparsl C A Östmans 10 Febr kl 4 e m å
Rådhuskällaren i Nyköping
Majoren A W- Bergis på Gransholm 20 Febr .kl
10 förin på Wexiö Stadskällare-
Afl Konduktören Roselii 87 Febr kl e m på
Berglins källare i Upsala
Afl Nils Svensson i Gretlanda 2 Mars kl 10 f
m hos IIökare-Enkan Strömberg i Borås
SPEKTAKEL
T morgon Hvita Frun på Slottet Avenel
SAMMANTRÄDEN 1
Krijs-Vetenskaps-Akadfmicn nästa måndag kl
6 c m
Kgl Svenska Musikaliska Acadcmiens Ledamö
ter i morgon kl 5 c m
N <ptuni-Ordens a :a grad 25 d :s kl Se m
Srea-Ordcn d 2 .5 dennes kl 6 e m
Aurora-Orden i morgon
Sällskapets för Sångöfningar Ledamöter i morgon
kl half 5 c m - _
S t O eller Redliga Förbundet i morgon kl 7
c ra
Till Högtidsdagens firande behagade Herrar Leda
nrteer af N F allmänt sammanträda Söndagen den
29 d :s kl 12 på dagen De hvilka ämna bevista
middagsmåltiden täcktes dertill förse sig med BillÄ
tcr (sednast dagen förut kos Hofmästaren Carlbom
boende i Ordens hus
DILIGENCER
Diligencerne afgå alla Tisdagar och Fredagar öfver
Enköping Westerås Köping och Arboga till Öre
bro samt samma dagar ifrån Örebro till Stockholm
De återvända till Stockholm och Örebr alla Onsda
gar och Lördagar
Till Norrköping afgå tills vidare Diligencer nlla
måndagar och Thorsclagnr samt återvänder T hors»
dagar och Söndagar
Diligence-Conloret derifrån vagnarne afgå Sr i hu
set N :o 1 Qv Sköldpaddan i Hörnet af Carduans
makaregränd och Clara Södra Kyrkogata det hålles
öppet alla Söcknedagar ifrån kl 9 till 1 förm samt
frän 4 till 7 e m Söndagarne endast på c m
Mtri Kes
FRANSKA DEPUTERADE KAMARENS
DEBATTER ÖFVER CIVILLISTAN
den 4 Januari
(Forts fr gårdagsbladet
Ifr Marschal M Hrr Då jag antecknade
mig for forslaget var det icke for att jör
5v»ra hela dess innehall (Skratt
De frågor som innefattas i detta förslag
flro talrika några nya de flesta svåra och
äfven den ibland oss som önskar att vara
maktens fastaste stöd ministiarnes tilJgifnaste
vänner »kulle icke kunna lofva att alltid vara
på Regeringens sida t
Talaren ville försvara ministärens afsigter
misskända eller vrängda af comitöen
Om ministären icke hade gifvit känslorna
en föreningspunkt genom utsättande af någon
ziffra på kostnaderna si hade det icke såsom
commissionen trott skett för att uppmana
kamaren till slöseri utan tvärtom för att
lemna den friheten och förtjensten af en hus
hållsanda som borde utgöra pregel» på dan
nya civillistan
Uti civillistans belopp låg ett helt system
inneslutet Förslagets upphofsmän hade då
de afhöllo sig ifrån att Utsätta denna ziffra
•jelfve haft mod att äfventyra den förmodan
att de antingen brusto i system eller om de
ägde ett sådant icke vågade tillstå faderska
pet dertill
Än mer Ministären hade velat låta kama
ren sjelf motivera sitt beslut utan tvifvel för
att ädelt undandraga sig uttrycken af kanna
rens erkänsla Hade den icke nyligen i ett
tal yttrat
"att kamarens höga vilja var allt
för ministären
Här hade likväl man borde tillstå det mi
nistiarnes blygsamhet fört dem för långt och
föi villat dera Denna känsla hade ställt dem
i bredd med sina föregångare som under re
staurationens första tider förskansade sig bak
om tronen i stället att kasta sig framföre för
att betäcka den denna känsla hade ett ögon
blick kommit dem att glömma att uti denna
regerings handlingar utom conseljehs hemlig
heter icke funnes någon annan vilja än den
ministerielia de hade icke mera tänkt på den
sanningen att man icke kan framställa mo
narken på debatternas stridsfält utan att kom
promettera hans oantastlighet och begå en
förolämpning mot discussionens frihet (Gan
ska bra
Sedan talaren sålunda uppehållit sig vid
ministerens afsigter öfverg ick han till sjelfva
förslaget
Ingen vore oviss om naturen af den ifråga
varande lagen Frågan om besparingen kun
de i alla händelser endast kommu i andra
rummet Detta anslag bestämde monarkens
civila stallning likasom charta .» hans politiska
I systemet af den Fransyska Styrelsen der
kronans prerogativer voro ganska vidsträckta
och förenade i Konungens person borde äfven
han och hans ätt vara oberoende af staten
Alla möjliga behof borde derföre äfven vara
förutsedda
Talaren ingick härefter i en undersökning
öfver orsaken hvarföre ministärens förslag icke
blott upphållit sig vid beloppet af civillistan
för Ludvig Filip utan äfven vidrört åtskilli
ga dispositioner som rörde monarkens civila
ställning i allmänhet med afseende på förvalt
ningen af dess egendom Han frågade dervid
om förslaget innehöll allt hvad klokheten
bjöd för att förekomma hos Fursten all möj
lig förkärlek eller uppoffrande af omsorger åt
