Sida 1
AFTONBLADET
1832
Tisdagen
Q <D <B U ® IQt
den 14 Februari
)riset i Stonkiiolm för helt dr ro R :dr halft dr 5 R :dr 3 månader st R :dr 32 sk Ranco Lösa■ Numror 2 sk Banco Prenumeration och
utdela
Bladets Contor vid Stadssmedjegatan Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths -vid Norr landsgat an och
Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till i sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
—
U « U U K L • Ks v IL t
d SvJermaimstorg
Bladets Conto
— U « U U K L • Ks v IL t
vtd SvJermaimstorg
POST-KUNGÖRELSE
Alla från Kontinenten till Sverige ankommande
brof som med förskjutna skillingar äro belagd» men
icke inom en månad efter ankomsten till Post-con
toret i adressorten blifva utlösta skola Ofördröjligen
efter berörde lids förlopp till Greifswald retourne
ras i händelse de öfver Ystad till Sverige ankom
mit men så vidt blefven från Hamburg öfver Dan
ska Staterna hit anländt till Stockholm Kgl- Ge
ncral-Post-contor insändas för att derifrån till Ham
burg öfverstyras
lkdiga tjenster
Riddarhns-Secrotcrare-tjonslen sBkes hos Riddar
lun-Dircctionen inom 56 dagar från annons
Regements-Läkare-sysslan vid Skånska Dragon
Reg sökes hos Siindhets-Coll inom 3o dagar från
första ann
BOLAGS-KUNGÖRELSER
Höganäs Stenkolsverks Bolagsstämma fortsattes Lör
tagen deri lä Febr på samm ställe (om sist kl ii
LEVERANSER
»4 »t R-pundiga kanoter och dito u-piindiga
granat-kanoner auction den 29 Mars i Krigs-Colle
gium ritningar derå i Krigs-Gollcgi Artilleri Aili
tUr-Contor-
« ,710 alr blått Kommisskläde a8 ,j5o alr grltt d :o
*3 ,7Öo alr gult- l»oj -j5ooo ulr hvilt byxlärft 53 ,4oo
alr hvit foderväf 840 alr kanfas 5ooo st Halsdukar
af lädjr 5ooo st Skärp af redgarn 5or >o st Bando
ler 5ooo st Bandolerremmar 5oo st Drick sllaskor
5ooo st .flaskvemmar och 3ooo st Mattornister auc
tion i Krigs-Collcginm samt å Lands-Ganslierne i
Götheborg och Ghrist lanstcrd samt på en del i Her
nösand den 3o Mars kl 12
tii '1 st .Pompons al ullgarn 1112 d :o skjortor 1 ,12
par sti limpor 1112 il :o skör och 556o alr hvit linne
väf att lefvereros senast den 1 Sept till Skaraborgs
Kcg förråd i Axevall auction inför Reg Beklädn
Direktion å Lauds-Contoret i Mariestad de» 26
Mars
auctioner
Egendomen gammal N :o 117 men ny N :o 2 Qv
Hammarbysjön Stora Blecktornet i5 Slars å Auct
kammaren
Fastigheterna N :ris 60 och Gi i Södra Qvarteret i
Calmar den 24 Febr å Rådhu»«t dcrst
Skepps-inventarier bergade efter strandade Engel
ska Biiggen Aurea den 1 och 2 Mars i Alby By
®ch Stenåsa S på Öland
En Galeas om 36 svåre läster en större lastbåt på
Iravol om 26 läster med Inventarier samt diverse
jösörepersedlar den 5 Mars kl g f m
ÄRREN DE-AUCTLON
En Tullqvarn med 3 par stenar samt en Sig till
hörig Staden Säter på 5 år auction den i Mars kl
11 f ta inför Magistraten i Säter
OFFENTLIGA STÄMNINGAR k
BORGENÄRER
Svea H .R E O Cantzlisten G G Sabelhjertas
sZ Febr
Södi g Åsbo H .R all Seciet F Hanes på Tomarp
a rttgd af ting efter 6 mån från i5 Oct i83t
Stockholms R .R förrymde Fanj O G spaak» 20
d :»
Piteå H .R Bonden .Tohan Perssons i Hortlax 3
rttgd af ting efter mån från 4 Jan
Ofver-Luleå H R all Landtboerne O Holmgrens
i Bredträsk och Nils Nilssons i "Westerby 2 rttgd
ting i Öfver-Lulcå H efter 6 irån från 14 Jan
"Wilske H .R all Anders Anderssons i Tolarp 2
rttgd af nästa sommart
TESTAMENTS- BEVAKNINGAR
Hallratlsvaktm G A Machanks och hustrus född
Forsman inb
Handl i Nystad i Finland Peter Riwells och hu
strus född Kihlstrand be v vid R .R i Nystad
All Sjömannen J Fr Gantz "» i Majorna vid Gö
theborg och hustrus bev vid R .R ders t
Mamsell Ulrica Regina Sundelius '» till Broderso
jien 1 'anjunk A l Sundeli bev vid "Wissnums
INTECKNING
I Utsockne Frälsehemmanet N :o 20 1-3 mtl HÖné
mölla och underlydande Mjölqvarn vid Westra Gö
inge H anmäld till dödande klander inom en mån
från 3 aiinoii
FÖRMYNDERSKAP
RSKAP
Redogörelse aflemnad till Sollentuna H .R af omyn
dige Jan E Lindgrens förmyndare Landtbrukaren G
Edbom på Dufvebol
Enketru A C Menzelins född Esping omyndig
föimi Färgaren i Säter A F Godelius
LEDIGT ARF
Tillfallet Sjöinann #n Fr A Moberg efter dess
niodfr
HANDELS-BOLAG
Handelsbolaget under firma J A C F Kjell
berg 5c C :e upphört J A Kjellberg och A Brod
delius Handl hvar för sig A Broddelius under fir
ma A Broddelius G :e
BOUPPTECKNINGAR
Efter Hof-Ratts-Assessoren J S :son Moberg inom
medlet af Mars i Sterbh®set huset N :o 7 Qv Jacob
större vid Regeringsgatan
Efter f d Grossh Nils Flodman anm inom Fe
bruari i Sterbhuset å Fagerholm på Ingarön eller hos
Not Publ F m Calwagen i Stockholm
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
N
Enkan A S Skogsborgs i Wik vid Söderberkes
H .R d 20 Febr å "Wiks Post-contor
Ad Ruths ad
- Enkas den 3 Ulars 11 o f m i
Sterbhuset i Luleå
Handelsb C M
"Wikstens 28 Febr il lo f m
å Enqvists Källare i Sundsvall
All Rådm och Handl J O Hamréns den 10
Mars kl 4 e m i Massans gård i Luleå
Grossh C P Elfvings 16 Febr kl 12 f m på
Contoret I tr upp i huset N :o 8 vid Tyska brunn
F d Arrendatorn Erik Ahlströms 5 Mats kl 5
SPEKTAKEL
I morgon Barheraren i Sevilla
S01KÉE
Den 21 dennes till förmån för Emelie Uggla på
Störa Börssalen
SAMMANTRÄDEN
P B
*d ig Febr kl 7 e ra
SOdAdGd
g 7
Svea-Ordens Andra Grad d i5 d :s kl 6 e ro
Nepluni-Ordcns Fjerde Grad den i5 kl» O c m
Redlige Svenskar den 19 dennes kl 6 e m
S :t Olofs Orden N :o Ett d i5 d :s kl 7 e m
"Wermländska Sällskapet den i5 dennes kl 6
c in
Sällskapets för Sångöfningar Ledamöter i moreon
kl half 5 e m
• Directioneu af Kungsholms Nykterbets - Förening
äfvensom af Filial-Afdelningaine behagade man¬
grant sammanträda Torsdagen den 16 Feli kl
e m hos Ordföranden -
DILIGENCER
Diligencernc afgå alla Tisdagar och Fredagar öfver
Enköping Westerås Köping och Arboga till Öro
bro samt samma dagar ifrån Örebro till Stockholm
De återvända till Stockholm och Örebr .® alla Onsita
gar och Lördagar
Till Norrköping afgå tills vidare Diligencer alla
Måndag >r och Thorsdagar samt återvända Thors
dagar och Söndagar
Diligencc-Contoret derifrån vagnarne afgå är i titt
set N :o 1 Qv Sköldpaddan i Hörnet af Garduaiw
makaregränd och Clara Södra Kyrkogata det hålls»
öppet alla Söcknedagar ifrån kl 9 till 1 form samt
irån 4 till 7 e m Söndagarne endast på e in
Jnri k t 0
Då nyligen flere Författare sökt framställa
realisationens fördröjande och den osäkerhet ett
vaijk tande mynt värde åstadkommer såsom or-
sak till den
stagnation i rörelsen so
rri råder
i landet anse vi icke ur vägen att erinra om
an annan lika väsendtlig orsak hvilken ligg-er
uti de lagar som nästan hvart man vänder sig
lägga band på industHen och mota alla för
sök till näringarnes utveckling Den så kal
lade "Skydds-principen har hos oss under
tidernas lopp alstrat ett privilegii-system som
med sina vidsträckta utgreningar håller nästan
alla samhällskrafter fängslade Det är icke
blott skråsystemet i städerna som hör hit Slöj
der som tillhöra landets modernäringar äro
nästan ännu värre behäftade med detta fel
och vi anse det nästan för en orättvisa att mai»
fordrar upphäfvande si skråtvånget i Stad»
mannanäringarna medan monopolier och pri
vilegier ännu öfverallt hindra nya företag till
förädling af landtcnannens och bergverkens
produkter
Elt ibland de förhållanden i afseende på
hvilka denna anroärknipg hufvudsakligen gäl
ler är frågan om qvarnar» anläggning Ho
ra ofta harman ir ^e sett att sådana anlägga
ningar blifvit afsb
'I
oaktadt hela menighe
ters förenade ansö 9 $ar blott derföre atB
en äldre qvarn linnes i häradet eller provin»
sen till hvilken emedlertid allmogen ofta mi
tte resa flere mil och der uppehålla sig fler»
dagar under väntan på tillfälle till mäld Nä»
skall man *äl lär sig att beräkna den tick
och de krafter som på sådant sätt gå förlorade
Det är likv-al ostridigt att om någonting bor
de vara fritt så vore det landtmannens rät
tigh >t att få förse ett så nödvändigt behof
som sin spannemåls förwalning
Författningarna bjuda väl att nya
nars anläggande ej kan förvägras der malde•
trång intralfar och besvärlig eller lång väg
försvårar transporten men det oaktadt »er
man ständigt med hvilka omvägar och kost
nader det ofta ar förenadt att vinna tillstå &d
för en qvarnanläggning hvaremot äldre <jT«ra-
Sida 2
egare utan afseende på ortens behof behag»
protistera
Ett exempel huru "motståndets princip
gäller i detla ämne eif v er ett mål som ny
ligen varit under Konungens Befallningshaf
vande» i Calmar Län handläggning och hvar
af vi här Jemna en kort tfeiattel .se
Sökanden Carl Engström biträdd af 64 st
bofaste män inom Långemåla församling al
Calmar Län har begärt att å den honom
tillhöriga Frälse-lägenheten Qwarnholmen få
uppbygga och begagna en tullmjölqvarn
med 3 par stenar för att
- åt innevanarne i
Långemåla Socken som för denna försam
lings behof ej ega någon sådan inrättning
foimila deras säd emot j del mindre tulllägl
än vänligt — Laga undersökning härom hölls
den 16 Febr i83i då ofvannämnde i5 st
jordegare till Syne-Rätten inlemnade en så
lydande skrift
"Som det ofta handt och händer att vid
Dufveströms tullmjölqvarn tillströmmar så
mycken mäld att man deraf ej kan blifva
betjent på längre tid hvarigenom ej enda-tl
tidsspillan med folk -och ökar åstadkommes
utan ock flere olägenheter vållas inom hus
hållet och som Långemåla Sockenmän ej
inom forsamlingen ega någon för egen räk
ning inrättad tullmjölqvarn att tillgå då nö