sina enskilda angelägenheter framför staten
all strid emellan hans pligter och hans in
tresse 1
Ett for oss Svénskar intressant bidrag i
detta ämtie är Högsta Domstolens utlåtan
de öfver frågan om Svensk Konungs rät-
Sida 2
Titlnrms SfvertygeTse i dessa ämnen var alt
fhionen» ärftlighet och all enskild egendoms
löi svinnande voro de tvänne stora vilkor un
der hvilka KonuDgadöinet sammansmälte med
monarken person och under hvilka de kun
de lofva den KongF Familjen en säker fram
tid — Ministrarna» förslag rubbade det ena
af desia vilkor samt tillintetgjorde det dei
igenom att det ansåg Konungen kunna be
sitta en-kild fast egendom och tillät honom
disponera öfver dess användande äfven efter
»in död
"Jag stall
sade talaren
"anföra exemplet
af en Furste som delade sin tid och sina om
sorger emellan sina reeentpligter och skötseln
af sin egen egendom det var Österrikiske Kej
saren Frans Maria Theresias Gemål
Denne Furste ägde Storhertigdömet Toscana
som han hade förvärfvat i utbyte mot Loth
ringen Detta var hans enskilda egendom
Ii vars inkomster föranledde honom att spara
och tilt och med göra spekulationer Han
öfverfeinnnde sig åt företag af alla slag Ar
1756 lefver»rade han fourage och proviant åt
Preussiska armeen under det han» gemål Ma
ria Theresia var sysselsatt med kriget emert
samma arme
e
Takaren ville på grund häraf alt Konun
gen medan han regerade skulle öfverlemna
sin enskilda egendom åt staten och endast
lefva af nationens anslag lutbyte mot denna
åtgärd som talaren ansåg vara föreskrifven
af en sträng politisk conseqvens borde staten
förse alla den Kungliga familjens behof och
härtill vore civillistan anslagen
En annan omständighet vore att akta sig
for alla falska analogier med föregående civil
listor Carl X :« «i vi I lista var en härmning
efter Ludvig XVIII» som hade ärft Kejsar
ifömet» hvilket åter alltför troget hade af
skrifvit Ludvig XVI»
Med Ludvig XVI åter hade constituerande
församlingen icke velat pruta på priset för
landets b fr reise den hade derföre skänkt ho
Bom de 25 millioner han begärde och denna
summa var föreslagen enligt traditionerna fr ?n
Ludvig XlVrdes p .iaktfulla liof En sådan ci
villista vore icke mera ett uttryck af tiden
Antingen mar» således ville anstå civillistan
att utgå på större elfer mindre terminer för
c©ntrollen» skull så bord» man i allt fall der
ifrån aflägsna all fastighets-förläning emedan
den rubbade landet» prodctcfi va- krafter och alla
dessa slott hvilkas prakt vore så tung för
de skattdragande och utan nytta för Konun
gen som kanske »Idrig besökte dem Man
fcorde sälja alla dessa kostsamma boställen
f®r att lagga dem filt ytan af den alstrande
jorden Den enskilde skuIke snart sätta plogen
i parkerna och industrien befolka de gamla
palatserna oeh donna förändring skulle snart
»ätta dygd n och trefnaden» verkliga- tillvaro
i stället för vissa minnen af Frankrikes gamla
Konungar hvilka tataren önskade kunna ut
plåna lika [ätt ur historien som skildringarna
deraf ifrån väggarna af deras boningar
Geno >m ett sådan» med ,-E vore detr som Fur
stens ställning skulle erhålla denna karakter
af en ,kelhet utan hvilken Konungsligheten illa
skulls ernotsvara och representera Julirevolu
tionen
Presidenten anmälde mx att ordet vore hos
Pr Thouvenel hvarvid er» röst utbrast men
Jbela världen t skär [it emot förslaget I
Hr- Thouvenel uppdrog ew tafla af fattigdo
men hos Iliket» flesta invånare och yttrade
tighet att besitta fast egendom tillika
med den recension deraf som lemna de» i
den numera upp hör da tidningen Kur i ren
im iZzs
sin förvåning att man vid en sådan sakernas
ställning begärde en civil—Jista i sjelfva ver
ket långt större än comiteen vågat tillstå
Inkomsten af kungsgårdarne (les domaines
hvilken comite
en upptagit till 4 millioner
kunde enligt hvad talaren förmenade säkert
beräknis till g Han sökte härvid genom
framläggande af calculer visa att om försla
get antogs så skulle den Kongl familjens c
vil-lista i sjelfva verket uppgå till 3o eller 3i
millioner
"Aktom os« mine Herrar
fortfor han
"att
vi icke sluta med att alldeles förstöra den sto
ra mängden skattskyldiges egendom
Han öf
vergick härefter till en öfversigt af förvalt
ningen i häftiga uttryck hvilka väckte myc
ket knot i centern men bifall på flyglarna
Bland annat fiågade han om Ministären icke
hade försökt att beveka vissa parlamentariska
samveten med invigande i börsens hem
ligheter och löften om lukrativa platser
Härvid böljades en disput af några talare som
uppmanade honom att upprepa uttrycket om
han vågade hvarpå talaren svarade det fem
ton ledamöter af kamsren kunde lemna upp
lysningar härom När han återfått ordet slu
tade han dermed att han satte sig emot för
slaget icke blott derföre att det gjorde ko
nungen till en förpaktare af jord (fermes u
tan äfven derföre att det ställde honom i be
röring med en hop under-förvaltare och in
spectorer hvilka endast sökte att fiska i grum
ligt vatten Likväl skulle han rösta ja om
hans vänners amendement blefve antaget
Hr Clerc-Lasalle "M Hrr Vår önskan att
få ämnet uti ed t har ådragit oss den beskyll
ningen att vara fiender till konungadömet
Ma då våra anklasare veta att vi älska det
lika mycket som de och att det just är af
denna orsak som vi vilje stödja det på folkets
intressen (Bra bra till höger
Man sade om den gamla dynastien att den
hade ingenting lärt och ingenting glömt den
nya dynastien borde derföre visa sig lifvad af
sitt ändamål och söka sin glans i den all
männa välmågan sin styrka uti friheten En
vald konung bör utmärka sig genom ett an
nat handlingssätt än konungarna af den gu
domliga rättigheten redan äro många fel be
gångna låtorn oss icke begå ett nytt uti att
anslå en slösande hofhållning Den största fa
ran aT en revolution är att icke minska fol
kets skatter
M Hrr Revolution-en hyllades med för
tjusning i alla delar af Frankrike emedlertid
har den alstrat skiljaktiga elemeuter som må
ste förenas Ett populärt och enkelt hoj
ar
ett af de verksammaste medlen för detta än
darnäl Må man icke tala om considerationer
och värdighet dessa bestå icke deruti att su
ga folkets svett Considerationen består i upp
fyllandet af de pligter som en upphöjd plats
i samhället ålägger
— Talaren röstade för
en civillista af 8 millioner som genom eval
vation af de serskilda posterna ändock skulle
uppgå till Gjordes den större så tilltrod
de han sig icke att taga pä sitt ansvar en
handling hvar» följder han icke kunde för
utse
Hr fauBert förklarade sig med häftighet e
miot att oippositionens talare på detta sätt följ
de efter hvarandra och likasom på förhand
ville taga hort pris»t då man icke fick fala
Ömsom for oeh emot Några hade låtit teck
na sig såsom Talare för förslaget och likväl
gått på emot detsamma värre än de andre
vore detta takt (Ob o t» - och bast skratt
Detta vore ju stridande emot oppositionens
vanliga loyautet Man borde likväl1 icke tro
att de som delade den motsatta åsigten hade
allcieie» äfvejrgiifvit sia post (Skratt Det vore
ju klart att majoriteten hade blifvit förtryckt
(Aha Hvad resurs hade den nu annat än att
»luta discussionen
Hr Dupont de l 'Eurel Man hade sagt
att i83o års charta hädanefter skulle blifva
en sanning Han hade likväl svårt att tro att
man vågade såsom en af dess slutföljder angif
va civillistan Som hade blifvit framlagd be
rölvad alla de dokumenter som kunde tjena
till uppskattning af behofven
'Jag frågar
sade Talaren
'om någon Egendomsägare om
något handelshus ville acceptera en läkning
och redogörelse för sina affärer af sådan be
skaffenhet Comiteen hade arbetat på för
slaget 3 månader och Utan tvifvel hade mi
nisteriella conferenser och explicationer der
under icke felats utan tvifvel hade den ock
rätt väl varit belåten med sin föredragande»
erfarenhet i egenskap af funktionär vid Ii
qvidationen af förra Kungens civillista Hvar
till hade nu allt detta arbete tjenat Manne
ministrarnes försäkringar eller till och med
comiteens skulle tjena i stället för bristande
handlingar
Till exempel de ij millioner som hofhåIl
ningen sedan JuJiirevolutionen hade uppburit
af almänna kattkammaren och alla inkomster
na af kronans domäner oeh Orleanska apa
naget
Skulle dessa nit definitivt upptagas i civil
listan Utskottet hade icke brytt sig om att
utröna hvartill dessa enorma summor blif
vit använda icke huruvida alltsammans åt
gått Utskottet inskränker sig att säga det
grannlagenheten icke tillåtit att gå annorlun
da tillväga Detta ville säga det amma som
att om kronan fått några millioner förmyc
ket ,så borde man öfverlemna dem åt henne
"Ack Mine Herrar
fortfor han
"glöm
mom icke att bredvid denna grannlagenhet
finnas stora pligter att uppfylla emot de
skattskyldige som betala de stora civillistorna
och äro nedtyngda deraf Glömmom framför
allt icke att vi göra vår Julirevolutions un
ga Konungamakt en dålig tjenst om vi bi
draga att gifva den sken af girighet ocf»
glupskhet i stället för den enkla värdighet
som tillkommer den Glömmom icke att dett
första garantien för dess bestånd bör ligga i
folkets kärlek
Talaren anmärkte härefter ätt man låtit
en sådan mängd slott skogar och fastigheter
nf alla slag ingå i liva I inan kallade krortmt