den det kräfver så och på det att framtida
olägenhet
i likhet med de framfarna
måtte
undgås och en lika billig som behöflig be
qvämlighet beredas Långemåla Socknemän
få vi nu undertecknade på det enträgnaste
liärmed anhålla om bifall till den tullmjöl
qvarns byggnad som Herr Carl Engström
på Kärnebo ämnar
företaga å den honom
tillhöriga så kallade Qvarnholmen I ofvan
slående anhållan förena vi oss samtlige un
der förbehåll Htt vi »om egentligt mäldetag
skola frÉjmst af alla och vid alla tillfällen be
tjente blifva
(64 st namn och bomärken
Bonden Lars Magnus Danielsson i Kjelltorp
inlemnade följande .skrift
Jag såsom fullmäktig för byen vill hos
Ilerr Lagmannen i samma mån som jag vill
å högre ort derom fortsätta min talan öd
mjukast fråga hvarföre skall en ovillkorlig
nödvändighet vara betagen Långemåla Soc
kens innevånare mer än alla andra Svenska
undersåtare då vi hafva gjort skola och
förbinda oss att så länge vår lifstid varar
göra vår Nådiga Konung .och Herre all möj
lig rätt vi kunna icke äta våra sädeskorn
liela icke heller kunna vi .försinka all vår
tid för att fara omkring all land blott för
att få mala till vårt nödvändigaste behof —
Kjelltorp d 16 Febr r83r
E
jp
Emot anläggningen protesterade Hr Fri
herre Adolf Kappe på Strömsrurn såsom ä
gare af Dufveströms Thorsru ,ms och Brotorps
qvarnar alla i Ålhems sf n med tillsam
mans 10 par stenar på di grund att den nya
qvarnen ej vore af behofvet påkallad och alt
den förnärmade hans lätt
Enahanda pro¬
Följande betyg af JKronobetjeningen som
blifvit ingifna uti Kgj KammarCollegium
under hvars pröfning saken för närvaran
de ligger synas utvisa att de ofvan
nämnde qvarnarne icke ens äro tillräck
liga för den socken inom hvilken de ligga
På begäran af Carl Engström i Kärne
bo lem nas härmedelst till bevis att ehu-
ru inom Ålems socken finnes trenne tull
mjölqvarnar bar jag vid dessa qvarnar
så -vinter som sommar måst afbida Jjor
ton dagars tid och derutöfver efter sä
dens ditförande innan jag kunnat få den-
test afgaf äfven Hr Ryttmästaren J G Nor
denankar for egen del såsom egare af Flise
ryd» qvarn med 4 par stenar och såsom om
bud för Hz- Landshöfdingen ■ och Kommendö
ren G Nordenankar egare flf Bankebergs qvarn
äfven med 4 par stenar
Vid efterfrågan upplystes att de flesta sö
kanderne ha dels sämre dels bättre vig till
den nya qarnen än till de gamla qvarnarne
På begäran af Herr Baron Rappe uppsköts
målet och företogs åter på Mönsterås tings
ställe d samma månad då flere edeligen
afhörde vittnen intygade det af sökaiiderne
öfverklagade trångmål med förmalningen vid
Dufveströms tullqvarn ej endast sommar- och
vintertiden då torka elier köld inträffar ti
tan hade de ock vid flera andra tillfallen
"sett sä stor trängsel af mdldsökande att he
la qvarnhuset varit uppfylldl och flere Jålt
vända åter derifrån ohulpné
Härefter in
lemnade bonden Magnus Jansson i YVerlebo
ett så lydande anförande
Jag som fullmäktig för Werlebo by vill
ödmjukast fråga Då det nu fullkomligen är
bevist att icke allenast Långemåla socken som
inom församlingen icke äger någon tullqvarn
lider och har lidit stor olägenhet för att få
målet ulan äfven Ålem m fl har fått och
får vid minsta olägenhet så vinter som som
mar resa ända upp till Frövi &c då deras
q varn resa utgör minst 10 mil som nu här i
dag är tydeligan bevist hvad skall nu jag
och mina socknemän göra anuatän klaga Till
hvilken tullqvarn vi kommer då det intet
alldeles är tomt för mäld så svarar de oss
Xi hör intet hit eller till detta mäldelaget
far dit lii brukar mala så svaras hvart vi
kommer och vi får fara som vilsefarande menni
skor och andras narr och i stöd häraf läm
nar jag mitt oryggliga beslut uti rättvisans
händer att få vi icke denna qvarnlägenhet be
viljad som nu är bjuden då nödgas jag un
dertecknad å mina och socknens vägnar att
söka vår Nådiga Konung och Öfverhet för
att der få höra hvad Långemåla socken
har
åsidosatt framför alla andra eller hvarför oss
skall vara betaget en så stor och oundviklig
nödvändighetsvara Werlebo den 24 Febru
ari i83i
Magnus Jonsson
Syne-Rätten har i sitt utlåtande vitsordat
ofvannämnde förhållande men ansåg sig än
dock ej böra tillstyrka ifrågavarande nya qvarn
och öfverlemnade detta sitt utlåtande till Ko
nungens Befallningshaf :des ipLänet vidare be
pröfvande Vid den hos Konungens Bef :de
företagna pröfning har genom Friherre Rap
pe företedda utdrag af 1698 års Qvarnkoin
missions protokoll blifvit utred t att Dufve
ströms Sqvaltemjöl - qvarn (hvilken frågan
egentligast rör är upptagen till två tunnor
spannemåls årlig skatt till Kronan men ge
nom ett af Friherrn företedt utdrag af en ba¬
samma förmålen och flera gånger har sä
den blifvit så illa mald ja nästan en
dast krossad (oberäknad säckarnas sön
derskärande af råttor att jag nödgats lå
ta å nyo förmala samma säd vid annan
qvarn För min enskilta del anser jag att
en tullmjölqvarn vid Qvarnholmen kan
tarfvas för socken både till undgående
af mäldetrång och till täflan otti bättre
förmälning
Kj 8
g
Käfra den 2Z Maj i83i
G FPeijdling
Kronofogde i N Mö
res Stranda och Hand
börds härader af Calmar
Län
hörigen gjord värdering å Strömsrum d 17
April 1781 fanns Dufveströms qvarn uppta
gen att lemna en årlig inkomst sedan mjöl
narens arfvode blifvit afdragit af samman
räknade 65 tunnor säd — Flere meddelta Re
solutioner ådefgulade äfven att "en mängd hus
behof
sqvarnar
i Ålem och angränsande sock
nar blifvit dels till anläggning förvägrade
och dels utdömdej hufvudsakligen på den
grund alt de lände Strömsrums odalijtiarnar
till förfång och det i öfrir ^j enligt gällan
de författningar endast tillkom Rrdttii ^kd
pet och Adeln alt å sina frälseägor anlägga
husbehofsq v arnar
Konungens Befallningshafvande fann väl att
med fördel för egaren en mjölqvarn skulle
kunna uppföras och begagnas vid den så kal
lade Qvarnholmen och att något hufvudsak
ligt hinder deremot ej borde kuuna möta af
äldre afslag for qvarninrätt .nmgar i trakterna
"helst frågor af slik beskaffenhet förändra
-
de lider och förhållanden äfven fordra fö )—
ändrade förordnanden ej eller af 1781 års
värdering
"enär den för Dufveströms qvarn
upptagne betydliga qvarntullsinkomst du af
seende fästats vid den deremot obetydliga
räntan snarare tyckes kunna medgifva ärt
motverka fördelning af sådana fördelar
Men Konungens Befallningshafvande som ej
fann anledning vara för handen att "till äl
dre skattlagda qvarnars intrång
m 111 upp
föra nya afslog ansökningen
Målet är
idöfi
Målet är nu under Kongl Kammar-Collegii
Målet är
vidare pröfning
Målet är nu
Örebro Priserna under Hindersrae»son ha»
varit följande för Hvete 13 Rdr 16 sk å
>4 R :dr för Råg g R :dr 32 sk ä 10 R ;dr
16 sk Korn g R ;dr 5 9 R ;dr 16 sk
"1 \ialt
8 R :dr å g R :dr 16 sk Ärter 10 R :dr å to
R :dr 3a ,k Hafra 3 R :dr 32 sk ä 4 R :dr
allt B :co pr tunna 1 afseende på de större
spanmåls-affarerna hafva priserna varit olika
Råg har i allmänhet blifvit såld för 10 R ;dr
32 sk B :co pr tunna då den lefvererats i
Örebro äfvensom Kornet till g R :dr 16 sk
å lo R :dr Råg aflemnad i Nora Stad har
gällt 11 R ;dr i Nya Kopparberget 11 R :dr
16 sk och i Fdipstad 12 R :dr allt B :co
Fran Nora Bergslag 7 R :dr 16 sk B :co för
skeppundet
Christianstad den5¥chv Vid årets Tåli
messo-marknad var mindre rörelse än van
ligt Sädesprisen voro för Råg 18 a 19
R :dr för Korn i3 R :dr 24 sk å i5 R
-dr
för Hafra 7 R :dr ä 7 R :dr 24 sk och för
Potates 4 R :dr allt Rgs Från Lindsbyg
den närmast Staden noteras sädesprisen t
Rjdr mindre per tunni och i Södra delen
af Länet uppgifvas de för Råg i3 ä l4 Rzdr
för Korn 10 R :dr sk och för Hafra 4
R ir 24 sk
Götheborg Vår allmoge som synnerligas
de senare åren sökt efterrapa de s5 kallade
förnäma ståndens klädedrägt vanor och bruk
börjar nu att göra det samma i afseende på
ovanliga namn på birnen Bonden Olof
Gunneröd vid Hå 11 ta i Morlunda Socken och
Pastorat på Orou <t har nyligen låiit döp
en sin dotter till ingenting mindre och kor
rektare än Oluvia Cscilia Ganskefloria Ga
brilura Och en annan bonde i Svarteborgs
Socken af Norra Bohus Län har i dessa da
gar döpt sin son till Virgelurius Felicius
Alonsus [Götheb
- Dagblad
(Insandt
Om de So Dukaterne ock S .t Simonisrnen
Af flere tidningar hardt ansatt dels för ett
Sida 3
pris af 5o Dukater som jag icke vannit ocli
icke kunnat vinna dels för uppsatser i Med
borgaren rörande S :t Simonismen dem jag
icke kan vidkännas tror jag mig skyldig i
synnerhet den del af allmänheten som kun
riat i någon mon intressera sig för mitt omog
na men af redlig mennisko- och sannings
kärlek härflutna litterära sträfvande och skyl¬
diif
dig mig sjelf att
några ord till mitt
g
försvar i fall ett försvar behöfves
Såsom jag aldrig hvarken skriftligen eller
munteligen förfäktat den i Frankrike predi
kade S :t Simonismen hvars läror jag icke en
gång kände då jag först beskylldes att til
böra denna Sekt så måste det väl antingen
Vara min i Enkhuset annan dag Jul i83o
hållna predikan eller det af mig i Prestsäll
skapet på dess högtidsdag samma år hållna
och i Tidskriften Mimer införda tal rörande
de religiösa och politiska åsikternas samband
och vexelverkanj eller d» af mig tid efter
annan i tidningen Medborgaren framställda
satser beträffande Christendomvns Pantheism
som föranled denna slags förkättring eller
denna ära För hvar och en som vill och
kan vara rättvis torde det dock ej blifva