dotation och att man icke uppgjort nå <ot
förslag öfver utgifterna och inkomsterna af
dessa fastigheter Han frågade hvilken be
synnerlig föreställning om storhet lånad (rån
feodaltiden och restaurationen hade föra ni ed t
Utskottet att bibehålla åt kronan dessa talri
ka domäner som endast tyngde på staten
tvärtemot de hnshållsgrundsattser som till
hörde tidehvarfvet Likväl med kännedom
om det behag Konungen funnit att stundom
öfverlemna sig åt fandtlefiiadens lugn rösta
de han för bibehållande af Saint Glömd
Fontainebleau Tuil ferierna Elysee Bourbon
Palais-Royat och Louvren Allt det öfriga
borde återskänka» åt åkerbruket handeln
industrien
Hvad den egentliga civillistan beträffade så
had <j man grundat sig på restaurationen» rru
inerande lyx Talaren sökte härefter bevisa
att båda de alternativen utskotten föreslagit
skulle öfverskrida Garl X» civillista
Bara
trodde alt det bästa k irma ren kunde göra vo
re att hämta så få exempel som möjligt från
Garf X» tid vare sig i politik eller bits
hållning
Talaren uppräknade härefter en mängd po
ster till belopp af ix a- 2 millioner på
Carl X» civillista måll hvilka na delis
Sida 3
blifvit förda på andra titlar dels aldeles upp
hört såsom hans hustroppar ni m och åter
stoden utgjorde då mindre än rean hade be
gärt för Ludvig Filip
Men i allmänhet hvarföre skulle man bry
sig med jemförelser emellan civillistan förr
och na i Den ena var gjord för en Konung
omgifven endast af den höga aristokratien
till hvars fö i mån han regerade Den andra
borde endast tillhöra en populär Konung
med en anständig representation men utan
ståt och lättsinnighet en som styrde för alla
och gaf exempel åt alla icke af en småaktig
sparsamhet men af en väl förstådd hushåll
ning och en ädel enkelhet
"Jag vet mine Herrar
slutad» Talaren
,dtt 01 d ^l Regering för godt köp låter illa
i vissa personers öron men jag tror mig
kunna s«g» att det bländverk som fordom
var fästndt vid de pompösa och kostsamma
regn ingarnn betydligt aftagit hos folket och
att del bästa råd mm kan gifva Konungarna
är att de må vara så litet dyra som m öjligt
för dem som anförtrott deru att styra sig
och hvilka i sin tillgifvei .bet och erkänsla
de för »kola gifva dem den mett afunds
*ärda civillista i verlden
Talaren a såg 12 millioner fullt tillräck
liga för civillistan och 5oo ,ooo fr för Kion
Prinitn
IIr Montalivet (Ministern Man hade ytt
rat att Minisleien icke öppet utvecklat sitt
system Detta vors en oväntad förebråelse
Ministeren hade trott att fråga vore att
grunda en irs itution att grundlägga thro
nens värdighet Han begrep lika litet hvad
en republikansk civillista som hvad en re
publikansk Konungamakt vill säga (Conselj
Piesidenten gjorde en nick af bifall
Här vore mindre fråga om pi-nningar än
om giundsatser mindre om Konungens ut
gifter än monarkiens värdighet Trenne för
samlingar hade beslutat i likartade frågor
constituerande församlingen voterat 25 mil
lioner 1814 års lagstiftare 34 mill 1825
hade oppositionen med Gen Foy bland
sig icke tv»kat om 3i millioner Förstod
man väl nu Konungsligheti n mindre eller
funnes här någon fiende till densamma
(Rörelse Men icke nog med alt vilja man
måste äfven stadfästa Konungamaklen
Ministern granskade härefter de olika par
tierna Republikanerne som harmades vid
sjelfva ordet Konung som i Konungen sago
en President i thronen en ländstol skulle
kanske på sin höjd samtycka att ge 5oo ,ooo
fr och ändå anse sig frikostiga Den fallna
dynastiens virnner ansågo den närvarande en
dast värden- allmosa Men de som med ma
jpriU-terr af kainaren ville hafva den constitu
tionella monarkien med dess charta och dass
Konung skulle ock ge honom en hederlig ;och
anständig civillista De ville icke att Ludvig
Filip- skulle se en gammal stympad soldat
stadna framför palatset r och behöfva- säga
honom 7 Min van Hei-tigen af Orlans har nå
got att gifva Dig Fransmännens Konung har
intetr (Skratt .-
Ministern
- fann cosniteén» belopp för li
tat» Representanten aif -5 millioner borde
Hunna lefva med- en glans svauarwle emot
hani» makt (Knot flan boule ku <nna skyd
da konsterna trösta olyckan och lyxen de
civiliserade folkens- lycka borde (Nytt
knot
Du /un d
a- Ert allmän välmåga se der
folkens lycka
Montalivet 0in lyxen bannlyses frän Fur
stens husr blir den det äfven snart från dess
nadersåters (Utbrott af buller och- knot på
filyjlama
Marschall Det finnes icke några under
såtare i Frankrike — Härpå följde det i högsta
grad stormiga uppträde hvarom vi nämnde i
Lördagsbladet En mängd Ledamöter förkla
rade att det vore en förolämpning emot char
tan att lestaurationens Minister borde draga
sig undan att lian borde gå till Spanien och
söka sig undersåtare åt en absolut Konung o
5 v Sessionen måste upplösas på en timma
När den åter börjades och Montalivet fick
ordet bad han om tillåtelse att återkomma
till det ord (undersåter som tycktes hafva
sårat en del af Församlingen (Hör För
sin del kunde han ej begripa hur detta ord
kunnat väcka så lifligt knot Allt berodd
på sättet att uppfatta det Alla Fransmän
voro jemlika sins emellan och inför lagen
Konungen »väfvade öfver hela Nationen
såsom en stor princip och denna princip
funnes i Chartan I detta förhållande voro
alla Fransmän honom underordnade [infc
rieurs (nytt buller och i sådant afseende
kunde man äfven säga att de voro hans
undersåter (Nej Nej Nej Ordet undersåte står
ej i Chartan Tag det tillbaka (Uti centern
Nej Hr Mauguin Vi äro undersåter åt La
gen ej åt någons individuella vilja (Ja Ja
(tilltagande buller Röst från hö-er Ordet
undersåter äv alldeles opassande
Det är en
anakronism Beauséjour Undersåterne äro
begr- .fna under Ju Ii barr i kadern e — Flera pro
testera mot uttrycket Hr Montalivet Allt
beror af den mening man vill tillägga ordet
Flera rd $ter
- återtåg det Hr Montalivet jag
återtager det icke men jag protesterar emot
hvarje förtydning af mitt uttiyck och emot
dan mening man velat gifva deråt (Bullret
blir allt våldsammare Hr Montalivet vill
fortfara men af bry tes Presidenten förmanar
men förgäfves Midt derunder höres Hr Lajitte
Der bafve vi contrarevolutionen (Till ordnin
gen Bullret stiger till sin höjd ,Presidenten rin
ger ConseljPresidenten Hr Perier J ägen icke
rätt tit afbryta en Minister i Tribunen Han
har rätt att blifva hörd yti 11 ordningen Kama
rens President bullret kommer endast fi ån er
del af Huset Jag uppmanar den att vörda
sina pligter Hr Girardinr Ministern hai
förolämpat Kamaren och Nationen Ordet
Undersåter finnes ej i Chartan Ett stoll
antal röster från höger och venster Vi pro
testera mpt detta ord Hr Clere-Lasalle
Vi skole ej höra Ministern om han icke åter
tager det Conselj-Presideiiter Det synes
tydligt att en vis- del af Kamaren vill
hindra majoriteten uti dess öfver läggningar
Den skall inför landet stå 11 I svars derför
En mängd Ledamöter fiån sidorne uppstiga
från sina plaiser och lemna salen under en
obesk iflig för vit ring Hr Lasalle Vi vilje
ej vara Undersåter Må de som vilja vaia
dels stanna qvar Hr Montalivet fick deref
ter fortfaru då ban rred låg röst an en gånx
upprepade ordet Sessionen slöts kl 6 under
häftig or
Engelsk post ankom- i går med kurir och
inedföi de nyheter från Frankriks till den 11
Januari af det högsta interesse Måndagen
den gi Jedo d 'e Fransyska fonderna det förvå
nande fallet af tre och en half procent på en
dag och ehuru Ministeren om Tisdagen lyc
kades- höja dem något så var detta blott för
ett ögonblick Onsdagen folio tre procents
fonderna till 62 fr 85 cent .T hvilket således
gör ett fall- af 6 prec inom ganska få dagar
Fransyska finanserna äro- nu i en- förtviflad
belägenhet Detta härleder sig äfven till en
stor deli derifrån att förste Kassören i Skatt
kammaren r M :r Ke»nerr har rymt och- lemnat
elter sig eni stot- kassabrist h .vi-lkenr ©oJUadt
alla regeringens försol att &of8 eJFttr c®jja <ätw
har häften stor effekt till- förvirrande af re
geringens ställning och skakande af allmänna
förtroendet till ministrame Många anse att
Kesners flygt är ett statsstreck T hvilket natur
ligtvis tolkas olika och af de flesta anse» för
anledt af Carlisterna Man fruktar till ochi
med möjligheten af en national ban k rut t
En annan icke mindre märkvärdig om
ständighet är att enligt uppgift i Engelska
bladen Perierska ministeren formligen an
klagas att hafva tillställt den abiurda kon
spirationen i tornet af Nötre-Dame-kyrkan
livarom vi hänvisa till vårt sista Lördags—
idad Såsom ett bevis härpå anmärka de
Fransyska tidningarne att oaktadt händel
-ernå i tornet icke inträffade förtän Ons
dags morgonen hade en korespondent af
Engelska journalen Times med anförande
af en mängd skiljaktiga detaljer berättat
det såsom händ t oro Mindagen De Fransyska
bladens slutledning till grund för detta påstå
ende är att någon rniriisteriell agent som haft
uppdrag att vara med om tillställningen af
konspirationen meddelat den åt Times ett
par dagar för hastigt
I Deputerade Kamaren har ministeren i frå
ga 0111 civillistan förlorat majoriteten och de
deputerade röstat för nedsättning på nästan
alla artiklar
Tretton Pärer hafva afsagt sig sin vär
dighet
Kurirer passera oupphörligt från Madrid
genom Bayonne til de Nordiska hofven och