»vårt att förvissa sig att jag icke förtjenar det
ena eller det andra Min predikan i Enk
huset starkt betingad af dagens Evangelium
och tidens händelser lärer väl ej anses inne
fatta sekterism af andra än dem som anse
Cliristendomen sjelf för en sådan och utan
tvifvel dela mänga upplysta Lutherska prester
med mig den öfvertygelsen att hvarken poli
tiken eller de s k bättre folkklassernas sam
vfeten få i våra dagar af dem lemnas ovid
rörda om Religionen sjelf ej skall stå sora en
iiolerad skolform för arbetsfolk och barn
utan att enligt sin bestämmelse gripa in i tidens
dch samhällets bildning Och hvad i allmän
het beträffar Religionens och Politikens yrka
de samband så ligger det alltför uppenbart
för hvarje seende menniskas ögon i tidens hi
storia och vilkoren för dess intellektuella ut
veckling för att ett sådant yrkande skulle
innebära nödvändigheten att vara S :t Simo
nist Hvad sluteligen angår den Christendo
mens Pantheism hvars hufvudsatser jag vågat
framställa till den bildade allmänhetens be
dömande så vet jag väl numera att en Pan
theism äfven ingår i S :t Simonismens åsigter
men tror tills vidare att den icke har något
annat gemensamt ined min än hvad som kan
ligga i sjelfva grund-iden Min åsigt stämp
las väsendtligen af sträfvandet att åt tidens
chaoti- .ka bildningsmomenter gifva en fast
stödjepunkt och ett medium för öfvergången
till äkta Christendom sådan den af Apostlar
ne lärdes Få lärn väl i vår tid neka att
or den religiösa trons första bestånds
+r ?£Saper eller vetandet om hvad man
bör tro antingen måste fntaga ett slags in
stinkt och inspiration som da likväl icke
mera är vetande eller också erkänna möjlig
beten af allt bestämdare allt grundligare och
mera sammanhängande religiösa begrepp och
den »om numera för att gifva Gudi äran
tror sig böra smäda förnuftet det enda öga
som andeligen och lekamligen kan urskilja
ljus och mörker spelar en ömklig roll och
gagnar föga mensklighetens högsta intressen
Hvad mina egna åsigter för öfrigt beträffar
är jag så litet sektanhängare att alla möjliga
»ekter och Orthodoxien sjelf på köpet få rum
i mitt Pantheistiska system som fjag län
ge varit sysselsatt att i detalj utveckla och
hvilket lika litet som min religiösa tro har
något gemensamt med folkuppviglingar och
S :t Simon istiska påfvar Gerna må vissa tid
ningar mot mitt svaga men redliga sträfvan
de rikta sina stickord Het skall icke hindra
mig att göra så väl Minerva för dess goda
stil som Argus för det goda den verkat i
sina bättre dagar full rättvisa och ej rubba
min öfvertygelse att vår tidningslitteratur
äfven under sin brist på religiös och filoso
fisk hållning är ett lika välgörande som nöd
vändigt bildningsmedel och att Sverges ut
märkta författare gjorde väl om de såsom
Frankrikes oftare försåge tidningarne med
insända artiklar i stället att för dessa tid
ningar affektera ett förnämt förakt som icke
mera kläder bildade medborgare hvilka må
ste känna villkoren för ett verkligt samhälls
lif Lägrurn den 6 :te Februari itfja —
Fredrik Rådberg
NsleidosKop
DE BARMHERTIGE SAMARITAXERNE
Vid Boupptekningen efter en nyligen afli
den Penning-negociatör af Israels hus har mnn
upptäckt att nästan hela fonden för lians fi
lantropiska rörelse var sammanskjuten af
penningar som Christna Capitalisler hos ho
nom insatt En skall hafva 3o ,ooo en an
nan 15 ,ooo Rdr 0 s v i detta ränteri —
Det kan naturligtvis ingen förtänka dem att
de utlemnat sina sammansparade kapitalel- til
behöfvande likars understöd och de skola
ock gjort det stränga förbehåll att pennin
garne icke finga användas till annat likväl
mot 12 procent för dem sjelfva — tind ein
bischen discretion för Kommissionären
Det är rätt lyckligt för Herrar Kapitali
ster att här finnas personer som vinlägga sig
om den ädla konsten att skaffa dem ho
ga räntor hvaruti många hunnit till en så
mästerlig grad att de heldre förtjente namnet
Räntmästare än Procentare
OSSETERNE
(Folkstam på Kaukasus
Man har nyligen fått närmare underrättel
ser om Osseterne en obekant folkstam som
bebor de högre trakterna af Kaukasus I
från urminnes tider ända till år i83o hade
större delen af dem icke erkänt någon öfver
herre och endast i sina inbördes förhållanden
lydt gamla plägseder dem dessa bergsboer
från slägte till slägte ha ansett heliga och
underkastat sig Dessa plägseder bilda i
förening med deri hjertliga gästfrihet som
utgör hufvuddraget i Kaukasus bergsboens
karakter det enda band som sammanhåller
dtm Utan den vördnad de hysa för dem
skulle dessa vilda folkstammar redan längese
dan ha utrotat hvarandra
Deras lagar som genom tradition gått i
arf från far till son grunda sig till en del
på den lagbok Giorgi VI hvilken i början
af i4 :de seklet regerade i Georgien gaf sina
undersåter Dess förnämsta föreskrifter lyda
sålunda
Mord blodvite eller annat anfall kräfva en
oundviklig och blodig hämnd hvars verkstäl
lande går från slägt till slägt och i evighet
fortplantas till dess de fiendtliga familjerna
ingå fred medelst erläggande nf böter eller så
kallad blodslösen eller ock giftermål
Hvarje husfader är förpligtad att skydda dens
lif hvilken han gifvit gästrätt och att försva
ra honom mot hvarje förolämpning I händel
se gästen skulle mördas bör lian hämna dess
död som om det varit en medlem af hans e
gen familj eller fordra lika stor lösen som
hans egna slägtingar skulle fordrat om han
sjelf blifvit mördad Mördaren skall dessutom
dela sin förmögenhet med den mördades släg
tingar
Blodslösen för mord på en ifvinna Sr hälf
ten mindre än för en man Den är högre för
en man som tillhört en rik och mäktig slägt
än för en individ af det fattigare folket Freds
stiftningen mellan familjer till vägabringas ge
nom valda skiljesmän
Ehuru mannen eger rättighet att döda sin
hustru om hon begått äktenskapsbrott är han
dock skyldig att lemna hennes slägt bevis der
på i annat fall kunna de af honom fordra
blodslösen
Den som beträdes med stöld skall återställa
det stulna och erlägga dess dubbla värde
dessutom skall han till sin herre i böter beta
la dess femdubbla värde
På Kaukasus finnes ett stort antal kyrkor
som njuta särdeles vördnad af invånarne och
af detta skäl anses som fristäder till och med
för brottslingar som söka undfly lagens straff
»å länge de gömma sig inuti dé <sa kyrkor eller
på dess område äro de i säkerhet
Om en Ossct vid en öfverhängande fara går
in i en rnans frus som tillhör en mäktig fa
milj och lyckas bemäktiga sig dess mössa och
sätta den på sitt hufvud betyder det att han
ställer sig under dess beskydd från detta ögon
blick står han under familjens hägn och om
han dödas eller anfalles tillhör det familjen
att hämnas som om han varit en medlem af
densamma
Delta beskydd kan förvärfvas på tvänne an
dra sätt Hvar och en förföljd som går in i
en mäktig mans hus och omkring sin hals
lägger den jernkedja som hänger öfver spiseln
och i hvilken man fäster den gryta hvari
familjen tillreder sin föda tillkännager deri
genom att han ställer sig under husfadi ens be
skydd och hoppas försvar af honom Den an
dra ceremonien består deruti att man kastar
sig för dens fötter hvilkens skydd man begär
och betäcker sitt hufvud med skörtet af hans
ifccfc
samt ropar "Jag har fästat mitt huf
vud vid skörtet af din klädnad du och din
Gud skolen försvara mig mot hvarje anfall jag
anförtror derföre mitt öde åt ditt ädelmod
Den som i vredesmod eller i afsigt att ska
da eller stjäla bryter upp dörren till ett hus
jjr skyldig att till egaren betala böter hvilkas
bglopp bestämmes af skiljedomare
Våldtägt straffas äfven med böter och den
brottslige är skyldig att äkta sitt offer med
mindre han ej betalar en ranson som är olika
för rika och för mindre betydande famil»
ier
Anklagar någon en annan för stöld och off
rar på denne sednares förfäders grafvar ett o
rent djur att förmå honom att erkänna sig
brottslig och beiinnes den anklagade vara o
skyldig samt upptäckes tjufven då skall an
klagaren till den förolämpade betala blodtlti
sen och på sina fäders grafvar gifva hans slag
tingar en lysande måltid Ett gammalt bruk
förbjuder Oiseterne att arbeta mer än tre och
en half dag i veckan De fira söndagen mån
dagen fredagen och första hälften af lör da
i»en En Osset kan endast af de mest tvingan
de omständigheter förmås att arbeta fredagen
eller lördagen och för att erhålla rättighet
dertill måste han göra ett högtidligt offer af
ett fett får som sedan uppätes af hans när
maste slägtingar
En Engelsk tidning meddelar den uppgif
ten att i London med omkringliggande orter
ej mindre än 70 ,000 personer således nästan
lika många som hela Stockholms folkmängd
blifvit dömde till bysättning Rättegångs-om
kostnaderne uppgingo till den enorma summan
af 6 millioner Svenskt banco Handlande och
Advokater förstå förträffligt väl att draga för-
Sida 4
ijel af den allmänna forlagrnlietcn och inlösa
lioptals med reverser ofta for en hundpen
ning för att sedermera genom lagsökning ut
pressa en vinst af 100 procent Tout comme
chea nous Men hos o ?s är allt carrikatur el
ler miniatur Ett handelshus i London som
ändt sin spekulation p denna loiliga och
hedrande handelsgren inköpte nyligen på en
gäng ej mindre än 5oo reverser
En målare i Geneve liar förfärdigat ett pa
norama som med rätta förtjenar det namn
man gifvit det af "Optisk Resa
Skådeplat
sen är ett Galleri som har 6 famnars längd
och 2 famnars biedd I denna gång finne» ?n
rad af z- och 4-s 'ts 'ga vagnar i hvilka åskå
darne taga plats På båda sidor om gången
höjer sig en kurtin och lokalen antager i hast
utseende af en landsväg Dekorationerna på
båda sidor med hus och landskapet- äro tro
get målade efter naturen De upprulla» lång
semt och utan buller från en vals på en an
nan och då föremålen småningom dragas till
baka tro å .skådarne sig färdas framåt i sina
åkdon På detta sätt reser man genom de
vackraste trakterna af Schweitz
En Engelsk äkta nian Man har mycket
tält om den i Engelska lagen männerna med
gifna rättigheteli att sälja sina hustrur
lagen tillåter verkligen detta och som det
oftast utöfva för att tillvägabringa en sk ils—
massa med bådas samtycke väcker salukon
traktet ingen förundran i ett land der lagen
emot äktenskapsskillnader eljest råder i hela
sin stränghet Mannen lemnar merendels
godt köp Den »ista hustrun som såldes i
London betalades med 3 skilling Men en
gift man i Glasgow begick en ännu större
.skandal Han sålde sin hustrus lik till en
kirurg för 12 guinoer Courrier de Glasgow
försäkrar att då mannen märkte det han»
gerning hade väckt uppmärksamhet liit han
trycka berättelsen om tikhandeln och roDnde
sedan sjelf »t den på gatorna
"Autentik be
rättelse om försäljningen af en död qvinna
&e för sex styfver kostar ej mer an sex styf
ver Denna nya spekulation in bra g te ho
nom mången skilling
Korrt före jul uppstod en afton ett förfärligt
buller på en af theatrarne i Paris Anled
ningen var följande En ung välklädd man
som hade plats i en Orchesterloge drog midt
under pjesen fram en pistol och riglade den
mot en aktris som nyss hade uppträdt Hans
grannar sökte hålla hans arm men han slet
den lös och rigtade ånyo utan att säga
ett ord mordvapnet åt aktrisens hufvud
Fruntimmerna voro i begrepp att taga till
flykten »ch männerna lutade sig ned för att
uudgå faran Andra som voro mera behjer
tade ville kasta sig öfver mördaren Plöt
sligt vänder han pistolen mot sig sjelf och
sätter den i munnen Ny förskräckelse Nu
tar han den emellan tänderna och .knack
biter af ett stycke Pistolen var
f d
af chokolad
—
M ZwanofF vid Sweitziska exgardet hvil
ken blifvit arresterad för delaktighet i en
sammansvärjning har skurit af sig halsen i
Sainte-Pe
'lagie der har setat fängslad i sju
månader utan att få sin sak undersökt af
domstolen För att föda hustru och barn
gaf den olycklige först de penningar han
hopsparat och sedan han ej mera kunde ge
dem annat an det bröd han jick i fängelset
blef kan sjelfmördare för att ej dö af hun
ger under väntan på rättvisa
Doktor David Bodham Läkare i Skott¬
land och i högsta grad meloman har nyligen
salt i musik en sjuk q vinnas oroliga andedrag
och pulsen» ojeinna slag
"Denna sjukdom
som beskrifves i musikens språk bildar
sä
ger kemisten Hr Muray
"en slags vals och
är tillika en af de största märkvärdigheter i
Pathologiska anatomien
En åkare i Sunderland fick förliden må
nad på landsvägen en häftig attack af Cho
leran Symptomerna voro af den beskaffenhet
att man ej kunde vara oviss om sjukdomen
Han lades i sin kärra och hemfördes så fort
som möjligt Till all lycka höll hans hustru
på att koka vatten för att skålla en gris
som nyss blifvit slagtad Hon hade nog
presence d 'esprit att sätta mannen i ett kar
1
ullt af vatten och gat honom tillika in en
dugtig dosis salt hvarigenom han kom i
kräkning
derpå gaf hon honom en sup [brän
vin hvaraf han befann sig så väl att han
följande morgon kunde återvända till sitt ar
bete
Utdrag af ett bref från Örebro den 7 Febr
Att vår Hindersmessa redan är slutad u
tan att jag derom tillskrifvit HH ett ord
torde få antagas såsom bevis att föga eller
intet varit att skrifva om Den blida väder
leken har här såsom annorstädes utöfvat en
högst menlig verkan på trafiken En snart
sagdt otalig mängd manufacturvaror hafva
varit uppdukade på de handlandes diskar u
tan att locka det vanliga tilloppet af köpare
Noblessen i Södermanland satt hemma och
äfven Brukspatronerne som måste infinna sig
här för att afsluta sina tackjernsköp hade för
det mesta icke medtagit sina familjer
Då jag således icke har något att berätta
om sjelfva marknaden lika litet som det tor
de löna mödan att nämna något om de här
varande spektaklerna och Hr Venitien hvars
Herculiska kroppsstyrka på marken förut är
lika känd som hans svaghet och oförmåga för
luftfärder så vill jag i stallet nämna några
ord om en annan händelse som för någon tid
sedan tilldrog sig härstädes
Saken rörer en tvist mellan en Baron och
en Prest — dock icke någon målskjutning på
den sednare såsom den engelska rättegången
hvarom vi för någon tid sedan läste i Afton
bladet utan endast ett upptrade af vida min
dre förskräcklig ait uti en socknestämma med
Örebro stads- och land t-försam lingar i förra
månaden Det berättas nemligen att ett för
slag i nämnde sockenstämma hade blil vit gjordt
af Pastor Hr ^Prof Gravander om förhöjning
af den t k kurhusafgiften Häremot hade Hen
Frih Carl H Anckarsvärds närvarande om
bud opponerat sig på den grund att kur
husafgiften redan är bestämd genom Ständers
beslut När derefter val skulle anställas till
socken fullmäktig för att med Hr Landshöf
dingen rådpläga om Lazarettets angelägenheter
och det råkade tilldraga sig att Frih Anc
karsvärd som har den lyckan att ega ett all
mänt förtroende i orten af sådan orsak blef
enhälligt vald af de i sockenstämman närva
rande så lärer delta hafva mött en temligen
oväntad opposition ifrån den andeliga mannens
sida Någre påstå till och med att han med
en viss andelig ifver i denna verldslign sak
både med ord och åthäfvor skall förklarat
att så länge han vore Pastor skulle Friherre
Anckarsvärd aldrig få väljas till socknefull
mäktig och att flera kuriösa uttryck dervid
blifvit nyttjade hvaribland åtskilligt ordats
om "den otäcka passevolance-frågan
som or
den fallit sig m m Mycket skulle kunna
yttras om det dramatiska intresset af hvad
som härvid föreföll men då saken i allt fall
snart i sin fullständighet säges blifva lagd i
dagen vill jag för närvarande blott inskrän
ka mig till en anmärkning öfver Frih Ane
kars \»firds besynnerliga öde
att sedan han så
länge varit föremål för ett odium politi cunr
nu äfven hafva råkat ut för det ryktbara
odium tlieologicum — för hvilken Gud oss
alla nådeligen bevare
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Tankar om Guda Ord täljas i bokhandeln för zk sk
banco
Hos Deleen et Comp i Statistik öfre» Sr .rlg» af Carl
af Forsell med karta Z r :dr banco
Briggen Ulrica ny förbyggd 79 Svlra Läster af
furu ut ok tillhörig L A Benodictson et Comp .t C011
cursmassa Närmare öfvereiiskommelso kan träJfaa med
Massans syssloman Grosshandlaren J H Menk
l \ödt Engelskt Läskpapper Ris eller Boktals bli
Olifant Tapetpapper samt omslagspapper hos Wiborg
et Comp
Gentila Violinstråkar till facila priser inlemnado
CommisSion pt Källaren Kiga
En vacker och feltri häst rid 10 Ir» Sider Under
rättelse tis i Enrenii bod snedt mot Kongl PostCont»
ret
Finare «ch gröfre Norrlandslärfter friska Olanda
Nötter samt bästa sort Fottkes .till nedsatte pris«r i
kryddboden vid Tyska kyrkan
DIVERSE
Sedan J ]edaktionm af Tidn Correspondenten af
hvarje pestdas ingående nya rekvisitioner a Tidnin•
fen sött flig föranlåten att af de under d»tta Ir hittills tu
onu« iiuraror föranstalta en ny upplaga ar åter till»
fälle att erhålla kompletta exemplar af Tidningen Pre
numeration 1 hela årgången i6zz utgörande 209 num
ror utom extrablad ©mottages i Bruzelii Bokhandel i
Upsala med 8 B ;dr B ko
i Ählbergs Bokhandel i Stockholm med B .dr B :ko
å Kongl Postkontoren i Upsala och Stock
holm med 0« 24 B :ho
a alla andra Kongl Postkontor med • 91 fij B :ko
alla postarfvoden då sådan» komma i fråga deruti in
begripne Ett inskränkt antal kompletta cxe»plar a i
första årgången -- begge nummerföljder ne Runorna»
samt alla ersättnings-ströskrifterne under de begge in
dragningarne» — erhållas fran härvarande Kongl Pott»
kontor mot insändande af 4 P» :dr B .ko» eller vida min
dre än hälften af prenumerationspriset Upsala den 2
Jan »LZi
R ?rlnkt /Or *rn
En tjensteman önskade fl emottaga böckers och rak
ningars förande samt skrifning afven affärers sko
tande helst tör Enkefruntimmer sota halva egendo
mar etc d rit va handel öfvad uti det som v önska»
hoppas Jian vinna förtroende Anhålles om svar i tor
seglad biljett till Carl som inlemnas i Hatfstofferat
Risbecks böd vid Gustaf Ad Torg
Till instundande 1 April är plats för en ogift man eller
Fruntimmer i ett för allt att inaccordcra sig mot 200
B :dr B :co om året Har den e ^na möbler blifver deriÖB
atdrag Ordontligber och uppasning »kall ej lättas lagen
heten är ej långt på Norr adress tås i .kryddboden I
Lundtm a karebak en
IM AS K ERAD-BAL
Med Nådigaste tillstånd blifver Maskerad-Bal Lörda
gen den 18 Februari uti f d Kirsteinska huset vid Clara
Strandgata då hela den stcra våningen en t trappa upp
begagnas och till mera utrymme Jor de dansande upp
föres musik uti tvenne salar de öfrige rummen nyttjas
till conversation servering af rafraichissements och cent
fecturer al alla slag samt kall mat
På stället finnes tillgång på masquer ech costume
samt särskildt rum för omklädning jemte tillräckligt
utrymme för öfverplagg
Ingå contramarker Jämnas
Dä all möda och kostnad blifvit använd
kerhet och beqvämlighet soin ämna bevista oW .ux Bal
gör man sig förvissad att ingen lärer geno» obehaglig»
masquer eller på aynat sätt vilja störa nöjet och au