det sages att en stor oro råder i Spanska ka
binettet — Den förra Polska Utrikes- Ministern
Morawski berättas hafva af Franska regerin
gen erhållit en betydlig penningesumma för att
organisera en Arme
'e af 8 ä 10 ,000 landsflyk
tiga Po lackar vid Elbing och deromkring (Vi
böra tillägga att vi hem tat dessa uppgifter ur
en journal som är Iligh-Tory och som- 1 f
vit oss benäget meddelad från annat håll
Från sjelfva England är ingenting af vigt
Undersökningarna om oroligheterna i Bristol
fortgå och fylla större delen af tidningarnes
ofantliga spalter men erbjuda för oss föga
intresse En Öfverste Brereton synes der var»
mycket komprometterad
STOCKHOLM
Den Jan
Vi fästa 1 dag Läsarens uteslutande upp
märksamhet på vära utländska artiklar Ny—
hetcrne ifrån Frankrike med Engelska postes
äro af sådan beskaffenhet att en brytning i
följd af de händelser deri omnämnas synes
nästan oundviklig Uppgiften alt den Perier—
ska ministeren skulle hafva trampat i den Vi !—
le le 'sk as- fotspår ända derhän att hafva till
ställt conspiratiön i Notre Dame 's-tornet3 låter
a ena sidan högst otrolig 5 men å den andra
är det svårt att inse huru journalerna kimnai
vägar sig fram med bestämda anklagelser der
om T i fall de icke hafva några bevis i hän—
derna
Då de Engelska tidning ar na- icke medför
de några detaljer så är det med stort interes
se man afvakta» den- Fransysk» postens- an
komst för att vinna upplysning härutinnan
Fortsättningen och slutet på- Deputerad :®—
Kamarens debatt angående eivilistani förtje—
nar äfven att läsas Det är påU &tt en af ta—
larne uttiyckt sig icke Ro tit en siffra utfå a
ett system som afgöres vid en sådan fr .ågav
Hofvens inflytande- på nationernas- lefnadä—
sätt utgör ett föga mindie vigtigC rncmemt £
d 'tt Europeiska sanihäHslifvet äm- inflytaindieS
a £ dera» gohts ka- (y lituliatses sjjeWswai ka-
Sida 4
lältningamo och författningarna I förrn of
KCi ifet lemna Hrr Lasalle cch Dupont d
I 'Eures tal märkliga reflectioner
Ksleidoskop
Sedan vi nämnt huru en Rang sali !» Gran
skaren i lifttiden kom att göia berättelse om
ett loregifvet dödsfall ålägger oss rättvisan
att äfven erinra del icke han var den ende
tom hoppade i galen tunna Di t digra Dag
bladet Lar nemligen många gånger råkat i
s-nirna fördömelse med den skillnad att då
Granskaren lade folk i grafven lade Dagbla
det dem i brudsängen Vi minnas t ex bn
ru Dagbladet i fjol i sin enfald notificera de
att en bättre mansperson blifvit sanamanvigd
»ned en Värdshuspiga ehuru det sedan be
fanns Bit brölloppet blott hade stått —i Dag
blads-Eedaktörns bjerna — — eu — allt
för omöblerad bröllopssal
Samma Redaktör gjorde en annan gång ve
tcrligt att en ung tjensteman liade 'aj
våd
lig händelse aflidit
och hela Redaktionen
kom i fara alt dö af förskräckelse då den
"omkomna
i precist samma skepnad som han
gick här i verlden inträdde i Dagblads-Con
toiret och frågade med dunderstämma huru
nian understöd sig Det dröjde länge in
nan den förfärade Redaktionen öfvertygade
sig att lian icke var någon vålnad
Sannolikt hade Dagbladet fått en tryckfri
liets-process på halsen om icke den naturljga
medömkan som dess Redaktion alltid ingifver
hade allägsnat alla känslor af förtrytelse
MODERNA LYXARTIKLAR I PARTS
T Till visitkort vid nyåret hafva Parisarne
bland annat nyttjat blanketter af porcellaine
försedda med prässade Göthiska bokstäfver
Allting benämnes nu i Paris efter Mayer
beers nya Opera Polärt le Diable Damer
na laära t ex Rockar ä la Robert le Diable
med stora kragar hvilka utmärka sig genon
deras sällsamma brokighet En art kappor meu
fånga snören likna mycket Mandarinernes i
1 'eking
Sockerbagarne hafva icke litet varit i förlä
genhet att påfinna nya bonbons för det nja
året Man har omöjligen kunnat afgöra stri
den om företrädet emellan namnam ä la Ro
bert le Diable och namnam ä la cholera
niorbus
Polerade stålskifvor nyttjas nu mycket till
inläggning på alla slags möbler
Nytt Stdmm-instrument En Hr Fernandez i
Madrid har uppfunnit ett sådant det han gif
vit namn af Chromatometer Det ena är en
cylinder af 3 tums höjd och 4 tums diameter
-vid hvilken 12 strängar af gjutstål tro fäs lade
och hvilka satta i rörelse af en (jeder angif
va tonerna i den chromatiska skalan Ofvan
för är anbragt en kula med en visare hvil
ieu löper rundt omkring och angifver noter
na En annan chromatometer har formen af
ett fickur och är innantill försedd med 12
metall-lameller fastade på ett underlag och
fasthållna genom tryckning af tvenne cylind
rar Rundt omkring äro noterna betecknade
cch tonen frambringas genom ett munstycke
så att man kan göra den så stark man vill 1
den förstnämnda formen kan instrumentet fast
göras vid piano t och sättas i rörelse med en
pedal eller ena knäet så att man behåller
händerna fria till stämningen
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Oeuvre» deVclfalre 100 vol — De Reosseau 54 vol —
D Qnichotte på Spanska 4 vol — Lappska bibeln —
Dictionnaire des Horames Celebres 9 vol i Lanbiblio
tlieket vid lilla Nygatan
En egendom på Södermalm som säljes under brand•
försäkrings summan 2 ,500 r :dr banco Större delen
af köpeskillingen kan ömsa åstundat få innestå en
längre tid — Vidare underrättelse meddelas en tr
upp i huset n :o 15 qv Typhon vid Kornhamns torget
En större utmärkt god Egendom uti Södermanland
Frälsesäteri med bondhemman och torp sig tullqvarn
godt fiske öfverflödig skog vacker belägenhet m m
lör nedsatt pris —- äfvensom ett mindre Säteri en Jhalf
mil norr om Stockholm» med eller utan inventarier
som renderar 9 å xo procent och som i en kunnig
landtfcnlkarei hand kan gifva mer i anseende till dess
nära belägenhet vid hulvudstaden köpeskillingen får
emot Inteckning uti Egendomen qvarstå omot högst
obetydlig afbetalning årligen — underrättelse Ils af
Kramhandlareu Carl Fr Berggren i dess bod vid Drott
nrngatai»
äd
En Häst i A :dc aret
passande til lastdragare finnes till salu och att bese i
qvarteret Götha Ark huset ;N :o a i Repslagaregatan an
dra porten till höger från St Paulsgatan då Bergvall
etter rlgas
Hä
Hästar
UtmSrkt vaekn och goda Hästar hvaribland z ?ne styc
ken springare hvaråt enär mycket god komma instun
dande Distings marknad i Upsala att försäljas af Inspek
tören M Rodin från Ångermanland De blifva att bese
i Helsinggården vid Svartbäckstullen
Till salu finnes 56 st större och mindre lefvande Re
nar som alla dagar från kl 9 förmiddagen till K efter
middagen af verkelige köpare kan beses och om priset
öfverenskomma på källaren Mäster Anders i Kungs
holmen Men som erfarenheten visar att icke hvar
AOtde åskådare är Köpare så kunna alla och en hvar som
det Istundar nämde Renar få beskåda emot det att litet
drickspenningar erlägges till Lappen som vagtar Ranariré
Ma derå och Portviner af flere sorter per bout samt
Bordeaux och Khcnska viner hvaribland af de finaste
inkomne på bout med Btiquetter äfvensom Petit Bour
gogne Bourgogne de Nuit med flere sorter Bourgogrvo och
Champagne viner gammal Xeres Constantia och andra
de finaste desert vi 11 er på halt bout Mycket gammal
finaste Fransysk Cognac Dubbel Batavia Arrac och fi
naste mycket stark Kneif inkommen på bout gammal
Jamaica Rumm fina Bordeaux Liqueurer och Reine
Claude ijArmagnac på flaskor allt afbasta qvalitateroch
till billiga priser i huset N ;o 4 vid Skeppsbron Qvarto
ret Glaucus 3ipo trappor npp
Veritabelt godt Vanille- nocolad a 1 Rdr 4° sk Rgs
skålp finnes till salu uti Handelsboden i Storkyrko
brinken
En utmärkt god och vacker hagelbösse för godt pris
i J A Edvalls Diversebod vid röda slussen
Då sedan siStl sommar allmän brist härstädes vaTit på
Lorents Porter får undertecknad äran tillkännagifva
att hos mig nu finnes lager deraf på både hela och halt va
buteljer varande tor närvarande priserne i mitt maga
zin vid LiHa Nygatan bredvid Iiongl Posthuset 1S sk
för hel och 10 sk för half b ut som för parti om minst
100 but nedsättes till 16 sk för hel och g sk for half
but tomma buteljen oberäknad Stockholm den 18
Januari 1AZ2
TI J Falkman
Veritabel Holländsk Genever fina Italienska Liqueu
rer och Italiensk Matolja i Grosskällaren snedt emot f
d Vetenskaps-Academiens hus på Stora Nygatan
Isländsk
Jutsk f
Mecklenburger ull
Strelitzer finare och I
finaste sorter
finaste
På Pulchau et Comp Conter i Kammarherren v Schin
kels hus vid Kornhamnstorget
Engelsk målad patent Matt
väfnad
I Bergmans nug«zin vid Stortorget
k
I gg
Uå *ra stråken utmärkt vackra PForrJanclf friiha
lärft
äro i kommission inlemnade i anbibliotheket
vid Köpmangatan till hoger frun Stortorget
UTBJUDES HYRA
En gentil Våning
id
g
en trappa upp vid Drottninggatan med egen port- och för
stuga åtföljande alla önskliga beqväraligheter jemte stall
vagnshus och öfrige uthus ar att hyra nu geaast eller in
stundande April hvarom underrättelte lemnas uti B ryg
geriverket på s :t Clarä Norra Kyrkogata huset n :o »Z
BORTKOMMET
O
Sistl Söndagsafton borttappades emellan Skepp t
holmen och .TVIeiriägatan en mörkröd Circasins»schawl
ihan börder Upphittaren täcktes inlemna deri i Mag
Lundec /vists boklada midt emot Auktionskam ar en c
mot hit t ar lon
DIVERSE
En ung ogift person åstundar till den ^instundan