hålles att utom vakthafvande icke någon inkommer be
väpnad eller med käpp så rida den ej oundviklig
tillhörer rotmaeu
Från och med Onsdagen den 15 .de dennes försälfee
billetterne å 1 R :dr 16 skillingar B .co stycket ho» under
tecknad uti Huset N :0 17 på Regeringsgatan Qv Troll
hättan samt på Operakällaren ooh etter kl 12 LÖTdags
middagen endast på Källaren uti f d Kirsteinska hnset
samt vid ingången till Balen
Dörrarne öppnas kl half 8 P aftonen musiken bör
jas fel 8 och Balen al blåses kl z då äfven all servering
upphör Stockholm den 13 Februari sZZ2
'Clk
6
I Carlmark
f d Hof«Conditor ansvarar för Servevingen
T *- fiT
Ra 111L sel
Uti några exemplar af gårdagsbladcl s
sid 3 sp rad 51 står endast afse kyrkans
eller försarnligens bekostnad läs endast afse
egna fördelar på kyrkans eller församlingens
bekostnad
Hos L J Hjerta
SUPPLEMENT N :o 6
Sida 5
6 Supplement till Aftonbladet i Stockholm
Fc
r Tisdagen den 14 Februari 1832
BANDITEN TREVISOÄI
{Från Italienskan
Leo X var död och den heliga stolen blef
en längre tid ledig Häraf uppstodo många
oordringar inom K yrkostaten Stråtrölviir
ne blefvo allt djerfvare och då de befall
ningar man utfärdade mot dem ej nied kraf
sattes i verket fann det olörvägna folket sä
kra fristäder i sim bergsskretvor Ingen dag
förgick utan att nian hörde talas om
grymheter och brott Den nye Pålven hade
knappt ei hållit den trefaldiga kronan förrän
han gjorde allt för all utrota röfraine
• Han
lat kalla till sig en kapten som var känd som
en tapper och beslutsam man Han gaf den
ne oinskränkt fullmakt att göra ocli låta samt
understödde honom med manskap och vapen
man svor röfraines undergång
Kaptenen var just rätla mannen Han ha
de en jernfast kai akter och hans jftgt på
ljufvar och banditer liknade ofta en jagt på
vilda djur Vid sådana angrepp o nu ii .gade
han vanligen skogarne nu d silt folk och
stället bönder med liar och spjut ib and Sol
daterna nät och snaror utspändes och kol
änglar utlade på vägarna derpå I ringde
han med si t folk in i skogen Måfigen d .ig
kunde han på sådant sätt lå ända till lnm
dra röfvare i s i i fåjd Detta ingal bauifi
terna det djerfva b slut alt i massa an alla
"Djffln-kaptenensom de kall» le honom
och att ölverlemna befälet åt en ibland dem
vid namn Paolo Trrvisori Men nfven den
na gång misslyckades de Röfiaines quan eer
cngrepos modigt kanoner uppföides mellan
träden och bönder väpnade med liar spill
des i midten Kaptenen hade- den l \ckan att
i första striden döda 3oo rölvare och taga
700 till fånga hans triumf var dock icke
fullkomlig Några och tjugo kommö undan
och bland dem Paolo Trevisori den mesl
fruktade
"Vi måste sätta -efter dem tills vi
fått dem al a
befäl I te KapAenen Han sjelf
svängde sig upp på en häst gaf nya ordres
och skickade k n-knpare ät alla håll för att
«öka upptäcka Trevisoris oth hans kamraters
tillflyktsort
Trerisori och hans kamrater visste ett stäl
le i skogen som j var besatt De skyndade
dit röt vane hastar i nästa by kastade sig på
dem och flydde flera mil samt hvilade ej
förr än de hunnit till ett lör dem välbekant
-Ȋrddius
"Vi nio räddade
sade Trevisori
då de redo in på gård n
"kasten nu af ed ,ra
röfva red rägt er vi begära frami andra kläder
som välden häri förvar åt oss och taga dem
på oss Jag vill ta en kyparj .icka ty till
tjenarne i ett värdshus ställa de resande van
ligen först sina frågor och om någon kom
mer som synes mig misstänkt så vill jag sva
ra honom så att lim blir kon fy s
Man
gjorde som han önskade
Värden upplät rtt rum åt dem och röf
arne klädde om sig Några föreställde köp
män andra konstnärer eller borgare o s v
Trevisori påtog k v parrustning
Emedlertid hade Kaptenen fatt underrättel
se oui de förföl |da Bönderne lian hvilka
do stulit hästarne klagade oel» en herde an¬
gå
värdshuset vid vägen till Neapel samt
berättade alt löfrarne förkläd t sig och att en
hans slägtinge som tjeuade der meddelat ho
nom alltsammans Kaptenen beslöt att genast
gå löst på värdshuset dock (rodde han all
om äfven hederliga personer hade tagit in på
värdshuset och dit kom lill handgemäng de
kunde träffa-af olycka der löre skickade han
ut en kunskapare till värdshuset Denne be
gal
sig genast dit och lät ge sig mat i sam
ma rum der löfrarne stojade och d ruck o
samt jublade öfver att lycki gt ha undgått
den sista faran De märkte knapt att det var
ett främmande ansigte förr än de genast
til talade den Utskickade
"Ni reser som
j ig förmodar till Neapel
frågade en af
löfrarne
"Ja så är det
b ef svaret
"Kommer ni från Bom frågade åter en an
nan
—
"Från den trakten
—
"Nå berätta
oss då »ågot nytr Vi ha för ej längesedan
fått höra att trakterna kring Ruin äro myc
ket oroade af I of Vare Är det så "Ja det
har varit så en till
Svaiade den utskickade
soldaten
'men i dag har man anställt ett fö
sk 1 äckligt blodbad på dem Nu finnes inga
röfvare mer
'Det är b .a
återtog öfva
ren "lefve Roiirgogtu o -i- så hette kapte
nen — tian är in i n vän och P rf .ven skall sä
kert rikligt belöna honom Vänner Iålomoss
dricka kapten lj .uirg "gnioS skål
—
"Känner
ni kaptenen frågade den utskickade "del I äg
nar mig iag har väl icke någonsin sett ho
nom I11 en jag har hört sägas att han skall
vara ni tapper karl Jag är ledsen att min
resa har t >m git mig fara denna vägen ty jag
ville bra gerna se hans intåg i Rom
Ingenting kunde vara rö ran e mera ange
nämt än denna lieiättelse De trodde sig vara
i full säkerhet och började ani ta bägai ne Den
utskickade hade fått vela så mycket han be
höide och tog afsked under föregifvande alt
lian skulle tillbringa natten i jCampesn De
läto honom gå Men han gick ej till Cainpe
sa utan en motsatt väg för att berätta
kaptenen sina nyheter Bourgognio hade knapt
tålt underrättelse om röfrai ne förrän han blöt
opp me J sin tru pp och skyndade till värdshuset
Men röfrarnes anförare den- föisigtige Tre
visori drög misstänka på den utskickade Den
ne gick så raskt fiam till röfrarnes kammare
lyck te han och hade fornt zå mycket att
hviska vid en gammal herde på bakgården
Trevisori smög sig derföre efter honom lör
att se hvlken väg han sk lille välja Då han
såg denne hege sig ät annat håll än han hade
sagt för rölrarne anade Trevisori föi hållan
det och ville springa tillbaka till värdshuset
och underrättå sina kamrater om fat an när han
höide iiästtraf och mäi k te soldater på alla håll
samt insåg omöjligheten att kunna fly undan
med sitt folk Han beslöt derföre att endast
tänka på sig sjelf och gick strax t ia till sina
kamrater»
'Mina vänner
säde han
"jag har
i kål rame upptäckt ett förträffligt vin som
värden troligen måtte ha röfvat från någon
fmste fkola vi ej försöka det B indi terne
skreko sitt bilall och Trevisori omgjordade sig
med ett kypar-lörkläde och gick ut Men i
trappan mötte han kaptenen som med några
och fyratio soldater rusade
h viskade kaptenen
"sitta
Pojke
ännu vid
p
bordet
—
"Jo
jvara
de Ti eÄ ^ri meÄ en
enfaldig mine 'de sitta och di 1 ^«
ocb jag
måste nu efter mera vin åt dem ^7- "jSå gå
då
fortfor kaptenen
"och tag äfven upp ett
krus åt mig Detta kan ej räcka länge och
sedan det slutat vill jag uppfriska mig roed
en bägare vin
—
"Som ni befaller
svara
de Tievisoii och gick nedi källaren men hatt
sprang slraxt ut genom källardörren och fram
åt fältet samt kastade sig på en häst och
sptängde derifrån
Bourgognio trädde med kunskaparen in i sa
len
"Gifven Er dundrade hans djupa bas
stämma
"annars aren J allesammans döden»
Röfraine som voro obeväpnade blefvo öfver
ra skade och störtade till golfvet under böner
om nåd och förskoning Inom få ögonblick
voro de lagda i kedjor
"Nu hit med aftonmåltid
säde Bourgognio
"ocih skaffa fram vin Hvart tog upp issaien vä
gen det är redan en god stund sedan jag skic
kade honom eftervin
—
"Ingen af .mitt folk
har fått befallning deiom
svarade värden
"Infe frågade kaptenen förui drad
—
"Det
måste ha varitiTrevisori
inföll en af löfrar
n #-» ^Mi-n cl 11 rl .- >11 L finrlfl i ^«-» U M 1 J
len skurkfen kände k 'en er oc h di og för
del af sin förklädnad att komma undan
Har Trevisori kommit undan skrek Bnur»
gognio 'fördömds hund det skall ej ha lyc
kats honofri Upp soldater .sätten efter ho
nom Se jag tänkte fä styrka mig med en bä
gare vin men pliglen kallar jag ilar med Er
Värden föreställde honom att natten skull
gynna Tievisoii och att det vore förgäfve»
att förfölja honom Men Bourgognio hörd
ej han svängde sig upp på sin häst under
sökte med sitt folk h ela-t ra k I en och lössläpp
te sina spårhundar men föigäfves Andra
morgonen fick lian yid Florentinska gränsen af
en bonde ett bref
"Kapten gör inga frukt
lösa försök skref Trevisori "du får mig än—
då ej jag är i säkerhet Mottag dock som er
sättning den föisäkran att den lifsfara hvari
jag i går sval vade hos mig har väckt före
satsen att bli en hederlig karl ditt verk *r
fullbordad t inom Romerska gränsorna finnas
inga röfvare mer Drag i frid och lef väl
—
Trevisori höll ord och blef en ordentlig men
niska skötte sin jord och lefde ett redligt vet»
verksamt lif
Bourgognio blef af Påfven Hadrian hvars
gebit lian rensat från röfvare befordrad till
Öfverste
B o k li a n d c 1 s - A n ra ä 1 a 11
CARL GUSTAF af LEOPOLDS
Samlade Skrifter
Fjerde Bandet
h 2 R :dr3a sk de föregående 3 del c R ;dr i sk
i disammans 11 R :dr 36 sk b :co
Då Förlägoa ren nu har det nöjet att till
ahmäuheUn öfverlemna fjerde Bandet af Leo-
Sida 6
■
potdt Skrifterj amer lian sig skyldig att re