de April tjenst såsom bokh uti are eller inspector pil
någon större egendom JDe mest hedrande betyg öf
2 ;er hans förhållande under förut hafde dylika an
sv ars
fulla befattningar kunna präster as Svar af
vaktas i f orseglad lillet till T A C som inlemnaf
i ViktualiehandlarenlHr Hamstedts bod vid Jacobs
gränd
En ung man som får att få antalet ökadt af dess
inom hufvud st aden varande hederlige och hygglige
bekantskaper har äran anmäla sig grundligt under
visa uti Violin .Guitarre .spelning och sång för ett
piis som lika så litet u ena sidan skulle tillkäit
nagifva snikenhet eft *er slem vinning som det uden
andra skulle förråda brist på bild ad t sinne för skön
konst och på praktisk färdighet Anmälan härom
täcktes med snaraste ske uti förseglad billot till
Redlig Svensk på Aftonblads .Contoir et
En ung fransman sojri endast en korrt tid vistadtt
i Sverige åstundar fu inaccordera sig till middags•
spisning nti något ordentligt och tarjlist bor g arehn s9
och som han ännu känner högst litet a fSvenska språ
ket vore hans finskan att finna i samma hus någon
som talade Franska språket och hvarigenom öfning
kunde vinnas å ömse sidor — Stället åstundas i när•
heten af Kungsbacken Adolph Fredriks kyrka eller
Hötorget emedan han der omkring äger sin dagligt
sysselsättning Svar af vaktets i förseglad hillr t till
Sans Ceremonis» som inlemnas på Aftonblads .Contoim
ret vid Stads Smedjegatan
Ett of
Ört rut ed fruntimmer önskar få resa med nit
Sot herrskap eller få hushålla för enkling eller ung
"karl Svar afvaktas i billet till G som inlemna-t
på Commlssionskontoret9 hörnet af Kindstugu- och
Sv artm anga tor ne
För att afnjelpa den sä ofta öfverkla-
hfldll
jp
gade olägenhet att de barn hvilkas föräldrar eller
målsmän äro något bemeglade
och derföre icke kun
na erhålla plats för dem uti någon af de publika
Tfexelundervisnings-anstalterna der de första ele •
menterne säkrast och skyndsammast inhemtar blifm
va anförtrodde antingen ut sådane som sjelfve ej
riktigt kunna stafva och sammanlägga orden eller
ock åt privata pensioner i hvilka den gamla under»
visningsmethoden för läraren försvårar möjligheten
att ja mycket som erfordras sysselsätta sig med
abedarierna ämnar undertecknad som i flere ur
handledt ungdom både i publika och privata We»
xelundervhningsinrättningar den 1 :sta instundande
April i närheten af Maria kyrka öppna en läroan
stalt nästan i likhet med den i staden belägna Iieu»
t erska skolan hvaruti gossar ifrån 5 till 15 ar an
tagas och undervisas uti allt som hörer till en bil
dad uppfostran För hvar och en betalas qvartaliter
6 r :dr 32 sk banco till dess de hafva vunnit de kun
skaper som fordras för att med värdighet flyttas
i en Lärdomsskoles tredje afdelning då (jV ar talet
ökes med 1 r :dr 32 sk s m I händslse någon icke
skulle vilja läsa latin och grekiska y utan i deras
ställe tyska och fransyska så gälla framstegen utt
de sednare lika med dem i de förra De som 3kul
le vilja hedra mig med ett dylikt förtroende beha1»
gade med det skyndsammaste anmäla sig
opa doå
att de för skolan nödvändiga inventarier mu kunna
efter elevernas antaly till 'den bestämda tiden un
ik affas
Skhld8dJi LZ2
k ff
Stockholm den 18 :de Januari iLZ2
O Horster
v Comminister
Bor uti Maria Comministerhui och
träffas säkrast hemma till kl VO
m alla söcknedagar
Lånbibliotlieliet vid Köpmangafan
å
pg
till höger från Stortorget hvar skylten sitter ur
försedt med en utvald samling af äldre nyare och
nyaste Iiomaner Hesebeskriftiingar m m Af de fle
ste omtyckte böcker äro flere exemplar att tillgå så
att sällan en läsare behöfver vänta pu den andra
jLäseafgiften ur billig Afven finnes tryckta för•
teckningar
.Resesällskap
till Carlstad <11 r deromkring önskas få med det snara
ste med någon som bar eget åkdon mot deltagande i
resekostnaden underrättelse derom i billet till Resande
emottages på Aftonblads .Contoret å Stadssmedjegatan
Korn till Malt ning
g
emottages uti Bryggeriverket snedt amot 5tore Barnhu
set å Drottninggatan när derom tillsåges uti huset n»o
i5jå Clara Norra Kyrkogata hos Bryggaren R Wenn
berg
Prenumeration på denna tidning upp¬
f
tages enligt
dan Sedan
anvisningen
p
n pä första si
för bladets ut-
g
dan för bladets ut-
Sedan elt kontor
delning blifvit öppnadt vid Stadssme
djegatan kommer utdelning och för
säljning deraf att fortsättas till klockan
Nio på aftonen
De som önska shw tidningar hem
skickade 1 ehagade uppgifva deras adress
i kontoret då Redaktionen skall söka
draga försorg derom oaktadt den till
ämnade tidningsbärare-inrättningen icke
kommit i gäng
Ilos L J Hjerta