dovisa för det långa dröjsmålet dermed
Den stora Skald n h de fattat det beslut
att fortsåttnin»fn af haus arbeten skulie först
efter hans död utgifvas och ingen kunde föl
må honom att afstå fiån denna föresats Dock
hade han långt före sin död iordninglagt de
skrifter som skuPe inlayas sä väl i denna
*«ra i ytterligare tvenne band hvaiå Registei
kär meddelas
Vid öppnandet af fjerde dilen mötes läsa
ren af en gäld »Iaf vänskap och högaktning lill
den stora mannen ett minne författad t al
Hr Professorn Enberg För öfiigt upptnge
denna del af En blind mans i /e sittningar i Fi
losofien
Pienuraerationssedlarne inlösan der de blif
vit köpta eller ock hos undertecknade vid
denna dels uttagande men böra vara inle
nade inom slutet af detta år emedan de se
dermera ej blifva gällande
Historisk Teckning
/Jordmannens Sjötåg och Bosättning i Frtnkt i
kcj i tionde srklttj af G B Dtpping I 'r s
slrift belönt >822 af fAcademie lojale d
ftiscriptions et Belles Lettie» Öfversättning ni
A B Collin Pliif Mag 8 :0 haft a R :dr 4
sk banco
Detta arbets som otfjör en rnäi i värdig del a
Sveriges Korriges och Danmarks historia unde
medeltiden äger derutaf en slör förtjenst alt det
■r genom en outtröttlig forskning hämtadt ur
♦lid for den tiden kända historiska källor hvnr
Ata läsaren genom Noterna kar Öfvertyga tig
t ta t författad t med en opartiskhet som hos
«q Fransman är oväntad då lian Idéskrifter
Frankrikes érynimaste och farligaste fiende til
b vilken det under detta sekel fick offra s
mycket blod och så många marker guld orl
silfver ulan ntt ändock kunna liindra dess
djerfvtt äfvfentyraré ntt nedsalta 1ig och inrä
ta en mäktig stat utaf dess bästa provinser
Med undantag att våra förfader alllid- beiiäm
nas soi» "Röfvare
hvilken titel de dock tio
ligen väl fört jente gör förf full rättvisa så
■väl åt dessa Nordmans (under hvilket namn
alla betecknas mod ihärdighet och kraft som
åt Frankrikes dåvarande Regenters svaghet ocl
oenighet
Arbetet har en för t r»flfl ig t väl ordnad stil
och ölversätliiingen är oklanderlig bokens in
Behåll är
Cap- I Dc gamla nordiska folkens tillstånd Hårill
klimat Brist pä födoämnen Hungersnöd Plägsed
alt utsatta barn Bruk af hästkött Sjöväsende
Sjötäg Undersökning om den nordiska ungdomens
utvandringar
Cap II Sjöröfveri Sjökonungar De nordiska
»jö4ljeltarn 's styrka och mod Fosterbriidralag Käin
pasamland Berserk arnes raseri Qviujior i striden
Qviiinors bortförande Polygami Komanaska upp
träden ur nordiska sjöhjeltar» lefnad
Cap III Skandinaviska småfurstars krig tviste
mål och hämnd Byte Austurveg Grekland och Bjar
raaland Lätthet alt utrusta flottor Vikinga-skcpp
Flottor Sjölagar Bråvalla slag
i» Cap IV Nordiska Vikingars första infall i Ro
merska Riket Saxiska sjöröfvare vid Frankrikes och
Englands kuster åtföljde af Skandinaver Täta in
fall i Frisland Infall under Meroviugernas Regering
Carl den store uppretar Norden emot sig Handels
förbindelse emellan Ludvig den fromme och Dan
skarne Nordmännen landstiga vid Noirinoutier On
<ter Carl dén skallige befara de Seinen Hasting De
Intränga i Paris Carl den Skallige belalar drygt de
ras afresa
Cap V Beskickning till Danskarne Gottfrid
Härjningar vid Loire Sköfling af Paris Återkomst
ftin Italien Fördrag ingås med Björns här Tvi
ster Tvister sinsemellan Tillfångatagas af Frans
männen Hastings död Nordmännens afresa
C &p VI Operationer rcot Nordmännen Robert
<Ua tappres nj härjningar rid Loire Ångers inta¬
ges De kapitulera De återkomma och Ödelägga
Bretagne Rolf Dess härkomst Förbund med Al
fred Landstiger i Frisland Hans segrar Franso
serna betala skatt Rolf bistår Alfred att uppstiga på
Englands thron Flandern Slaget vid v ?men De
begifva sig till Rhen Germanier belägra dem De
undkomma Deras anförare mördas
Cap VII En nordisk flotta uppkommer i Seinen
Belägring af Paris Hjeltemodigt försvar Fruktlösa
anfall Tornet Pelet Pous kullstörtas Henrik al
Saxen Paris undsattes Gref Henriks död Carl
den tjocke dagtiugar med Nordmännen De föra si
na småskepp öfver land Carl flyr blir föraktad och
utsatt Eudo Konung March mot Nordmännen
Mord å en Nordman under dess dop ödeläggning af
Flandern och omkring Rhen Eudo defar thronen
med Carl Endos död
Cap VIII Nordiska Ströftågens inflytande på
Skandinaviska politikens tillstånd Harald eröfrar
Norrige Slaget vid Hafursfjord Haralds seger Nya
utflyttningar Island Harald i Skottland Ragn
vald Rolfs far
Dess slägt och historia Harald
beskyddar sjöröfveri och strandhugg Uppror af Ha
ralds söner Rolfs landsflykt Norrska häfdateckna
res tystnad derom
Cap IX Rolf landstiger vid Rönen Lofvar in
vånarne säkerhet Foulfjues Konungens troppar
Hastings och hans landsmäns möte Fransmännen an
falla Drifves tillbaka Inbrott i det inre af Frank
rike Rolf gifter sig med Pöpar Residerar i Rouen
Vapenhvila Fransmännens seger vid Chartres Trak
taten i S :t Clair sur Epte Undersökning om denna
vigtiga handling- Gränsor för nordmännens pro
vins Rolfs statsförfattning
Cap X Oroligheter Nya inbrott af Nordmän
nen Pirat-kriget vid Loire Rolfs son
"WilHelm
rtolfs död Wilhelm biträder att upphöja Ludvig på
Frankrikes thron Uppror emot Wilhelin Mördas
Dess son Richard bortröfvas Återfås genom list
Haralds landstigning Richard erkäpnes Dess gif
termål Kejsar Ottos infall Richards död Resning
emot adeln
Cap XI Normandie i inte och i '2 :te seklerna
Skandinavernes sista härfärd emot Frankrike Olof
IVyggvasons dop i Rouen Robert le Diable Wil
helms födelse Robert Guiscard Wilhelms bedrif
'er Landstigning i England Wilhelms kröning
Blick på förändringar i Norden Sjöröfveriets upp
förande
Cap-XII- Öfversigt af civilisationen i Normandie
Minnesmärken Kleresi Vetenskaper Åkerbruk
Sjöfart Skaldekonst Lagstiftning
KESA
o m k ring
.J O II D E N
I re o 1823 24
-z5 och 26 af Otto von Kot
itbuc j Cap vid Kfjs Ryska Flottan Öf ver
salt af A W hält med en planch 2 R :dr
i
'4 s banco
För flere år sedan blefvo älskare af Rese
Ireskrifningar bekante med denna verldsomség
lare och författare han framti åder åter i den
na sin sista resa omkring jorden med än me
ia utbildad observationsförmåga och ökade in
sigter Man erhåller 11 Sr i en stil skild från
allt prål och all egenkärlek underrättelser om
länders och öars statsskick seder och bruk
om hvilka man knapt tväi )ne gånger under en
inansålder får någon kunskap Man kan der
före göra sig ett begrepp om deras nuvärandr
odlings-tillstånd då detta observerades 18
och skrefs 1829 Arbetet har för öfrigt blif
vit recenserad I Uti flere tidningar på det f ör
delaktiga säll det förtjena Innehållet är
Inledning C *p I Resa ti 11 Brasilien II
Rio Janeiro III Omseglingen af Cap HVun
och vislandet i Cliili IV Den farliga Archi
pelagen V Otaliäiti VI Pitcairnon VII
Navigators-flarna Vill Ö-kedjan Radack IX
Kamtsehatka X Nya Archangel XI G li
fornien och Ryska kolonien Ross XII Sand
vich-öarne XIII Petctdores Rirnsky-Koi sa
kofF Enhschoitz- och Dtönus-öårne XIV
Ladronerne eller Marianerne och Philippiner
ne IV S :t Helena och hemkomsten
C O L U M BIEN
åren l8 .5 och 1826 af Carl Ang Got .iel *t *n
vid Kongl Maj :ts Flotta Med karta öfver
Columbia samt tvenne plajicher Andra rit
tade och tillrikta upplagan Tvenne delar Sco
h 4 R .dr 16 sk banco
Denna Resa hvaiaf första upplagan ganskft
fort utgick har nu blifvit ökad med elt läng»
re kapitel innehållande "Ett Falltåg i Co
lumbia
j hvaruti i sammandrag är intågat
!en nu ryktbara General Puez lefnad DeM
värde har i flere dagblad genom högst för
delaktiga Recensioner blilvit omnämndt hvar
före det torde vara nog att anföra inne»
hållet
Förra Delett Cap I Utseglingen II Cai
lägena III Santa Matta IV Resa från San
ta Marta till Cnrtagena V Resa från Carta
gena ^-till Moiapox Vi Mompox VII Resa
på M-igdalena VIII Ett fälttåg i Columbia
IX Resa på Öfra Magdalena X Resa på öf
ra Mufplalena och Nare-fl©den
Sednare Deh n Cap XI Resa i Anderna
XII Rea i provinsen Antioqvia XIII Me
dellin XIV Resa från Medellin till Bogoto
XV Rogotn XVI Columbia för» dess eman
cipation XVII Republiken Columbia XVIII
Columbianeriie XIX Besöket vid Tequtn
dtima XX Ned resa 11 till kusten
MaiiuscM-ijitet tili samma författares
så kallade 'Sketch Book liar blifvit
iorläogaieii öfverlemnadt och skall
ii j ^kningen deraf oäfbrulet fortsättas
Iji .n begynner de ^r (Resan i Columbia
slutar och kommer ;itt innehålla Resan
igenom West-Indisk» archipelagen i
Förenta Staterna af Norra America
samt sluleligen hemresan
SVERIGE ocn NORR 1 G E
jf Lloyd Esq Andra Upplagan t il lök t el
ler den sednare Engelska ufversatt af G
Svederus med tvenne pluncher h 2 R :dr 24
sk banco
Ju mera sällsynt det är att utlänningar
fördomsfritt bedöma vårt Fädernesland desto
mera välkommet bör hvarje dylikt ni bete va
ru Arndt Schubert Catteau-Culleville 111
fl hafva älven beski ifvit Sverige och ofta
kommit sartningen f &ra men de flestas mate
rijlier hafva för det mesta blifvit hämtade från
salnrigrtna och vägkartör öfver Sverige hafva
mer ådragit sig deras uppniSi ksamhet au
Sveriges natur invånare och seder Lloyd har
med egna ögon sett och derefter dömt Hans
fria jSgarlif här satt honom i tillfälle att no
gare än någon annan studera hature-n och
meiintslornrt i de trakter han genomvandrat
Må man döck icke tro att lians arbete endast
lör jägare äger intresse De flesta af det lands
invånare han besk 1 ifver kunna troligtvis af
denna bok inhämta många intie *santa förut
för dem obekanta detalj» !
Med lika upp
märksamhet följer man honom från skogens
ioldjur till samliällslilvets både lysande ooli
ringare ciiklar Öfverallt röjer sig samma öp
penhjertighet och olik sin landsman Aceibi
iivilken anträffade hvalfiskar i Mälaren omta
lar han endast hvad kan sjelf ssit och erfar-
Sida 7
rit uller A ^at ^nn me säkerhet tan grunda
på ondin» godkända nmdmnen
Den lydande framgång första upplagan af
denna öfversättning åtnjöt i hufvudst»den
torde mer än allt annat garantera dess dug
lighet ocli <å »ii utgifvaien ölverlemnar den
na andra öfversedd med tillägg frän den sed
nare b <-tydligt tiiiökta Engelska hyser him
den förhoppning nit hafva gått många af si
na landsmäns önskningar till mötes
FÖLJESLAGARE
Deras Resor och vppliickter
af FVash Ir
wing frän original språket uied vi ^nett
1 R dr 4° "k B <o
Dä Författaren är Wa *h Iiwing och då
han som varm Am <-i ikanare af handlar si»
fosterländska vrrldsdels uppi »ekande k»
arbetet öfvei lent b» till äldre och yngre med
den säkra ölvrrt ygHse »It intresset derföi
väckrs Läsaren inser snart »tt Författaren
här inkommit pä ett favorit-6 in ne och så
tro vi äfven boken blifva för de flesta Mä
ttnad nr den för många mera välkommen
sedan Herr Bi ,f p Fi a aién genom sitt för
tiäLiliga Poeip "Columbus
li- <lt inbillningen
r«h tanken till dessa .storverk trakter En
liten vignett på Titelbladet föreställer den
andra i ordni ge at verld- ns s !o a upptäck
ter nemi Stilla oce .tnen» af Vasco Nunez
tia I3albo« en ve k ligt stor inan och vär
dig Columbi efterfölj .re hvilken föll ett
olfer lör »fund och den lagstil hanmdgirighet
vid foten af de berg der han gjo .de sin
störa upptäckt Boken innehåller
Alonzo de Ojedos för«ta lie >Iå han var
Åtföljd as Anirrigo Vespucci är 1499-
Pedro Alonzo WinO och Christoval Guerra j
ir 149g
Viccntc Yunez Pinzon är i499
Uiego de Lepe och Rodrigo de Bastides
ir 1S00
Alonzo de Ojedos andra Rena är i5oa
Alonzo de Ojedos ti»-dje lie51 Sr i5og
Die ^o de N /cueiaf år l5og
VaU-O JSuntz de Balboa upptäckare
stilla ocenicii år i5ll
V
al divia och hans Följeslagares öden Är
)5i2—19
Juan Ponce de Leon Eröfrare af Porto
Rico och upptäckare af Floride år l5o8
Alonzo de Ojedos Manifest
ENSAMHETEN
Drt fördelar och olägenheter för själ o ^h
bjerta Efter Ziuwierman af Mercier jemte
«n Bjographie öfver Ziirimermao Ny för
bätti ad Upplaga h 1 R :dr 4° »k B :co
Länge b- >de man i Svenska Bokhandeln
saknat d .tU arbete som lör Aria år sedan
först utkom i en for nutiden gammalmo
dig öfversättning och hvarifrån liera sköns
-ställen som finnas i originalet blifvit ute
slutna Bokens titel Hf .kracker kanhända
mången Läsare och blotta ortjet Ensamhet
to de ingifva honom ängslig» och motbju
tjanda tankar men min behöfver endast
läsa någia sidor för att ölvert .ygas om helt
annat
Läsaren skall här finna en vän i enlig
heten en vägvisare till hjertats hemlighet !
»a säker trött i lifvets lidanden och ett o
svikligt vä 1 emot verisen» föisåiliga anfall
Jemte dessa fördelar skall bi >n älven finna
ett Föl tattaren ei förgäfves med honom ta
lat hjertats t i .k la o«h okonstlade språk och
att detta språk ej förgåYves tlifvit af honom
uppfattad och förstådt
För att närmare lära känn» denna för
mensk bi heten så välgörande skriftställare
hvars höga syfte Bejordrandet af menni
skors inre lycksalighet icke allenast i hyd
dan utan afven i p»I»tset spridt skeiet af
sin fackla bar Z <mmeirnans Biograohi b I i I —
vit bif
o«ad förfntttd af dess va» der» iykt
h <ra La l eren Tissot Bokens innehåll ar
Cap 1 Bestämmandet af EnsamhetCBl be-
E epp
— IT Ensamhetens allmänna fördel ,r
— Ill Ensamhetens fördelar i »Iseende på
linnut
— IV Öl 'er Ensamhetens fördelaktiga in-
fly else på menniskans hjerta
— Bingiaphi öfver Zimmerinan
GUSTAF II ADOLPHS DÖD
eller
Edvard Baner och Math Oxenstjerna
h 3a s /c U :co
Korning Gustaf II Adolphs deltagande i
tvska trettioåriga kiiget har gifvit nnled
ning lill m *nsa Romaner mer eller mindi
blundade på historien mer eller mindre ur
•lei hållande j men alt denna efter genomlä
and t ej med missnöje boitlfgi ^es är u 'gif
vårens fullkomliga öfvertygelse Scenen ai
ömsom i Sverige och i Tyskland Hen
VVacbnuan Föl fatta en tiar förut riktat
flere Taschenbiicher med sina historiska be
rättelser Denna är afven en öfversäll ftäi
en dylik för 182g
Pariss Historia
De tre ärofulla Jiilidagarne je .njte Ssm
ling af Anec Joter adla drag tappei lielspiof
samt uppolfningar för frihetens sak heuittde
ir flera skrifter h 31 sk B :co
Lessa lä ,as visserligen icke mer med d t
spända intresse nom utmärkte sednaie hälf
ten af år i83n men del na samling skall all
tid med beundran genomögnas då deri förekom
ma de uppoffringar och ansträngningar till hvil
ka eri krank nation kan bringas Om ingen upp
tecknade dylika bedrifter si skulle ock méng»
f dessa tappra icke erhålla annan belöning
än den inre känslan att hafva verkat löi
den störa saken Då uppoffringen sker föi
det allmänna ar det äfven derifrån som er
känslan väntas
Hogkomster
Från yngre åren och Regeringstiden »f
f d Regenten i ett Nord-asiatiskt Rike jemte
en sann Roman till Lexa för anilin b a4
sk B :co
Man kan svårligen dölja sin förundrsn öf
v»r innehållet »f denna lilla skrift Der
lätta och upprigtiga stil som råder uti den
for ut a berättelsen snknas aldeles i den sed
nare oeh man skulle tro dem icke vara af
samma Författare dock för-äkres att så
är Att båda äro foster af samma tid äi
dock icke möjligt Småsinne och brist på
decence utmärker den sednare och bekräft .r
att arbetet sr en produkt af dtn temh ^t tyd
ligt angifna Författaren soin känd för si 1
höghet och sina olyckor också på sill
sinne torde hafva erfarit deras veikningar
utöfver hvad karakter ocb anlag medver
kat
Teckningar
Till Frithiofs s» $a af Esaias Tegnrfr 11
thografierade of Hugo Hamilton 8 R :dr B-eo
Dessa nio en för hvarje såi g eller till
sammans tjugofyra uti 4 "° format Flera
1 omposit 'oner öt ver gm mi» »mne hafva t 11 f—
v t försökta dock halva de icke ehuru kon
sten sedan den tid dessa ulgafvos betydligt
stigit blifvit öfvertraff»der Enda ,t några lä
C011 pietta exemplar åtcritå
R öman tisli a B er ät t elser
Sveriges och mndra Länders Historia
Förstå Delen
Konung Hakans Brud
Andra Delen
Beinhold von Rosen
Under denna Titel fortsättes en samling
af Noveller hvilkas intresse inan hoppas bör
öka- då de öga bisloi ien till grund Hvaiie
■ alte innehåller en beiätteUe oth är det
uufvudsakligen ämnndi #tt i oiiginaler eller
ilvirsiittniiigar endast valja sådana ämnen
ler h- ndeisei na u >e»t a o förenade med Srevi
,es h is tor
Den förstå Konung Håkans Brud är «
en
1 ,1 1 edi » kand den andra Reinhold dou
Rosen ar snart fanlig från tiycket och Lr
naudel-sen der tagen ur Trettioårig»» kriget
Svenska Sångstycken
nyare och aldre
eller
Visbok i Fickformat En som ling of aee
val valda sånger i purtatif perlstilsu-pploga5
ii med noter för Canon halfb 1 R dr »ti
-k B ;i o
Ibland alla de vishöcker som tid efter
.nnao i Sverige utkommit har val ingen va
nt mera ändamålsenlig än denna lilla upp .»
laga hvilken ganska beqvämt kan intaga sin
plats i vast fick an
ocb ändock innehåller lika
många sånger som någon af de öfriga Att
jenna ar den bast valda samling af läll
kap ,-å ,ger hafva (lera sångens älskare fÖr
-auiat ej således under om den af egenkär
lek skulle utropa "der glädjen »r der »r
Sangen och der Sången ljuder der fint .es
,ag
Grunddragen till Fiiosofiems
Historia
Från de »Idsta till nat varande J .ider »f
L Hammarsköld 3 ;ne Band nedsatt jitis
6 R dr 3a sk B :co
Dikter af Olof Fryxell
Coesars Död
Tragedi af Voltaire Öfvers af Ron :mer
H 24 sk bauco
Försök till en Nom encia t ur öfVer
Nordiska Fornleinningai»
Ar
H Sjöborg
b 4° «k B ;cv
Sida 8
maria eleonora
Gustaf II Adolphs Gemål
Fr Biihs öfvers b 16 »k B :co
Underhållande skildringar
åtskilliga Lif
na ds yr I en och syssel
sättningar
En liten gåfva för vettgirig ungdom roed
fyra pl-ancher halfb 4° B :co
FRANSYSK GRAMMA1RE
efter de nyu <te och bäst Sptåklarares grun
der of C Stridsberg jtde Upplagan i ex
sk B :co h i R :dr 8 sk B :co
TYSK LÄSEBOK
Små hrgynnsre af Jonas Reuter andra
"Upplagern med ornat betad pro nunciatiom
iärn i ti »3 sk vb 3a sk B :co
LÄROBOK I LOGIKEN
G C C Kiesewetler öfver«att af J W
Tuderus
4 :de Uppl i ex ao ik vb 28 sk
B :co
NYA KOCKEN eller KOKBOK
«vi bsskrifvi-r tillredningen af alla nu för
den brukliga matanrätlningar etc b i
K ;dr B :co
Förotnäinde böcker säljas i Stockln»lm bo
undt rieck nade
■ hos Herrar Norman "g
jIroni Utter Comp Deléen tomp-i
Probst ocb Lundeqvist I Ltnrisni te 'na
de vanliga Heirar Bokhandel •-Comm '-sionai
i er sanit i Finland hos Herr«r Frrnckcll
Son i Abo och Helsingfors och Hr Cons11 W«
»•nilis i Helsingfors»
Vid contant handel endast hos underteck
nade för ett hundrade Rdr B :co ei hålle i
tl .n köpaode efter egel val af denna kala
tr >g för 133 il ;dr i6 »k B :co
Siockholia i Januari 1032
FVibotg Conip
ÅNKONSSEE
TILL SALU FINNES
Af EIBLIOTHEK af GREKISKE ecu ROMER
SKE PROSA IK ER j SVENSK ÖFVERSÄTTNING
har sjunde häftet utkommit och titlemnas till ftsp
jrrenurnerahlerne a de »tälten eter antekuiugen skett
mot lfi sk till Subscnbenter mot 20 sk och köpare
af serskildta häften fnot a ^»k Bco Häftei innefattar
u8 sidor på i ;sta och 2 :itra Böckerna af Pi
loponnesiska krigets historia af Thukydides öf
re sitt af J O Höijer Professor vid Univei
jutetet I Upsala för att ännu mer jja prenumera
nterna till mötes lämnar Förläggaren häftiiingen
oeh omslaget utan all afqift Prenumerationen pä
törsta afdelningen fortfar med 1 R :dr Banco Som
ffrilknas ä du sista häftena 1 'ri-et ar 2 sk Bco
■ åknadt för 16 sidor Subscribenter betala 25 och
iöpare af serskilda häften 5o proc .int härutöfver
L >e som benäget upptagit prenumeration men ej
:iriGu insändt förteckning ä Prenumerant erne beha
med förstå öfversända de influtna medlen ocb
reijvircra nödiga exemplar
T» IB L I S K KATECHES
folkskolor
iii
undervisning i Christendomen uti frigör och
sv *w hemtade ii spräX utur den heliga Skritt ÖJ
▼ersättning fr Ju »yde Tyska upplagan med valda
verser utur den nya Svenska Psalmboken fogade till
hvaije tsycke utgitven at L J Hjerta 1Z2 sidor
uto mtiteln haitad 16 sk Banco
HKKilAiVS FÖRSTA ORD
I )F SMÅ BARNEN
eller anvisning till de första begreppen om Gud och
menniskans pligter lämpad till den spädare ålderns
tattningsglfva Fritt bearbetad elter Z-d je Tvska ori
ginal upplagan Z2 sidor Innehåll Inledning om
kärleken till Föräldrar berättelse om en Fader i
himmelen j älska din himmelske Fader bed till Gud
din himmelske Fader oro själen afskedshelsning
Enkla böner tör barn "Om morgonen når du gar
till sängs Bordsböner da du är sjuk vid återvun
nen helsa d4 din Fader eller Moder äro sjuka vid
deras tillfrisknande korrta tänkespräk
Af trycket knr ntkoinit ocli säljes i alla
Boklådor å 24 sk Uno
Svenska Bonden
genom
berättelser ur tvenne broders lejnad af hvil
ka den ene var ett mönster och den andra
en skam flack för sitt stånd till nöjsam
ocli nyttig läsning för menige Allmogen al
En Bondeson
SNAPPHA NARNE
Gammntt ny It om Skåne från sjutton
le seklet af O K Svenskt original i
trenne delar liar nyligen af tryck
itkomniit och siiijes i alla hoklådo
i 3 R :dr 3 sk :r Banko
TJti en recension öfver detta arbete yttrar
Stockholms-Posten Författaren synes tydli
gen val bekant ined den trakt dit lian för
lagt händelsen och skildrar den samt dt
handlande personerne med liflighet t rolie t
noll natnrsanning Den Skånska jorden oel
den Skånska Bond-en framträda här med all
sina egenheter i hela sitt skaplynne hvar
ken Bättre eller sämre än de äro och de1
ordras verkligen talang att vid denna no
'ranna kopiering likväl undvika
alt göra d
låga som stundom kan träffas i originalets
drag stötande Det egentliga af romanen ä
viil af mindre betydenhet men dock icke utan
rn sådan oeh då 7hord Bonde ännu icke hun
nit längre än till första delen tveka vi ej
—
med undantag af de Forljenstfu I fa Tecknin
vSrna ur hvarda«s-li /vet — «tt ställa denn
oman främst b lända tia hittills dis bekanta
Svenska arbeten af detta slag
— — Hans
qvinnor äio lugna stilla husmödrar eller lif
liga sedesamma flickor i hvilkas bröst kän
slornas eld visserligen glöder men glöder så
som elden i den Svenska kakelugnen vä4 vår
dad klar och värmande ej blott för ögon
blicket utan för liela dagen och befordran
de den hälsosamma väderväxlingen i det väl
ombonade och försedda rummet Hans män
äro stärka kraftiga figurer msd hälsa både
pä kinderna och i hjerta t
Äfven Hthndall har med mycket fördelak
tigt omdöme anmält detta arbete såsom en
vinst för vår literatur
Af trycket har nys utkommit oeh Ȋljes i de
flesta boklador samt ho» Commissiouärcr i lands
orterna å 30 sk banco
1111
NOVELL
VAN DER V ELDE
Denna Hlla novell hvaraf en öfver sättning för
ut varit tryckt i Finland men både till högre pris
*eh »om man vågar tro mindre vårdad an den
närvarande anses af tnänge för den bästa af van
der Veides skrifter Den skildrar letnadssättet pä
Goda Hoppsudden» under Holländska Ost- Indisia
kompaniets mest lysanue Uub- Voloms-
tcit»® £ ;ä Cap m m
D
W A L T ER SCOTTS
soiréer i Paris samlade och utgifna af M
P L Jacob Ledamot al
alla akademier
öl versal t af Josias Infolio 1 ll :dr 8 skillin
gar banco
Hos Norman et Engström Deleen och Utter et Cemf
i Stockholm samt Berglund i Up *»
Räknekonsten
frän ders grunder framställd försök till Lärobok »f
La I Cronstrand i halt (Första klassens kurs vid Kgl
Krigs .Acad .J i Rdr Z6 sk b :co
En egendom på norr med 2-ne trädhus nyss reparera
de « >ch biandiör
>äki 'ade till 2000 Rdr hanco som gitver
i st kastning 2ig Rdr är till salu lör hrandlörsakrings
stimman på formanliga hetalniogsvillkor såsom att 1000
Rdr ta innestå emot 5 proC Närmare nnderrättelse er
hålles i huset u :o 7 v Sporren vid Diottninggatan en
tr u ?P
Holländskt K Iv fner fro
utmärkt pålitligt till utsäde af senaste skörd » inkommit
ed Capten Mattson irån Amsterdam iörsäljes hos-Job
Fredr Uasseil i dess bod vid Hötorget oeh t d Brom
siska huset
Extra fin Kneiff Batavia Arrac inkomnepä Boutet
jer — Stora Smirjia Fikon JVInskat Russin Finrasped
Krakmandel i allaga och Smil 11a Russin Franska
Sviskon och valda Cathrinplommon uti haltva och
t jern dels lidor ai »ednaste sköld Capris Oliver
Tryffel Farcerad Oliver — Superfin Bordeaux .Oljo
inkommen i Glas flere sorter Hollendsk Ost Anjovis
fr»n i \iarseille inkommen i glas Japansk Soja fin Va
nille Holleridsk raffinerad Patent Rot- och Linolja pS
mjndro Fat m m törsäljes till billigaste priser uti
Joh Fred Hussells bod vid Hötorget och t d Bromsi
ska huset
Färska Murklor
i f d Bromsiska huset vid
försäljas uti Kryddboden
Hötorget
Jamaica och Brasilianskt
Caffe i
försäTJes till focila prfser uti Joh Fredr Hassels bod vid
Hötorget och f d Bromsiska huset
Engelsk målad patent Matt
va fnad
i Bergmans magazin vid Stortorget
it
i Bergmans magzvid Sg
Hotitndakt och Tyskt Papper
af åtskilliga sorter äfvensom Velin till billiga priser uti
J F Zethrei kryddbod vid Österlånggatan
Pap i ers-F ö r .s äl-jn ing
Af Hargs bruks tillverkning finnes till salu bos J E
Ljungdahl vid Jerntorget enliet Brukets bestämda priser
Post velin Post pa bindiorm Skrilkoncept Kardus Ta
l»et Olilant Gredelin Omslags Lispunds Halt lispund
Förhyddings Tryckvolin Tryck på bindiorm fin och
grot Papp
Fina Spelkort
Af J A Korn tillverkning i Götheborg utmärkt fint
försäljas till labrikspris uti Kryddboden i hörnet af
Spetsens Backe och i \ialmskilInadsgatan
P4 C G Ahrbergs et Comp Contoir vid Skeppsbron
Brasiliantkt Caffe
Svensk Linolja
Holländsk Rotolja
Post Skrit Concept
Bruks tillverkningar
Flere ars gammal Cardt
mar tillverk nin g
SlamnTad Blyertz
Post Skrit Concept och Tryckpapper af fler
Bruks tillverkningar
Flere ars gammal CardtisTobak af E Svars» i C
Holländsk sdl i sextondedelar utsökt god
Portvin pä lirla halfva oeh Qvart pipor Goss
lars bl v i tickor om circa I o Lispund» vi« t
Ili«a sades linfrö a C i B i t års skörd samt äkta
Fahlu Rödfärga försäljes af
d C
j
J F Erdmann Comp
n IVER 5K
Undertecknad härvarande äldste Distillateur at
den ägta Lian de Cologne och förut associerad mea
Johan Maria Farina ger härmed sina resp han
delsvänner tillkänn a att hans kornmis sinn är er i stäl
let för Hrr V C Winter hoff vt Piper i Hamburg och
Hr Edvar
d Junge i St Petersburg äro
Ilr G H JV Schlyter i Hamburg
Hrr Joh Ffyosson et Comp i :t Petersburg .ayn
Hr Johannis Witte i Liibech
med anhållan att den eller de som requirera Eau de
Cologne uf mina tillverkningar behagade antingefb
adressera sig till sistnämnde Handelshus eller
till
Tnig directe dä i hvilket fall som helst de updrag
som gifvas skola med accuratesse och skyndsamhet
utföras Cöln i JDecember 183u
Carl Anfon 7 >anoli
Hochstraste V :o go
Hos L J 11 J li K T A